FUTURA User manual

Die besondere Konstruktiondes in dieser Komero eingebouten Prontor-SV-
Verschlussessetzt bei der Bestimmr-rngder Synchronisierungsortund  der
VerschluBgeschwindigkeitdie Beochtungder nochstehendenAnleitung vorous.

Mon  unlerscheidet zwei  Arten von  Blitzlicht-Synchronisqtionen

       1) Die X-Einstellung  gewcihrleisteteine gleichzeitigeKontoktobgobe
         bei gonz geoffnetemVerschlu0,d. h. der Elekironenbliizwird in dem
        AugenblickgezUndet,in denr dieVerschluB-Sektorenbei der Offnungs-
       bewegung die volle Verschlu0offnungfreigeben.
      2) Bei der M-Einstellung  w'ird der Blitz bereits vor der vollen Ver-
        schlu3offnunggeztindet. Elektronenblitzelossen sich bei dieser Ein-
         stellung nicht verwenden; dogegen lossen sich die mit einer Tind-
         frcigheit behofteten Blitzlorrpen bei ieder Verschlu8geschwindigkeit
       verwenden.

Uber die  zt) verwendende Synchronisierungsortgeben die zur Blitzlompe
mitgeliefertenMerktofeln Aufschlu0.
Die Funktion des Verschlu{Jeinstellrirrges(9) wurde bereits im Heft ,,Umgong
mit der Futuro" beschrieben,iedoch trcigt dieserRing eine zuscitzlichgrovierte
,,1" Sekunde. Ein roter Morkenpunkt mit nebenstehendem,,X"  und ein
gelber Morkenpunkt mit nebenstehelrdem,,M"  begrenzen diese Skolo noch
beiden Seiten.                       '
                   www.orphancameras.com

Bei einer SekundeBelichtungszeitwerden f[ir die ieweils verwendete Blitzort
          zwei Einstellungendirekt ousgefrlhriund zwori
                                        l)  die fUr ,,X"    :   quf den roten Punkt
                            2)  die fiir ,,M"    :   ouf den gelben Punkt
           Einstellung  ,, Rot" kennzeichnetdie ,,X" - Synchronisierung(Elektronenblitz).
          Sobold vorher einmol der Ring ouf die rote Morke gestelltwurde, konnen
          nochher olle Verschlu8geschwindigkeitenvon  'lroo bis  I Sekunde mit ,,X"
           synchronisiertwerden . Normole  Aufnqhmen  (ohne Verwendung eines
            Bl,itzes)werden  bei Einstellung ,rRot" vorgenommen.  Durch Sponnen
         des in Pfeilrichtungzu drehendenKnopfes,,V" konn donn ouch der Selbst-
          ousloser bei ieder Verschlu8geschwindig;keitzur Anwendung kommen. Bei
           der ,,M"  - Einstellunglci0t sich der Selbstouslosernicht verwenden.
          Einstellung,rGelb"  kennzeichnetdie,,M"-Synchronisierung.Soboldvorher
          einmol der Ring'ouf die gelbe Morke gestellfwurde, konnen nochher Ver-
          schluBgeschwindigkeitenvon  1/roobis  I Sekunde mit ,,M"  synchronisiert
          werden. Dos Vorlqufwerk filr Selbstousloserorbeitet donn mit ols Sychron-
         werk und muB bei der Einstellung,,M" gesponntwerden. Es ist gleichgUltig,
          ob dos Vorloufwerk vor oder nqch der Verschlu0zeiteneinstellunggesponnt
           wird. Die Vorzrindzeit bei dieser Einstellungbetrcigt l9 Millisekunden.Wird
          dos Vorloufwerk nicht gesponnt, so betrcigt die Vorziindzeit nur 4 Millisek.
                frir die Anwendung mit Blitzlichteinrichtungender Klosse,,F".F
     FUTURA.KAMERAWERKGMBH . FREIBURGi. BREISGAU