Camera accessories
CONTAX Pro Motor Drive System User manual
User manual for CONTAX Pro Motor Drive System. 22 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
22 pagesGerman1.9 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Contax
- Model / document
- CONTAX Pro Motor Drive System
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 22
- File size
- 1.9 MB
- Category
- Camera accessories
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Congratulations on purchasing the most advanced motor
drive on the market. Your Professional Motor Drive or
PMD is a high speed, highly versatile and easy to operate
unit employing the latest electronics techniques and
includes a built-in electromagnetic shutter release,
making possible extended use with a wide variety of
accessories. lt features a unique built-in intervalometer
which synchronizes at all shutter speeds including auto
to offer not only high-speed sequential operation up to 5
fps, but full second interval speeds from 1 sec. to 60 sec.
Moreover, the accessory PMD Power Pack also features a
built-in electromagnetic shutter release which is extreme-
ly handy for vertical shot, and also enebles use of the Contents: Professional Motor Drive System . .4 power pack as remote control power source.
Basic Motor Drive Assemblies . . . . . . 6 Other features include an automatic shutoff mechanism,
Description of Parts. B LED film-end indicator and a unique power adapter Specifications . ....12 which fits into the camera's battery compartment in UsingthePowerAdapter. . . . . 14 MountingtheMoterDrive. . . . 16 place of the 6-V camera battery to operate the motor
PMD Power Pack drive and camera jointly from the power pack unit.
Batterylnstallation ...18 In addition, the PMD has the capacity to transport 250- Hook Up with the Motor Drive . . . . 22 expoure bulk film rolls, can be wireless operated with Drive Operation Motor
lnterval Dial . ....24 the Infrared Controller Set, and used with the optional
FrameCounter ....28 AC control Box for extended interval shooting from 1
Film Loading and Winding. . . ., . . 30 sec. to 24 hour. All the features for heavy duty motor
Shooting ...32 drive photography are at your finger tips. Welcome to FilmRewind.... ...36
. Use of the Motor Drive with the world of PMD photography .
Other Contax Accessories . . 38
PMD Control Cords 100/300 . . . . . . 42
PMDPowerPackJacket ... .44
Other Motor-Drive System
Accessories . . 46
2 www.butkus.usView original page 2Page 3 · Read text
Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf des anspruchsvollsten
Motorantriebs, der derzeit im Handel erhdltlich ist. Neu-
este elektronische Schalttechniken machen lhren Profi-
Motorantrieb zu einem SuBerst vielseitigen und bedie-
nungsfreundlichen Gerat; der eingebaute elektromagneti-
sche VerschluBausloser erweitert die Anwendungsmog-
lichkeiten mit einem umfangreichen Angebot an Tube-
horteilen. Der integrierte Intervallgeber ist bei allen Ver-
Inhalt: schluBzeiten einschlieBlich Automatik synchronisiert
Prof i -Moto rantriebs-System 5 und ermoglicht somit nicht nur schnelle AufnahmeserienDie wichtigsten Motorantrieb- von bis zu 5 Bildern pro Sekunde, sondern auch volle Se- 7 Baugruppen kundenintervalle von 1 s bis 60 s. Der zugehorige Profi-Bezeichnung der Teile 9
Technische Daten 13 Batteriebehdlter besitzt einen eigenen elektromagneti-
Verwendung des Fremdstromadapters . 15 schen VerschluBausloser, welcher sich besonders prak-
Anbringen des Motorantriebs 17 tisch bei Aufnahmen im Hochformat erweist und auBer-
Prof i-Batter iebehd lter dem die Verwendung des Batteriebehalters als Fremd-
Einsetzen der Batterien 19 stro mversorgu ngsq uel I e gestattet.
AnschluB an den Motorantrieb . . . . 23 Zu den weiteren Besonderheiten zdhlen eine Abschalt-
Bedienung des Motorantriebs automatik, eine LED-F|lmende-Anzeige und ein Fremd- Bildfolgezeitska la 25 stromadapter, welcher anstelle der 6V-Batterie in das Bildzdhlwerk . . . 29 Einlegen des Films und Batteriefach der Kamera eingesetzt wird, um Kamera
Filmtransport, 31 und Motorantrieb gemeinsam uber den Profi-Batterie-
Aufnahme 33 behiilter zu betreiben.
Rtickspulen des Films 37 Der Profi-Motorantrieb erlaubt auBerdem die Verwen-
Gemeinsame Verwendung des Motor- dung von 250-8ilder-Langfilm. Er kann drahtlos mit
antriebs mit anderem Contax- Hilfe des Infrarot-Fernauslosers bedient und auch mit
Zubehor 39 dem gesondert erhiiltlichen NetzanschluBgerdt frir Auf-
Steuerkabel 100,300 43 nahmeintervalle von i s bis24 Stunden verwendet werden.
Tasche fiir Prof i-Batteriebehd lt er 45 Alle Besonderheiten fur harten, professionellen Photo-Sonstiges Zubehor des Motorantriebs-
Systems 47 einsatz stehen abrufbereit zu lhrer VerfLlgung. Willkom-
men in der Welt der "motorisierten" Photographie. . . . .View original page 3Page 4 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 5 · Read text
Prof i-Motorantrieb Folgeblitzaufnahmen: Bis zu 5 synchronisierte Blitze pro Sekunde (beiPosition "H"), wenn in Verbindung mit demBauart: Motorantriebssystem mit eingebautem Intervall- "Real Time"- Blitzgerdt 540 verwendet: andere Blitz-geber frequenzen und Einzelbildschaltung gemdB EinstellungStromversorgung: Profi-BatteriebehSlter (Verwendung B i ldfol gezeitskala. dervon M ignonbatterien) : Netzanschl uBgerdt Standardzubehiir: Fremdstromadapter (dient ftir direkteNennspannung: Gleichstrom 15V derBildfolgezeiten: Bildfolgezeitskala auf "H": 5 Bilder/s. Stromversorgung der elektrischen Schaltkreise " 1 13" oder "1 12" : 3 bzw. 2 Bilder/s. " 1", "2", "5", "1O", Kamera anstelle der 6V-Batterie der Kamera: liefert eine
"30" und "60": 1 Bild nach jeweils der eingestellten konstante Spannung von 5,5V). Abmessungen: 149 x 65,5 x 98,5 mm "S"Sekundenzahl. : Einzelbildschaltung 430 g Gewicht:Max. miigliche 36 Bilder bei in die Kamera ein- Bildzahl:
gelegtem Film. 250 Bilder bei Verwendung der Filmrtick-
wand 250. i -Batteriebehd lterLebensdauer der Batterien: Alkali-Mignonbatterien: 1 20 Prof
Filmpatronen mit je 36 Aufnahmen. Mangan-Mignon- Bauart: Batteriebehdlter ftir Profi-Motorantrieb (PMD):batterien: 60 Filmpatronen mit je 36 Auf nahmen. versorgt auch die elektrischen Schaltkreise der Kamera,
Bildzdhfwerk: Zdhlt zurick auf Null (verriegelbar), ma- wenn mit dem Fremdstromadapter verwendet.
nuelle Einstellung; schaltet ab, sobald das Bildzdhlwerk Befestigung: Direkte Befestigung an den Motorantrieb
"0" anzeigt. oder tiber das Steuerkabel, wenn als Fremdversorgung ver-
Abschaltautomatik: Am Filmende oder bei der Bildzdhl- wendet. Mangan-Mignonbatte- oder Zwolf Alkali- automatisch Stromquelle: "0" schaltet der Motorantriebwerkanzeige sechs in jedem Batteriemagazin) AA) (je rien 1 ,5V (GroBeab, leuchtet auf. und die LED-Filmende-Anzeige VerschluBausliisung: Uber Ausloseknopf des Batterie-Riickspulen: Manuell mittels Rrickspulkurbel der Kamera: behdlters, wenn als Fremdversorgung verwendet.Entriegelungshebel fLir Filmriickspulen am Motorantrieb.
Fernbedienung: Fernauslosung mit dem Profi-Batterie- Batteriefachdeckel: Off net sich. wenn der Entriegelungs-
gehduse tiber das Steuerkabel ; verschiedene Kabelausloser Sonstigeknopf fi.irMerkmale:den BatteriefachdeckelAnschluBsttickbetdtigt wird.fiir kontinuierliche Intervallauslosung; Fernbedienungaller Funktionen mittels NetzanschluBgerdt; drahtlose Standardzubehiir: Profi-Batteriemagazine (zwei Stilck) 149 x 36 mm Abmessungen: x72 -Einzelbildauslosung mittels I nfrarot-Fernausloser. g ( ohne Batterien) Gewicht: 250
www.butkus.us 13View original page 5Page 6 · Read text
Der als Standardzubehor mitgelieferte Fremdstromadap-
ter wird verwendet, um die elektrischen Schaltkreise der
Kamera direkt von den Batterien des Batteriebehdlters
mit elektrischer Energie zu versorgen, wobei die 6V-
Silberoxidbatterie der Kamera nicht verwendet wird. Be-
sonders bei kaltem Wetter ist die Verwendung des Fremd-
stromadapters empfehlenswert, um synchronisierten Be-
trieb zwischen Kamera und Motorantrieb iiber nur eine
Stromversorgung sicherzustel len.
AnschluR:
Den Batteriefachdeckel der Kamera abschrauben undf
die 6V-Batterie herausnehmen.
E Den Adapter richtig in das Batteriefach einschrauben.
(Batteriefachdeckel und Kamerabatterie an einem siche-
ren Ort frir spdtere Verwendung aufbewahren.)
Vorsicht: Wenn der Adapter an die Kamera angeschlos-
sen ist, ist die Funktion des Filmtransporthebels aufge-
hoben, d.h. jeder Versuch, den Film von Hand weiterzu-
transportieren, konnte zu Beschadigungen ftihren.
Wird der Fremdstromadapter verwendet, so ist der Firm-
transport uber den Motorantrieb auszulosen. Wird die
Kamera ohne Adapter betrieben, so darf der Filmtrans-
porthebel nur bei auf Position OFF (Aus) gestellter Bild-
folgezeitskala des Motorantriebs von Hand betdtigt wer-
den
15View original page 6Page 7 · Read text
Die Befestigungsschraube des Profi-Motorantriebs paBt
in das Stativgewinde an der Unterseite der Kamera. Die
Befestigungschraube des Motorantriebs auf das Stativ-
gewinde ausrichten und darauf achten, daB alle anderen
Kontaktpunkte richtig fluchten (Kamera-AnschluB-
klemme, Filmtransportspule usw.) Danach den Motor-
antrieb fest an die Kamera schrauben. Den Griff der Be-
festigungsschraube danach unk lappen.
www.butkus.usView original page 7Page 8 · Read text
Der Profi-BatteriebehSlter arbeitet mit zwolf Mignon-
batterien 1,5 V (Gro8e AA) (es wird empfohlen, Alkali-
Batterien zu verwenden). Je sechs Batterien sind in je-
des der beiden Batteriemagazine einzusetzen; die beiden
Batteriemagazine danach in das Batteriefach des Batte-
riebehiilters ei nlegen.
Einsetzen der Batterien:
E Den Entriegelungsknopf des Batteriefachdeckels nach
oben drucken und den Batteriefachdeckel offnen.
ESechs Alkali- oder Mangan-Mignonbatterien (GroBe
AA) in jedes der beiden Batteriemagazine einsetzen, wo-
bei die an den Batteriemagazinen angegebene Polung (*
negativen (-)und -) eingehalten werden muB: d.h. die
Batteriekontakte stets zu den Andruckfedern im Batte-
riemagazin ausrichten.
|lJ Die Batteriemagazine in das linke und rechte Batterie-
fach einsetzen, wobei darauf zu achten ist, daB die Kon-
takte an den Batteriemagazinen richtig mit den Kontak-
ten im Batteriefach ausgerichtet sind.
19View original page 8Page 9 · Read text
4J Danach den Batteriefachdeckel schlieBen.
El Den BatterieprLifknopf drucken, um zu kontrollieren,
ob die Batterien richtig eingesetzt sind. Wenn die Anzei-
genadel bis in den grunen Bereich des Pruffensters aus-
schldgt, sind die Batterien richtig eingelegt und haben
lange-ausreichende Spannung (15 - 1B V). Falls nachrem Betrieb die Anzeigenadel nicht mehr in die grUne
Zone ausschldgt, die Batterien erneuern.
o Werden die NiCd-Akku-Batterien verwendet, so schldgt
die Anzeigenadel aufgrund der unterschiedlichen Span-
nung der NiCd-Batterien nicht in die griine Zone aus;
dies beeintrdchtigt jedoch nicht die Funktion.
VorsichtsmaBregeln hinsichtlich der Batterien
o Werden die Batterien erneuert, immer den gesamten
Satz austauschen. Werden alte und neue Batterien gleich-
zeitig verwendet, so kann Normalleistung nicht erwartet
werden.
o Den Batterieprrifknopf nur wenn unbedingt erforder-
lich bet6tigen, um unnotigen Batterieverbrauch zu ver-
meiden.
o Wird der Batteriebehdlter fur lSngere Zeit nicht ver-
wendet, so sind die Batteriemagazine aus dem Batterie-
fach zu nehmen und die Batterien zu entfernen, um
Schdden durch mogliches Auslaufen der Batterien zu ver-
meiden.
www.butkus.us
21View original page 9Page 10 · Read text
Normalerweise wird der batteriebehSlter direkt an die Grundplatte des Motorantriebs angeschlossen. Der Bat- teriebehdlter kann jedoch auch als Fremdstromversorgung eingesetzt und iiber ein Steuerkabel (Sonderzubehor) mit eigenem VerschluBausloseknopf angeschlossen werden. AnschlieBen: Den BatteriebehSlter nur bei auf Position OFF (Aus) gestellter Bildfolgezeitskala anbringen. Den Stecker der StromverSorgung an die Buchse in der Grundplatte des Motorantriebs anstecken. Danach die beiden Gerdte richtig ausrichten und den Batteriebehdlter mit dem Motorantrieb versch rauben.View original page 10
Page 12 · Read text
VerschluRzeiten fiir die verschiedenen Bildfolgezeiten:
Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen VerschluB-
zeiten werden vorteilhaft fur die verschiedenen Bildfolge-
zeiten verwendet, die mittels Bildfolgezeitenskala einge-
stellt werden. Die angegebenen Bildintervalle werden au-
Berhalb der angegebenen VerschluBzeitenbereiche nicht
eingehalten,
Skalenean Versch I uRzeitenberiech stellung
H A und alle VerschluBzeiten*
113 A und VerschluBzeiten von 1l2OOO bis 1160 s
1t2 A und Verschlu8zeiten von l |2OOO bis 1/B s
1 A und VerschluBzeiten von 1|2OOO bis 1/2 s
Ausgen 2 A und VerschluBzeiten von 2000 bis 1 s ommen
5 B
10
A und VerschluBzeiten von 1/2AOO bis 1/4 s 30
s{60}
x Die Anzahl der Bilder bei Position "H" (Schnell-
schaltung) andert sich mit der Verschlu8zeit und dem
Batter iezusta nd .
27View original page 12Page 13 · Read text
,uu,., t ill ffi'*^#ffii**;*, il
Das Bildzdhlwerk des Motorantriebs zdhlt von 36 o Die LED-Filmende-Anzeige erlischt, wenn das
zurilck auf 0 und zeigt somit die noch zur Verfti- Zdhlwerk auf eine andere als die Position "0" 9e-
gung stehende Bildzahl an. stellt wird bzw. die Bildfolgezeitskala auf Posi-
tion OFF (Aus) gestellt ist.
Einstellen des Bildzdhlwerks:
Die Zdhlwerkskala niederdrucken und in Pfeil-
richtung drehen, bis die Bildzahl des verwendeten
Films mit der Indexmarkierung fluchtet (Skala
niemals gegen die Pfeilrichtung drehen, da dies zu
Beschddigungen fuhren konnte). Die Zdhlwerk-
skala kann auch verwendet werden, um den Film-
transport nach einer gewrinschten Anzahl von
Aufnahmen abzuschalten(2.8. die Skala auf "10"
einstellen, wenn nur 10 Aufnahmen erwLlnscht
sind usw.).
Sobald der gesamte Film belichtet bzw. die vor-
eingestellte Anzahl von Aufnahmen gemacht
wurde, sieht die Indexmarkierung auf "0", und
der Motorantrieb wird automatisch abgeschaltet.
Die LED-Filmende-Anzeige leuchtet auf und zeigt
damit an, daB der Film belichtet bzw. die einge-
stellte Anzahl von Auf nahmen durchgef uhrt
wurde.
Das Zdhlwerk kann auch verriegelt werden, wenn
es nicht benotigt wird, wie z.B. bei der Verwen-
dung der Filmruckwand 250: um das Bildzdhl-
werk zu verriegeln, die Skala auf Position "CL"
stel len.
www.butkus.us 29View original page 13Page 14 · Read text
Wenn der Fremdstromadapter eingesetzt ist, ist der E Den Film durch Drricken des VerschluBauslose- Filmtransporthebel der Kamera auBer Funktion, knopfes der Kamera weiterspulen, bis das Bildzdhl-
so daB er nicht filr den Filmtransport verwendet werk "1" anzeigt. Dreht sich die weiBe Linie des
werden kann. Der Filmtransport ist in diesem Falle Filmruckspulknopfes, dann ist der Film richtig
automatisch iiber den VerschluBausloseknopf der eingelegt.
Kamera oder des Motorantriebs auszulosen.
o Bei angeschlossenem Fremdstromadapter arbei-
Einlegen des Films: ten weder die Kamera noch der Motorantriq!,
Lll Mit Hilfe der Bildfolgezeitskala die gewunschte wenn die Bildfolgezeitskala auf Position OFF(Aus)
Bildfolgezeit einstellen (oder jede beliebige Ein- gestellt ist.
stellung anders als Position OFF (Aus): danach die
Bildzdhlwerkskala auf Position CL stellen. Der
Motor zieht die Kamera auf.
E Einen Film gem6B der Bedienungsanleitung der
Kamera einlegen, bis der Film weitertransportiert
werden kann. (NIEMALS den Film von Hand
weitertransportieren, wenn der Fremdstromadapter
in die Kamera eingesetzt ist.) Um den Film weiter-
zuspulen, den VerschluBausloseknopf der Kamera
betdtigen. Der Film wird weitergespult, wenn Sie
den Finger vom Auslcjser nehmen. Wenn der Aus-
loseknopf des Motorantriebs fur den Filmtransport
verwendet wird und, die Bildfolgezeitskala at)f "H" ,
113 oder 112 eingestellt ist, den Ausloseknopf
mehrmals kurz drucken, um ein zu schnelles Weiter-
spulen des Filmes zu vermeiden.
31View original page 14Page 15 · Read text
,W I
Fiir Aufnahmen mit Hilfe des Motorantriebs ist entweder
der VerschluBausloseknopf des Motorantriebs oder der
Ausloseknopf des Batteriebehdlters zu verwenden.
Ll-l Oie Bildfolgezeitskala auf die gewunschte Bildfolgezeit
elnstel len.
12 Oie Bildzdhlwerkskala auf die Bildzahl des Films
b4w, auf die gewtinschte Aufnahmezahl einstellen.
l3l Entfernung einstellen, richtigen Bildausschnitt wdhlen
und die Belichtung an der Kamera einstellen. Sobald Sie
aufnahmebereit sind, die Aufnahme durch DrLlcken des
Ausloseknopfes des Motorantriebs oder des Batteriebe-
hdlters auslosen, Wird einer dieser beiden Ausloser
verwendet, so wird der Film in der eingestellten Bildfolge-
zeit belichtet, bis der Finger wieder vom Ausloseknopf
genommen wird. Nach der letzen Aufnahme, d. h. wenn
der Ausloser freigegeben wird, spannt der Motor den Ver-
schluB, so daB die nachste Aufnahmenserie moglich ist.
Fur normale Auf nahmen aus der Hand sollte der Auslose-
knopf des Motorantriebs benutzt werden: der Auslose-
knopf des Batteriebehdlters ist bei vertikaler Bildgestal-
tung oder in anderen schwierigen Situationen zu verwen-
den (sibhe seite 34),
f' www.butkus.us 33View original page 15Page 16 · Read text
.E--=
o Wird der VerschluBausloseknoof der Kamera o lmmer darauf achten, daB die Batterien erneuert
betdtigt, dann arbeitet die Bildfolgezeitskala nicht, werden, sobald die Nadel des Batterieprufers nicht
und der Film wird jeweils nur um ein Bild weiter- mehr in die grune Zone ausschlagt. Falls die Bat-
transportiert, und zwar erst dann, wenn Sie den terien trotzdem weiterverwendet werden (mit der
Finger vom Ausloser nehmen. Anzeigenadel in der roten Zonel, so ertont nach o Frir lange Bildfolgen oder bei langen Bildfolge- einer gewissen Zeit ein Summer. Betrieb unter den
zeiten uber ldngere Zeit sollte ein Kabelausloser genannten Bedingungen kann aJ ernsthaften
(Sonderzubehor) verwendet werden. Den Kabelaus- Beschddigungen frihren. In einem solchen Fall
loser an die Auslosebuchse des Motorantriebs daher die Bildfolgezeitskala auf Position OFF
anschlieBen, den Ausloseknopf drucken und (Aus) stellen und die Batterien unverzuglich
verriegeln (mit Hilfe der auf der Seite des Schalters erneuern.
angebrachten Verriegelung), wonach automatisch
die Aufnahmen in der eingestellten Bildfolgezeit
durchgefuhrt werden.
o Wird die Stellung "8" der VerschluBzeitskala
verwendet, so ist der Ausloseknopf der Kamera zu
benutzen, Wird in diesem Fall ein Kabelausloser
verwendet, dann muB dieser an die Auslosebuchse
der Kamera angeschlossen sein.
o Bei extremem Frostwetter kann es vorkommen,
daB die Batterien nicht richtig funktionieren und
den VerschluB nicht auslosen. Um dies zu verhin-
dern, sollte der Batteriebehdlter vom Motorantrieb
abgenommen und als Fremdversorgung in Ver-
bindung mit der Tasche und dem Steuerkabel ver-
wendet werden (AnschluB siehe Seite 43)
35View original page 16Page 17 · Read text
Sobald das Bildzdhlwerk "0" anzeigt oder das Filmende
erreicht ist, leuchtet die LED-Filmende-Anzeige auf, und
der Motorantrieb wird automatisch abgeschaltet.
Rlickspulen des Films:
Ll-J Die Bildfolgezeitskala auf Position OFF (Aus) stellen,
12 Den Ruckspul-Entriegelungshebel (R) in Pfeilrichtung
drrlcken. Dadurch wird die Kamera ftir das Rtickspulen
einjestellt, und der Hebel kann wieder freigegeben wer-
den.
EDanach den Film mit Hilfe der Ruckspulkurbel der
Kamera zurLickspulen,wie es in der Bedienungsanleitung
der Kamera erldutert ist.
Vorsicht: t o Den Film nur bei auf Position OFF (Aus) gestellter
Bildfolgezeitskala rrickspulen. Unmittelbar vor bzw.
wdhrend des Rrickspulens nicht die Bildfolgezeitskala
verstellen, da sonst der Motorantrieb den Film vorspult
und moglicherweise die Perforation beschddigen konnte.
o Abhdngig vom Filmtyp, vom Alter und der Tempera- tf; tur konnte die Perforation des Films am Ende beschd-
digt werden, wenn der Film ganz vorgespult wird. Den
Film daher anhalten, sobald das Bildzdhlwerk "0" anzeigt,rl so daB noch ein Strick Film zur Verfugung steht.
1
www.butkus.usView original page 17Page 18 · Read text
"Real Time"-Blitzgerdt 540
Der Motorantrieb kann auch in Verbindung mit dem
"Real Time"-Blitzgerat 540 fur Blitzfolgeaufnahmen ver-
wendet werden, und zwar mit Bildfolgezeiten bis zu 5
Bilder/s. Den Auslosestecker des Blitzgerdtes (oder den
externen Sensor-Auslosestecker an die Auslosebuchse
des Motorantriebs) anschlieBen. Erfolgt dieser AnschluB
an die Auslosebuchse der Kamera, dann wird der Film
jeweils nur um eine Aufnahme weitertransportiert.
Automat isches Ba I gengeriit
Ein des Verbindungskabels des automatischen Balgen-
gerates an das Balgengerat, das andere Ende an die Aus-
losebuchse des Motorantriebs anschlieBen. Sowohl frlr
Einzelbild- als auch firr Bildfolgeaufnahmen bei Ver-
wendung des Balgengerates Kabelausloser verwendet
wird oder die Blendentaste des Balgengerates verriegelt
und den Ausloseknopf des Motorantriebs verwendet
werden. (siehe Gebrauchsanweisung fur das Balgengerdt).
Nicht den VerschluBausloseknopf der Kamera benutzen,
wenn das Balgengerat verwendet wird.
39View original page 18Page 19 · Read text
Datenrlickwand
Wenn in Verbindung mit dem Motorantrieb verwendet,
hSlt'die Datenrrlckwand lnformationen auf jedem Bild
bei allen Einstellungen der Bildfolgezeitskala fest (sie
kann jedoch bei Position "H" (Schnellschaltung) man-
chmal aussetzen, wenn kurze VerschluBzeiten verwendet
werden). Das AnschluBkabel der Datenruckwand an die
Auslosebuchse der Kamera anschlieBen. (Nicht an die
Auslosebuchse des Motorantriebs anschlieBen, weil die
Datenruckwand sonst nicht arbeitet. )
I nf rarot- Fer nausl6ser
Der Infrarot-Fernausloser kann in Verbindung mit dem
Motorantrieb fur drahtlose Fernbedienung eingesetzt
werden. Bei Verwendung des Inf rarot-Fernauslosers
arbeitet der Motorantrieb jedoch nur in der Einzelbild-
schaltung. Das AnschluBkabel des Infrarot-Fernauslosers
an die Auslosebuchse der Kamera anschlieBen. (Wird der
Fernausloser gemeinsam mit der Datenruckwand verwen-
det, dann hat der AnschluB an die Auslosebuchse der
Datenrrlckwand zu erfolgen. )
www.butkus.usView original page 19Page 20 · Read text
Diese Kabel werden benotigt, wenn der Profi-Batterie-
behdlter als Fremdversorgung eingesetzt wird, oder wenn
das NetzanschluBgerdt Anwendung f indet. Es kann
entweder das Steurerkabell00 (1 -Meter-Spiralkabel) oder
das Steuerkabel 300 (3-Meter-Geradkabel) verwendet
werden. Das zu verwendende Steuerkabel ist an den Bat-
teriebehiilter und an den Motorantrieb anzuschlieBen.
AnschluR:
ll Ole Abdeckung der Buchse ftir den Fremdstromadap-
ter des Motorantriebs abnehmen und die Frihrungen des
IL entsprechenden Kabelsteckers mit der Buchse frlr dentl Fremdstromadapter ausrichten. Den Kabelstecker
anstecken und mit der Uberwurfmutter des Steckers
l{ si chern.
I E Das andere Ende des AnschluBkabels an die verwen-
dete Stromversorgungseinheit anschlieBen und auch hier
den Stecker mit der Uberwurfmutter sichern.
o Vor dem AnschluBdes Kabels immer die Bildfolgezeit-
skala auf Position OFF (Aus) stellen.
o Wenn das AnschluBkabel abgetrennt wird, zuerst die
Uberwurfmutter losen. Niemals direkt am Kabel ziehen,
da dies zu Beschadigungen fuhren konnte.
43
-4View original page 20Page 21 · Read text
Die Tasche dient zum Schutz der Batterien bei extremen
Temperaturen. Diese Umhi.illung gewdhrleistet gute
Wdrmeisolation und kann an einem Schulterriemen
getragen oder am Giirtel befestigt werden. Durch Offnen
des Ausloserdeckels wird der Ausloseknopf zugiinglich,
wobei der Batteriebehdlter geschUtzt in der Tasche ver-
bleibt.
Den Profi-Batteriebehalter mit angeschlossenem Steuer-
kabel so in die Tasche einsetzen, daB der Ausloseknopf
nach auBen gerichtet ist.
o Das Fach in der Tasche kann zur Aufbewahrung der
Abdeckung ftir die Fremdstromadapterbuchse, des
Fremdstromadapters, des Batteriefachdeckels oder der
Kamerabatterien benutzt werden, wenn diese nicht in
die Kamera eingesetzt sind,
o Vor dem Einsetzen des BatteriebehSlters in die Tasche
ist darauf zu achten, daB der Batteriebehdlter Normal-
temperatur aufweist.
o Bei Aufnahmen in Frostwettersollte der in die Tasche
eingesetzte BatteriebehSlter unter dem Mantel oder
unter anderen Kleidungsstucken getragen werden, Uffi
AbkLihl ung zu vermeiden.
www.butkus.usView original page 21Page 22 · Read text
NetzanschluRgerdt
Das NetzanschluBgerdt ermoglicht automatische Ver-
schluBauslosung in Intervallen von 1 Sekunde bis zu 24
Stunden, wodurch der mogliche Bildfolgebriech des
Motorantriebs betrdchtlich erweitert wird. Das Netz-
anschluBgerdt ist mit einem eingebauten Zeitschalter
ausgertistet, der automatischen Start und automatische
Abschaltung nach einer ge jnschten Anzahl von Auf-
nahmeq ermoglicht.
Fitmriickwand 250
Die Filmrrickwand 250 kann bei angeschlossenem Motor-
antrieb an die Kamera angebaut wlrden und ermoglicht
die Verwendung von 280-Bilder-Langfilm fur extreme
Aufnahmen. Die Filmruckwand ist mit einem VerschluB-
ausloser fur Aufnahmen aus der Hand ausgestattet. Die
Filmruckwand wird and der RLickseite der Kamera be-
festigt, nachdem die normale Ruckwand entfernt wurde.
47View original page 22Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.