Film cameras
Horizon 202 User manual
User manual for Horizon 202. 22 pages in Russian. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
22 pagesRussian2.3 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Horizon
- Model / document
- Horizon 202
- Document type
- User manual
- Language
- Russian
- Pages
- 22
- File size
- 2.3 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 5 · Read text
crrafuM (rcBerrleHvrr); nNarcre reMrreparypu (go MlrHyc - coflpffrrceHre SaMKa aa4nefi rpbrluKl( c pyKosT-
l5"C) npanTtlrrecn]t He BJrerffror Ha KaqecrBo rcofi o6parnoi nepeMorrclt y[poudaer vr ycnopffer
pa6otrr BarBopa; flpoqecc fiepeaapaArcn Sotoannapara.
- Bpaularorqrfica nplr cteMne o6rerctrs o6ecne-
qlrBaer neo6xoANrr,roe KarrecTBo rao6paxceHlts rro Bee-
My noJrro rcaApa ga cqer nrrKBI{AaIIun nerr'e6elrcxoro 1.2. Vrasaullfl rro o6pauleunro
(gneropcuu), I4crcarcentrffo[TrrqecKoro ttMeroulero c SoroannaparoM cbeMKax c np}rMeHeH}reMMecTo nptt aHaJrorr{llHbrx
HnpoBoyroJrbHbrx o6rerrrnon;
- cqerqr,rK rcaApoB, aBToMarlrqeeKu BoSBparqaKF @oroannapar to.rnrrfi olrr'rro-Mexanra'recrrafi
t4nfica B r,rcxo,qHoe [oJro*ceHrle rrpt! nepesapsArce npr6op. O6paulafirecb c nru 6epencno, coAeptrtrre {
$oroannapara [JreHnofi, ocro6o?r(Aaer Qorolro6rte- B qucrore, o6eperaftTe or yAapoB, nblJrtt' cbrpocrr{
or neo6xo4ruocrlrJrs TeMreparypbl. pesrltx rIoMHNrr o6 ycraHoBKe cqer- . 'r Ectn $otoan- .EepenaAoBqlrra Ha <0>; KaApor He B TerrJroe rroMeuleHre' c xoJroAa BHeceH [apaT
- oNTrqggKI,Ift BIAO}TCKATEJIb AACT BOSMO'ICHOCTb c[erurre BbIHXMarb ero ]rB Qytnapa,.'rro6rr AeraJrllt'
Torrno orrpeAeJrlrrb rpaHnrlbl cHrMaeMoro o6rexta. oco6enrro orrr[qecr]te, He BarroreJrla.
flpanr.nrxoe noJroficenrre afl[apara - <crporo rro Onrr.recrne Aerant( Tporarb pynaMlr HeJrh3a, TaKropr{3oHTy) roHTpoJrrpyeTcs rrpr4 noMouln ypoBHs, rcaK aro Morrcer npttBecrlr rc lloBpencAeHfirc npocBer-
BltArMOrO B IOJIe 3peHl,lff B]lAOrCKaTeJIff; JreHHbrx noaepxnocreft. flpotrpafire orrrllqecnlte
- pyraosrra o6parnoft nepeuornrr pyJreroquoro rtt- rroBepxnocru qucroft ugrrcofi uatepraeft wJrur naroir,
na vr aanaAarcxlas KHonKa o6parnofi flepeMorrctr qrrerna cMoqexrrblMn cnrproM-pertNSnratou rrlru
conparqapr BpeMs Ha rroArorosrterrHrre onepaqutr; aQrponn.
www.orphancameras.com
4View original page 5Page 6 · Read text
XpaHnre Soroannapar B BaKpbrroru QyrJrflpe. 3apa4-
Ky u paapsArcy SoroannapaTa 'rceJrareJrbHo rpolrs-
BoAr4Tb B noMelrleHlrr uJru B TeHlr, Hg6eras rrpgMbrx
coJrHeqHbrx ny.refi unrr clrJrbHoro 'rcrcyccrBeHnoro oc:
BerrleHr/rff. Bano4nre BaTBop BcerAa .qo ynopa.
flp, sbeMrce B MopoaHyrc noroAy He ocraBJrsfire
Soroannapar Ha oTKpbrroM BoBAyxe. Hocrre ero,
HanprMep, noA aepxneft o4exc4ofi, BbrHrrMas Jrr{rub
Ha BpeMrr cbeMKr{.View original page 6Page 11 · Read text
5. IIOPflAOK PAEOTbI
C OOTOATITIAPATOM
5.1. SapflAKa
SomanuapaTa rrJreHrcofi
Annapar MorrcHo BapffrnaTb BceMu rlrna-
rvrn 35-nnnr nJreHrclt B cranAaprHblx Kac-
ceTax.
Ecnvr Bu caMr4 Bapfl'rcaeTe KacceTy
n.nenrcofi, To neo6xogltMo rrrlaTeJrbHo
sanpaBurb KoHerI rrJreHKn B KaryruKy
Bo ra6excanue cpbrBa nJreHrclr npr pa-
6ore. Heo6xoAr4Mo Tarctrce cJreArrb,
.rro6rr KoHerI nJreHKlr, Bbrcrynaroulrfi
'ra Kaccerbr, 6un 6ea na.noMoB I4 rrepern-
6os u nMeJr craHAaprHyro Qopuy o6-
pesKlr.
Sapanry Qoroaunapara rrJrenrcofi ne pe-
KoreE4lrercfi Ebrrr()JlE^afb rrp'tr npauou
c(urEeqEox eagre.
Sapaxafrre Qoroarrnapar rurenrofi B
gtxrrB€:rcrBur co cxeuofi, Jrnaaarrrrofi
Ha orrrn4rofi KphrruKe:
10View original page 11Page 17 · Read text
5.4. VcrarroBrca pyrcoffTrcr 5.5. Paspa4rca $otoarnapara
llssrercrre pyKosrrcy ra Qyrnlrpa<yMrlr. CnruNte Kor4a ctrerqlrr KaApoB orcqrraer 22 KaApa' an-
sarnyrufty 23 c yctaHoBorlnoro orBepcrlrff KaMepbr, [apar ctreAyer paBpsAI{Tb, rrepeMoraB nnenfty o6par-
AJrg qero, HarrcaB Ha rree 6o.nsurrau n€urbl{eM, rroBepH}r- no B Kaccety. ,{na gToro:
re e rro6yro cropony Ao BbrrraAaHrs. ers rcauepbl. - HarrMrre KHonKy 21, pacnonoxennyrc g nuacneft
qacrr Qoroannapata; Bcrasrre pynoarrcy B orBetrrcTlre KaMepbr u, trpu- - orrl{Hbre pynosrrcy t n apaulaftre no FarrPaBJIe- trcaB ee K arrlapaTy, rroBepHnre B nro6ou HanpaB- ratynrKr. rrJrexnrr c npreMnofi crpennlt Ao cpblBa Jrert rvr ,qo ulentrna (SrrccrponaHxoe no.noxceHre). Hlrro cult- pyroarriy nJraBHo, 6ea Bpau{arb Crapafitecb
IIpn npaau.nrxofi yeraHoBrce pynoarrn ee KJraBrrua HbIx pbIBKoB tt He cJrltrrrroM 6rrctpo, 'rro6rl rs6e-
AonficHa HaxoAlrrbc.E c BHerrrHefi cropoxbr arrrrapara. ltcaTb rroffBJreHra cneAoB cTaTl4trecKoro anercTptr-
,{.na cnarra pynosrrcr4 c aflrrapara HatrcMxre rrlra- IIECTBA HA IINEHKC;
BlrrJry BHlrs Ao ynopa ,r noBepHnre pylcosTKy ,4o rrTe roJtoBry o6parnoft nepeuotrr 5 go
BbrnaAanlrff ee r4B $oroannapara. ynopa, ornpoftre BaAHxlrc Kpblrrrry I{' nprAepnc}rBaa '
pyrcoffTrty roJloBttlt o6patxoft nepeMornl'r''rBBJreKlt-
Te Kaccery.
flpr neo6xo4ranrocrr pasps,qrcy annapara MotrcHo
[por,r3BoA]rr b rrocJre gricrroHttpoBaHrs aro6oro KoJrI4qe-
cTBa KaApoB, IIpeABapuTeJrbHo rlepeMoTaB nJreHKy
B KaCCery.
l6View original page 17Page 18 · Read text
5.6. KperrJreHrfie
cBeToSrr"rrnrpoB
Bropoi
cseroQ unbrp
flpyxrxa Kpennre caeroSlrJrbTp B KaMepe cJreAyrorqrdru o6pa-
ce eroS r{nbrpa 3OM: pbrqaroM BSBoAa COBMeCT'ITe OCb O66ercrvrBa
c rIeHTpoM KaApoBoro oKHa B Kopryce. rlepea
l-lepesri oKHO \I/'Jrl,d}J.4pHqecKoro craKaHa BCTaBbre onpaBy
cs eroQ hn brp caero$nJrbrpa B rHeSAO Kopnyca o6tercrvrBa, nprr
eToM npyrfcrrHy cBeTo$rtrrpa noAo?rcMlrre 'r BcraBbre
Kopn yc Ba oKHo crarcaHa (cnn. cxeMy crp. lZ).
o6uexrre a I'IgsueK'aeTcs caeroSrrJrbrp srreAyrcu{}rM o6paaoru:
BOsbM'ITe BTOpOfi CeeroQnnrrp, rcoropufi BxoAnT B
KoMIIJIeKT' vt, CqenlIB yCvIr-vI, CJIerKa IIoT"ffHtITe ero
B HarrpaBJreHvrer, yKasaHHOM Crpe.nrcofi Ha rofi ?Ke Uxn HHAphr{ ec r x i cxeMe. C T A K A H
t 7
www.orphancameras.comView original page 18Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.