Film cameras
COSINA CS-2 User manual
User manual for COSINA CS-2. 26 pages in French. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
26 pagesFrench4.1 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Cosina
- Model / document
- COSINA CS-2
- Document type
- User manual
- Language
- French
- Pages
- 26
- File size
- 4.1 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 1 · Read text
www.butkus.us
DcosilNA
GS-P
INSTRUC TION BOOKLET
G EBRAUC HSANW EISUNG
MODE D'EMPLOI
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
FOLLETO DE INSTRUCCIONESView original page 1Page 3 · Read text
www.butkus.us
I.,N(;I-IS}I
Welcome to the exciting world of Cosina. You new camera is one of a family of professronal
@ quality cameras designed with the serious photographer in mind. And the name Cosrna is your assurance of superbly crafted optics and outstanding mechanical performance and reliabilltv.
|)llt"fSCH
Wir begrti{.\en Sie in der aufregenden Welt der COSINA. lhre neue Kamera gehort zur Familie der
professionelleri Oualitdtskameras, die unter Berucksichtigung cler Ansprrjihe ernsthafter Foto-@ grafen entwickelt wurde. Der Markenname COSINA ist lhre Gewdhrfur uberragende Optil<.,
hervorragende Technik und Zuverldssigkeit.
I.'RA\('A IS
Bienvenue dans le monde passionnant de Cosina.Votre nouvel appareil photographique est un
@ modelele nomdedela Cosinafamille desest appareilspour vousde l'assurancequalit6 professionelle,d'une optiqueconcu superbementpour le photographetravaillee,averti.d'uneEt
performance m6canique remarquable, et d'une robustesse insurpassable.
ITAT-IAN0
Benvenuti nel mondo eccitante della COSINA. La Vostra nuova macchina fotografica fa parte di
una famiglia di macchine di qualitd professionale studiate tenendo presente le"esigerrze del piu
serio fotografo. Ed il nome COSINA e l'assicurazione di un'ottica superbamente costrurta, e dio prestazioni meccaniche eccezional i.
t;s pAriot.
Bienvenido al mundo emocionante de la Su nueva c5mara pertenece a una familia de cSmaras de
calidad profesional que han sido disefradas pensando en el fotografo serio.e Y el nombre COSINA es su garantfa de 6ptica esplrlndidamente fabricada y de funcionamiento
mec6nico destacado y de precisi6n.View original page 3Page 4 · Read text
Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 7 · Read text
@ Description of Controls
1. Exposure Counter Window
2. Advance Lever
3. Film Rewind Button
4. Selector Dial
5. Film Speed Knob
6. Index Mark
7. Hot Shoe
8. Film Plane Reference
9. Main Switch Lever
10. Film Rewind Crank
11. Film Rewind Knob
12. Lens Flange
13. Aperture Ring
14. Aperture/Distance Scale lndex Mark
15. Focusing Ring/Distance Scale
16. Depth of Field Scale/lnfrared Mark
'17. Release Button www.butkus.us
18. Strap Lugs
19. "X" Sync PC Outlet
20. Cable Release Socket
21. Selftimer lamP 29. Back Cover 22. Lens 30. DIN/ASA Conversion Chart 23. Mount Unlock Button 31. Film Chamber 24. Viewfinder EYePiece 32. Film Aperture 25. Film Guide Rails 33. Tripod Socket 26. Film Advance SProcket 34. Battery ComPartment Cover 27 . Film Take-uP Spool 35. Auto-winder CouPler 28. Film Pressure PlateView original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us
POWER SUPPLY @
Your CS-2 is powered by two, 1.5 volt silver
oxide batteries (Eveready 5-76, Mallory MS 76,
G13 or equivalent).
Battery installation
1. Open the battery compartment by un-
screwing the battery compartment cover
(34) with a coin.
2. Insert the batteries with the negative (-) Fig.1
facing you. (Fig.1)
3. Replace the cover and tighten it firmly.
Testing batteries
Test the batteries for sufficient power levels by FILM LOADINGtaking the following procedure:
1 . Wind the advance lever (2) if previously not Your CS-2 accepts 35mm, Black & White or
wound. Color film standard cassettes.
2. Turn the main switch lever (9) to "ON" To load the camera:
position. 1. Press the release button to clear the camera3. Depress the release button (17) slightly and mechanism.
f ook into the viewfinder (24l . One of 2. Fold out and lift up on the film rewind sixteen LED dots for metering visible in the crank (10) to open the camera back. (Fig.2) viewfinder will illuminate if there is suf- 3. Insert the film cassette in the film chamber ficient power. (See Fig.5) lf batteries are (31), then push down the film rewind knob
below the operational voltage of the camera (11) and turn it slightly to lock the cassette
system, replace them with a fresh set. in place.
NOTE: Turn back the main switch lever to 4. Pull film leader across the film aperture (32)"OFF" position when you are not taking and insert the end of leader into one of thepictures. slots in the film take-up spoot. (Fig.3)View original page 8Page 9 · Read text
@s. With the film rewind crank in the folded out SETTING FILM SPEED
position, rewind the film slightly to remove For properly exposed photographs, your CS-2's any slack in the film cassette. Recheck to automatic exposure control system must be set see that the film remains secured to the for the correct ASA (or DIN for DIN take-up spool and that it is properly aligned equivalent, refer to the DIN/ASA conversion with the sprocket (2$). Fold down rewind chart (30), rating of film you are using. cra n k.
6. Close the back cover (29) until you hear an To set the film speed:
audible click, which indicates that the cover 1. Lift the collar on the Selector Dial (4).
is locked in the closed position. Advance the 2. Turn the collar until the ASA rating for
film by alternately winding the advance your film appears in the ASA Window.
lever and pressing the shutter release button (Fig.4)
untif the number "1" appears in the film 3. Release the collar to lock the setting in
counter window (1). As the advance lever is place.
wound, the film rewind knob should rotate,
indicating that the film is advancing
properly.
Fis.2 Fig.3 Fis.4View original page 9Page 12 · Read text
www.butkus.us
TIME EXPOSURE SE LFTIMER @
When making time exposure photographs, your The selftimer delays the tripping of the shutter
camera should always be tripod-mounted and mechanism for approximately 10 seconds,
used with a locking cable release. allowing you to include yourself in the photo-For the time exposure of over 8 seconds in graph when desired.
duration: To activate the selftimer:
1. Align "B" setting on the selector dial with 1. Fix your camera on a tripod.
the index. 2. Advance the film and compose the scene.2. Advance the film and press in on tip of 3. Put the eyepiece cap on the eyepiece. The
cable release to open the shutter. eyepiece cap can be inserted into the acces-3. After the desired exposure time in second sory shoe when not being used.
has elapsed, release the cable release lock to 4. Turn the main switch lever to ,,SELF,, close the shutter. position. (Fig.11)
5. Press the shutter release button and position
yourself in the photograph area within l0 seconds. At the same time the selftimer
lamp (211 starts flickering. (Fig.10) you wiil
notice that the shutter will activate within 2
or 3 seconds as the f lickering interval
becomes shorter.
6. Turn back the main switch lever for the
next normal shots.
Fig.10 Fig.11 10View original page 12Page 13 · Read text
@ AUTOMATIC EXPOSUR E CONTROL
Your CS-2's automatic exposure control system NOTE ll. When the LED of "OVER" or
enables you to take always properly exposed "UNDER" flickers indicating that it is out of
photographs under the lighting conditions range, another larger or smaller aperture size
equivalent to from EV-2 to EV-19 (i.e. from should be selected. lf the aperture is already candle light to snow ground view). maximum or minimum, and electronic flash
unit or ND filter should be used. AUTO: with Photographing release button all way down to Depress the 5. switch lever to "ON" main 1. Tuin the shutter. the activate position.
Z. Atign the "AUTO" marking on the selector
dial (4) with the index (6).
3. Advance the f ilm, focus, select the aperture
size and compose Your subject.
4. Press the release button slightly so that one
of sixteen LED dots visible in viewfinder
indicates the shutter speed with which you
are about to PhotograPh.
NOTE l. When the shutter speed of slower than
1/30 of a second is indicated, the camera
should be tripod-mounted and used with a www.butkus.us
cable release to eliminate the possibility of
vibration due to camera movements. The CS-2
is equipped with a threaded cable release socket
(20) and tripod socket (33) for use with these
accessories.
11View original page 13Page 15 · Read text
PHOTOGRAPHING WITH @
AUTO-WINDER
Your CS-2 is designed to be coupled with
Cosina Auto-winder which enables you to take
approximately 2 f rames per second at the
maximum shutter speed. The auto-winder is
powered by 4 pcs. of readily available AA size
alkaline battery.
To photograph with the winder:
1. Couple the winder with the camera body.
(Fis.13) Fis.13 2. Tighten the screw. (Fig.14)
3. Set the switch to "ON" position. The
winder advances the film, if previously not
wound.
4. Set the exposure and focus.
5. Depress the relbase button fully to activate
the shutter. The winder will immediately
start advancing the film. At this moment if
you release your finger from the release
button, only a single shot is made. lf you
keep depressing it, continuous shots at a
rate of 2 frames per second can be made. Fis.146. When you have finished exposing the last
frame in your film cassette, take procedure
as described in "REMOVING FlLM". you
need not remove the winder from camera
body when removing film.
NOTE: Set the switch at "OFF" position when
the winder is not in use.
14View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us @ Description:
1. Compteur de prise de vue 30. Tableau de conversion DIN/ASA
2. Levier d'armement 31. Compartiment f ilm
3. Bouton de rembobinage 32. Fen6tre du f ilm
4. Femdtre Sensibilite 33. Embase pour tr6pied
5. 56lecteur de sensibilitd du f ilm 34. Couvercle de compartiment piles
6. Indicateur 35. Coupleur pour avancement automatique
7. Sabot pour f lash 6lectronique
8. Marque indicatrice du plan film
9. Interrupteur g6ndral
10. Axe de rembobinage
11. Manivelle de rembobinage
12. Monture Baibnnette pour objectif
13. Bague des diaphragmes
14. Echelle des distances et diaphragmes
15. Bague de mise au point et 6chelle des distances
16. Echelle de mesure dela profondeur Pase6(Fig.1) de champ et marque infra rouge
17. D6clencheur ALIMENTATION
18. Anneau de courroie de cou Votre appareil CS-2 est alimentd par deux piles
19. Prise pour cordon de flash dlectronique 1 V 5 oxyde d'argent type Malory MS76, G13
20. Filetage pour d6clencheur souple ou 6quivalent.
21 . Indicateur diode de minuterie
22. Objectif Mise en place des piles en piles compartiment des Ouvrir le23. Bouton de verrouillage de l'objectif 1. pidce de d I'aide le couvercle d'une d6vissant24. Viseur
25. Rails guide film monnaie (34).26. Roue d'entrainement avance du film 2. Placer la pile, sa face negative en face de
27. Axe bobine r6ceptrice du f ilm vous (Fig.1). en celu i-ci28. Presse film 3. Replacer le couvercle
29. Couvercle compartiment f ilm d6licatement.
2tView original page 16Page 17 · Read text
a.\- Test des piles
V6rifier l'6tat des piles en proc6dant de la d6licatement de manidre d verroqiller la
manidre suivante: cassette du film en place.
1. Armer le levier d'avancement (2). 4. Tirer le bout du f ilm d6passant de sa 2. Placer l'interrupteur g6n6ral (9) sur la cassette (32l. et l'ins6rer dans I'une des
position "ON". fentes de l'axe r6cepteu r ( F ig.3).
3. Appuyer d6licatement sur le d6clencheur 5. A l'aide de la manivelle de rembobinage, (17), regarder dans le viseur (24), l'une des tourner quelques tours af in de serrer le f ilm
seize diodes lumineuses s'eclairera dans le dans sa cassette. V6rifier que le film soit viseur si la puissance des piles s'avdre suf- bien accroch6 sur son axe r6cepteur et qu'il
fisante. (Voir Fig.S) Si tes piles n'ont pas la soit bien engag6 dans la roue d'entrainement
pu issance n6cessaire, les remplacer par un (26), rabaisser la manivelle de rembobinage.
nouveau jeu. 6. Fermer le capot arridre (29) jusqu'd en-
NOTER: Placer toujours l'interrupteur g6n6ral tendre clairement le d6clic de verrouillage.
sur "OFF" lorsque vous n'utilisez pas votre Faire avancer le film en appuyant sur le d6clencheur et en r6armant alternativement appareil. jusqu'd amener le compteur de prise de vue
(1) sur la position 1. Pendant l'avancement
du film le bouton de rembobinage tournera, PageT (F ig.2-3) ce qui indiquera un chargement correct du
CHANGEMENT DE FILM f ilm.
Votre appareil photo CS-2 accepte les films
35mm noir et blanc ou couleur en cassette.
Pour charger l'appareil:
1. Appuyer sur le d6clencheur pour lib6rer le
m6canisme.
2. f irer sur l'axe de rembobinage (1Ol du film
vers le haut (Fig.2), la portidre sera lib6r6e.
3. Ins6rer le film dans la chambre (31) en-
foncer l'axe de rembobinage (1 1) et tourner
29View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
PageT(Fig.4) PaseS(Fig.5) @
AFFICHAGE DU SELECTEUR DE MISE AU POINT
SENSIBILITE Votre appareil CS-2 est muni d'un viseur
Votre appareil photo CS-2 est conqu pour la comprenant en son centre un stygmom6tre
mesure 6lectronique de l'exposition de vos horizontal ainsi ou'une courronne de micro- prisme. (Fig.S)orises de vue. Pour cela il est n6cessaire
d'afficher la sensibilit6 du film employ6; en Pour faire un6 bonne mise au point:
mesure ASA, soit DYN. 1. Centrer le sujet principal dans le disque du
Ajustage de la sensibilit6: stygmom6tre et tourner la bague de mise au point (15) jusqu'd obtenir sur les deux 1. Tirer vers vous la collerette se trouvant sur assembl6e le s6lecteur de vitesses. champs de celui-ci une image
2. Tourner la collerette jusqu'd ce que la dont les lignes ne sont plus entre coup6es. en- sensibilit6 i afficher apparaisse dans la L'image apparaitra claire et non
fendtre des ASA (Fig.4). trecoup6e. La courronne du microprisme apparaitra:3. Rel6cher la collerette, celle-ci reviendra en 2. place dans son crantage. a) Fragment6e lorsque la mise au point est
mauvaise.
b) Trouble mais visible lorsque la mise au point
est presque bonne.
c) Claire et nette lorsque la mise au point est
correcte.
Cette courronne de microprisme facilite la mise
au point lorsqu'il n'y a pas de sujet, qui offre
suffisamment de lignes verticales pour la mise
au point i I'aide du stygmom6tre.
3. La totalit6 du viseur permettra la mise au
point g6n6rale, l'oeil humain ne permettant
pas de voir les diff6rences mineures. ll est
donc n6cessaire de se servir des trois possibilit6s
simultan6ment.View original page 18Page 19 · Read text
@ Page9(Fig.6-8) Pase9(Fig.9)
iN
PROFONDEUR DE CHAMP OU CHOIX COMPE NSATI ON D' EXPOSITION
DE L'OUVERTURE DU DIAPHRAGME Certaines scdnes en contre jour ou lorsque le
Le choix du diaphragme assurera la nettet6 de sujet se trouve dans un contexte trds lumineux
l'image pour une distance minima.le et maxi- (neige ou mer), le sujet principal sera sous I
male autour du sujet principal. Cette zone de expos6 quelques fois. Cet effet sera d6si16 mais
nettet6 s'appelle: la profondeur de champ. en g6ndral il est pr6f6rable d'obtenir une bonne
Votre objectif comprends une 6chelle de exposition du sujet principal. Pour cela 169ler le I mesure de profondeur de champ (16) qui vous Fenetre sensibilite (4) sur "*1" ou "*2" en su r ( F ig.9) . Dans le cas contraire, si permet de controler la zone nette qui ap- pressant
paraitra sur votre photographie (Fig.6). l'environnement du sujet principal est sombre
Dans le cas d'une luminosit6 normale, s6lec- ou colo16 en noir, r6gler le s6lecteur sur "-1"
tionner une grande ouverture (6gale d F2.8 ou ou "*2".
F4) qui vous donnera une image nette pour le
sujet principal et qui 6liminera les autres 616-
ments distrayants de la photo. (Fig.7)
Par contre une petite ouverture (F11 et F16 )
assurera une image nette et fine pour le sujet
principal ainsi que ce qui se trouve autour.
{Fis.8) I
I
31View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
LONGUES EXPOSITIONS retardatrice est entidrement 6lectronique, ett"€
Pendant les longues expositions l'appareil devra est control6e par une diode lumineuse (21) qui
toujours 6tre mont6 sur un tr6pied photo et le clignotera pendant le d6comptage. L'appareil
d6clenchement devra 6tre obtenu d l'aide du devra 6tre f ix6 sur un tr6pied ou sur un support
I d6clencheur souple. stable.
Pour les expositions sup6rieures i 8 Secondes: Pour utiliser le retardateur: 1. Fixer l'appareil sur un pied photo. 1. Aligner sur le Fendtre sensibilite la pose "8". 2. Avancer le film, faire la mise au point et
2. D6clencher I'appareil d l'aide du d6clencheur composer la photo. 3. Placer l'interrupteur g6n6ral sur la position souple et verrouiller celui-ci afin de garder ,,SE I'obturateur ouvert. LF". 4. Appuyer sur le d6clencheur. 3. Lorsque le temps d'exposition est atteint, 5. Vous avez 1O secondes environ pour vous d6verrouiller le d6clencheur pour lib6rer placer dans le champs de la photographie. I'obturateur qui se refermera. Le clignotement s'activera aprds 4 a 5 ' secondes.
NOTE: Dans le cas ou vous avez arm6 le
retardateur et que vous avez chang6 d'avis
quant d son utilisation, il suffit de replacer
I'interrupteur g6n6ral sur "ON" ou "OFF", leI retardateur sera prdt d l'utilisation uniquement
Pagel O(Fig.1O-1 1 ) lorsque l'interrupteur gdn6ral sera replac6 sur "SELF" d nouveau. Lorsque vous faites cer-I RETARDATEUR taines photos sans regarder dans le viseur, il est
Le retardateur actionne la orise de vue environ recommand6 de placer le cache (plac6 sur le
10 secondes aprds avoir appuy6 sur le d6clen- sabot r6cepteur de f lash 6lectronique) sur le rail
cheur, cela vous permettra d'6tre pr6sent sur la du viseur l24l, af in d'6liminer ta lumidre
photo lorsque vous le d6sirez. La fonction parasite sur la pellicule.View original page 20Page 22 · Read text
www.butkus.us
@PHOTOGRAPHIE AU FLASH
Le CS-2 est synchronis6 pour la photographie
au f lash en utilisant soit ie contact sabot (7) ou
bien le cordon raccorde sur la prise "X" (19).
Pour les deux corrections, la vitesse utilis6e
devra 6tre la position "X" Rouge sur le s6lec-
teur de vitesse. Lorsque les conditions de
lumidre sont insuffisantes, il est recommand6
d'utiliser un f lash 6lectronique pour obtenir de
bons r6su ltats.
Le moddle CS-2 regoit un adaptateur per-
mettant la prise de vue au Flash sans commuter
le s6lecteur de vitesse sur "X'.' Lorsque la lampe
pilote du Flash s'6claire, vous 6tes pr6ts pour la
prise de vue. La vitesse sera automatiquement
synchronis6e avec le f lash au 1/60e.
Lorsque vous appuyez sur le d6clencheur d
mi - course, les diodes lumineuses s'6clairent,
cells-ci faiblissent au moment oi la lampe test
pilote du flash 6lectronique s'6claire dans la
vis6e.
34View original page 22Page 24 · Read text
www.butkus.us
ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL Pagel4(Fig. 13-14) e
1. Ne jamais forcer I'appareil, consulter PHOTOG RAPH IE R A L'AIDE DE toujours mode le d'emploi si une manipu- L'AVANCEME NT AUTOMATI OUE parait lation vous obscure.
2. Retlrer les piles lorsque l'appareil est inuti- Votre CS-2 est conQu pour €tre coupl6 d un
lis6 afin d'6viter qu'elles ne coulent et moteur actionnant l'avance automatique du film aprds chaque prise de vue. Cela vous provoquent des dommages importants a votre appareil. V6rifier toujours l'6tat de permettra de photographier d raison de 2 images par seconde d la vitesse d'obturation celles-ci avant de les placer.
3. Placer toujours le cache objectif af in d'6viter maximum. Le boitier d'avancement auto- 1. 5 V AA. le d6p6t de poussidres ou de salet6s sur les matique recoit 4 piles alcaline
lentilles. Pour photographier i l'aide de l'auto winder:4. Nettoyer p6riodiquement l'appareil, enlever 1. Coupler le boitier et l'auto winder (Fig.13).
les poussidres ou morceau de film pouvant 2. Serrer la vis de fixation (Fig.14).
se trouver dans le compartiment film, d 3. Placer I'interrupteur de l'appareil sur ,,ON,,.
I'aide d'un soufflet. Inspecter le presse-film La premidre image sera automatiquement
au dos de I'appareil. le nettoyer d l'aide d'un avanc6e si elle n'est pas d6jd en place.
chiffon doux pour 6liminer les poussidres de 4. R69ler la mise au point.
f ilm pouvant s'y trouver. 5. Appuyer sur le ddclencheur. La pellicute5. Teilir l'appareil d l'abri de la lumidre directe avancera automatiquement et la prise de vue
du soleil ou de la chaleur. sera effectu6e. Rel6cher le d6clencheur
Ne jamais laisser I'appareil sur la plage imm6diatement, si vous gardez le doigt
arridre de la voiture, 6viter les zones chaudes appuyd sur le d6clencheur, la prise de vue
de votre voiture. s'effectuera en continu, d raison de 2 images6. Prot6ger l'appareil de la moisissure. Ne pas par seconde.
laisser celui-ci dans les endroits moisis, 6. Lorsque la pellicule est termin6e, proc6der
humides. Garder celui-ci dans les lieux secs d pour retirer celle-ci comme l,indique le
douce temp6rature. paragraphe "D6chargement de l'appareil,,. ll7. Ne pas toucher le rideau de I'obturateur. n'est pas n6cessaire d'enlever l'auto winder
pour retirer la pellicu le.
NOTE: Placer l'interrupteur gdn6ral sur ,,OFF',
lorsque vous n'utllisez plus l'appareil. 3(View original page 24Page 25 · Read text
@ Fiche Technique
Source d'6nergie 4 piles alcaline tyPe AA
Vitesse d'entrainement Une image toutes'les deux secondes environ pour une vitesse d'obturation
maximum.
FICHE TECHNIOUE
Appareil Type: 35mm 6lectronique d objectif interchangeable, mesure d travers l'objectif
d pleine ouverture, systdme d'exposition 6quilibr6.
Format du film: 24mm x 36mm.
Monture: Bayonnette type K. Point de focalisation: 45.44mm.
Obturateur: Obturateur d focale plane, type magn6tique d rideau tiss6.
Vitesse d'obturation de 4 sec d 1i100Oe de seconde et pose B (lampe)
flash (X) synchronis6 d 1/6Oe de sec. Retardateur d6clenchant aprds 10
secondes avec indicateur lumineux clignotant pendant le d6comptage.
Viseur: Pentaprisme f ixe.
Rapport 1x (avec un objectif f=55mm).
Dioptrie;0,9
Champs de vision: 93o/" vertical et horizontal. Mise au point par mesure d
double champs entou16 d'une collerette de microprisme sur 6cran de
fresnel mat.
lnformation: Concernant la meilleure exposition, la sous exposition, la
surexposition et la vitesse relative.
Systime automatiquo: Zone op6rationnelle EV2-EV19 (pour 100 ASA et un objectif '1.3 F22l
Mesure d travers l'objectif, priorit6 au diaphragme, mesure d pleine
ouverture, mesure centrale moyenne d'exposition, contr6le d'exposition
ajustable, +2, +1 et -1, -2.
37View original page 25Page 26 · Read text
www.butkus.us @
Sensibilit6: de 25 e 32OO ASA.
Avancement du Film: Par rotation du levier d'armement a 13b' avec arrdt sur un angle de 30o.
Obturateur: Contr6l6 6lectriquement par solenoid.
Compteur: du type progressif avec remise d z6ro automatique lors de l'ouverture du
compartiment film.
Source d'6nergie: Deux piles 1.5V oxyde d'argent. Type s76 ou MS76 ou G13. Test des
piles par diodes lumineuses.
Dimensions: 136.5 x83.2 x 51mm.
Poids: 530 Gr
Accesso ires adaptables: Moteur d'entrainement du film (auto-winder Cosina) Cosina Flash
6lectronique type sp6cial permettant la synchronisation automatique.
38View original page 26Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.