Gossen Sixon User manual

@     obiekh'essung  O       ticht-Musuns





 SECHS PUNKTE SCHNETT()RIENTIERUNG

                       Belichlungsdolen            Fcrblemperolur
Ir{eBzohl einsrellen O          1@)

www.butkus.us      lhr SIXON
      ist ein besonders hondficher photoelektrischer Be-
     lichtungsmesser mit vielseitiger verwendungr,,noj-
     lichkeit. Er zeigt Blende und Belichtungszeit in der
     erforderlichen Kombinotion on und d"rt"it"i;;;    Messung der Forbtemperotur.
    Die Moglichkeit, zur Belichtungsmessung zwei ver-
    schiedene Me8methoden    obiekt-"und Licht-                              -    messung    wohlweise onzuwenden                                und die Forb-    temperotvr- zv ermitteln, sichert optimole Ergebnisse
     bei
              Stondbifd- und Filmoufnohmen
            SchworzweiB- und Forbenfotogrofi  e.
                                                                                                            I

I

www.butkus.us Zuerst: Die Filmempfindlichkeir
 lhr s  I x o N zeigt richtig oD, wenn er ouf die
 Empfindlichkeit des Filmes eingesteflt ist, den sie
 verwenden. Drticken sie leicht ouf die Metoilscheibe
des Einstellrodes und drehen sie diese so   f onge,
bis die dem Film entsprechende Empfindfichkeits-
zohl unter der schwo rzen Morke des Einstef rrodes
steht, wobei die Metolfscheibe merkbor einrosten
mu3. Wenn Sie einen Film verwenden, dessen
Empfindlichkeitsgrod nicht ouf der scheibe ver-
zeichnet ist, so stellen sie den ncichstgef egenen
Wert ein.

Obiektmessung               www.butkus.us
 erfof gt vom stondpunkt der,Kom.ero-i.n- Richtung zum Aufnohme-Gegeniro.nd, *ooll i". sii6'N ao, Licht Tiqt, wef ches 1g: oQlekt zur ror"-'iil-n ,"frektiert. Rolfo des stxoN                                    domir ofre Linsen der Wobenoptik""6liirsdo,'*uilr.i;;il;;                                    .uo,', Aufnohm;lc;g;;:stond zurtickg_eworfene tilni-             Konnen.sonne., storke"Reflexf i.ni"r oI;, "rrr"i",il""L;;;"n'jtirr"n nichrouf die wobenoptik Jrofren, sondern mtissen ob-geschottet werdeh k.8.. Ho1'd in ;;;igstens                                                                     1/z mE n tf e rn u                                                                                                                           ;                                                                            ti ;;                I s. yo T. s^i"ci1 ). F"                                       ;  ri I  r r ili" ;Ysve rte   i I u n q
sehr ungleichTg,tig isr,. nohe om Auin"n,i,L:'C"nH:'r"r;;;;'ohnestond dessen bird'riichfigsten i"il               dosobiekt durch den         r.;ip";";;'6eschoten.                   "ij""nen

www.butkus.us Iichtmessung
 erfo3t dos Licht, dos den Aufnohme-Gegenstond
 beleuchtet.
 Der slxoN wird hierfrir vom Aufnohme-Gegen-
 stond zur Komglo hin ge.richtet, *on"i Jos Rorfo biszu den roren Morken ;be;h;ib a*''s[Jtuntunrt"i,
  rj ber d  i e Wo be n opri k g esch ob;;*i rd. d"iAurn o h me-Gegensrond wirci do6ei nri inrof";; -bu;i,.k;i;h;;;;,qls bei besonders dunkfLn oder schotfenreichen
Gegen,stcinden g.i" o.1g"iuigt1 Bef ichtungszeit ver-doppelt,        .bzw. die nciclsr g"rir-s;;' iii;;.)"noffnunoon der Komero                     .eins.esrerli-   wind.                                 g;i ;;;;  ri;lrlrxGegenstonden                gilr ior                      urg"'tuh;;.                                    hohem                                      iei                  ^sonnenstond r s6nne                     obschotten,                       do sonst                                       Gefohrder Unterbelichtung.

www.butkus.us  I
     Dos Ablesen der Belichtungswerte
      erfolgt bei beiden Me8methoden in gfeicher Weise:
      sie drehen dos Einstellrod so longe, bis im kfeinenl
      Fenster (Einstellfenster) die gleiche zohl erscheint,
     die der zeiger ouf der skolo ongibt. schlcigt der
il    zeiger olso z.B. ouf 8 ous, mu8 im Einstellfenster
      ebenfqlls 8 erscheinen. uber den Blenden, die sie
    dobei einstelfen, stehen nun die dozu possenden
      richtigen Bel ichtun gszeiten

www.butkus.usDas Einstef lfenster signolisierr rot                            und weiB
 Erscheint im Einsteflfenster wei0, donn gelten die
Blenden ouf weiBem Grund; die dozugehorigen
Belichtungszeiten stehen dortiber. Erscheint im Ein-
stellfenster rot, donn gelten die Blenden ouf rotem
Grund, die dozugehorigen Belichtungszeiten stehen
dortiber. signolisiert dos Einstef lfenster rot und er-
scheinen trotzdem nur Blenden ouf wei8em Grund,
donn geften diese! Die dozugehorigen Belichtungs-
                                                                                         {zeiten stehen wiederum dorriber.
                                                                                       lt

www.butkus.us Flir Fqrbqufnqhmen
 gibt lhnen der zeiger ouf den MeBfeldern der
 Skofo einen besonderen Tip:
 sie stellen noch weisung des Zeigers mit dem
 Einstellrod ein wie beschrieben. wenn ober der
zeiger in der linken unteren Grenze des Me3feldes
steht, sollten sie on der Komero eine holbe Blende
groBer ols ongezeigt einstellen (ofinen). steht der
zeiger on der rechten oberen Grenze des MeB-
feldes, so sollte ein holber Blendenwert kleiner
eingestellt werden (schlieBen).

                                                                       13

Fqrbfilm und Forbstich           www.butkus.us
   Forbfilme sind enlweder ouf ,,normoles, weiBes" Togesricht oder
   ouf dos rotliche Kunstlichr der Fotolompen obgestirimt. Bei on-
  derem Licht konnen die Bilder forbstichig *u"rdun, nomentlich
  beim Umkehrfilm.
  MeBgroBe fijr den Blou- bzw. Rotgeholt eines Lichtes ist seine
   Forbtemperorur in ,,Grod Kelvin" 16ry. te btouholtiger ein Licht
    itt, um so hoher ist seine Forbtemperotur. Eine Tobelle ouf   seite l9 dieser Anleitung gibt on, bei ungefcihr welcher Forb-
  iemperotur die einzelnen MeBfelder ebenso hell sind wie der   Vergleichsstreifen.
  Der color-Finder hilft lhnen die Fcrbquolitiit des lichtes be-   urteilen.#                     ihn          offnen sie                                     leichten                                               seitlichen Fingerdruck                        durch-                         jun'  und                            ti"g"troten                                           Langssiieifen                 , vergleichen                                              mit den                    !ie  quodrotischen Me3feldern. Bei,,blciulicherJm,, Licht erscheint
  eines der unteren Felder ebenso hell wie der vergleichs-  streifen, bei ,,rotlicherem" Licht eines der oberen Felder   (Forbkeile ols Gedcjchinissttitze !).
                                                                         l5

Color-Finder                   www.butkus.us
Setzen Sie den Color-Finder lenem Licht ous, dos lhr Motiv
beleuchtet. Holten Sie ihn so, doB dieses Licht moglichst senk-
recht ouf seine Flcjche fcillt, und lesen Sie ouch onncihernd in
dieser Richtung ob, ohne den Color-Finder zu beschotten.
Mit Togeslicht-Forbfilm k6nnen Sie ohne weiteres einwondfreie
Aufnohmen donn erzielen, wenn dos Mef3feld ,,d" dem Vergleichs-
streifen om meisten dhnelt    mit Kunstlicht-Forbfilm, wenn es                              -dos MeBfeld ,,b" ist.
N6tigenfolls setzen Sie Filter vor lhr Obiektiv. Auf der Rrickseite
des SIXON gibt eine Tobelle fiir Togeslicht- und Kunstlicht-
Forbfilm possende lifqcolor-Filter der Firmo LIFA, Augsburg, on.
Eine Tobelle frir Filter der Firmo Kodok finden Sie ouf der iiber-
ncichsten Seite.

                                                                  17

Filter
Filter mit U berlegung verwenden  I
Beispiel: Togeslicht-Forbfilm. Abendlicht  der
Color-Finder zeigt Me3feld ,,c" otr, seine Tobelle
fordert Color-Filter B 6. Nun: lst Wiedergobe der
Abendstimmung erwti nscht   nicht filtern; soll
ober ein Portrcit nicht riitlich erscheinen     ftltern!                                       -Bei Verwendung von Filtern ist zu beochten, doB
die Belichtungszeiten verlqngert werden mrissen.
Die ieweilige Verlongerungszohl wird von dem
Fi lterherstel ler ongegeben.

www.butkus.us
Cinequfnqhmen:
Beim Filmen wird die Blende entsprechend der
Gongzohl gewcihlt. Die Gongskolo entholt die
Werte
            8t16t32/64
                    (24) (48)
Die Gci nge 24 und 48 sind ouf der Skolo durch die
senkrechten Striche zwischen 16 I 32 bzw. 32 / 64
geken nzeich net.