Film cameras
EXAKTA - und EXA-ZubehorGerman User manual
User manual for EXAKTA - und EXA-ZubehorGerman. 33 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
33 pagesGerman10.2 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Exakta
- Model / document
- EXAKTA - und EXA-ZubehorGerman
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 33
- File size
- 10.2 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
www.butkus.us
Inhqltsverzeichnis
" Dos lhogee-VielzweckgeriitNohoufnohmen . I
Der Doppelbojonettring... 2 Hinweise ouf dieses Universolgerdt fUr
Der Sotz Bojonettringe und Tuben .... . 3 Noh- und Mikrooufnohmen sowie qn-
15Kombinotionsm6glidrkeiten . . 4 dereArbeitsgebiete,.. 14 ...
18Der Klemmring des hinteren Bojonett- Mikrooufnohmen
ringes 5 Mikrozwischenstiick 18
Dos Kleinst-Bolgennoheinstellgeriit..... 6 DerObiektiv-Lupen-Eingotz ..... 21
Die lhcgee-Ausliiserbriicke I LupenvergrciBerungen, Tobelle,......"24
RotschliigefUr Nohoufnohmen ... 13 Speziofeinrtellupen .. . . .., 25
Noheinstell-Tobellen mit Angsben iiber: Die lhcgee-LichtmeBeinrichtung .. 27
Gegenstondsweite, Bi ldwe ite,
Abbi ldungsmoBstob, Belidrtungsfoktor
l6
Die Abbildungen in dieser Drud<sdrriff k6nnen in einigen Einzelheiten von der AusfUhrung der
Komeros und des Zubehors etwos obweidren.View original page 3Page 4 · Read text
''-:t
Noh- und Mikrooufnohmen sind widrtige An' Filmebene und obbildendem optisdrem System
wendungsgebiete der einciugigen Kleinbild' Rondvigneffierungen im Bild, die ober die
Spiegelref lex. Desholb sieht dqs EXAKTA- grundscitzlidre Verwendung dieser Komero {ijr
System f ijr diese Arbeiten unentbehrlidres Noh- und Mikrooufnohmen nichl v<illig ous-
Zubehor vor, dos von den Modellen EXAKTA sdrlieBen.
Vorex (einsdrlieBlich der friiheren Kine'Exoktol Do olle drei lhogee'Modelle dos gleidre Ob'
und EXA llb uneingesdlrcinkt verwendetwerden iektivbojonett hoben, konn dos in dieser Drud<'
konn. (Nur der Gebroudr der Spezioleinstell' sdrrift in Verbindung mit der EXAKTA Vorex
lupen ist bei der EXA llb nicht mciglidr.) Die gezeigte Zubeh6r in gleidrer Weise oudr on
EXA lo ergibt bei groBem Abstond zwisdten die beiden onderen Modelle ongesefztwerden.
Nqhoufnohmen
Auf Grund optischer Gesetze nimmt die Bild' werden konn. Mon hol desholb den Komero'
weile (: Entfernung zwischen Objektiv und ouszug zusdtzlidr zu verlcingern. Als einfodrste
Filmebene) zu, wenn die Gegenstondsweite Liisung werden Bojonettringe und Tuben in
(: Entfernung zwisdren Objektiv und Aufno hme' zwed<entspredrender Kombinolion zwisdren
gegenstond) ki.irzer wird. Infolgedessen muB Objektiv und Komerogehciuse eingesdroltet
beim Einsfellen ouf ein Moliv in geringer Ent' (Abb. I ). Es ist fiir die einciugige Spiegelreflex'
fernung von der Komero zwisdren Objektiv und Komero in besonderem MoBe kennzeidrnend,
Filmebene ein groBerer Abstond bestehen, ols doB keine zusdtzlidren optischen Hilfsmittel
er mil dem Sdrned<engong desObiektivs erzielt zum Noheinstellen ncitig sind. denn dos Reflex'View original page 4Page 5 · Read text
II www.butkus.us
bild bleibt in jedem Folle fi.ir die Kontrolle der
Sdrcirfe und Sdrcirfentiefe sowie fiir die cisthe' )
tisdre Beurteilung des Pholos und fiir die Aus'
sdrnittwqhl moBgebend. Sudrerbild und Auf'
nohme stimmen stets potolloxenlos iiberein,
oudr bei kurzer Gegenstondsweite.
Der Doppelbojonettring
(Best.-Nr. 187 / Abbildune 2)
Zur geringslen Auszugsverlcingerung von nur
5 mm isl ein Doppelbojoneltring lieferbor. ln
sein vorderes Bojonett wird dos ous der Komero
entfernte Objektiv so eingeseizt, doB sidr die
Abb. I roten Punkte on der Objektivfossung und om
Abb.2 Doppelbojonettring gegenliberstehen. Durch
kurzes Reclrtsdrehen isi dos von vorn betrodriete
Objektiv im Doppelbojoneltring zu orretieren,
dessen Rosthebel h6rbor einsdrnoppt. Soll dos
Objektiv ous der Verbindung mit dem Doppel'
boj on ettri ng g el ost werden,d rll d<t mo n d en k I e i'
nen Rosthebeldes Ringes on, drehtdosObjektiv 'nqdl links, bis sidr die roten Punkle wiederView original page 5Page 6 · Read text
gegenliberslehen, und konn donn dos Objektiv
dem Bojonett des Ringes entnehmen. - Dos
Einselzen des Doppelbojonettringes mit dem
Objektiv in die Komero erfolgt in der gleichen
Weise wie beim Einseizen des Objektivs ollein'
Die roten Punkte on der Komero urrd om Ob'
jektiv bzw. Doppelbojonettring miissen sich
gegentiberstehen, donn wird der Ring mit dem
Objektiv kurz nodr rechts gedreht, bis der Arre'
tierhebel on der Komero einrostet. Dos Herous-
nehmen gesdrieht genouso wie dos Entfernen
des Objektivs von der Kqmero.
Der Sotz Bojonettringe und Tuben
(Best.-Nr. 180 / Abbilduns 3)
Die ncichstgroBere Auszugsverlcingerung von
rund 10 mm erreicht mqn mif den beiden zusom'
mengesdrroubten Bojonettringen, dem Bojo-
nettringpoor Gbb.3 obeil. Seine Hondhobung
ist ungefcihr dieselbe wie die des Doppelbojo-
netlringes. Die beiden Bojonettringe unter'
Abb.3View original page 6Page 8 · Read text
scheiden sich vom Doppelbojonetfring ober oben sichtbor sind. Mon dreht desholb den
vor ollem dodurch, doB sie sidr quseinqnder' Griffring des hinteren Bojonettrings zuncichst
schrouben lassen. nqch links (Komero von vorn betrochtet) und
konn nun die librigen Teile (vorderen Bojonett-Zur weiteren Auszugsverlcingerung muB mon ring und Tuben) mit dem Objektiv in die ge-nur noch die Tuben zwischenschrouben. Diese wlinschte Stellung drehen. (Beim GebrouchTuben sind in drei Lcingen erhciltlich: 5 mm, der ouf den Seiten 8 bis l0 beschriebenen15 mm und 30 mm (Abb.3). Sie werden mit Auslciserbrijcke miissen z. B. der Auslciseknopfden beiden Bojoneltringen zusqmmen nur ols
komplelter Sotz obgegeben. Der Doppelbojo.
nettring dogegen wird einzeln geliefert.
Der Klemmring
des hinteren Bojonettringes
(Abbilduns 4)
Der hintere (komeroseitige) Bojonettring ist
mit einem Klemmring versehen, der folgenden
Zweck erfi.illt. Bei derVerwendung der Bojonett'
ringe und der Tuben in versdriedenen Kombi'
notionen wird dos Objektiv hciufig um seine
Adrse gedreht, so doB die Skolen nicht vonView original page 8Page 10 · Read text
(Ob' vornehmlidr flir Aufnohmen ous der Hond be' des Bolgens unmitlelbor zusommenstehen
stimmt,lciBt si$ ober oudr on einem Stotiv oder jektivtrciger orretieren !).
om Reprogestell onbringen. Fijr Aufnohmen ous der Hond konn die gesomte
Zur Bedienung des Kleinst'Bolgennoheinstell- Aufnohmeopporotur mi.ihelos in beliebiger
gercites folgendes: Komero entweder hodr Weise ouf dos Objekt gerichtet werden, fijr
od.r qu., om Komeroirciger onseken und Ob- den Gebrouch mii Stofiv empfiehlt sidr die
jektiv om Objektiwrciger befestigen (Gegen- Verwendung eines stobilen Kugelgelenks. Sto'
iiberstehen der roten Punkte beodrten: Fiir die tivgewinde sind om Komero- und om Objektiv'
Querstellung der Komero muB der rote Punkt trciger vorhonden (1/4", sogenonnfe englisdre
on der Komero dem einzelnen roten Punki und Gewinde). Bei Stotiven bzw. Kugelgelenken
muB ein Zwischenstiick ver- fiir die Hodrstellung dem roten Doppelpunkt r;1 a/r"-Gewinde
om Komerotrciger gegeniiberstehen). Komero wendet werden. Ob mon dos Gewinde om
Ko m ero- oder o m Objekti vtrciger ben iifzt, ri chtet donn in Aufnohmeridrtung gesehen redrts
schwenken. Feststellknopf om Objektivtrciger sich noch dem Sdrwerpunkt der Gesomtoppo'
des Objektiv'' lod<ern und gewiinsdrte Auszugsverlcingerung rotur, und mon wird dos Gewinde
zwischen 35 und 125 mm einstellen: Objektiv' trcigers houpiscidrlich beim Gebroudr von
trciger nodr vorn schieben und mit dem Fest- schweren longbrennweitigen Objektiven be-
stellknopf orretieren. Der Abstond zwischen je notigen. Am Reprogeslell konn dos Kleinst'
I g en n ohei nstel l g e rcit ve rwen d et werden,.n u r zwei Teilstrichen on der rechten Fiihrungsstonge Bo
beircigt 10 mm. Abgelesen wird die Auszugs- wird in diesem Folle die Komero mit ihrem
verlcingerung stets vor dem Fiihrungsstutzen des eigenen Stotivgewinde ongesdrroubt.
Objektivtrcigers. Beim Tronsport und beim Auf' Zum Betcitigen der outomofischen Drud<'oder
b ewo h re n d es K I e i n si' B o I g e n n o h e i nste | | g ercites Springblende der Objektive wird empfohlen,
sollen Komero- und Objektivtrciger zum Sdrutze die Auslciserbrijdce mit der longen Kupplungs'View original page 10Page 11 · Read text
www.butkus.us
stonge zwisdren Komero. und Objektivousl6se. einstellgerdt dos Sonderobjektiv leno T 2,8 /50
knopf (bzw. Auslcisewippe) einzusdrolten, s. mit versenkter Fossung benljlzen. Bei diesem 'r
Abb.5 und Beschreibung ouf Seite g. Objektiv ist die ongezeigte Auszugsverlcinge- I
rung slets um 35 mm kijrzer onzunehmen, so doB Bei Aufnohmen ous der Hond geschieht dos i olso Auszugsverlcingerungen von 0 bis 90 mm Schorfeinstellen mit dem fijr den gewilnschten zur Verfiigung stehen.Abbi ldun gsmo Bsto b vorbereiteten Gercit durdr F*
Hin- und Herbewegen der gesomten Apporofur. Fiir Speziolobjektive mit kiirzerer Brennweite
Die gleiche Einstellmethode ist oudr beim ols 35 mm ist dos Kleinst-Bolgennoheinsiell- I
Re prog eslel I m it ei g ene r Tri ebvorri drtun g m cig. gercit nicht zu empfehlen, longbrennweitige Ii
lich.Verwendet mon dogegen ein Stotiv, konn Objektive kijnnen, soweit sie nidrt ous Ge-
d u rch H i n - u nd Hersdr i e ben d es Obj ektivtrci g ers widrtsgriinden oussdreiden, mit dem Kleinst- I
eingestellt werden, wobei sich donn ollerdings Bo lgennohei nstel lgercit beniitzi werden. I
Iein dem Aufnohmeobstond enlsprechender
Abbi ldungsmo Bstob erg i bt. liMit dem Normolobjektiv mit 50 mm Brennweite
lossen sidr olle AbbildungsmoBstcibe von 0,7 Die lhcgee-Ausliiserbriicke i
178 / Abbildungen 1,5,6,7 und 12)(: Auszugsverlcingerung 35 mm) bis 2,5 (Besr.-Nr.(- Auszugsverlcingerung 125 mm) erzielen, Um die volloutomotisdren Druck- oder Spring- Ir*
und Objekte mil den Abmessungen von 34 mm blenden der EXAKTA- und EXA-Objektive ouch
X 51 mm bis 10 mm )( l4 mm werden formot- beim Gebrouch der Bojonettringe und Tuben h
fiillend obgebildet. Wer grciBere Objekte for- oder des Kleinst-Bolgennoheinsfellgercites fi,ir t'
motfiillend obbilden und schon von Unendlidr Nohoufnohmen beniitzen zu kiinnen, wird die Jon einslellen will, konn im Kleinst-Bolgennoh. Ausl ciserbrij cke zwisdren Objektiv und KomeroView original page 11Page 12 · Read text
eingesetzt. Verwendet mon nur den Doppel' Auslcisewippe des Objektivs onliegen. Beim
bojonettri ng zur Auszu gsverlci ngerung, genfigt Drud< ouf den Fingergriff muB sidr die Blende
es, den kurzen Einschroubknopf der Auslciser' bis zur vorgewcihlten Blendenzohl sdrlieBen,
briid<e in den Ausloseknopf der Komero ein' und erst beim weiteren Drud< dorf der Ver-
zuschrouben. Der Druck ouf den Auslciseknopf sdrluB ousgel<ist werden.
oder ouf die Ausl<isewippe des Objektivs wird
donn ouf die Komero i.ibertrogen.
Bei ollen Auszugsverlcingerungen von mehr ols Abb. 6
5 mm beniilzt mon die vollstcindige Ausloser'
briicke (bis 50 mm Auszugsverlcingerung mit der
kurzen, bei grciBerer Auszugsverlcingerung bis
etwo 125 mm mit der longen Kupplungsstonge).
Fingergriff und Verbindungsteil werden ouf die
Kupplungsstonge oufgesleckt. Der Fingergriff
ist om Ende der Stonge fest onzuschrouben.
Mit dem longen Einschroubknopf befestigt mon
den Fingergriff om Ausloseknopf der Komero,
mit dem kurzen Einschroubknopf dos Verbin'
dungsteil om Auslciseknopf oder on derAuslose'
wippe des Objektivs. Jetzt ist dos Verbindungs'
ieil on der Kupplungsstonge festzusdrrouben:
Der Fingergriff soll ohne Spielroum direkl om
Kopf des longen Einschroubknopfes und dos
Verbindungsieil om Ausloseknopf oder on der
I
"tAView original page 12Page 13 · Read text
www.butkus.us
Die Kupplungsstonge soll stets porollel zur Zur Ubersdrlogsredrnung hier sdron folgende
optischen Achse verloufen. Desholb miissen der Hinweise:
Ausloseknopf der Komero und derAusloseknopf
oder die Auslosewippe des Objektivs genou Auszugsverliingerunghintereinonder liegen. Domif mon dos Objektiv
drehen konn, hol der hintere (komeroseitige) : Gesomtlcinge der verwendelen Bojonett-
Bojonettring einen Klemmring. Nciheres s. S.5. "" ringe und Tuben oder Bolgenouszug
in gleidrer Lcinge wie dieAufnohmebrennweite
: Abbildung l:l im Negotiv (Abbildungs-
Erkliirung zu den Noheinstell- moBstob .|,0)
Tqbellen ouf den Seiten 14...16 in doppelrer Lcinge der Aufnohmebrennweile
: 2foche VergrciBerung im Negotiv (Abbil-Die Tobellen S. 14...15 sind fiir Nohoufnoh-
men mit Objektiven mit 50, 80, 100 und 135 mm dungsmoBstob 2,0)
Brennweite giiltig und sollen die ridrtige Wohl in dreifocher Ldnge der Aufnohmebrennweite
der Auszugsverlcingerung erleidrtern. Die To- : 3foche Vergrd,Berung im Negotiv (Abbil-
bellen entholten erredrnete Werte, die infolge dungsmoBslob 3,0)
der ollgemein giiltigen Toleronzen bei den in vierfodrer Lcinge der AufnohmebrennweifeBrennweiten der Objektive etwos mit den : 4fodre Vergrd,Berung im Negoliv (Abbil-wi rkl i dren Werten d i{feri eren konnen. Trotzdem
geben die Tobellen einen guien Uberblid<, dungsmoBstob 4,0)
weldre Auszugsverlcingerung bei bestimmlen, in fijnffocher Ldnge der Aufnohmebrennweiie
gebrciudrlichen Aufgoben notig ist und weldre : Sfodre VergrciBerung im Negotiv (Abbil-
weiteren Einsfelldoten dobei in Froge kommen. dungsmoBstob 5,0)View original page 13Page 16 · Read text
werden, bei lcingerem Auszug wird er nodr Ftir einen besfimmten AbbildungsmoBstob er- *|{
folgender Formel errechnef : gibt sich bei einem Weitwinkelobjektiv eine Belidrtungsfoktor : ki.irzere, bei einem long brennweitig en Objektiv
eine lcingere o.\g ols Gegensiondsweite beim Nor. ijl /
proxis molobjektiv. 1\Brennweite/_Bildweire )r: Beide \ f / der Fcille sind in
Beispiel: mciglich. Dos Einstellen erfolgt stets wieder
Auszugsverlcingerung : 60 mm (erzielt durch nodr dem Reflexbild. Tobellen sind fiir Noh- il{lirll die zwei Bojonefiringe und olle drei Tuben oder oufnohmen mit Speziolobjektiven bis 30 mm i,
entsprechenden Bo I genousrui). Lci nge der Bi ld- Brennweite vorhonden und werden ouf Wunsch
kosfenlos zugesondt. Allerdings lossen sidr 11ili weile : Objektivbrennweite, z. B. f : 50 mm gern
e Weitwi n kelobjektive m it der Brennweite von f Auszugsverlcingerun g,2.8.50 mm : I l0 mm. di
Die Brennweite ist50 mm long.Also I l0:50:2,2. 30 oder 35 mm nur mit besdrrdnkterAuszugsver. ililtl
2,2 x 2,2 4,84. Es ist in diesem Foll olso lcingerung benijtzen: Bei sehr kurzen Gegen- -ein Belichtungsfoktor 4,8 oder rund 5 ncitig. An- stondsweiten liegtdieObjektebene - ouf Grund
genommen, der Belichtungsmesser zeigt I s on, der besonderen Bouort dieser Objektive - un- tlit
so betrcigt die Belichtungszeii fiir dieses Bei. miilelbor vor derVorderlinse oder bereits inner-
spiel 5 s. holb des Objektivs. Mon konn diese Objektive [flffi
nur donn ftir olle AbbildungsmoBstcibe verwen- llirlif
den. tvenn mon sie mit der Hinterlinse dem Ob.
jekt zukehrt, wie es mii Hilfe der nodrstehendRotschliige fiir Nqhqufnohmen erwci h nlen Obj ektivu mkehrri nge m69 | i dr ist. Ex- ilil1$
Dos ouszugsverlcingernde Zubehcir isi selbst- treme Weitwinkelobjektive mit kijrzerer Brenn.
verstcindlich ouch mit onderen ols den in den weite ols 30 mm sind fiir Nohoufnohmen mit
To bel len on g e{ii hrten Obj ektiven zu ben iifzen : o u sz u g sve r I ci n g e rn d e m Zu be h ci r n i dri g e e i g n et. ililill
liillii
1AView original page 16Page 20 · Read text
Tobellen fiir Nohqufnahmen mit Objektiven von 100 mm und t35 mm Brennweite
Fiir Objektive mir 100 mm Brennweite Fi.ir Objektive mir 135 mm Brennweire
9,o
J('lo-
ovpo
3n
tes: Fijr Nohoufnohmen gibt es dos Bolgen-
noheinstellgercit mit einem Auszug von 35 bis
220 mm (siehe Abbildung rechts). Reproduktio.
nen lossen sich sehr bequem mit dem Reproge-
stell und mit dem Reprogercit ousfiihren. Beide
sind i.ibrigens quch fijr ondere Zwecke ols stobi-
les Tischstotiv verwendbor, dos Reprogercit so.
gor flir Mi krooufnohmen (siehe Abbi ldung I inks).
Zum optischen Kopieren von Kleinbild-biopo-
s i li ve n steht d e r D i o kop i e rvo rsotz zu r Verf ij g u n g.
Und dos lhogee.Kolpofot, dos in Verbindung
mit einem Rohrenblitzgercit orbeitei, hot sich
besonders in der medizinischen Photogrophie,
z. B. bei Kcirperhcihlenoufnohmen, bewcihrt.
Bolgennoheinstellger6f (Best.-Nr. 155'10)
l5View original page 20Page 21 · Read text
www.butkus.us
Reproduktionen yon DlN-Vorlogen mit EXAKTA- und EXA-Komeror 24 mm X 36 mm
Objektiv f :50 mm
Vorloge AuszuErverl. Bildwelte Obiekrweire
mm mm mm
DIN A 0 (84,1 cm >< I 18,9 cm) 1,5 51.5 1 800
DIN A 1 $9,1cm X 84,1 cm) 2,0 52,0 1290 DIN A 2 G2,0 cm X 59,4 cm) . 3,0 53,0 930
(29,7 cm X. 12,0 cml 4,0 54,0 670 DIN A 3
DIN A 4 Q1,0 cm )( 29,7 cml 5,5 55,5 /+90
DIN A 5 (14,8 cm X 21,0 cm) 8,0 58,0 350
DIN A 6 (10,5 cm X 14,8 cm) I 1,5 61,5 270 DINAT (7,4cmX 10,5 cm) I6,0 66,0 205
DINAS (5,2cm)( 7,4 cml 23,0 73,0 160
DINA9 (3,7cmX 5,2 cm) 32,5 82,5 125
DIN A 10 ( 2,6 cm )( 3,7 cm) 46,0 96,0 105
Die ongegebenen geringen Auszugsverlcingerungen erzielt mon mit dem Schneckengong des
Objektivs, den mon beim Gebroudr von Bojonettringen und Tuben oudr zum Einstellen der
genouen Bildweite beniitzt. Arbeilet mon mil dem Kleinst-Bolgennoheinstellgerdt, donn muB mit
Ausnohme bei den gonz kleinen Vorlogen dos Sonderobjektiv leno T 2,8i50 mm mit versenkter
Fossung verwendet werden.
Die in der Tobelle ongegebenen MoBe sind erredrnete Werte. Sie beruhen ouf der Annohme,
doB jeweils die kurze Seile des DIN-Formotes ouf 24mm Bild (: kurze Seite des Negotivfor-
mots 24 mm >< 36 mm) eingestellt wird. In der Proxis kijnnen die Tobellenongoben etwos mif
den lcitscichlicJr erreichlen MoBen differieren (Brennweitenloleronzen der Objektive). {,,
t6View original page 21Page 22 · Read text
/
Objektivumkehrringe des Objektivs besteht die Mciglichkeit der
Nohoufnohmen, bei denen der Aufnohme- Schnedcengong.Fei nei nstel I ung o | | erd i n gs n idrt.
gegenstond im Negotiv oder Dio bereits mehr. mon muB olso beim Gebrouch von Bojonett-
foch vergroBert obgebildef wird, bedingen eine ringen und Tuben die hcjchste Schcirfe durdr
relotiv groBe Bildweite und eine kleine Gegen. leichte Vercinderung des Komerostondpunktes
slondsweile. Unsere Objektive sind ober gerode einstellen. AuBerdem tritt beim Umkehren des
fi.ir die umgekehrten Verhciltnisse korrigiert, Objektivs gewohnlich noch eine zuscitzliche, in
olso groBe Gegenstondsweite und kleine Bild. unseren Tobellen nicht erfoBbore Auszuqsver-
weite. Fijr hcidrsfe SchcirfenonsprUche ist desholb lcingerung ein.
bei Nohoufnohmen, die den Aufnohmegegen-
stond mehr ols l,Sfoch vergrciBert im lriejotiv Zwischenring
oder Dio zeigen sollen, zu empfehlen, dos fiir mikrophotogrophische Objektive
Objektiv mit der Hinferlinse dem Gegenstond F[ir Aufnohmen mit Abbi ldu,n gsmoBstci ben ii ber
zugewondt zu benulzen. Fi.jr derortige Fcille 5,0 sollten stott der Komeroobjektive (oudr wenn
sind Objektivumkehrringe lieferbor, die es ge. mon sie umgekehrt benlitzt) die besonders fiir
stolten, dos Objektiv umgekehrt om vordersten extreme Nohoufnohmen konstruierlen mikro-
Verlcingerungstubus oder beim Kleinst-Bolgen. photogrophischen Objektive, z. B. ,,leno M".
noheinstellgercit on einem hinteren Bojonetf- verwendet werden. DeshoIb sind Zwiscfienringe
ring, der in den Objektivtrciger einzusetzen ist, mit Einsdrroubgewinde fiir diese Objektive
onzusdrrouben. Die Objektivumkehrringe sind lieferbor. Der Zwischenring wird in den vor-
fi.ir Objektive mit folgendem Filtereinschroub- dersten Tubus eingeschroubt, Beim Gebrouch
gewinde lieferbor : M 35,5 x 0,5, Best.-Nr. 159137 , der Bolgennoheinstellgercite setzt mon in deren
M 40,5x0,5, Besi.-Nr. 159142 und M 19x0,75, Objektivtrciger zuncichst einen hinteren Bojo-
Best.-Nr. 159/51. Bei einer soldren Anwendung nettring ein. in den derZwisdrenring donn ein-
t7View original page 22Page 23 · Read text
www.butkus.us
gerdlroubt werden konn. Der Zwisdrenring fiir sti m mlen Lidrtstrohlen lreffen bei lo nge r Bi ldwei.
mikrophologrophisdre Objektive ist entweder te nicht mehr ouf den im Hinblid< ouf kurzbrenn.
mit i nternotiono lem Mi kroskopobjektivgewi nde weitige Objektive m6,glichst klein geholtenen
W 0,8" rrltt1",Best..Nr. I 93/l oder mit Gewinde Spiegel. Dieser Streifen ist ober voll im Negotiv
M 26,5 x 0,5, z, B. filr ,,leno M", Best.-N r.19312 oder Dio entholten, ist olso nur im Reflexbild
versehen. ohne Einzelheiien. Richtet mon die Komero ein
wenig noch oben, sieht mon, welche Detoils in Schwenkwinkelgeriit
dem erwcihnten Bereidr obgebildet werden. Zum bequemen Einstellen mif Bojonettringen
und Tuben gibt es im iibrigen dos Schwenkwin. Mikroqufnohmen
kelgercit, ein Teildes ouf den Seifen l4/15 nciher Den einciugigen EXAKTA- und EXA-Spiegel-
erwcihnten lhogee.Vielzweckgercites. Mif dem reflexkomeros wird - gonz cihnlich wie bei Noh.
. Einstellsdrlitten des Sdrwenkwinkelgercites lciEt oufnohmen - ouch dos groBe Speziolgebiet der
sich die Komero leidrt hin- und herbewegen. und Mikrophotogrophie durch einfoches Zubehcir
sie konn von quer ouf hodr und umgekehrt ge. und nur geringen Kostenoufwond erschlossen.
sdrwen kt werd en. Dos Schwenkwi nkel gerdt lci Bt Dos Sucherbild dient oudr bei Mikrooufnohmen
sidr on einem Stotiv onschrouben. Nciheres in zum Einstellen und Beobodrten, es konn bis zum
besonderen Drud<sdr riften. Augenblick des Auslcjsens betrodriet werden. I
I
Vignettierungen Dos Mikrozwischensttick Beim Arbeiten mit seh r sio rken Auszugsverlci nge. (Best..Nr. 153/Abbildungen 8. . . l0) II
rungen tritt eine geringfi.igige Beschottung der ist zur Verbindung der EXAKTA- oder EXA. i
duBersten Bilded<en ein. lm gleidren Folle ent- Komeros mit einem Mikroskop konstruiert wor. I
stehl im Reflexbild on deroberen Konte ein dunk- den. Die Komeros kcinnen mit dem Zwisdrenstiid< .l
ler Streifen: Die fi.ir diesen kleinen Bereich be. ouf jedes Mikroskop (mciglidrst mit monokulo-
t8View original page 23Page 24 · Read text
rem Gerodtubus) oufgesetzt werden, dessen
Okulorstutzen den ollgemein i.iblichen AuBen-
durchmesser von etwo 25 mm hot. Dos Objektiv
der Komero ist zu entfernen, denn mon orbeitet
nur mit dem Okulor und dem Objektiv des
Mikroskops (in monchen Fcillen ouclr ollein mit
dem Objektiv des Mikroskops,z. B. bei extremen
Nohoufnohmen).
Um die Komero om Mikroskop onsetzen zu
kcinnen, muB mon zuncichst Ober- und Unterteil
des M i krozwischenstticks trennen. Dos gesch i eht
durch Lcisen der Schnellwechself ossung : Die
gercindelte Schroube wird. ein Stiick herousge-
dreht und dos Oberteil des Mikrozwischen'
silickes on dieser Seite ous der Fossung gehoben,
so doB es donn ouch ouf der gegeniiberliegen-
den Seite unter den beiden Losdren hervor'
gezogen werden konn. Dos Oberteil wird mit
seinem Bojonettring in bekonnterWeise on der
Komero befestigi. Jefzt enffernt mon dos Okulor
des Mikroskops, steckt dos Unterteil des Mikro-
zwisdrenstijckes ouf den Okulorstutzen, bringt
Abb. I
l9View original page 24Page 25 · Read text
www.butkus.us dos Okulor wieder on seine olte Stelle und klemmt dos Unterteil durch Linksdrehen om Nok- kenring fest, wobei der Griffrond festgeholten werden m0B. Dos Oberteil des Zwischenstiickes mit der Komero wird in die Schnellwechselfos- sung eingesetzt: Mon schiebt den Konus, die so- genonnte Ringschwolbe ersl unter die beiden Loschen, donn setzt mon ihn ouf der Gegenseite ein, und durch Anziehen derSdrroube wird dos Oberteil betriebssicher in der Fossung orretiert. Abbildung 9 zeigt die orbeitsbereite Kombino- iion. Mit Hilfe der Schnellwechselfossung ist es jederzeit moglich, die Komero im Augenbli& vom Mikroskop zu entfernen, wenn durdr Aus- wedrseln des Okulors der VergroBerungsmoB- stob vercindert oder die subjektive Betrochtung fortgesetztwerden soll. Dos Unterteil des Mikro- zwischensfiickes konn om Mikroskop bleiben, denn es stcirt nichl. Der Konus des Oberteiles unseres Mikrozwi- schenstlid<es ist fiir o I le Jeno- L- u nd N -Stotive pos- send georbeitet. Es ist olso mciglich, bei einem soldren Mikroskop den Tubus und dos Okulor Abb.9View original page 25
Page 27 · Read text
www.butkus.us
Sdrorfeinstellen und zum Beobochten des Bildes
dienen, hcichste Ansprliche gestellt. Aus diesem
Grunde wurde der Objektiv-Lupen-Einsotz
konstruiert. Er kqnn on Stelle des Lichtschocht-
oder Prismeneinsotzes in die EXAKTA Vorex
eingesetzt werden und bietet die Moglichkeit,
zum Einstellen und Beobochten des Reflexbil'
des eines der hochkorrigierten Normol- oder
Speziolobjektive der EXAKTA Vorex zu ver'
wenden. Dos Objektiv wird, wie die Abbil-
dung 11 zeigt, in die Bojonetffossung des
Objektiv-Lupen-Einsotzes eingesetzt und sfets
ouf Unendlich eingestellt. Donn zeigt es dos
Ref I exbi I d i n g I e i ch m ci B i ge r Schci rfe, verg rciBert
und ohne stcirende Verzerrung. lm Objektiv-
Lupen-Einsotz kcinnen olle die filr den Licht-
schochleinsotz und den Prismeneinsoiz ge-
brciuchlichen normo I en un d Spezi o I ei nsf el I u pen
verwendet werden (siehe ncichsten Abschnitt).
Beim Benl.itzen einer ieilweise oder vcillig un-
mottierten Lupe lciBt sich dos Reflexbild mit
dem Auge leicht und schnell erkennen. Die ols
Lupe beni.itzlen Normolobjektive oder Objek-
Abb. lr tive mit lcingerer Brennweite gestotfen, sofern
22View original page 27Page 28 · Read text
mon mit dem Auge bis dicht vor dieVorderlinse
herongehen konn, dos Sucherbild voll zu i.iber_
bliden, wcihrend beim Gebrouch eines Objek-
tivs mit 35 mm Brennweite dos Blickfeld etwos
beschrcinkt ist, so doB mon nur den mittleren
Teil des Sucherbildes sieht.
In cier Mikrophoiogrophiewird die Verwendung
des Objektiv-Lupen.Einsotzes durch die Totl
soche gefcirdert, doB dos Normolobjektiv der
EXAKTA Vorex fiir die Anfertigung der Mikro.
oufnohmen nicht bencitigt wird und demzufolge
fiir die Verwendung ols Lupe frei ist. Die mit
den verschi edenen Objektiven erzielbo ren Ver_
grciBerungen des Sucherbildes sind ous der
{olgenden Tobelle ersichtlich. - Die VergrciBe-
rungsleistung des Objektivs konn in jedem Folle
noch gesteigert werden, wenn mon ein kleines
Toschenfernrohr Q. B. dos Tellup mit 2,Sfodrer Abb, t2
VergrciBerung) ols zuscitzliche Einsfellhilfe ver-
wendet und es [jber dos ols Lupe dienende
Objektiv hcilr. rung des Objektivs und des Toschenfernrohrs.
Wenn die Objektivfossung einen relotiv groBenD_ie Geso mtve rg rci B e ru n g e r g i bt s i ch d o n n u n g e_ Abstond zwisdren Vorderlinse und Auie be-fcihr ous der Multiplikqtion EinzelvergrciBe. dlr dingt. sieht mon nicht dos volle Such-erbild.
23View original page 28Page 30 · Read text
Spezioleinstellupen
(Abbildung l3)
Die Auswechselborkeit des Einstellsystems der
EXAKTA Vorex ist fljr dos Anfertigen von Mikro-
und extremen Nohoufnohmen von groBem Vor-
teil. Mon hot die Moglichkeit, on Stelle der
iiblichen Mottlupe die Spezioleinstellupen zu
verwenden. Bei Mikro- und exlremen Nohouf-
nohmen ist es oft erwiinscht, dos Bild zwor ouf
einer Mottflciche zu beobochten, die Schcirfe
ober durch einen Klorf leck hindurch unmittelbor
noch dem helleren Luftbild einzustellen. In
beiden Fcillen konn ouch mit einer vcillig un-
motti erten Ei nstel lupe georbeitet werden. Al le
zwei Arten di eser Spezio lei nstel lupen erweisen
sich ferner bei endoskopischen Aufnohmen, z. B.
in der cirztlichen Proxis, ols vorteilhoft.
Zum Auswechseln der Einsiellupen wird der
Lichtschocht-, Prismen- oder Objektiv-Lupen-
Einsolz ous der EXAKTAVoTex herousgenommen
Abb. r3
25View original page 30Page 31 · Read text
www.butkus.us .l
(beim Lichtsdrodrteinsotz vorher Lidrtsdrodrt erreidrl, wenn mon ouf dos Fodenkreuz blid.t III
sdrlieBen). Die Mottlupe ist on den Lcingsseiten und in dieser Augeneinstellung ouch dos Bild .JItzu fossen und ous dem Einstellsystem herous- schorf sieht. Mon konn ober ouch dos Auge vor
zuheben. Die Spezioleinstel lupe wi rd ebenfolls dem Fodenkreuz leicht hin- und herbewegen,
on den Lcingsseiten gefoBt und zwisdren die und donn diirfen sich bei der richtigen Ein-
Klemmfedern des Einstellsystems hineinge- stellung Fodenkreuz und Bild nicht gegenein-
driidt. onder verschieben.
Fiir die fri.ihere Ausftihrung des Lichtschochtein-
sotzes (mit Rohmensucher) sind die groBen
Einstellupen ouch in Sonderousfiihrung liefer-
bor. Die zwei Holtesdrrciubdren on den Schmol-Folgende Spezicleinstellupen sind lleferbor: seiten des Einsotzes werden gelod<ert, so doB
o) Spezioleinstellupe fiir den Lichtschochtein- der Lupenkcirper noch unten herousgleiten
sotz (neue Ausftihrung), den Prismeneinsofz und konn. Die Spezioleinstellupe wird von unten
den Objektiv-Lupen-Einsotz mit Moftflcidre und eingeschoben und durch Anziehen der Holte-
einem in der Mitte ousgesporten Klorfled< von schrciubchen orreliert. Lieferbor sind :
3 oder l0 mm Durdrmesser (in beiden Fcillen c) Spezioleinstellupe flir den Lichtsdrodrtein-mit einem Fodenkreuz im Klorfleck), sotz (mit Rohmensudrer) mit Mottflcidre und
b) Spezioleinstellupe fi.ir den Lichtschochtein- Klorfled< mit 3 oder 10 mm Durdrmesser (beide
sotz (neue Ausftihrung), den Prismeneinsotz und mit Fodenkreuz),
den Objekliv-Lupen.Einsotz ohne jede Mottie- d) Spezioleinstellupe fUi den Lidrtsdrodrtein-
rung, mii Fodenkreuz. Dos Fodenkreuz verhi.jlet sofz (mif Rohmensudrer) ohne jede Moltierung,
in jedem Foll ein unfreiwilliges Nodrokkommo. mil Fodenkreuz.
dieren des Auges. Die ridrlige Einsfellung ist Weifere Ausflihrungen der Einstellupen fiir
25View original page 31Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.