Exakta Edixa Reflex User manual

\\F7llct',

             SEHEN UND FOTOGRAFIEREN!

Diesen Vorzug gewcihrt lhnen die einciugige Spiegelreflex-Komero ,,ED|XA-
Reflex" durch die bequeme Betrochtung des kloren und hellen Mqttscheibenbildes
bis zur unmittelboren Verschlu8ouslosung    !
Bereits bei den olten bekonnten Plottenkomeros wurde die Einstellung quf einer
Mottscheibe vorgenommen. Diese Art der Bildbetrochtung, die schon in Forbe
und Form dos zukiinftige Aufnohmebild zeigl, ist fUr die gute und richtige Bild-
komposition von groBem Wert. Mit der Entwicklung der Spiegelreflex-Komeros
wor es moglich, die unschcitzboren Vorteile der Mottscheibeneinstellung 'lur die
Kleinbild-Fotogrofie zu erholten. Wcihrend die hierbei gegebene Bildbetrochtung
von der eigentlichen Aufnohme noch optisch getrennt ist, hot die einciugige
Spiegelreflex-Komero beide Funktionen in sich vereinigt. Die Aufnohmeoptik ist
gleich Sucheroptik! Ein entscheidendes Moment, denn durch dieses Prinzip ist die
unterschiedlose und porolloxenfreie Bildoufnohme zur Bildbetrochtung geschof-
fen worden. Diese beochtlichen Merkmole bestimmen nottirlich nur zum Teil

www.butkus.us
den Wert einer guten Komero, denn neben der Bildbetrochtung sind es noch
ondere wichtige Funktionen, die zum erfolgreichen Fotogrofieren notwendig
sind. Unsere ,,EDlXA-Reflex" zeichnet sich dodurch ous, dofJ neben der erst-
klossigen optischen Ausstottung quch die technischen Belonge hervorrogend
gelost wurden. Es soll die Aufgobe unserer Gebrouchsonweisung sein, Sie mit den
fechnischen und optischen Furrktionen der ,,EDlXA-Reflex" vertrout zu mochen.
Es liegt in lhrem eigenen Interesse, vor Gebrquch der Komerq die Betriebs-
onleitung oufmerksom zu lesen.
Die                       ist ein Prcizisionsgercit, dos notiirlich mit Liebe und Sorgfolt    "EDIXA-Reflex"behqndelt sein will. Sie erholfen lhre.Komerq in einem guten funktionssicheren
Zustond, wenn Sie von Zeit zu Zeit dos lnnere der Komero mit einem Dqchshoor-
pinsel sciubern und den Stoub ousblosen. Die Obiektivlinsen sowie ondere Teile
konnen mit einem weiclren, in Alkohol getouchten Lcippchen gereinigt werden.
ACHTUNG! Spiegel und Mottscheibenlinse nur mit einem sehr weichen Pinsel
obstouben und nicht mit den Fingern berrihren! Wenn Sie einmol personlich
,,Pech" mit lhrer ,,EDlXA-Reflex" hoben, so steht lhnen unsere Reporoturobteil,.rng
gern zur Verftigung. Schnelle und soubere Ausfrihrung der Reporoturen sowie
niedrigstePreise sindftir unsGrundscitze inderBetreuung unsererEDlXA-Freunde!
                                            GEBR. WIRGIN                                                        i,
                                                  EDIXA- KAMERAWERK
                                                                     T
                                                                  s

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

Einlegen des Films:
   Durch die oufkloppbore Riickwond konn dqs Einlegen des Films ohne Miihe und mit
   wenigen Hondgriffen erfolgen. Der RiickwondversihluB wird durch Hochziehen des
   Riegels geoffnet und die Riickwond oufgekloppt. Nochdem der RUckspulknopf noch
   oben gezogen  ist, wird die Filmkossette (bitte verwenden Sie nur hondelsubliche Klein-
   bild-Kossetten zu 20 oderooooo  36 Aufnohmen !) in den
   Leerroum eingelegt und@o  der Rrjckspulknopf so
    eingerostet, doB die Hol-@0
   terung om Rtlckspu    I knopf
   in den Steg der Film-
   kossette eingreift. Donn
   fiihren Sie den Film plon
   Uber die Filmbiihne und
  die  Filmtronsporttrom-
   mel,         bis           Sie dos                    co. 8 -   mm                umzuknik-            breit   l0
   kende Filmende bequem
   in den Schlitz der Film-
   spule einlegen konnen.
  Dobei ist zu beochten,
  doB die Zohne der Film-

www.butkus.us
   tronsporttrommel  fest in die Perforotion des Films eingreifen. Die stroffe Plonloge,
   der Zohneingriff und die feste Holterung des Films in der Filmspule sind noch bei
   geoffneter Komero zu kontrollieren. Die Komero wird geschlossen und die Rilck-
  wond verriegelt. Um nun unbelichteten Film ouf die Filmbtlhne zu bekommen, ist der
   Weitertronsport des Films notwendig. Der Filmtronsporthebel, der outomotisch in
   seine Ausgongsstellung  zuriickspringt, wird bis zum Anschlog gefiihrt. Dsnn wird
   der Ausloseknopf betotigt und noch einer nochmoligen Wiederholung dieses Vor-
   gonges ist die Komero, wos den Film betrifft, oufnohmebereit.



    Bildziihlscheibe:
@ Noch dem Einlegen des Films ist die
   Bildzohlscheibe in Pfeilrichtung bzw. im
   Uhrzeigersinn ouf         ztr stellen.                            -l   -   Beim Filmtronsport wird die Bildzdhl-
   scheibe qutomotisch bewegt und der
   schworz ousgelegte Pfeil om Filmtrons-
   porthebel zeigt die Zohl der gemochten
   Aufnohmen on. Die noch freien Auf-
   nohmen konnen Sie donn bequem er-
    mitteln.

Dos Suchersyslem der,,EDlXA-Reflex":
@ Dos Auffongen eines optischen Bildes in einer Komero ist nichts AuBergew6hnliches
@ mehr. Entscheidend  ist vielmehr die Totsoche, doB dieser Bildvorgong vor der eigent-
   lichen Aufnohme quf der Mottscheibe erscheint und in beiden Formen durch eine
   Optik hervorgerufen wird   !
   Mit dem bewqhrten System der eindugigen Spiegelreflex-Komero wollen wir Sie
   noher bekannt mochen. Dos Obiektiv zeichnet in der Filmebene ein kopfstehendes
    Bild. Der Strohlengong des Obiektives wird von einem beweglichen optischen Spiegel
   oufgefongen und bis zur unmittelboren Aufnohme, d. h. Verschlu3ouslosung, noch
   oben ouf die Mottscheibe reflektiert. Dos Reflexbild zeigt im Ausschnitt ein oufrecht
   stehendes, seitenvertouschtes Bild, jedoch in Forbe und Komposition die zuklinftige
   Aufnohme. Mit dem Hochkloppen des Spiegels wird dem Strohlengong des Obiektives
   die Filmebene zur Aufnohme (Aufnohmebild gleich Sucherbild) freigegeben.
  Wdhrend bei Komeros mit getrenntem Sucher die Porolloxe, vor ollem bei Nohouf-
   nc,hmen, sehr unongenehm in Erscheinung  tritt, orbeitet die eindugige Spiegelreflex-
   Komero v6llig porolloxenfrei!
   Es ist olso gleichgUltig, ob Sie Mikro-, Mokro- oder such Astro-Aufnohmen mochen
   wollen, denn dos Mottscheibenbild der ,,EDlXA-Reflex" zeigt immer unbestechlich dos
    zukiinftige Aufnohmebild    !
   Die Betrochtung des Mottscheibenbildes konnen Sie wohlweise mittels des LICHT-
  SCHACHTSUCHERS oder des PRISMENSUCHERS (welcher ouch qls Zvsotzgerdt er-
.   holtlich ist) vornehmen. Beide Sucher sind gegeneinonder ouswechselbqr.

www.butkus.us
Lichlschqchlsucher:
Der Lichtschochtsucher wird durch einen  Fingerdruck ouf den sich in der Mitte
befindlichen Ausloseknopf geoffnet und  gibt dos gegen storenden Lichteinfoll
obgeschirmte Mqttscheibenbild  frei.
An der Innenseite der vorderen Licht-
schochtkloppe befindet sich die ouf-
kloppbore VergroBerungslinse, die
durch einen Fingerdruck om Griffstift
ous ihrer Holterung gelost wird. Mit
der 4-fochen VergroBerung hebt sie den
von ihr begrenzten Ausschnitt hervor
und hilft lhnen domit wesentlich bei der
Schorfeinstellung. Vor dem Schlie8en
des Lichtschochtsuchers, dos durch Zu-
driicken der beiden Lichtschochtkloppen
erfolgt, wollen Sie bitte dorouf ochten,
do8 sich die Vergr68erungslinse wie-
der in ihrer Holterung befindet.


Prismensucher:
lm Prismensucher wird dos Mottscheibenbild  seitenrichtig und oufrecht zum Aufnohme-
Obiekt wiedergegeben. Auch die Bewegungsrichtung im Reflexbild stimmt mit den

@ Sucher gezeigt. Beim Sucherwechsel   es ist vollig gleichgUltig, ob sich der-
    Lichtschocht- oder Prismensucher in der
                               die beiden   Komero befindet -  werden   Verriegelungsstricke                        gleichzeitig                                   von
   der Mitte noch ou3en gedriickt. Durch
  den Druck der Auflogefedern wird der
   ieweilige Sucher ongehoben und konn
  donn bequem obgenommen werden.  www.butkus.us
   Beim Einseizen in die Komero wird der
   Sucher mit der vorspringenden Nose
   (Sucher-Vorderseite) in die Aussporung
   der. Verkleidungskoppe                    -die 'Verriegilun!eingelegt unJ   gleichzeitig in                   eingedrUckt. Dobei wollen Sie bitte beochten,
  doB die Verriegelungsbolzen fesieinroiten. Noch mehrfochem Sucherw".hr"t *"ia"ri
   Sie feststellen konnen, doB diese einfochen Hondgriffe in wenigen Sekunden ous-
   gefuhrt sind. Selbst ein roscher Motivwechsel gestottet die Wohl des zweckmo8igsten
   Suchers.
  Dqs Einstellen der Enffernung, die Schqrfeinslellung und der Bildqusschnitl
    s.i.nd bei der Spiegelreflex-Komero  untrennbqre Begriffel Wohrend im ollgemeinen
  die Enifer!yng                  .zunr Aufnohm.eobiekt geschotzt oJer g"ressen wird, um- die ge-
  wrinschte Bildschcrrfe zu erholten, ribernimmt die Mqttlcheibe der ,,EDlXA-ReflJx,
   diese Funktionen. Dos von der Aufnqhmeoptik  iiber den Spiegel ouf die Mottscheiben-
                                                       lt

www.butkus.us
linse reflektierte Bild wird lediglich ouf Schorfe korrigiert, d. h., dos onvisierte Auf-
nohmeobiekt wird durch Drehen des Entfernungseinstellringes om Objektiv so schorf
wie moglich ouf der Mottscheibenlinse  eingestellt. Domit erUbrigt sich iegliches
Messen oder Schdtzen der Entfernung.
Dqs Einslellen der Blende
ist ein ou3erordentlich wichtiger Foktor
in der Lichtbildkunst. Die Blende kommt
in ihren Funktionen fost der menschli-
chen Augenreoktion gleich und regu-
liert somit dos optische Sehen.
Die Blendeneinstellung  erfolgt mittels
des Blendeneinstellringes, ouf dem die
einzelnen Blendenwerte groviert sind.
lm Mottscheibenbild konnen Sie die
Blendenbewegung gut beobochten. Bei
geoffneter Blende ist dos Mottscheiben-
bild hell ousgeleuchtet, wohrend klei-
nere Blendenwerte gonz deutlich die
Verdunkelung des Mottscheibenbildes
zeigen. Bei dieser beobochteten Blen-
denobstimmung ist, nottirlich nur be-
dingt, der Schorfentiefenbereich bereits
 erken nbo r.

                                             12

Die Verwend.ung von O_biektiven mit Vorwohlblende oder volloutomotischer  Spring-
 blende erleichtern die Blendeneinstellung ouBerordentlich. Ole uorg"*ohlte Blende
 wird eingerostet und erst unmittelbot vo. der Aufnohme mit ein# Hondgriff bis
zum gewtinschten..Wert geschlossen, so do3 die Bildbetrochtung bei ge[ffneter
 Blende mit der voll ousgeleuchteten Mottscheibe vorgenommen werden konn.
 Die volloutomotische Springblende orbeitet noch dem gleichen Prinzip, nur mit dem
sehr beochtlichen Unterschied, do3 mit der VerschluBoJslosung gleichieitig die vor-
gewohlte Blende qutomotisch in die gewunschie Stellung gebioc-ht wi.d.
Die ,,EDlXA-Reflex" konn ouch mit Obiektiven mit Vorwohlblende oder vollouto-
motischer Springblende ousgerristet werden.

Einstellung der Belichtungszeit:
Die ,,EDlXA-Reflex" gibt lhnen mit dem funktionssicheren Schlitzverschlu0  bis r/rooo sec.
und B olle Belichtungsmoglichkeiten in die Hond.
Die totsochlichen Gebrouchszeiten liegen zwischen 1/2s     r/rooo sec., so doB wir dos                                                       -  Teilen ousgestottet hoben.Modell S (Stondord) nur mit diesen sogenonnten ,,kurzen"
Dos zweite Modell ist zusotzlich mit den ,,longen" Zeiten von  I ,1/2, 1/s und r/ro sec.
ousgerrjstet und beherrscht somit die gonze Skolo der Belichtungsmoglichkeiten.
Beim Einstellen der Belichtungszeiten wollen Sie bitte die unterschiedliche Hond-
hobung der beiden Modelle beochten.
                                         r3

www.butkus.us
   EDIXA Reflex 5 (Stondord) mil Ver-
   schluBgeschwindigkeiten von 1/zs - lhooo
    sec. und B.
@ Nochdem Sie den Zeiteinstellknopf on-
@ gehoben hoben, stellen Sie mit einer
   Drehbewegung die gewiinschte Ver-
    schlu8zeit (schworz ousgelegte Zohlen)
  dem roten Morkierungspunkt gegen-
   Ober und ochten dorouf, do3 der Zeit-
    einstellknopf wieder einrostet. Mit die-
   sem einfochen Hondgriff hoben Sie die
   gewUnschte Belichtungszeit eingestellt.
   Uber die Benutzung eines Drohtous-
   losers beochten Sie bitte die Ausfiih-
   rungen unter ,,Modell  ll".
   EDIXA Reflex mit VerschluBgeschwin-
                                            t/rooo s€c.   digkeiten von l,  rlz, 1ls, rfto -
   und B.
@ Unter dem oben demonstrierten Zeit-
@ einstellknopf befindet sich der Einstell-
@ knopf fiir die longen Zeiten. Die ouf
   der Deckkoppe ongebrochten Grovu-
   ren I  :  I sec.2:1/z sec. usw. zeigen
   die Zeitwerte on, die dem roten Punkt gegeniibergestellt werden mlissen.

                                                 14

Bei der wohlweisen.Benutzung der Verschlu3geschwindigkeiten  ist besonders zu be-
    ochten, do8 vor Gebrouch dei longen Zeiten li.h di" rot-ousgelegte 25 und der rote
   Mo.rkierungspunkt ouf dem oberen Zeiteinstellknopf gegeniiLersiehen. Andererseits
     ist bei der Anwendung kurzer Belichtungszeiten y6n tl2r- r/rooo s€c. dorouf zu ocftten,
   do8 vorher ouf dem unteren Einstellknopf der rote Morkierungspunkt ier schworz
   ousgelegten       ouf der unteren Einstellskolo (1-2-5-1fd)   gegeniiber gestellt    wrro.       -0-
   Also, vor Wohl der longen Zeiten roter punkt: rote 25 gegenuberstellen
        vor Wohl der kurzen Zeiten roter Punkt: schworzJ 0 gegeniiberstellen
   und erst donn die gewiinschte Belichtungszeit mit dem ieweilionderen Knopf ein-
    stellen. Fiir eine storungsfreie Funktion ist dqs sehr wichiig!
    Bei beiden Modellen bleibt der VerschluB bei der Einstellung ,,B" offen, so longe der
   Ausloseknopf niedergedriickt  wird. Do es in iedem Folle empfehlenswert  ist, be-i Auf-
   nohmen mit ldngeren Belichtungszeiten  ein
    Stotiv und einen Drohtqusloser zu benutzen,
   weisen wir dorouf hin, doB die mit einem Ge-
   winde versehene Fiihrung des Ausloseknopfes
   zur Aufnohme des Drohtouslosers dient. Dos
   Gewinde entspricht dem AnschluB des Leico-
   Drohtousl6sers mit Uberwurfmutter.
   Filmmerkscheibe:
(  Die Art und Bezeichnung des in die Komero
   eingelegten Films konn mittels der Filmmerk-                 www.butkus.us
                                             l5

www.butkus.us
scheibe festgeholten werden. Die entsprechende Grovur wird ouf dem schworz ous-
gelegten Pfeil eingestellt. Beim Gebrouch ucn mehreren Komerqs oder bei der Ver-
wendung der Komero durch verschiedene Personen dient die Filmmerkscheibe ols
gute GedochtnisstUtze.  Befindet sich kein Film in der Komero, so stellt mon den Pfeil
ouf dos schworz ousgelegte Rhomboid.
Aufnohme:
Nochdem wir uns iiber dos Einlegen des Films, die Schorfeinstellung, die VerschluB-
zeiten usw. unterholten hoben und Sre unseren Ausf0hrungen gefolgt sind, wore ietzt
lhre ,,EDlXA-Reflex" zur Aufnohme bereit.
Bereits bei der Beschreibung des Lichtschocht- und Prismensuchers werden Sie bemerkt
hoben, do3 die Holtung der Komero bei der Aufnohme von der Verwendung des ent-
sprechenden Suchers obhongig  ist. Beim eingesetzten Lichtschochtsucher holten Sie die
Komero ungefohr in Brusthohe, so doB der Blick ouf dos Mottscheibenbild  fdllt. lhrem
personlichen Sehvermogen enfsprechend mlissen Sie die Komero in den Augenob-
stond bringen, der lhnen eine einwondfreie Schorfeinstellung des Mottscheibenbildes
gestcitiet. Beim Benutzen der VergroBerungslinse, die lhnen die Schorfeinstellung
wesentlich erleichtern konn, wird die Komero dicht ons Auge genommen. Auch bei
Hochcrufnohmen konnen Sie beide Methoden onwenden. Sie fotogrofieren donn ge-
wissermo8en,,um die Ecke!" FUr SchnoppschUsse ist dos ein sehr vorteilhoftes Ver-
fcrhren, denn dos ,,Obiekt" wird durch lhre Blickrichtung in der totsqchlichen Auf-
nohmerichtung getouscht und konn so ungewollt zum wirkungsvollen Motiv beitrogen.
Wenn Sie ijber erhohte Hindernisse fotogrofieren wollen, z. B. bei einer Sporfuer-
onstoltung iiber eine Menschenmenge hinweg, donn holten Sie die ,,EDlXA-Reflex"
einfcjch iiber den Kopf und stellen dos Mottscheibenbild von unten ein.

                                          16

Der Prismensucher, ouf dessen bevorzugte Verwendung wir bereits hingewiesen
    hgbe_n, ermoglicht die Aufnohmeholtung der Komero, die der sogenonnten Schnell-
   schu8slellung entspricht und ftir Sport- und Bewegungsoufnohmen in schneller Folge
    unerloBlich ist. Bei Quer- und Hochoufnohmen blickt ein Auge in den Prismensuchir,
   dos crnderc konn geschlossen sein oder dos Obiekt beobochten. Fiir Querouf-
   nohmen lo8t sich die Komero ouch umgedreht verwenden, so do8 die glotte Rilck-
  wond fest on die Stirn ongelegt wird (Verwocklungsschutz).
   Unobhongig vom Gebrouch des ieweiligen Suchers soll die Komero bequem und nicht
   verkrompft in den Flonden liegen. Dobei bleibt es lhnen vollig r.iberlossen, mit wel-
   chem Finger Sie die Auslosung, den Filmtronsport oder die Blenden- und Entfernungs-
    einstellung vornehmen.  Fiir Serienoufnohmen  ist es om zweckmoBigsten, wenn der
   Ausloseknopf mit dem Zeigefinger und der Filmtronsport mit dem Doumen der rechten
   Hond betotigt werden, ohne dobei die Komero vom Auge zu nehmen.
   Auch fiir die Blitzlichl-Aufnohme
@ wollen wir lhnen einige Hinweise geben. Der SchlitzverschluB der ,,EDlXA-Reflex" ist
@ sy.nchronisiert. Die beiden KontoktonschlUsse sind on der Seitenfldche der Frontkoppe
   mitMundXmorkiert.
   Der Anschlu0 X wird bei Blitzlompen und ELEKTRONENBLITZ nur fUr Verschlu8zeiten
   von 1/zs sec. und longer verwendet. Die hondelsiiblichen Elektronenblitzgerote  weisen
    . in den verschiedenen Typen eine unierschiedliche Brenndouer von co. llsoo     r/rooo s€c.
   ouf. Bei einer ktirzeren Verschlu8zeit erfolgt eine Teilbelichtung des Bildes,- wie lhnen
   dos Test-Beispiel sehr deuilich demonstriert.

                                             17

www.butkus.us
Test-Beispiel:
             Elektronenblitz

                           Ausleuchtung     Blitz-                Blitzgercit     des Neqotives
  onschluB              bzw. LicFtobfoll


            Elektronenbl.                   1,/25

            Elektronenbl            t/s               ffiffi            Elektronenbl.             f/2s   wFanuu"gl

lm AnschluB M gelongen Blitzlichtlqmpen
dersogenonnten M-Type mit longerer Brenn-
douer zum Einsotz, dte speziell ftir Schlitz-
verschlu8-Komerqs verwendet werden. Die nqchstehende Tobelle gibt lhnen eine
zweckmdBige Ubersicht der einwondfreien Bildousleuchtung.

                                          18

www.butkus.us
   Filmlronsport -  VerschluBspannung -  Spiegeloufzug -  Bildziihlscheibe -
   D. h. mit einer Hebelbewegung  ist die ,,EDlXA-Reflex" wieder oufnohmebereit. Durcho   diese Kupplung der Funktio-
   nen sind notUrlich Leer- und@o
@ Doppelbelichtungen ousge-
    schlossen. Wenn die Bildzohl-
   scheibe die 36. bzw. 20. Auf-
   nohme zeigl, so ist dos fiir Sie
   der Hinweis, doB der Film
    theoretisch zu Ende ist. ln der
     Pr'irxis sind donn ober immer
   noch 2   3 Aufnohmen frei,           -              notiirlich ousnutzen   die Sie
    sollen. Aber nun miissen Sie
   beim Filnrironsport etwos vor-
    sichtiger sein, sonst besteht
    die Gefqhr, doB Sie den Film                                                                {",: "5}F,-
   ous der Filmkossette reiBen
   und nicht mehr zurr-ickspulen
   konnen. Wenn Sie nun den
    kritischen Punkt des Filmendes ouf holbem Weg des Filmtronsportes erreichen, donn
   stoppen Sie die Bewegung ob und lossen den Filmtronsporihebel zurtickspringen.

                                              20

Die Riickspulung des Films
   geht dem Filmwechsel vorous. Der Umstellknopf  frir die Riickspulung, der sich on der
   Bodenplotte der Komero befindet, wird hereingedrrjckt und der Rtickspulknopf im
   Uhrzeigersinn gedreht. Sobold der beim RUckspulen sprJrbore Widerstond ouihort,ooo
@  ist der Film in die Togeslichtkosselte
@ zurtickgeflihrt. Einige weitere Leer-
     u md rehu ngen sch iitzen Sie vor
   unliebsomen Uberroschungen und
   Sie hoben die Gewohr, do8 der
   Film totsdchlich in seiner g<lnzen
   Longe in die Kqssette zurlickgefiihrt
     ist. AnschliefJend wird die Riickwond
    entriegelt und geoffnet. Noch Hoch-
   ziehen des R[ickspulknopfes wird die
   Filmkossette freigegeben und konn
   ous dem Spulenroum herousgenom-
  men werden.

   Es hot doch schon recht gut gekloppt
  und beim zweiten Film werden lhnen die einzelnen Hondgriffe schon vollig geloufig
   sein. Sind Sie mit den ersten Aufnohmen schon zufrieden ? Nun       ist noch kein
   Meister vom Himmel gefollen!

                                                    21

www.butkus.us
Es wird Sie noch inferessieren, wie z. B. der Obiektivwechsel  erfolgt, wie Sie Mikro-
und Mokro-Aufnqhmen mochen konnen und wos sich nun eigentlich hinter dem Tele-
oder Weitwinkel-Obiektiv  verbirgt. Donn lesen Sie bitte die folgenden AusfUhrun-
gen, die Sie mit den einzelnen Airwendungsgebieten der ,,EDlXA-Reflex" und deren
Zubehor bekonnt mochen sollen.

Dos Obiektiv, dos Auge der Komero
verdient einmol eine besondere Betrochtung! Jedes Obiektiv bosiert ouf sorgfdltig
errechneten Werten, ohne die die optische Wiedergobe von ungezqhlten Zufollen
obhongig wore.
Es wird soviel von der Brennweite gesprochen. Der Begriff ist gonz einfoch zu erkld-
ren. Die Brennweite, die mit f (- focus) bezeichnet wird, ist die Entfernung zwischen
Obiektiv (etwo Blendenebene) und dem Brennpunkt. Als Brennpunkt bezeichnet mon
einen bestimmten Punkt, on dem die zur optischen Achse porollel einfollenden Licht-
strchlen gesommelt werden. Hier finden Sie den proktischen Vergleich om Brennglos.
Dqs Focusmo8 oder die Brennweite werden z.B. mit f :  50 oder f : 5 ongegeben.
Gegenstdnde, die der Komero noher liegen, werden in gr6Berem Abstond vom
Obiektiv, olso hinter dem Brennpunkt, schorf obgebildet. Desholb muB dos Obiektiv
durch Drehen om Entfernungseinstellring ouf die kUrzere Entfernung eingestellt wer-
den. Dieser Vorgong, der ols die Schorfeinstellung bezeichnet wird, ist im Mott-
scheibenbild der ,,EDlXA-Reflex" genou zu verfolgen und konn ou3erdem quf der
Meterskolo om Obiekfiv obgelesen werden. Der zweite ollgemeine Wert ist die Licht-
storke. Der Wert der Lichtstdrke errechnet sich durch dos Zqhlenverhdltnis von Durch-

                                       22

messer zu Brennweile (d:f). Ein Obiektiv mit der Bezeichnun gl:2,9150 mm hot demzu-
           folge eine Moximolblendenoffnung von l8 mm Durchmesser. Die Zohlen l8:50 stehen
         im Verholtnis i:2,8. Mit Hilfe der 6lende konn dos Obiektiv ori g"iingere Lichtstor-
         ken eingestellt werden. Kleinere B.lendenoffnungen eriordern no"trirlic-h lang"iu B"
           lichtungszeiten, denn der Lichfeinfoll wird lo begrlnzt. Mon konnte der Annolrire sein,
        doB die Blende lediglich zur Belichtungszeit-REgulierung dient. Oos itt iedocfL nichi
         der Foll. Viel wertvoller  ist eine onderJ Folg""richeinuri des Abblendens: dos Ver-          groBern der Schorfentiefe!

         Die obieklive der ,,EDlxA-Reflex" sind noliirlich ouswechselbor,
   @ to do8 sie durchous  fijr besondere Anforderungen   besondere Objektive verwen-        den konnen! Die Komero ist mit einem Einschroibgewinde-       versehen.'Alle in unserer
          Zubehorliste oufgefUhrten Obiektive, einschlie8lich-der Spring- und Vorwohlblenden-
           Ausfrihrung, konnen noch Belieben eingeschroubt werden. DiJ Motivwohl, dos Schorf-
           einstellen und die mogliche Kontrolle der Schorfentiefe erfolgen ouch bei somtlichen
          Zusotzobiektiven immer durch dos Mottscheibenbild

         uber die verwendung von longbrennweitigen und Tele-obiekliven
           niochten wir hier doch noher eingehen, denn der universelle Gebrouch dieser Obiek-
          tive erschlieBt ousgedehnte Anwendungsgebiete, ouf die wir Sie besonders ouf-
          merksc,nt mochen wollen. Gegeniiber den Normolobiektiven hoben diese eine
         ldngere Brennweite, dofiir obel einen kleineren Bildwinkel. Dodurch werden olle

J

;f.'"'.-;-"1                                  www.butkus.us                Vergleichsoufnohmen zwischen Norm ol- und       :;
                longbrennweitigen bzw. Iele-Obiekfiven bei
                gleichem Auf nohme-Sfondp unkl:

                               Obiektiv            Obiekte groBer obgebildet, wdhrend derAus-
                                  Sch                                     neid er-Xenor                           mm             schnitt. ous dem Motiv sich entsprechend ver-                                           r ,2,8/so                                           kleinert. Unser Bildbeispiel zeigt lhnen gonz
                                         deutlich die verqnderte Dorstellung bei unter-
                                      schiedlichen Brennweiten om Motiv, dos vom
                                    gleichen Stondpunkt ous oufgenommen wur-
                                        de.
                                     Sie erreichen mit longbrennweitigen Obiekti-
                    lonsbrennweirises ven eine SOgenOnnte FernglOSWirkUng, Wie Sie
               obiekriv       bei Tier-, Sport- oder Londschoftsoufnohmen,
                  Schneider-Xeno, bei vielen wissenschoftlichen Arbeiten und              l'3'5fr35mm                                      bei Architekturen oftmols n6tig ist. Besonders
                                           giinstige Vorqussetzungen erfiillen die Objek-
                                         tive mit den mittellongen Brennw.eiten (100-
                                150 mm). Sie ergeben groBe, dos Negotiv
                                        flillende Abbildungen, ohne zu perspektivi-
                               schen Ubertreibungen zu fOhren. Es ist ein
                                  unschotzborer Vorteil der ,,EDlXA-Reflex",
                            Tele-obiektiv .,     doB sie lhnen diese Wechselmoglichkeiten der
                      iiL",;1;';;"'^"""' obiektive sibtl

                                         24