Film cameras
Contax NX User manual
User manual for Contax NX. 107 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
107 pagesGerman9.2 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Contax
- Model / document
- Contax NX
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 107
- File size
- 9.2 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 1 · Read text
www.butkus.us
CONTAX TN>(
Instruction manual . Bedienungsanleltung
(Q!fD'View original page 1Page 2 · Read text
ffi
LJEiJIYJi\iJ
Wir danken lhnen ftir das Vertrauen, daB Sie uns mit dem Kauf dieser
Contax NX bewiesen haben. Bei der Contax NX handelt es sich um eine
eindugige Spiegelreflex-Kamera, die dem Grundprinzip von Contax -
Kameras ftir anspruchsvolle Fotografie - in jeder Weise gerecht wird. Je
nach Motiv und Aufnahmebedingungen kann eine automatische oder
manuelle Scharfeinstellung gewdhlt werden, was lhnen optimale
M6glichkeiten fiir die Bildkomposition bietet.
Lesen Sie daher diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung der Kamera
durch, um eine korrekte Bedienung und lange Lebensdauer lhrer Kamera zu
gewdh rleist en. Zu den wichtigsten Vorzugen zdl-rlen :
Diese Kamera enthdlt "lndividuel-Funktionen", die in Anwendungen, die uber
normale fotograf ische Anforderu n gen hinausgehe n, ei ngesetzt werden kon-
nen. Einzelheiten siehe Seite 193.
Die Abkurzung " @ ", die in dieser Anleitung verwendet wird, weist auf eine
individuelle Funktion hin.
Sicherheitshinweise
Diese Anleitung enthdlt die folgenden Kennzeichnungen, die auf wichtige Informationen
zur sicheren Verwendung der Kamera hinweisen. Bitte lesen Sie die Erkldrungen vor
dem Einsatz grUndlich durch.
.4\ rr___:-u. I Eine falsche Anwendung des Produkts kann zu schweren kor- /l\ vorslCnI I perlichen Verletzungen Jnd/oder sogar Tod frihren.
.A rer^__-.,_ | Eine falsche Anwendung des Produkts kann zu schweren /!\ warnung I Verletzungen, moglicheiweise mit Todesfolge, frihren.
VorsichtsmaBregeln zum Gebrauch
<VorsichtsmaBregeln beim Gebrauch der Kamera>
. Jegliches Fremdmaterial auf dem Objektiv oder der Fassung muB mit einem Blaspinsel
oder durch Abwischen mit einem weichen Objektivtuch entfernt werden. Fingerabdrricke
mrissen durch vorsichtigen Abwischen mit einem im Fachhandel erhdltlichen
Reinigungspapier entfernt werden. Schmutz auf dem Spiegel muB durch vorsichtiges
. AbwischenStaub und Schmutzmit einemvomweichenKameragehduseObiektivtuchwirdentferntdurchwerden.Abwischen mit einem weichen Tuch
entfernt. Fltjchtige organische Losungsmittel wie Benzol oder dhnliches konnen das
Gehduse beschddigen und drirfen deshalb auf keinen Fall verwendet werden.
108View original page 2Page 3 · Read text
r www.butkus.us
. Reinigen Sie die Kamera grundlich nach Verwendung am Strand
oder an staubigen Orten. Salzspray kann Metallteile-angreifen und
kann Funktionsstorungen und Kurischlusse an elektron'ischem
Komponenten hervorrufen, wobei Rauchentwicklunq und Brdnde
auftreten konnen. Wenn Sand in den Kameramechinismus ein-
. Wenndringt, diewerdenKameraFunktionsstorungenschnell von einemverursacht.kalten zu einem warmen Ort
qebra!|rlwird, kann das Objektiv beschlagen. Der Beschlag auf
dem Objektiv verschwindet bereits nach e'iniqen Minuten. aier
wenn dieser Vorgang wiederholt wird, konnei sich
Wassertropfchen im Objektiv und im Inneren der Kamera bilden.
was zu Schdden und Kurzschlussen an elektronischen
Komponenten fuhren kann, wobei Rauchentwicklung und Brdnde
auftreten konnen. Bringen Sie nach Moglichkeit die kamera nicht
unterschiedlicher Temperatur. 7\ Vorsicht . plotzlichLassen Siean dieOrteKameramit sehrnicht im direkten Sonnehlicht lieqen. Der
Lichtbundelungseffekt des Objektivs auf in der Ndhe befindliche
Gegenstdnde kann zu Schddtin oder Brdnden fuhren. lmmer den
Objektivdeckel aufsetzen und nicht im direkten Sonnenlicht able-
. gen.Die Kamera enthdlt elektronische Prdzisionsbauteile. Schdden an
elektronischen Schaltkreisen konnen zu Rauchentwickluno oder
Brdnden und nachfolgende Schdden am Mechanismus fu6ren, es
muB deshalb darauf leachtet werden, daB die Kamera nicht #rl-
. PriifenlengelassenSie dieoderFunktionstarken derStOBenKamera-ausqesetztoder machenwird. Sie
Testaufnahmen, bevor Sie sie bei wichtiqen Anldssen wie
Auslandsreisen oder Hochzeiten verwen-den. Halten Sie
immer Reservebatterien bereit.
Wenn die Batterien tlberhitzt werden, kann die Kamera Rauch
oder verbrannten Geruch.abgeben. In diesem Fall sofort die
Batterien entfernen, um Brdnte oder Verletzungen zu vermeiden
(beim Entfernen der Batterien vorsichtig sein, u-m sich nicht zu
verbrennen).
Die Kamera nicht an Orten verwenden, wo sie in direktem
Kontakt mit Wasser ist oder an Orten mit einem hohen
Feuchtigkeitsgehalt, und die Kamera nicht mit nassen Hdnden
7\ Warnung trischenbedienenSchldgen,VerwendungKuizschlusseunter solchenan elektroiiscnemBedingungen kann zu elek-
Komponenten, Uberhitzung, Rauch, Brdnden oder Korrosion frjh-
ren Beachten Sie, daB besonders bei Verwendung der Kamera
im Regen, im Schnee oder am Strand Vorsicht er.f6rderlich ist.
Die Kamera nicht in der Ndhe entflammbarer Gase verwenden.
Verwendung in solchen Situationen kann zu Brdnden fuhren.
Die Kamera nicht zerlegen oder modifizieren. In der Kamera
befinden sich Teile, Oie"mit Hochspannuno arbeiten. unO
Modifikationen konnen zu elektrisbhen Scitagen fuhren.
r09View original page 3Page 4 · Read text
. Die Kamera enthdlt Schaltkreise, die mit Hochspannung arbeiten.
Wenn sie fallengelassen wurde, d0rfen keine internen
Mechanismen beruhrt werden. denn dies kann zu elektrischen
. SchlAgenBei Blitzfotografiefuhren. stellen Sie sicher, daB der Blitz nicht zu nahe
am menschlichen Auge ist (besonders beim Fotografieren von
Kleinkindern). Bei der Verwendung des Blitzes sehr nahe an den
. AugenBlicken bestehtSie niemalsdie Gefahrdurch vonden Augenverletzungen.Sucher direkt in die Sonne oder
eine andere starke Lichtouelle. Dabei besteht die Gefahr von
. Augenverletzungen.Fotografieren Sie nicht, wdhrend Sie sich bewegen. Insbesondere
bewegen Sie sich nicht, wdhrend Sie durch den Sucher blicken.
warnung Eine derartige Verwendung kann zu Funktionsstorungen der I Kamera fuhren. . Konzentrieren Sie sich beim Fotografieren nicht so auf das Motiv,
. daBHaltenSieSielhredieUmgebungKamera auBervergessen.Reichweite von Kleinkindern oder
Kindern. Seien Sie besonders bei Verwendung der Kamera in der
NAhe von Kleinkindern oder Kindern vorsichtig, und lassen Sie die
Kamera nicht unbeaufsichtigt liegen. Kleinkinder und Kinder vers-
tehen nicht die Sicherheitshinweise und VorsichtsmaBreoeln.
.wodurchDie KameraUnfdllekonntewie diefallenoelassenfolgenden verursachtwerden oderwerdenauf einkoinen.Kind fal-
. len,KinderundkonntenVerletzungensich denverirsachen.Trageriemen um den Hals wickeln und
ersticken.
<Hinweise zum VerschluBvorhang>
Der VerschluBvorhang ist aus einem sehr dtinnen Material hergestellt.
Niemals mit einem Finger drucken oder beruhren und abwischen.
Beim Filmwechsel immer darauf achten, daB die Filmkante nicht den VerschluBvorhang beruhrt.
Bei Verwendung eines Blaspinsels immer vorsichtig sein und nur einen schwachen LuftstoB
verwenden. Wenn der LuftstoB zu stark ist, kann der VerschluBvorhang beschddigt oder ver-
formt werden. Niemals ein Druckoebldse venryenden.
<M i krocomputer-Schutzschaltu n g>
Diese Kamera enthdlt eine Schutzschaltung, um den eingebauten Microcomputer vor starker
externer statischer Elektrizitdt zu schutzen.
Die Funktion dieser Schutzschaltung kann in bestimmten Situationen die Verwendung der
Kamera unmoglich machen. In diesem Fall stellen Sie den Hauptschalter auf OFF, entfernen
Sie die Batterien, setzen Sie sie neu ein und verwenden erst danach die Kamera erneut.
e <Fotografie mit Infrarotfilm>
Die Eigenschaften dieser Kamera machen die Venvendung von Infrarotfilm zur
Fotografie unmoglich.
110View original page 4Page 7 · Read text
www.butkus.us
08 Bezeichnungen der Teile . LCD-Monitor und Sucheranzeige........1.l 6
08
3. Einlegen der Batterie und Uberprtifen 6. Einlegen des Films ...126
20 des Batterieladezustands ................1 22 7. Manuelles Einstellen oer
4. Einsetzen und Abnehmen eines Filmempfindtichkeit ...129
21 Objektivs .....................124 8. Herausnehmen des Films ... 1 30 5. Halten der Kamera.. .....125
32 4. F- und R-Rdder.................................1 g5 ..13933 5. Betriebsarttaste und Betriebsart- ffi8. AF:Tdste ..'139
34 Detaileinstellungen .......................... 1 36 9. Synchro-Scha|ter.............., .. IJY
6. Wdhlen der Betriebsart.................... 1 37
t2
5 2. Fokussieren im Autofokus-Modus... 146 3.ManuelleScharfeinstelluno.. 150 j,i,ffi
2 MeBbereich 155
t4 W
2. Fotografie mit manueller <2. Aufnahmen unter Verwendung des
Belichtungseinstellung MeBwertspeichers (AELock)> ... 1 66
<1. Aufnahmen mit manueller Belichtuno. <3. Aufnahmen mit automatischer
t7 "M"-Modus (manueile Betichtung)> .i. t 6 t Belichtungsreihe
<2. Venvendung des Langzeitbelichtungs- (ABC-Modus)t .......................... 1 68
lo modus "buLb" 4. Verwendung des Selbstauslosers.... 1 71
US 3. Aufnahmen mit Belichtungskorrektur 5. Einbelichtung von Datum und Zeit...172
;9 <1. Manuelle Einstellung der 6. Prufen der Schdrfentiefe ............. .....17 4
Belichtungskorrektur 7. Kabelausloser ............... ...................17 5
(mit Av, Tv, P)t .....164 8. Austauschen der Kamerar0ckwand....1 75
,8 3 Fotografieren mitanderen Blitzgeraten 4.Blitzfotografie-Technixen.. 188
:2 unter Verwendung des X-Kontakts ..1g7
r3 2. Einstellen der Individual-Funktionen....1 95
2. Storungsbeseitigung........................ 1 9g 3. Anzeige fur VerschluBzeit und
Blendenwert ................200
2 Technische Daten... ...210
3 5. Contax-Objektivadapter NAM-1 .......208
4 6. Weiche Contax-Kameratasche C-9....209
113View original page 7Page 12 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 12
Page 13 · Read text
Die Anzeigen im Sucher enthalten eine Reihe von Informationen - wie
Fokussierung, Blenden- und VerschluBzeiteneinstellungen, Belichtungsmessart
und Bildzdhlwerk.
Die Sucheranzeige schaltet sich ein, wenn die unten beschriebenen Vorgange
ausgefuhrt werden, und schaltet sich dann automatisch nach 16 Sekunden aus,
um Batteriestrom zu sparen.
r'tl Wenn der Hauptschalter eingeschaltet wird.
.2tWenn der Ausloserknopf zur Hdlfte niedergedruckt wird, wiihrend der
Hauptschalter eingeschaltet ist.
Wenn ein anderes Bedienungselement bei ncjch sichtbarer Sucheranzeige
betdtigt wird, verldngert sich die Anzeigezeit um weitere 16 Sekunden.
"@ " Die Anzeigedauer kann gedndert werden (Stromsparschaltung-Zeit, Seite 193).
. Die Sucheranzeige schaltet sich in den folgenden Fdllen aus:
"Wdhrend der Belichtung", "Bei Filmende", "Waihrend der Ruckspulung", "Nach der
Ruckspulung", "Bei einem Filmtransportfehler"
<Beleuchtung des LCD-Monitors>
Der LCD-Monitor kann beleuchtet wer-
"LlGHl''-Taste den, falls die LichtverhAltnisse dies
erfordern. Beijedem Drucken der
"LlGHT"-Taste wird die Bleuchtung ein-
bzw. ausgeschaltet.
. Wenn bei eingeschalteter Beleuchtung des
Monitors ein Einstellring oder eine Taste
betdtigt wird, verldngert sich die
Beleuchtungsdauer automatisch. Die
Beleuchtung schaltet sich aus, sobald eine
Auslosung erfolgt.
" @' Die Beleuchtungsdauer kann gedn-
dert werden (Stromsparschaltung-Zeit, Seite
193).
118View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
GRUNDLEGENDE SCHRITTE
VOR DEM FOTOGRAFIEREN
T t-- r T* r T* r- r r T T- r [- r f [* T- r r T
In diesem Kapitel werden die Vorbereitungen beschrieben, die vor dem
Fotografieren durchgefuhrt werden mtissen; ebenso sind die wichtigsten
Funktionen der Kamera erldutert. wenn Sie bereits eine gewisse Erfahrung im
Umgang mit Kameras besitzen und daher sofort mit dem Fotografieren anfan-
gen mdchten, beziehen Sie sich auf das Kapitel EINFACHES FOTOGRAFIE-
REN auf Seite 141 .
119View original page 14Page 15 · Read text
Frihren Sie zuerst den Riemen durch die mit der Kamera mitgelieferte Sucherabdeckung und bringen Sie dann den Riemen an der Kamera an, wie in der Abbildung unten gezeigt' BeiVerwendung des Selbstausldsers kann Licht, das beim Entfernen des Auges vom Okular in die Kamera eindringt, eine korrekte Messung beein- tralhtigen. In solchen Fiillen bringen Sie die Sucherabdeckung am Sucher an. 120View original page 15
Page 16 · Read text
www.butkus.us
Die Augenmuschel F-3 wird angebracht, wie in der Abbildung unten gezeigt,
Die getrennt erhdltlichen FL-Dioptrienkorrekturlinsen (+0, +2, +1, 0, -2, -A, -4,
'5 sind verfugbar) werden angebracht, wie in der Abbildung unten gezeigt.
Die Augenmuschel kann an der Dioptrienkorrekturlinse angebracht werden.
,,/wl
121View original page 16Page 18 · Read text
www.butkus.us
<Uberpriifen des Batterieladezustands>
Die Batteriemarkierungen
Prufen sie die Batteriestartdbei,' E " nun"neingeschartelemdie forgendeHauptr.r,utt"r.Bedeutung:
Anzeige im LCD-Monitor Bedeutunq- - -----'v
vorhanden. fl Ausreichend Batteriespannung
il baldigesBatteriespannungAuswechselnnichterforderlich.ausreichend;
t t'l *Ll (blinkt) Eine neue Batterie einserzen.
I
.Arli
,IJ (blinkt) Kamera ist betriebsunfdhig.
,
Achtung
Aitbatterien-egar wercher Typ, arso auch wiederaufradbare Akkus_nicht in denMull werfen, sondern in eniladenem Zustand (nicht mehr betriebsfdhige
Kapazitdt) bei den Annahmesteilen im Hander oder bei den offenilichenEntsorgungsstellen abgeben.
r23View original page 18Page 19 · Read text
I I
I
<Einsetzen eines Objektivs>
Markierung an Markierung am ,l Den Bajonettdeckel des und den hinte- der Kamera Objektiv I Kameragehduses
ren Objektivdeckel entfernen.
fl Die Markierung am Objektiv mit
E der Markierung an der Kamera
ausrichten, das Obiektiv einsetzen,
dann im Uhrzeigersinn drehen, bis es
mit eihem Klickgerausch einrastet
und das Objektiv fest eingepaBt ist.
. Objektive mit dem Contax N-Bajonett ver-
wenoen.
. Objektive des Contax 645 Systems konnen
ebenfalls mit Hilfe des NAM-1
Objektivadapters verwendet werden. (Seite
208)
<Abnehmen eines Obiektivs>
<Abnehmen eines Obiekitivs> Die Objektiventriegelungstaste drucken,
dann das Objektiv entgegen dem
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen,
dann nach vorne ziehen und das
Objektiv herausnehmen.
. Darauf achten, daB die Linsenobedlachen
und das Innere des Kameragehduses beim
Wechseln der Objektive nicht berLihrt wer-
oen.
. Wenn sich beim Wechseln eines Objektivs
noch ein Film in der Kamera betindet, muB
dies im Schalten vorgenommen werden, um
ein Eindringen von Sonnenlicht zu vermei-
Objeklivpnlri6gelungstaste oen.
124View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
O Die Ellenbogen am Korper anle-
gen, um die Kamera zu stabili,
sieren.
@ Beim Dn-icken des Auslosers
kurz den Atem anhalten.
@ Die Arme und Hdnde entspannt
halten, dann den Ausloser sanft
niederdr0cken.
Es ist von groBer wichtigkeit, die Kamera ruhig zu harten, um scharfe
Aufnahmen zu erhalten. verwackelte Bilder sind meist auf eine unruhige
Haftung der Kamera zurickzufiihren, die durch eine ruckhafte Bewegung
beim Ausltisen verursacht wird.
Machen Sie sich mit der Kamera vertraut, und uben Sie das Fotografieren in
Vertikal- und Horizontalhaltung. Merken Sie sich die fur Sie am besten geeigne-
ten Positionen. Absttltzen des Korpers und/oder der Kamera an einem Gebdude
oder einem Baum ist oft eine effektive Methode, Verwackelungen zu vermeiden.
' Bei Aufnahmen an schlecht beleuchteten Orten oder mit langen VerschluBzeiten ist ein
Stativ zu verwenden, um ein Verwackeln zu verhindern.
125View original page 20Page 21 · Read text
Offnen Sie die Kamerariickwand Kameraritckwand- Frei gabetaste 4 I durch Dr0cken der
beiI Kamerariickwa nd-Frei gabetaste
gleichzeitigem Schieben des Off-
nungsschiebers nach unten.
. Vor der ersten Verwendung der Kamera und
dem erstmaligen Einlegen eines Films muB
unbedingt die im Innern der Kamera befind-
liche Schutzfolie entfernt werden.
. Daraul achten, daB die DX- und
Daten ruckwandkontakte nicht versch mutzt
werden. Sie konnen mit einem weichen
Lappen gereinigt werden.
. Das Einlegen und Herausnehmen eines
Films nicht im prallen Sonnenlicht durch-
f uhren.
A Den Film schrdg einlegen, wie in
I a", Abbildung gezeigt. ..
Die Filmruckspulwelle in die Offnung der
Filmpatrone einf uhren.
VerschluB
Der VerschluB ist ein PrAzisionsteil. Unbedingt sehr vorsichtig vorgehen,
damit der Filmanfang oder Finger den VerschluB nicht beruhren oder dage-
genstoBen. lnsbesondere ist darauf zu achten, daB niemals der Ausloser
ledruckt wird, wenn sich der Filmanfang noch uber dem VerschluB befindet.
126View original page 21Page 23 · Read text
<Automatisches Einstellen der
ISO-FilmemPf indlichkeit>
Wenn "DX" im Monitor erscheint,
reqistriert die Kamera den DX'Code'
wo-rauf die Filmempfindlichkeit auto-
matisch eingestellt wird.
Der Bereich fur die automatische
Einstellung der FilmempfindlichkeitW8Filme mit DX-Code reicht von ISO 25 bis 5000'
. Wenn ein Film ohne DX-Code eingelegt
wird, stelh die Kamera die
FilmemDfindlichkeit automatisch auf ISO
100 ein.
<Uuerpriiten der Filmempf indlichke-rt> . Wenn "DX" nicht am Anzeigefeld erscheint'
unbedingt daran denken, den ISO-Wert
manuell einzugeben. (Seite 129)
<Uberpr0fen der Filmempf indlichkeit>
Um die ISO-Zahl des eingelegten
Films zu priifen, das Positionsrad auf
"lSO" stellen.
lm Anzeigefeld wird nun "DX" oder "lSO"
und die entsprechende
Positionsrad FilmemPf indlichkeit angezeigt'
LCD.Monltor
Lg4 fl
Filmemplindlichkeit
t28View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us
Die nachstehenden Anweisungen ausfuhren, um die Filmempfindlichkeit fur
einen Film einzugeben, der keinen DX-Code aufweist, oder um einen anderen
als den auf dem Film angegebenen ISO-Wert einzugeben.
. Der lso-Bereich ftir eine manuelle Eingabe liegt zwischen ISO 6 und 6400.
' Bei einer manuellen Eingabe der Filmempfindlichkeit wird dieser wert auch dann verwen-
del, wenn ein Film mit einem DX-Code eingelegt wird.
,f Das Positionsrad auf "lSO" stel- I len.
"DX" oder'lSO" und die
Filmempfindlichkeit erscheinen nun am
Anzeigefeld.
www.butkus.us
t Das R-Rad auf die gewiinschte E Filmempfindlichkeit stellen.
DX <----+ 6 <---+ 8 <----+ 10 <----->. €
5000 <----+ 6400 <----+ DX <----;6 (wieder-
holt)
. Bei Einstellung auf DX wird die
Filmempf indlichkeit automatisch bestimmt.
a Das Positionsrad auf " Q " (weiB) 9 oder"@"(griin)
zurtickstellen. Die Einstellung ist
damit abgeschlossen.
Der LCD-Monitor schaltet auf normale
Anzeige zurr.ick.
. Wenn die Filmemptindlichkeit eingestellt ist,
bleibt sie gespeichert, bis die Einstellunq
erneut geandert wird.
,,SET,', R-Rad . Bei Einstellung des Positionsrad auf
"lSO", oder "CF' kann nicht fotoorafiert wer-
oen.
129View original page 24Page 27 · Read text
Der Hauptschalter dient zum Ein- und
Ausschalten der Stromversorgung und
zum Aktivieren des AE-
"OFF' Belichtungsspeichers (AEL).
. Den Hauptschalter in der jeweiligen Position
einrasten lassen, um eine unbeabsichtigte
Fehlf unktion zu verhindern.
OFF: Wenn die rote Markierung nicht sichl-
bar ist. Die Stromversorgung der
Kamera ist ausgeschaltet.
ON: Die Stromversorgung der Kamera
ist eingeschaltet.
AEL: Diese Funktion verwenden, wenn
die Belichtung gespeichert werden soll
(AE Diese
verwendel
Ebenso ist diese Funktion fur Aufnahmen
geeignet, bei denen sich ein gleichmdBig
beleuchtetes Objekt vor einem
Hintergrund mit wechselnden
Helligkeitsstufen bewegt. (Fur weitere
LCD-Monitor Einzelheiten sich auf Seite 166 bezie-
hen.)
<Dauer der Stromsparschaltung>
Wenn keine Bedienung vorgenommen r**r,l wird, wird das Display automatisch nach
16 Sekunden geloscht, um €#.,i ..o..1..F..4..t.. Batteriestrom zu soaren. lm
Wartezustand geschieht folgendes.
Eingeschaltet Q Die Anzeigen im Sucher werden ausge-
schaltet.
@ Die Blenden- und VerschluBzeiten-
Anzeigen im LCD-Monitor werden aus-
,JII, P geschaltet. O Die F- und R-Riider konnen nicht ver-
,3'! Das wendetDisplaywerden.wird erneut aktiviert, wenn fin der Ausloser halb gedruckt wird.
Warien " (D " Die Stromspar-Zeit kann mit einer
Individual-Funktion geandert wer-
den (Seite 193).
r32View original page 27Page 28 · Read text
www.butkus.us
Der Ausl<iser ist mit zwei Funktionen
versehen.
HarogeK Wenn der Ausloser halb gedrtickt Iy,,0"", wird, erscheint die Sucheranzeige,
Ganz und die Autofokus- sowie die
aktiviert. Durch vollstdndiges sedruckr-N--fff--i|.l BelichtungsmeBf unktionen werden
Niederdrficken (bis zum Anschlag)
wird der Ausloser betdtigt und das
Motiv aufgenommen.
' Es wird empfohlen, sich vor dem Einlegen eines Films mit der Verwendung des Ausldsers
vertraut zu machen, um die halb gedruckte Position problemlos verwenden zu konnen.
' Um ein Verwackeln zu vermeiden, den Ausloser mit einer zugigen Bewegung durch-
drucken.
133View original page 28Page 29 · Read text
Das Positionsrad kann auf eine von
fiinf Positionen gestellt werden - "Qrr
(weiB), "Q" (griin), "SET", "lSO",
oder "CF".
Positionsrad
<1. Fotografie>
Die Einstellungen "Q" (weiB) und "Q" (grun) sind fur Fotografie.
"Q" (weiB): Speichert den aktuellen Fotografiermodus (Fokus, Belichtung,
Messung, Transport). Wenn der Hauptschalter auf ON gestellt ist,
beginnt die Kamera im vorher in der Position eingestellten Modus
zu arbeiten ("O" (weiB)).
"Q" (grun): Die gleiche Kombination von Fotografierfunktionen (Fokus,
Belichtung, Messung, Transport) in der SET-Position wird jedes-
mal gewdhlt, wenn der Hauptschalter auf ON gestellt wird.
Die werkseitig eingestellten Modi sind Fokussiermodus "Snf ", Belichtungsmodus
"" P und Transportmodus " S ", MeBmodus ' l.! '
Die Detaileinstellungen fur jeden Modus konnen nach Bedarf gedndert werden (Seite 137,
143).
<2. SET>
Einstelldetails fur "Q" (grun).
<3. lso>
Manuelles Prufen und Einstellen der Filmempfindlichkeit.
<4. CF>
"@" Einstellen der Individual-Funktionen (Seite 192).
134View original page 29Page 31 · Read text
Die Betriebsartentaste dient zum
Wdhlen des Fokussiermodus,
Belichtungsmodus, MeBmodus oder
Transportmodus.
Drucken Sie die "MODE"-Taste und stel-
len Sie mit dem F- oder R-Rad nach
Belriebsartentaste Bedarf ein.
IModus-Detai lei nstel lu ngen]
<1. Fokussiermodus>
. SAF : Schdrfeprioritdt (Seite 147)
Dient ftir allgemeine Fotografie, z.B. Fotografie von ruhigen Motiven.
. CAF : Ausloseprioritdt (Seite 147)
F0r Serienaufnahmen von sich bewegenden Motiven.
. MF : Manuelle Einstellung (Seite 150)
Wird fur manuelle Schadstellung verwendet.
<2. Belichtungsmodus>
. Av :Zeitautomatik (Seite 157). Dient fur automatische Belichtung mit vorge-
.Tv : wAhlterBlendenautomatikBlende. (Seite 158). Dient fur automatische Belichtung mit
vorgewdhlter Verschl u Bzeit.
op : Programmautomatik (Seite 159). Dient fur automatische Belichtung
ohne Vorwahlnotwendigkeit.
offi : Manuelle Belichtungseinstellung (Seite 161). Dient fur Belichtungen
mit vorgewdhlter Blende und VerschluBzeit.
<3. MeBmodus> (Seite 154)
:Mittenbetontelntegralmessung. 3l ,Mehrfeldmessung . O
. O :MittengeteiltePartialmessung
<4. Filmtransportmodus> (Seite 151)
. S : Einzelbildschaltung
Eine einzelne Aufnahme wird gemacht, und der Film wird bei jeder Beteitigung des
Auslosers um ein Bild weitertransportiert.
o Q : Serienschaltung
Serienaufnahmen mit einer maximalen Geschwindigkeit von ca.2,3
Bildern/Sekunde, wdhrend der Ausloser gedruckt gehalten wird. Die
Geschwindigkeit ist je nach VerschluBzeit, Filmempfindlichkeit, Verwendung der
Datenruckwand und Batteriezustand unterschiedlich.
. Q) : Selbstausltiseraufnahmen (Seite 171)
Dient fur Selbstausloser anfnahmen.
136View original page 31Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.