Gossen Mastersix Gebrauchsanleitung Teil 2 User manual

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

Teil 1 ,,Grundgerdt" ist Bestandteil
d ieser Gebrauchsanleitung.
Zur bequemeren Handhabung ist er
in einem getrennten Heft untergebracht.

www.butkus.usDie Vorsatzgerdte des MASTERSIX sind
Elemente eines LichtmeBsystems, die
auch zu anderen Hand-Belichtungsmes-
sern von GOSSEN passen. Deshalb  lie-
gen diesen Vorsatzgeriten Gebrauchsan-
leitungen bei, die die Handhabung zusam-
men mit den anderen Belichtungsmessern
beschreiben.
Die Handhabung der Vorsatzgerdte
zusammen mit dem MASTERSIX  ist in
dieser Gebrauchsanleitung beschrieben.
Allgemeine Erlduterungen in  beidenGebrauchsanleitungen gelten fUr dieanderen GOSSEN-System-Belichtungs-   B
messer entsprechend.
Alle Vorsatzgerdte fUr Belichtungsmesser
von GOSSEN, auch die elektrisch nicht
gekoppelten Vorsatzgerdte MESS-
SONDE und MICRO, kdnnen Sie zusam-
men mit dem MASTERSIX benutzen. Die
Handhabung des Vorsatzgerdtes MICRO
entspricht der des PROFI-micro. Die
MESS-SONDE wird wie der PROFI-flex
benutzt. Sie mUssen jedoch den Korrek-
tunruert +3 mit der Funktion CORR einge-
ben.                            ffit50 Vorsatzgerate

Inhaltsverzeichnis
Teil 2,,Vorsatzgerdte"
TELE       zum Verkleinern des MeB-          Seite 54
              winkels auf 15'
             oder 7,5"
PROFI-spot  zum Verkleinern des                Seite 58
             MeBwinkels auf 10o,
                5" oder 1o
PROFI-color  zum Messen der Farbtem-          Seite 62
               peratur und zur Filter-
            bestimmung
REPRO     zum Ermitteln der Belich-           Seite 74
              tungswerte bei Reproduk-
               tionen
PROFI-flex   zum Messen auf der Matt-          Seite 77
              scheibe, an kleinen Objek-
                ten, an schwer zugdnglichen
               Stellen
PROFI-lux    zur Lichtmessung und zum         Seite 82
            Messen von Beleuchtungs-
              stdrken
PROFI-select TTL                                 Seite 86
           zum Messen in der Film-
            ebene von GroBbild-
            kameras
PROFI-micro  fur die Belichtungsmessung         Seite 94
               bei Mikroskopauf nahmen
LAB        zum Messen in der Dunkel-         Seite 98
           kammer
                                                                                   Vorsatzgerdte 51

www.butkus.usElektrisch gekoppelte Vorsatzgerite
Nach Abnehmen der Schutzblende von
den Buchsen des MASTERSIX werden
Vorsatzgerit und Grundgerdt zusammen-
qesteckt. Der Diffusor muB dazu nach
iechts geschoben werden, beim PROFI-
color in die Mitte.
Bei den mit dem Grundgerdt elektrisch
gekoppelten Vorsatzgerdten PROFI-spot,
PROFI-color. PROFI-flex. PROFI-lux.
PROFI-select TTL und PROFI-micro wird
die Innenschaltung des MASTERSIX
automatisch mit den erforderlichen Kor-
rektu rfaktoren programm iert.





52 Vorsatzgerate

Mechanisch gekoppelte
Vorsatzgerdte
Die Vorsatzgerdte TELE, REPRO und
LAB werden mechanisch mit dem
MASTERSIX verbunden. Der Diffusor wird
nach rechts geschoben und die seitliche
Befestigungsnase des Vorsatzgerdtes
wird in die vorgesehene Aussparung des
MASTERSIX eingehingt. Mit gedrUcktem
Knopf werden beide Gerdte zusammenge-
fUgt. Nach Loslassen des Knopfes sind
MASTERSIX und Vorsatzgerit fest ver-
bunden.
In der Funktion CORR mUssen nun die
entsprechenden Korrekturfaktoren einge-
geben werden.
TELE:
Einstellung auf MeBwinkel 15'      +1
Einstellung auf MeBwinkel 7,5o
     bei Dauerlichtmessung +3     bei Blitzlichtmessung  +2
REPRO:                       +3





                                                                                                                                                Digitally signed by Mike Butkus
                                                                                                            DN: cn=Mike Butkus, o=Butkus camera manuals,
                                                                                                                         ou=butkus.org, email=mike@butkus.org, c=US                 Mike Butkus Date: 2021.03.23 19:33:07 -04'00'
                                                                                   Vorsatzgerate 53

www.butkus.us
TELE
Mit dem Vorsatzgerat TELE k6nnen Sie
den MeBwinkel lhres MASTERSIX auf 15"
oder 7,5o verringern.
Das Aufsetzen des TELE ist ganz ein-
fach. Sie schieben den Diffusor nach
rechts und hdngen die Befestigungsnase
des TELE in die vorgesehene Aussparung
des MASTERSIX. Mit gedrucktem Knopf
fUgen Sie dann beide Gerdte zusammen.
Nach Loslassen des KnoPfes sind
MASTERSIX und TELE fest verbunden.





54 Vorsatzgerate

Vor dem ilessen
Der MeBwinkel wird mit dem Schieber ein-
gestellt. Er wird seitlich bis zum Anschlag
verschoben. Erscheint auf dem Schieber-
ende " Q 15o", wie es die Abbildung zeigt,
ist der MeBwinkel 15" eingestellt.




Wenn Sie den Schieber in Gegenrichtung
bis zum Anschlag bewegen, erscheint aufdem Schieberende das Zeichen " I  7,5o"
zum Zeichen dafur, daB der MeBwinkel
7,5o eingestellt ist.
Achten Sie bitte darauf, daB Sie den
Schieber stets bis zum spurbaren
Anschlag bewegen und einrasten, damit
Sie MeBfehler vermeiden.





                                                                rELE 55

www.butkus.us
Die Messung
Die Messung fuhren Sie durch, wie es indieser Gebrauchsanleitung  angegeben  ist.      ,rot
Vorher mussen Sie eine Belichtungs-
wertanpassung vornehmen. Folgende                   tKorrekturwerte sind einzugeben (Seite
13):
beim MeBwinkel 15' + 1 bei Dauerlicht-
                  und Blitz-
                     lichtmessung
beim MeBwinkel 7,5' + 3 bei Dauer-                    Jrot                     lichtmessung
              + 2 bei Blitzlicht-
                  messung.                                  I
Zum Schnell-Einstellen von Korrektur-
werten ftir Dauerlichtmessung  eignet sich
auch folgende Methode: Sie visieren in
der Funktion CORR mit aufgestecktem
Vorsatzgerat TELE eine gleichmdBig aus-                                  rioogeleuchtete Flache, z. B. eine Hauswand,       f
an und drucken M. Dann nehmen Sie das
Vorsatzgerdt ab und mesgen die gleiche                 tStelle durch Drucken von M. Damit haben
Sie den individuellen Korrekturwert lhres
TELE im MASTERSIX einprogrammiert.
Konstante Beleuchtung ist naturlich Vor-
aussetzung.
56 rELE

Zum Messen visieren Sie lhr Motiv mit
dem Spiegelreflex-Sucher des Vorsatzge-
rdtes an. Der Abstand lhres Auges zum
Sucher sollte ca.25 cm betragen. Was Sie
innerhalb des (gr6Beren) roten Kreises
sehen, wird bei Einstellung auf 15o erfaBt;
der (kleinere) grUne Kreis geh6rt zum
MeBwinkel 7.5'.





Die Abbildung zeigt die 3 MeBfelder der
Kombination MASTERSIX plus Vorsatz-
geriit TELE bei unverdndertem Abstand
vom Aufnahmeobjekt.




                                                                TELE 57

www.butkus.us
PROF|-spot
Das Vorsatzgerdt PROFI-spot erweitert
den MASTeHSIX zu einem' Belichtungs-
messer fUr kleine MeBwinkel von wahl-
weise 1o, 5o und 10o.Nach Entfernen der Schutzblende wird der                 tir
PROFI-spot auf den MASTERSIX auf-
oesteckt- Dazu muB der Diffusor nach
iechts geschoben werden.
Die mitgelieferte Tragleine wird in die Ose
des PROFI-spot eingehdngt. Mit dem
Karabinerhaken am anderen Ende ist sie
an der Tragleine des MASTERSIX zu
befestigen. Dadurch wird der PROFI-spot
zusdtzlich gesichert.
Die kleinen MeBwinkel ermdglichen
genaues Anvisieren auch kleinster Motiv-
teile.
Die hohe Empfindlichkeit des MASTERSIX
ergibt einwandfreie Messungen ftir die
meisten Fdlle der Praxis, auch bei
sch lechten Lichtverhiltnissen.
Parallaxefreies Messen wird dadurch
gewdhrleistet, daB der durch das Objektiv
eintretende Lichtstrahl im PROFI-spot  in
einen MeB- und einen Sucherstrahlzerlegt
wird.
58 PRoFt-spot

Die Messung
Das Aufnahme-Objekt wird durch den
Sucher anvisiert. In diesem sind drei
Kreise, frir 1o, 5" und 10o, sichtbar. Mit
dem Schalter auf dem PROFI-spot wird
der gewtinschte Bildwinkel gewdhlt; er
wird durch eine rote Leuchtdiode am
oberen Sucherrand angezeigt.
Nun wird das zu messende Objekt anvi-
 siert und die Wipptaste M gedrUckt. Der
MeBwert des anvisierten Motivteils  ist
gespeichert. Das Gerdt wird vom Auge
genommen, und das MeBergebnis im
Anzeigefeld abgelesen.
Auch bei Blitzlichtmessung k6nnen Sie die
Gerdte-Kombinationen MASTERSIX plus
PROFI-spot benutzen. Bei den verschie-
denen MeBwinkeln gelten frir die Blenden
folgende Grenzwerte, bezogen auf 21 DIN:
MeBwinkel 10" ab f/5,6
                                       zls        5o ab tl11
                                         2ls.        1o ab tl32
Der MASTERSIX Ubenracht diese Grenz-
werte und zeigt lhnen Uber- und Unter-
schreitungen automatisch an.
Die Empfindlichkeitsbereiche  moderner
Filmmaterialien  erweitern die Einsatzmog-
lichkeiten dieser Gerdte-Kombination.                                        PROFI-spot 59

www.butkus.usDie Ausschnittmessung               Der Objektkontrast kann bei manchen
in der Praxis                             Motiven willkUrlich verdndert werden und
                                           bei anderen nicht. Bei reinen Tageslicht-Die vorwdhlbaren MeBwinkel von 1o, 5o                                   aufnahmen sind die Unterschiede  zwi-und 10o sind den BedUrfnissen der foto-                                    schen Licht und Schatten feste Gr6Ben,grafischen Aufnahmepraxis angepaBt.                                              die sich allenfalls durch Aufhellfldchen bisBelichtungsmessungen, wie sie mit Hilfe                                         zu einem gewissen Grad beeinflussen  las-des PROFI-spot erzielt werden, und ihre                                           sen. Hier verweisen wir auf die Mittelwert-Anwendung sind aber nur sinnvoll im                                               bildung von MeBwerten (Seiten 19 und 38).Zusammenhang mit der jeweiligen Auf-
nahmetechnik. Sie hdngen von folgenden    Der MASTERSIX errechnet den Mittelwert
EinfluBgrdBen ab:                        aus bis zu 15 MeBwerten automatisch.
                                           Bei vielen Kunstlichtaufnahmen hingegen1. dem Objektkontrast (Kontrastunter-    kann man diese durch den Beleuchtungs-   schied zwischen bildwichtigen hellen                                         kontrast bedingten Unterschiede durch   und dunklen Teilen des Motivs)                                      Anderung der Ausleuchtungsbedingungen
2. der Art des Filmes (Negativ- oder Dia-    steuern.
   Film) und seinem Kontrastverhalten       Jeder Film zeigt in Abhdingigkeit von sei-
3. vom Gradationsverhalten der jeweili-   ner Belichtung und der Entwicklung ein  gen Kombination von Film und Ent-   typisches Kontrastverhalten. Dieses
   wicklung                                  druckt sich in seiner Gradationskurve aus.
                                           Auf die EinfluBnahme Uber die Entwicklung
Diese drei EinfluBgrdBen sind weitgehend    ndher einzugehen, wurde im Rahmen die-
wechselseitig voneinander abhiingig.       ser Gebrauchsanleitung zu weit fuhren.
                                         Wir verweisen auf die einschltigige Fach-
                                                            literatur.

www.butkus.usPROFI-color
Der PROFI-color ergAnzt lhren MASTER-
SfX zu einem Farbtemperaturmesser.
Zum Aufstecken des Vorsatzgerites ent-
fernen Sie die Schutzblende vom
MASTERSIX, schieben die Kalotte in die
Mitte und fugen beide Gerite zusammen.
Mit dem auf den MASTERSIX aufgesteck-
tem Vorsatzgerdt PROFI-color konnen Sie
Farbtemperaturen bei Tageslicht und bei
Kunstlicht messen. Gleichzeitig wird das
zur Aufnahmesituation und zum benutzten
Film passende Konversionsfilter ange-
zeigt.
Anzeigetoleranz
Unter ublichen MeBbedingungen ist die
Anzeigetoleranz der Gerdte-Kombination
MASTERSIX+ 1 dekamiredplus(rPROFI-color+ 1 Filterwert).kleiner FUrals
diese MeBgenauigkeit muB die Lichtinten-
sitdt mindestens 10 lx betragen. Von die-
sem Mindestwert an bis zu ca. 100000 lx
ist die Anzeige der Farbtemperatur prak-
tisch unabhdngig von der Lichtintensit6t.
Die Lichtintensitdt k6nnen Sie mit lhrem
MASTERSIX ermitteln (Seite 44).
62 PnoF|-color

Die Filmtypen                             Tageslichtfilme (T, D) fUr Aufnahmen bei
                                             mittlerem Tageslicht von ca. 5500 K oder Farbfilme sind auf bestimmte Lichtarten                                     5800 K sind wohl die am hdufigsten ver-
abgestimmt, auf ,,Tageslicht" oder,,Kunst-    wendeten Colorfilme. Diese Filmtypen sind licht". lst das Licht bei der Aufnahme                                      auch geeignet fUr Aufnahmen mit Elektro-anders als ftjr den verwendeten Filmtyp                                                nenblitz oder Blaukolben-Lampen.erforderlich, entstehen Farbstiche,  ciie
besonders bei Farbumkehrfilm storen.    Kunstlichtfilme gibt es in zwei verschie-
Aufnahmen im Schatten z. B. werden    denen Typen:
durch das blaue Himmelslicht blaustichig.    B bzw. KfurAufnahmen mit Photolampen
Farbstiche dieser Art konnen durch oas-           von ca. 3200 K.
sende Konversionsfilter (Farbtemperatur-                 fur Aufnahmen mit Photolampen
Umwandlungsfilter) vermieden werden.            von ca. 3400 K.
Sie wandeln das ,,falsche" Licht so um.
daB es zum benutzten Filmtyp paBt.
Auch dann, wenn man seine Aufnahme
bewuBt mit ,,falschem" Licht beleuchten
will, um Farbeffekte zu erzielen, ist es
wichtig, die Farbtemperatur des Lichtes zu
messen, um zu einer gewissen Voraus-
sage der Bildwirkung zu kommen.
Die farbliche Zusammensetzung des Lich-
tes, d. h. seine Spektralverteilung, kenn-
zeichnet man durch Angabe der Farb-
temperatur in Kelvin (K).

www.butkus.usVor dem Messen                      Die am MASTERSIX eingestellte Film-
Sie entfernen die Schutzblende fur die    empfindlichkeit  ist frir das Messen der
AnschluBbuchsen, schieben den Diffusor    Farbtemperatur ohne Bedeutung. Auch
in die Mitte und stecken den PROFI-color     die fUr andere Funktionen im Gerdt einge-
an den MASTERSIX.                          speicherten Werte sind fur diese Messung
                                     ohne Belang.Mit dem Schieber FUNCTION stellen Sie
die Funktion COLOR ein.
lm Anzeigefeld erscheint die Farbtempe-
ratur des zulelzt eingestellten Filmes und
der letzte MeBwert.
Vor der allerersten Farbtemperaturmes-
sung und nach jedem Batteriewechsel
werden die vom Hersteller voreingestell-
ten Werte angezeigt.
Mit dem Werteschieber stellen Sie die
Farbsensibilisierung des von lhnen
benutzten Filmes ein, die auf der Filmpak-kung steht (2. B. 5500 K, Tageslichtfilm).          55ff1





64 PRoFt-color

Gemessen wird grundsdtzlich das auf den    Die vom MASTERSIX angezeigten Filter-
bildwichtigen Teil des Motivs fallende    werte sind dekamired-Differenzen.  Sie
Licht, d. h. vom Objekt zum Licht. Halten    zeigen die Differenz zwischen der gemes-
Sie die Geriite-Kombination MASTERSIX    senen Farbtemperatur und dem Farbtem-
plus PROFI-color so, daB die Lichteintritts-     peratur-Sollwert des eingestellten Film-
flAche in die MeBrichtung, also zur Licht-    typs an.
quelle zeigt, achten Sie darauf, daB die
Lichteintrittsfl6che beim Messen gleich-
mriBig beleuchtet  ist. Wird sie teilweise
beschattet, erhalten Sie falsche Ergeb-
nrsse.
Sie messen durch Druck auf M.
Anzeige-Beispiele:
FUr eine farbrichtige Aufnahme mUssen
Sie ein Rotfilter R 6 vorschalten, die Farb-            t:       ,3 -l r'l l-l                                                                                              ,-ltemperatur betrdgt 8700 K.                      fJ r      trt  l ,-l

                                                                  I

FUr lhre Aufnahme mussen Sie ein Blau-
filter B 13 vorschalten, die Farbtemperatur
betrdgt 3200 K.                                           frfi                iln  Jf

Durch Druck auf lVl erscheint die jeweils
eingestellte Farbsensibilisierung des zu
verwendenden Farbfilms.                                                     PROFI-color 65

www.butkus.usBeispiele fiir die Messung
Motiv im Sonnenlicht:
Zur Sonne hin messen. Die Farbtempe-
ratur ihres Lichtes dndert sich im Tages-
verlauf. Stimmunggebende Beleuchtlng,
z. B. rotliches Abendlicht, nicht ,,weg-
filtern".




Bedeckter Himmel (ohne Sonne):
Schrdg aufwdrts zum Himmel messen.
Achtung bei ziehenden Wolken (auch bei
ganz bedecktem Himmel): Die MeBergeb-
nisse konnen sich schnell 6ndern. Mes-
sung und Aufnahme mUssen hier beson-
ders schnell hintereinander erfolgen.




66 PRoFt-color

Motiv im Schatten:
Hier ist die Farbtemperatur besonders
hoch. Schrdg aufwdrts zum Himmel
messen. Jegliches Sonnenlicht und farbi-
ges Licht auf der Lichteintrittsfldche ist zu
vermeiden, weil dadurch ein falscher Wert
angezeigt wtirde. Farbiges Licht entsteht
z. B. durch Reflexion farbiger Fldchen oder
durch transparente Materialien, durch die
hindurch das Motiv beleuchtet wird.
Motiv mit Sonne und Schatten:
Das Licht messen, das den bildwichtigen
Motivteil beleuchtet. Das wird in der Regel
die Sonne sein. Ein Farbstich in den ,,ver-
nachldssigten" Partien ist in einer solchen
Aufnahmesituation mit ihren groBen Farb-
temperatur-Unterschieden ohne zusdtz-
liche ktinstliche Beleuchtung kaum zu ver-
meiden. Diese Zusatzbeleuchtung muBte
der Farbtemperatur der Hauptbeleuchtung
entsprechen.
Motiv nicht zugdnglich:
Von einem Ersatzpunkt aus messen, der
m6glichst das gleiche Licht erhdlt wie das
Motiv.
                                                                                PROFI-color 67

www.butkus.usAufsetzen der Filter                         Filterfaktoren (Verldngeru  n gsfaktoren)
                                      oder VerldngerungswerteSetzen Sie das durch die Messung ermit-
telte Filter vor das Kamera-Objektiv.  lst   Beim Verwenden von Filtern muB die
das durch die Messung bestimmte Filter,    Belichtungszeit  verliingert werden, weil
z. B. ein Rotfilter I (R9), nicht zur Hand,    die Filter Licht absorbieren. Die Verlinge-
wdhlen Sie das ndchst schwtichere R 6.   rungsfaktoren bzw. Verldngerungswerte
Sie kdnnen den gemessenen Wert auch   stehen meist auf der Filterfassung, z. B.
durch Aufeinandersetzen mehrerer  Filter    die Differenz ,,213" in Stufen oder der Fak-erreichen, z. B. R6 + R3 : R9.          tor "x 4". Den zutreffenden Verldnge-
                                          rungswert geben Sie vor der nachfolgen-
                                  den Belichtungsmessung in der Funktion
Zum Einstieg genugt vorerst ein Filtersatz,   CORR ein, dann brauchen Sie beim Able-
der zwei schwache R- und ein schwaches    sen der Belichtungszeit nichts umzurech-
B-Filter umfaBt.                         nen (Seite 13).