Kodak Junior Six-20 and Six-16 User manual

Manuel desu Kodak" elt la marque
de fabrique dela SociétéKodak-Pathé dOment          11Koclilks• Jûniors
enreglttréi selon  la Ïoi.
Nul n•a le droit de s'en                et Slx-16servir  pour  décrire ou
annoncer un appareil ou
un produjt ne--provenant
pas de n-otrê-Mcrison.

Ouvrir  l'arrière de  l'appareil.                                                 plus long de la !enlc ménagée sur l'axe
                                             ùc la bobine vide.  Soulever   le  porte-bobine   le  plu
proche du clos à charnière de l'appareil         Donner un ou ùeux  tours de  clef,





et y placer la bobine de mm  \cierge.
S'assurer que le mol "TOP" imp•·lmé
sur  le papier se Jrouve blen du côt&
opposé  à  la  clef d'eurot1lement.
  Déchirer l'étiquette gonunée qui en-         a f:ln  d'enrouler un  peu  de papier  el
loure  la ho bine et faire passer le papier         s'assurer qu'il s'engage bien droit.
de proLeclion par dessus les deux rou-
leaux. lnlroduire aussi loin que possi hle          Refermer le dos; pour cela. le presser                                              jusqu'à ce que le verrou  à ressort sel'extrémité du papier dans  le côté  lt                                           ferme de lui-même avec UD léger bruit.
                 donated to www.butkus.us      5

rouler  ·le ntm et d'amener le num6ro          est  destiné  à  préserver  la  Pellicule
suivant  en  position.  Cela  évite  de           " Kodak "     •· Super SensiliYe  Pan-
rrenrlre  lieux vues  l'une sur  l'autre.        chromatlc" de  tot1te iunltralion  de
                                               lumière par  la fen<\tre roucre. On doit
                                                                le maintenir constamment ~ur celle-ci,
                                                sauf pendant le Lemps nécessaire à la     INSTRUCTIONS  SPECIALES
            concernont  lo
Pellicule "Kodak""Super-Sensitive
         Panchromatic"
  Le  pelll  disque  représenté   IJRl' la
gravure ci-dessous, ct portan L la men-





                                            mise   e11  place  d'un  numéro.  Pour
                                              découvrir la fenêtre.  faire  tourner  le
                                               disque  dans  le  sens  de   la  flèche.
 tion    •· Open  only   wtille  winding  "      comme l'indique  la gravu re ci-dessus
(N'ouvrir que pour enrouler  le  film),           et  sans Loucher au bouton supérieur.
                      8                                                                                                           !l
                  donated to www.butkus.us

Junior Six-20 comprend  les  divisions
         Pour ouvrir  l'appareil                 suivantes  : 1 m. 50, 2  m., 2 m.  50,
      Relever  le  levier  de  [crmctu rc  el          3 m., 4 m., 5 m., 8 m., 15 m. eL 30 rn.
     abaisser la planchette comme l'indique
     l'lllustr:lUon,   j us~u'à  ce  qu'elle s'im-
     mobilise. On amene ainsi en  posllion
     l'objecur el l'obturateur.
             Mise ou point
     L es  diJJérenles  clistances  pulu·  les-
     quelles les " l<.odaks" Juniors Six-20 el





                                                          Celle du "Kodak" Junior Sbc-16 com-
                                                prend  les divisions  : 2 m., 2 m. 50,
                                                   3 m., 4 m., 5 m., 8 m.,   '1 5 m. et 30 m.
                                                Pour meUre  le "Kodak" au point,
                                                    tourner  la monlure de  l'objectif jus-
                                                    qu'à ce que le nombre correspondanl     Six-16 peuvent être réglés sonl gravées                                                              à  la  dist ance qui  séJ,>are  le  su;et de     sur  le bord en biseau de la monture                                                            l'appareil  soi!  vis-à-vu de l'index D     de  l'objectif.  L'échelle du  ·'Kodal•"
                                                                                                          Il
                                           tC•

-  ----::;......:;:;;;;;.._

qui se trouve à  la  partie su p~r i cure                                  l 'obturateurde ·l'objectif, voir les figures ci-dessus.         "K~

  On peut évaluer la distance du sujel
à  l'appareil  sans  la mesurer  exacLe-
mcnt lorsque le sujet se trouve niL delà
de  .J m. Par exemple,  si  la mise au
point est réglée à 8 mètres (rllslance
habituelle pour les scènes à l'extérieur),
la partie  tle l'image  la plus nette sera
naturellement celle dont les objets sont
exactement à 8 m. de l'ap pareil; mais
les p arties de l'image comprises enlre
5 m.  et  13 m. erwiron seron L su f 11-
samment  neltcs aussi.

  Pour  toutes  scènes  ordinaires   à
l'ex-térieur, on  peut régler la mise au                   Bpoint  à 8  m.; mais  lorsque  le  sujel
 )r incipal se trouve plus près  c)u plus                               Il.A.  --  Levlurndlcnteurd es dedluphragmes.vitesse.foin, on dol l  régler la mise au  pni n l                       C.  -   Levier d'exnos•tion.
en conséquence.                                              O. -   Index de mi5e nu  polnl.
                                                      Instantané  Pour les paysages à gmnde distance
et les sujets placés au delà de ~0 m ..            Placer l'index A sur 25, 50 ou 100
régler  la mise au point sur 30 mètres.          Voir la T able d'exposilion à la fin du
                                          Manuel  ou   les  Indications  données
  Aucun sujet placé à moins  tic 2 m.         pages 16 à 19.
de l'appareil ne sera net. sans l'emploi            L'olJturnteur ·•J<odou" m onté sur le
d'une  Lentille  à  Portrait  " E odak" ,            "1-~o da k" .ltm ior Six-20  est pourvu  t.le
voir page 3(), ou d'une petite ouverture        deux  échelles   :  l'une,  à  l'auanl,   et
de diaphragme, voir pages 20 et 21.               l'autre,  st.u  le dessus de l'obturateur.
                      12                                                 13
                  donated to www.butkus.us

Important.  -  Ne  cherchez jamais à         du  soleil ou une beure avant son cou-
 Imiter l'obluratwr. En cas de mauvais           cher), poser  1/'1.5 de seconde. Pour les
 fonctionnement.  retournez  l'appareil           porlrails à  l'extérieur par  soleil  bril-
 à volre fournisseur.                                   lant, voir page 35.
   Déclencheur.  -  On  peut,  si on  le             Important. -   Lorsque  l'on  emploie désire, employer un  déclencheur m é-     t     l'ouverture  r : 6,3  et que  le sujet se
 tallique  avec   les "I<odaks"  Juniors          lrouve à 3 m. ou moins de l'appareil.
· Six-20 et Six-l 6 mals il esl in dispensable                   il est nécessaire de mesurer très exac-
 cie le retirer avant Ile !ermer l'appareil.         tement  la distance, car la profondeur
                                              de champ  esl limitée  : voir  la  table   Pour  CLxer le déclencheur, enlever la                                               pages  :.!0 et 21. "vis qui  se trouve  derrière  le levier C
 et  la  remplacer par  le  déclencheur.                      f  :  8.  -  Pour des cxposilions  ins-
 Après emploi,  le détacher  et replacer          tantanées  par lemps  légèrement nua-
 la vis dans l'ouverture.                      geux ou brumeux, employer  le 1/25
                                              de seconde. Pour des scènes  dalts des
                                                    rues étroites ou légèrement omurag~es,     Emploi des diaphragmes                                                 poser 1/25 de seconde. Pour des sujets
   Les ouvertures de diaphragme (ou         en mouvement par soleil très brillant,
 plus simplement,  ·•tes diaphragmes")          poser 1/100 de seconde.
 contrôlent  Iii quantité  rle lumière qui                    f •  Il.  -  Pour louLPs  lt!s  .~cen1!.' ordi-
 passe  à  travers  J'objectif  et impres-          naires à l'exlérimr, telles que paysages
 sionne le fUm. On augmente ou diminue         rapprochés  montrant  peu  ou pas de
 la surlace des ouvertures en déplaçant            ciel. groupes  el  scènes de  rues et  le
 le levier B, voir page 13 ou 14.                 suj el sc trouvant en soleil tn·iUan l, em-
     f  :  6,3.  -  Pour  des  sujets  se dé-         ployer le 1/25 de seconcle.
 pla~· ant rapiùement par soleil brillant,                    f : 16. -  Pour des VllCS à découvert,
 poser 1/100  de  seconde.  Par  temps          lorsque-le sujet est éclairé par un soleil
 nuageux et sous la pluie, au nrilieu de         exfrhnement brillant et qu'il n'y a pns
 la journ~e. donner nnc exposition de         d'ombres denses. lelles que des scènes
 1/25 de seconde. Pour opére1· très tôt           prises au bord de la mer ou sur l'eau,
 le matin ou tard  rians  la journ~ e par        employer le 1/50 de seconde pour des
 temps  clair (une beure après le lever         paysages ordjuaires, par soleil brillant
                    16    donated to www.butkus.us      17

et avec un  ciel clair au dessus de soi,        que  l'on  se  sert de  Pellicule  " Veri-
 employer Je 1/25 de seconde; s'emploie         cbrome", on obtient de bons résultats
 pour des vues posées à l'Intérieur, dont         en opérant depllis une heme après le
 les durées  d'exposition  sont données          lever du soleil jusqu'à une heure avant
 page 33.                                      son coucher.
                                            Pour les sujets placés à L'ombre, sous
     f : 22. -  Pour les vues instanl·anécs          des  porches ou  des  arbres,  on  doit
 de paysages très distants, les marines.          opérer à la pose (voir page 37) su1· Wl scènes  de  neige  sans  sujets proémi-                                              supporl ferme. nents  e~  pr~micr  plar~, et les nuages
 par sole1l bnllant, operer au 1/25 de             Profondeur de chomp seconde ;  cette  ouverture  s'emploie
 aussi pout· les vues posées.                  Ln profondeur de champ est hl dis-
                                                 lance du point le  plus rapproché au     f  : 32 (ou  f  : 45 pour  le "Koùal{ "                                                 point le plus éloigné dont  les images J.uni~r.  Slx-l G).   -  Pour les  poses  à                                               sont nettes. Elle dépend de l'ouverture1 ex teneur par temps nuageux, voir page                                          du ùiapJu·agme. Plus cette ouverture ;j7. Pour  les poses à  l'intérieur  voir                                                      est pellte, plus la profondeur de champpages 33.                                                            '                                                        est grande (voir Jlages 20 ct 2t).  Un   insuccè.~   résulterait   si   l'on
cmployuit l'ouverture  f  : 32  (et f: .J5
pour le "Kodak" Junior Six-16) pour                 le système  " f "
des inslanlanés.                          On  dit ù'un  objectif qu'il travaille
   Plus   le  diaphragme  employé   est           à une certaine "rapidité"  : cela signifie
peUL,  plus  la  profondeur ùe champ         que l'objectif donnera une image nette,
est grande: voir le paragraphe ci-ap rès          d'une extrémité à l'autre du film, avec
et le tableau pages ;l0 et 21.                  une  ouverture  égale  à une  certaine
  'foutes les durées d'exposilions Juùi-          proportion de sa longueur  focale. La
quees pour les sujets à l'extérieur sont          longueur focale  d'un  objectif  est  laà  appliquer d urant  les  heures com-  ,,  distance qui le sépare du fUm quand
prises entre 2 h. 1/2 après le lever du            la  mise  au  point du "Kodak"  est
soleil  et 2  h. 1/2 avant son coucher.            réglée à 30 m. On doit cependant se
S'il est plus tôt ou plus lard, on doit           rappeler que cette " rapidité' ne dépend
poser plus longtemps. Cependant, lors-          pas du format de l'ouverture, ma1s du
                     t8                                                    19

Cormat de l'ouverture proporlionntlle-
ment à  la longueur focale de  l'objectif.
  La grandeur ou ''valeur" proportion-
 neJJe de l'ouverture est désignée par le
nombre "f" et  est égale au quotient
obtenu en divisant la longueur focale
 de l'objectü par  le diamètre de l'ou-
verture du diaphragme.
      Comment employer                   i
   les "Kodaks" Juniors Six-20        •
    et Six - 16 co.mme appareils
     à mise au point fixe
   Régler la mise au point à 8 m.
  Employer  le diaphragme  f  : J 6.
   Opérer au 1/25 de seconde.
  Lorsque l'on  emploie  le "Kodak"
Junior Six-20 ou Six-16 comme appa-
reil à mise au point fixe, les sujets rap-
prochés  doivent  être en  plein  soleil,
afin  que  l'on  obtienne  des  clichés
suffisamment exposés.
  Pour connaître le degré de nelteté,
lorsque Je "Kodak" Junior Six-20 ou
Six-J 6 es l employé comme appareil b
mise     au point                  fixe,                   consulter le tableau        (jde1    pages          20 et                  21.
                                                         Lorsque vuu~  luites  de.• Instantanés avec un
            Le viseur                                    "commeJ<odakle" r'nontretenez-lela figurefermementci-deuus.contreAu lemom~ntcorps
  Le viseur indique, à une échelle très            dependantpres~erunte ln~tant.tovler.  retenezSI  l'appareilvotH  reaplratiOJ!est  houl(eréduite,  la partie exacte de  la scène            pendant  l'expusltion, l'Image sera brouillée.
                    22                                                    23

photographiée   qui   apparaîtra   sur          Pour  pren(lre une vue  horizonl·ale,
l'image. On peut  très aisément  faire





                                             faiœ pivoter Je viseur ct tenir l'appa-
                                                                                      reil comme  Je mon-
pivoter  le  viseur  ct  l'employer  soit                                            t re  la  figure  pré-
pour des vues verticales. soit pour d e~                        céden te.   Seule,    la
vues l1orizontnles.                                                                    partie  en  b lanc du
  negarder dans le vi ~eu r cürectemenl                      diagramme  ci-contre
au-dessus de son centre et y englober                               a.p p arattra      ci an s
le sujet en se tournant légèrement vers                             l'image.
la moite on la gauche  : voir  l' illustr E~
tion de la page 23.                       Obtention des clichés instantanés
                 Pour prendre  unt'          Pour prendre des cUchés à l'instan-
                vue  verticale,   t enir           ta né, le st1jet, el non l'appareil, doit se
                     le  " I<odak" comme         trouver abonciamment  éclairé  par  le
                      le montre  la  figure            soleil. Celui-ci sera de trois quarts ou
                   ci- dessus.  Se ul e,          derrière  l'opérateur.      'Il  se  trouvait
                   la  parUe blanche          elevant l'ob)_ectif, le cl1ché serait voilé,
               du  diagramme   ci-          l'éclairage etant trop intense.
                  contre appanlttra 511r           Les instructions conccrnnnl les  pol·-
                   l'image.                               t.ralts sont données page 34 ù 36.
                   24                                                  25                  donated to www.butkus.us

.Maintertir bien raide l'extrémité du           Rayures.  -   Après avoir  retiré  la
papier Landjs que l'on finit ùe l'enrouler         ùoblne du "Kodak", ne pas la tordre
sur la bobine à l'aide de la  clef. Si  la         en enroulant  le  papier, ce qui provo-
petite étiquette gommée se  plie sous         querait des  rayw·es sur  le tHm.
le  rouleau,  tourner  la  clef  pour  la          Envelopper la bobine exposée. Celle-
d(igager.                                                     cl est mainlenant prête à  être déve-
  Preudre ensemble ellsulte les extré-
mités du papier protecteur et de  l'éti-
quetle pour empêcher  le papier de se
relâcher. Tirer la clef à fond ct enlever la
bobine. Replier 1 cm.   l /2 du papier,
pour en faciliter plus lard l'ouverture.
puis coller avec l'étiquette.





                                                 loppée.  Vo':ls pouvez soit la confier à
                                              volre.fourmsseur lla.hituel, soit faire ce
                                                    travarl vous-même.
                                                   Important.  -   On  doit  procéder au
                                          développement  aussitôt  que  possilile
                                               après l'exposition. La qualJté de l'image
                                               sur tous r:~ du its sensibles est grande-
                                       ment  amehorée et conservée  par un
                                                      P.r<~mp t développement  après  J'expo-                                                       srtron.
                                                  Retirer la bobine vide et la placer
                                           dans le porte-bobine opposé (du côté
                              :l8                                                    29
                  donated to www.butkus.us

ne  doit  -pas  se  trouver  à  plus de 5
à 7 cm. du bord de la table.
  Pour prendre une yue horizontale,
faire pivoter le viseur ct placer l'appa-
reil comme ci-dessous.                                                         ..  Régler  J'obturateur  pour   la  pose
comme in<liqur page 15.





  Tout étant prél, presser doucement
 le levler d'exposition une première fois
 pour ouvrir l'obturateur; donn er  l'ex-
 position  nécessaire en  s'aidant d'une                 cu
 montre,  p uis  presser  le  levier  pour               ::0
 fermer l'obturateur.                           1-0
   Après  l'exposition,  tountcr  la  clef
 d'enroulement pour amener en  place
 une nouvelle section de pellicule.
   Si l'on ne désire..pas prendre d'autres
 vues posées, régler de nouveau l'obtu-
                     32    donated to www.butkus.us      33

lrateur à  l'inst.ant ané, suivant les indi-         de trois-quarts, le "T<oilak" sera placé
cations de la page 13.                        à environ 2 m. 40 du sujet et, pour un
                                                    portrait en  pied. à environ 3 mètres.
Table d'exposition pour Intérieurs       Le fond doit former contraste avec le
  La table de la page 33 indique  les      ,                         sujet; en gén ~ ral, un
durées  d'exposition  con~enables  ~~us                                  fonct  clair  convient
des  conditions  de  1Uimères  variees,                        mieux  qu'nn   rond
avec l'ouverture r : 16.                                      sombre. En adoptant
    Avec l'ouverture 1 :  ft.~. poser Je 1 16                              l'arrangement du dia-                      r : s.   pos~r Je 1/4                        gramme   ci- co ntre.
                      1  : 11,  poser la moitié                        on obtiendrn un bon                                          f                                              :                            22.                               poser den:<                                                     lofs                                                            .lnis                             éclairage pour  le vi-                            32.                              poser                                   quatre                           r                                   :                  -          .,  : 45,  pnser huit ro ..                             sage du sujet. L'em-
      le temps indiqué dans ln table.                                          ploi  d'un  réflecteur
  Pins  l'ouverture  de  diaphragme                           aide à l'obtention de
employée est petite, plus la profo!'deur                                  clétails de  la parUe
de champ, ou degré de  11~tte tc ,  est                                placo5e claus l'omhrc.
grande: voir pages 20 et 21. L ouverture        Une scrvielle ou une nappe blauche,
 r  : 16 donne  les  meilleurs  résultats         tenue par un assistant ou jetée sur un
dans  la  photographie d'intérieurs.             paravent.  constituera  un   ré llecteur
                                                    parfait;  il devra être placé à l'angle el
               Portraits                      dans  la  position indiqués par  le dia-
                                     gramme ci-dessus.   Faire asseoir le sujet sur une chaise,
 en  partie face  à  la  lumière,  Le corps                                                     Portraits à  l'extérieur légèrement détourné de l'appareil et le
 visage dirigé vers cclt1i-ci. Le "Kodak"         Pour faire un portrail à  l'cxtt!rieur,
 sera placé un peu plus haut qu'une         par soleil très bnllanl, le sujet doit se
 table ordinaire. Le sujet doit regarder         trouver  à l'ombre d'un bâtiment ou
 un objet de même niveau que l'objectif         d'un gros arbre. mais avec un ciel clair
 ou bien directement ce dernier. Centrer         et  bien  découvert  au-dessus dè  lui.
 l'image dans Je viseur. Pour un portrait       Employer l'ouverture  t ·: 6,3 el poser
     "Pour le" Kodftk"  Junior Sl:x-16.               1/25  c)e ~econde. En opérant de cette
                     34                                                 35

manière, on évitera sur  le visage des              Ecran diffusant "Kodak ' 1
ombres dont l'effet est t rès déplaisant.                                                    L'écran  difTusant  "l.::odak"  est un
   SI la distance qui sépare le sujet de             objectif   supplémentaire   que    l'on
l'appareil  est  de 3 m. ou  moins, la           emploie do  la même manjère que  la
mesurer  très  soigneusement,  voir  la             Lentille à port.ra i t "l< otlal\" . Ccl l'cran
~able des pages 20 et 21.                          a ponr  ell'et d'adoucir  les lignes trop
                                                      nettes de l'image et Jui do11ne ainsi une
  La lentille à  portrait "Kodak"            apparence  plus  nrtistique.
                                             Employer l'Ecran diffwwnl "l(Oti(lk"
  La   lenti.lle   à   portrait  "1< odali"         N° 13.
permet d'obtenir de jolis portraits en
buste. On  l'emploie également  p~ur            Obtention de clichés posés
photographier  des   fleu~·s  OU  SU)etssimilaires, que  l'on  oblsenl  alors en                       Extérieurs
 plus grandes dimensions.                         Lorsque  l'on  ulilise  la  plus poULe
  P lacer  la  lentille  sur  l'objeelif  et           ouverture do diaphragme  (r  : 32 pom
composer l'image   il  ('})ide du viseur.               le ''J<odak" .Junior Sb: ·10,  f  : 4fi pour
Tourner légeremenl  le  " l<odak"  vers               le "Kodak" Junior Six-·1fi), la quor.tité
 la gauche,  car, vu  la courte distance          de lumière q ui traverse l'objectif esl si
 qul sépare l'objecUf du  sujet,   il  est           réduite quo  l'on  peut  fairu  de  très
 nécessaire  de  centrer  celui-ci  à  vue           courtes poses à  l'extérieur.
 d'œil nu  lieu d'employer  le viseur.                                            P our les poses courtes iucUquées  ci-
   Lorsqu'on emploie la lentille  !1 por-           après, opérer à  la demi-pose. suivant
 Lrait "1<odak". OH doit régler  la mise              les indicolions de  la page 15.
 au point à l'infini  el placer l'appareil                                                 Po r temps légèrement nuogeux. - Une à 1 mètre exactement du sujet. Mest~rrr                                                   exposition  de  1  à   ;{ secondes suffit.~ tres  soigneusement   celle  distance  de
 l'objectif au  visage du  sujet.                     Po r lemps très couvert.-  Poser de 4 à                                              8 secondes.   La durée d'exposition  est  la même
 que sans  la  Lentille à  portrait.               Au soleil. -  On ne doit  pa.• faire de                                                pose à l'extérieur au soltlil.   Employer la Lentille à portrait N° 1~.
                    36    donated to www.butkus.us       Af~

Quand  on  opère   à   la  pose,  le                        ~ .es lentilles seronl nettoyées ccu~
" l~.oliak"  cloit ètre placé sur  u11 pied                SUJl                                                            '-""'-.,
ou sur  t out autre support ferme. Ne               Ouvrir  le  clos de l'apparell, commejamais le tenir t>n mains, sinon l'Image                                                        indiq ué  pages  3  ct  4,  puis  o uvri r
serait  brouillée.                                      l'avant comme d(>cril page  fi. Essuyer
                                                                     les  parties  anf érie ure  cl  postérieure
      Entretien de l'appareil                  de l'ohjectif avec un mouchoir propre.
  Essuyer de Lemps en temps  lïnlt;-                    1'\e jamais dé,isser l'objectif.
ri cur de l'appareil  cl du soufflet a ,·cc                                                     I'ODAT< -PATH É S. A. r.





    Obtenu avec un       Obtenu nvre un
   obJeeUr poussi~reux.       objecllr propre.

 un  linge légèrement humide. en  par-
 ticulier  si l'appareil  est  rest é quelque
temps sans servir.
      Nettoyez les lentilles
   Les illustrations ci-dessus montren l
 la  différence  des   rt sultals  obtenus,                      L~.• ."l'Pareils ri a=•olru ma'Jiues " Kodak "
 d'une  part, avec un  objectif pr~pr~.                 s~nt  rmport~., du  Etats-Unis  d AmPrtqu~  par                                                                                       J:.a.<imaJI   IHn/ak  Componu,   u· Anolrterrt  par et   d'autre  part.  avec  un  ObJeclli             Kodak L ttJ.  011 d'AllenrngM  r>ar Kodak A  G poussiereux.'   .                                                         Or. !\'oye/ Wtrk.                                        •    •
                                                                                                                                                       1556
                     38                                                                                311

T:-    rlnf) d'expo~irlon pour sujets à  l'extérieur
     ;,ver. Id " Kodaks" Juniors Six-20 el Six-16
                                           Ou•erturc 1 Rapidite
                Sujet                    du        de
                  ---oiephrag.   l"obtaral.  Poysnges rapproch.:• u•·ee peu
ou pm de ciel. Sujet~ rapprochlos  r: 11    1125
il déCOU\'Crt.               SeC:ne5 dl'                           rues.                                     -  -  -                  ---   P:~yso~cs  ortllnul•·es                     m·ec                                     ciel
el un ~ ~~J ~ l principal en premier    !  : 16         l /25
pinn.                               -  -  -   ~ l u rin e~  AL  scènes de  plage.    ---
l'aysn~os                       ~lontn!(nes.             t'lulgnés.                                       r • ?·)    1/25                                 s u.l ~ l  rnScènes           rie               n~IIIP sons
prc·mlcr          plan.                                     -  -  -   - --   Porlrall             s   o•n  omb1·c  d<1cou-
            ~ou~verte,      non                            <le.<                          nrb1·es ou  r:  11.:1    11:!5    porch           ~ .            Sc~ncs                     rupproc-héesun
a l'omlu-e.                                   -                     --·  Rm·•  •'1.-oltPs  et  l~géremenl ---                                               1 '2.)                                  r: sombmgêc<.                                 - - -  - --  Sujets   t'Il mou ''eJncut.  l'our
photographl~r un sujet en mou-
\'emcnt  Ici rtu'un  t'nureur, une
           ou             un 1                                        il rn utnutomohllc                        ra in.                                         G.~       l / 100                       •orl                                        Je   r :su   pincer dc                  telle                                              l' que
~uje l se m eil\·~ vers l'opérateur
ou  du11<   le  s~ us  dil'cctcmcut
opposé, n un nnglc rl'envirou 15•
  Coite  t11hlc o~t i1 nppikpwr dnranL  les heures
compr·lsc o~  1'1111'1! tlenx heures  et  tlc n1ic  lif)l'tiS le
lever du  H•lcll  el ù~ux  l1eures et clcmlc nvu111
son 1'1l 11Chfr',  Jlnl' solc.ll brillant. (A ,-ec la )lelllculc
.. \'crl t•lrrnnw ",  on  peut  opérer  uvee  ~ucc~s
dcpnl~ une  httll'c seulement apr~s le  le•· ~r· du
soleil, J•t-qu'a une heurP avant ~ou coucher). S'il
esl plu.• tôt ou plus lurd. on 'i !~ Lemps cslllgrrt•·
mml nllnseux ou IJrumcux. employer I'OU\•crlurc
lmmêdinlt'mellt plus ttronde que celle intlifJuée.
    l..n plus grande ouverlllre est r : 6,3. Plus lt
nombre est  élevé,  plus  l'ou,·erture est réduite.
                   donated to www.butkus.us