Film cameras
Konica Minolta DYAX 60 Pt1 User manual
User manual for Konica Minolta DYAX 60 Pt1. 44 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
44 pagesGerman5.9 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Minolta
- Model / document
- Konica Minolta DYAX 60 Pt1
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 44
- File size
- 5.9 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie
dieses Produkt in Gebrauch nehmen.
AacnruNc
Bei unsachgemiiBer Behandlung konnen Batterien heiB werden
oder explodieren. Beachten Sie bitte folgende Hinweise.
. Benutzen Sie nur Batterien in dieser Bedienungsanleitung
angegebenen Typs.
. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf richtige Polaritdt.
. Benutzen Sie keine erkennbar beschddigten Batterien.
. Setzen Sie Batterien niemals Feuer oder hohen Temperaturen
aus.
Versuchen Sie nie, Einwegbatterien aufzuladen, kurzzu-'
schlieBen oder zu zerlegen.
. Venvahren Sie Batterien nicht in der Ndhe von metallenen
Produkten auf.
. Venryenden Sie keine unterschiedlichen Batteriefabrikate oder
unterschiedlich alte Batterien gemeinsam.
. Venruenden Sie keine auslaufenden Batterien.
. Batterien gehoren nicht in den Hausmull. Werfen Sie alte oder
verbrauchte Batterien nur in dafur vorgesehene Sammelbehdlter
(Batteriekontakte abkleben).
. Bei einer technischen Storung niemals selbst das Gehduse
offnen und die Kamera demontieren. Beruhren Sie niemals die
inneren Schaltkreise der Kamera; es besteht die Gefahr eines
Stromschlags.View original page 2Page 3 · Read text
www.butkus.us
AncnruNG
. Entnehmen Sie bitte sofort die Batterie und benutzen Sie die
Kamera nicht weiter, das Kameragehduse beschiidigt und
Wasser in das Innere der Kamera, vor allem des Blitzgerats,
eingedrungen ist. Das Blitzgerdt arbeitet mit Hochspannung. Es
besteht die Gefahr von Verletzungen durch Stromschlag.
. Technische Gerdte gehoren grundsdtzlich nicht in Kinderhdnde.
Das gilt auch fur dieses Produkt.
. Kleine Kinder konnen Gegenstdnde verschlucken. Bewahren Sie
daher Zubehorteile und Batterien in sicherer Entfernung von
kleinen Kindern auf.
. Feuern Sie den Blitz niemals in der Ndhe von Personen oder
Tieren, besonders kleinen Kindern, ab.
. Blicken Sie niemals durch den Sucher direkt in die Sonne. Bei
direktem Sonnenlicht besteht durch den Brennglaseffekt des
Suchersystems die Gefahr von Augenschaden.
. Venruenden Sie keinen Alkohol und keine anderen chemischen
Losungsmittel zur Reinigung des Gehduses.
. Wenn die Kamera einen seltsamen Geruch, Hitze oder Rauch
ausstromt, entnehmen Sie bitte sofort die Batterien und
benutzen Sie die Kamera nicht weiter.
. Bringen Sie die Kamera zu lhrem Fotofachhdndler, oder
schicken Sie sie zu einem autorisierten Konica Minolta-Service.
wenn eine Reparatur erforderlich ist.
ffiView original page 3Page 4 · Read text
AvonstcHT
. Schutzen Sie lhre Kamera vor direktem Sonnenlicht. Das
Suchersystem der Kamera kann wie ein Brennglas wirken und
u.U. zu Feuerentwicklung fuhren. Montieren Sie die
Objektivabdeckung, wenn die Kamera nicht benutzt wird.
. Setzen Sie die Kamera keinen harten StoBen, groBer Hitze,
Feuchtigkeit, Wasser, schddlichen Gasen oder Chemikalien aus.
Lassen Sie die Kamera vor allem nicht im Handschuhfach eines
Autos liegen oder an anderen Platzen, wo sie hohen
Temperaturen ausgesetzt sein konnte.
. Wenden Sie keinen starken Druck auf den Datenmonitor an. Ein
beschiidigter Datenmonitor verliert Flussigkeit, die entflammbar
ist. Vermeiden Sie den Hautkontakt mit auslaufender Fltissigkeit.
, tr.i-
Konica Minolta ist ein eingetragenes Warenzeichen der Konica
Minolta Holdings, Inc. Dynax und Maxxum sind eingetragene
Warenzeichen der Konica Minolta Camera, Inc.View original page 4Page 8 · Read text
BEZEICHNUNG DER TEILE
*Diese Kamera ist ein hochwertiges optisches Instrument. Bitte halten
Sie diese Oberfldchen sauber. Lesen Sie die Hinweise zur Pflege und
Aufbewahrung am Ende dieser Bedienungsanleitung (S. 80).
Selbstausloser-Lichtsignal / Fernsteuerungsempfdnger (S. 51, 52)
Ausloser (S. 21)
Einstellrad
Eingebautes Blitzgerdt. (S. 24)
Funktionstaste
Funktionsrad (S. 49)
Riemenose (S. 12)
Blitzfunktionstaste (S. 24)
Taste fur Belichtungs-
www.butkus.us korrektur (S. 42)
1 3) / Bajonettentriegelung (S. Bajonett
Spiegel. /
Objektivkontakte*
Abblendtas te fur Schdrfentiefe-Vorschau (S. 43)
Batteriekammerdeckel (S. 14) und Stativgewinde befinden sich
am Gehduseboden.View original page 8Page 10 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 10
Page 11 · Read text
DATENMONITOR
NMM
'nnflfl iiti
- V'gn nn
1. Motivprogramm-Symbole (S. 26)
2. Anzeige von Belichtungskorrektunvert (S. 42)
3. Blenden-Display
4. Anzeige fiir manuelle Scharfeinstellung (S. 48)
5. Anzeige fiir Belichtungsmessmethode (S. 58)
6. Batteriezustandsanzeige (S. 15)
7. Anzeige fiir Fernsteuerung (S. 50, 52)
8. Bildziihler
9. Filmtransportsignale
1 0. Filmpatronen-Symbol
11 . Anzeige fur DMF (S. 56)
12. Anzeige AF-Funktion (S. 56)
13. Anzeige fur drahtlose Blitzfernsteuerung (S. 60)
1 4. Vorblitz-Anzeige (S. 59)
15. Anzeige der Blitzfunktion (S. 24)
1 6. Anzeige High-Speed-Synch. (S. 77)
17 . Anzeige fur Selbstausloser (S. 51)
18. Anzeige Einbelichtung (S. 63) (Date-Modell)
19. Anzeige Einzelbild / Dauerlauf (S. 50)
20. Versch I usszeiten-D isplay
21. Anzeige fur Mehrfachbelichtung (S. 53)
22. Anzeige autom. Belichtungsreihen (S. 54)View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
SUCHER
r, '.,, J GroBes AF- ,/' i " ) Messfeld \*[ ')*-t- ,/ Spot-Belich- FB{ \\ tungsmesszone \\ /t, (s. 58) r-_-l,/ \\i*lr_l [")\ ,/ r, t7'.\\ Spot AF- ,\ L-l
\\./l iE-1 Messzone (s. 46)i-l
i-^l ,,,,\l AF-Einzel-
!.n-- sensoren
ltt../t - ___l (s. 46)!
1. Blitzbereitschaftssignal (S. 25)
2. Anzeige High-Speed-Synch. (S. 77)
3. Anzeige drahtlose Blitzfernsteuerung (S. 60)
4. Anzeige manuelle Scharfeinstellung (S. 48)
5. Anzeige Belichtungsspeicherung (S. 44)
6. Scharfeinstellsignal (S 22)
7 . Verschlusszeiten-Display
8. Anzeige frir Belichtungskorrektur (S. 42)
9. Blenden-Display
10. Anzeige der Belichtungsmessmethode (S. 58)
11. Belichtungsindikator (S. 39, 45)
Bei der Schdrfespeicherung leuchten die Spot-AF-Messzone und
die AF-Einzelsensoren kurz auf, um den Bereich der Schdrfe
anzuzeigen.
11View original page 12Page 13 · Read text
VORBEREITUNGEN
BEFESTIGEN DES TRAGERIEMENS
Fuhren Sie die Spitze des
Trageriemens wie gezeigt durch
die Schlaufe.
'ffisry{r
Fuhren Sie die Spitze des Trageriemens von
unten durch die Riemenose an der Kamera
und dann durch die Schlaufe (1). Befestigen
Sie den Riemen so, dass die Spitze innen
liegt.
Fuhren Sie die Spitze des Trageriemens
durch die Schnalle und ziehen Sie den
Riemen fest (2). Lassen Sie etwas Spielraum, damit sich die
Spitze leicht in die Schnalle einfadeln ldsst.
Drucken Sie die Schlaufe gegen die Riemenose, um den
Trageriemen zu fixieren (3). Verfahren Sie auf der anderen Seite
ebenso.View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
MONTIEREN DES OBJEKTIVS
Diese Kamera venvendet Wechselobjek-
tive. Siehe Seite 74, welche Objektive an
dieser Kamera benutzt werden konnen.
Beruhren Sie beim Objektivwechsel
nichts im Innern der Kamera, dies gilt
besonders fr.ir die Objektivkontakte und
den Spiegel.
Nehmen Sie den Gehdusedeckel und
Objektiv-Ruckdeckel ab. Bringen Sie den
Pfeil des Ruckdeckels mit der Bajonett-
markierung in Ubereinstimmung.
Rote Bajonettmarkierungen an Objektiv
und Kameragehduse in Uberein-
stimmung bringen (1). Objektiv sanft in
das Gehiiusebajonett einsetzen und im
Uhrzeigersinn drehen, bis es horbar ein-
rastet. Objektiv beim Einsetzen nicht
verkanten. Wenn es nicht passt, riberprri-
fen Sie die Ubereinstimmung der Markie-
rungen. Wenden Sie keine Gewalt an.
ABNEHMEN DES OBJEKTIVS
Die Bajonettentriegelu ng gedrrickt
halten (1) und das Objektiv entgegen
dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
drehen. Objektiv vorsichtig aus dem
Gehduse herausheben.
Das Objektiv mit dem Rtickdeckel
versehen und den Gehdusedeckel
oder ein anderes Objektiv an der
Kamera montieren.View original page 14Page 15 · Read text
EINSETZEN DER BATTERIEN
Diese Kamera benotigt zwei Lithium-Batterien 3 V vom Typ CR2, die den
Strom fur alle Kamerafunktionen liefern. Vor Benutzung von Batterien
lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 2. Wechseln Sie die
Batterien nur bei ausgeschalteter Kamera (Drehschalter auf Position "Off').
.sw
SW&frWl1 Schieben Sie die Batteriekammer-
1:. www.butkus.us Verriegelung in die gezeigte Richtung und
offnen Sie den Batteriekammerdeckel.
Absetzen der Kamera mit geoffnetem
Batteriekammerdeckel kann zu
Kameraschdden frlhren.
Batterien entsprechend der Markierung
auf der Innenseite des Batteriekammer-
deckels einlegen. Batterien entsprechend
der Plus-/Minus-Markierung einsetzen.
Drucken Sie den Batteriekammerdeckel
nach unten. bis er einrastet.
Date-Modell
Beim Einschalten der Kamera blinkt die Anzeige ftir Einbelichtung, bis
das Datum und die Uhrzeit eingestellt wurden.Wie Datum und Uhrzeit
an der Kamera eingestellt werden, lesen Sie auf Seite 18.
Die Energieversorgung erfolgt riber die Kamerabatterien. Bei einem
Batteriewechsel mussen das Datum und die Uhrzeit neu eingestellt
werden. Wie die Daten gespeichert werden konnen, lesen Sie auf
Seite'19.View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
BATTE R I EZU STAN DSANZE I G E
Die Kamera verfrigt riber eine Batterie-
zustandsanzeige. Bei eingeschalteter
Kamera erscheint die Anzeige im
Datenmonitor. Bleibt der Monitor leer,
sind die Batterien nicht mehr funktions-
trichtig oder nicht richtig eingesetzt. nu'ro A O--l
Symbol fi.ir volle Batterie - Batteriespannung
ist ausreichend fiir alle Kamerafunktionen. V
Symbol f[ir schwache Batterie - blinkendes
Symbol. \TZ Die Kamera funktioniert noch. die Batterien
sind jedoch sehr schwach und mussen
umgehend erneuert werden. Die Blitzfolgezeit 4-
kann sich verringern. /f\
l
Warnung - blinkendes Symbol und keine
anderen Anzeigen im Datenmonitor.
q>- Batterien sind nicht mehr funktionstuchtig und
die Auslosung reagiert nicht. Batterien mussen \[r"/4- sofort ersetzt werden.
Es kann vorkommen, dass die Batteriezustandsanzeige eine schwache
Batterie anzeigt, obwohl ausreichende Batteriespannung vorhanden ist.
Schalten Sie die Kamera einige Male ein und wieder aus, um die Anzeige
zurrlckzustellen.
,i, 1sView original page 16Page 17 · Read text
EINLEGEN DES FILMS
Legen Sie den Film immer bei geddmpftem Licht oder zumindest im
eigenen Korperschatten ein, um Fremdlichteinfall zu verhindern. Bei
Verwendung von Filmen mit DX-Code wird automatisch die richtiqe
Filme_mpfindlichkeit (lSO) eingestellt. Bei Filmen ohne DX-Code riird
der ISO-Wert des voranqeqanqenen Films einqestellt. Wie Sie die
Filmempfindlichkeit man-uell eiistellen, lesen S'ie auf Seite 57.
Zum Offnen der Rrlckwand die
Entriegelung nach unten schieben.
Niemals die duBerst druckempfind-
lichen Verschlusslamellen mit den
Fingern oder der Filmzunge
beruhren.
Digitally signed by Mike Butkus
DN: cn=Mike Butkus, o=Butkus camera manuals,
ou=butkus.org, email=mike@butkus.org, c=US Mike Butkus Date: 2024.06.01 17:02:28 -04'00'
Legen Sie den Film in die Patronenkammer ein. Ziehen Sie
die Filmzunge den Ftihrungsschienen entlang soweit heraus, dass der
Filmanfang gerade bis zur Einlegemarkierung (1) reicht. Wurde der Film zu
weit rlber die Markierung herausgezogen, vorsichtig den Filmanfang von
Hand in die Patrone zuruckschieben.
Den Film flach zwischen die
Fuhrungsschienen legen.View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
SchlieBen Sie die Ruckwand. Die
Kamera transportiert den Film
automatisch bis zum ersten Bildfeld.
Achtung: Beim SchlieBen der
Ruckwand nicht den Trageriemen
einklemmen.
Wenn der Film korrekt eingelegt ist,
erscheint im Bildzdhler eine "1". Die
Filmempfindlichkeit (lSO) wird fur 5
Sekunden auf dem Datenmonitor
angezeigt.
Wenn der Film nicht richtig eingelegt
ist, bleibt der Bildzdhler auf 0 stehen
und blinkt. Legen Sie in diesem Fall
den Film neu ein.
Hinweis
Polaroid sofortbild-Kleinbildfilme konnen nicht benutzt werden. Benutzen
Sie keine Infrarot-Kleinbildfilme, da es u.U. zu Schleierbildung o.d.
kommen kann. Die Kamera geht von einem Film mit hochstens 40
Aufnahmen aus. Bei Veru,yendung von 72-Filmen wird sie den Film, wenn
der Bildzdhler 40 erreicht, automatisch zunickspulen.
DIOPTRIENAUSGLEICH
Bei Kurz- oder weitsichtigkeit kann mit dem Diopotrienausgleich der sucher
einer Sehschwdche angeglichen.werden. Der Bereich des Dioptrienaus-
gleichs reicht von -2.0 bis +1.0 Dioptrien.
Schieben Sie die Augenmuschel zum
Abnehmen vorsichtig nach oben.
Wahrend Sie durch den Sucher schauen
schieben Sie den Schieber fur Dioptrien-
ausgleich, bis die Sucherinformationen
( optimal scharf erscheinen. Setzen Sie
die Augenmuschel wieder auf.
tuI s.ni"u"r -oroptrienausgteich
ffi,+r$*l*:lw*ttlil:iii.:r,i,..*r:i::rr;,::::::i:::View original page 18Page 19 · Read text
EINSTELLEN DER DATEN . DATE.MODELL
Datum und Uhrzeit der Kamera mussen eingestellt werden, bevor eine
Einbelichtung vorgenommen werden kann. Beim Einschalten der
Kamera blinkt das Datum auf dem Datenmonitor um anzuzeigen, dass
z.B. nach einem Batteriewechsel die Daten neu eingestellt werden
mussen.
Drehen Sie das Funktionsrad auf die Einbe-
lichtungsposition (SEL); auf dem Datenmonitor
O wird das Datum angezeigt. Das Datumsformat
ist Jahr, Monat, Tag und kann gedndert
werden, siehe Seite 64.
Wdhlen Sie mit dem Einstellrad (1) die
Datenart Datum oder Uhrzeit; die gewdhlte
Datenart blinkt.
<+>
Datum Uhrzeit
Drehen Sie bei gedruckter
Funktionstaste (2) das
Einstellrad (3), um die Werte
der gewdhlten Daten arl zu
dndern. Die Kamera verfugt
uber eine 24 Stunden-Anzeige.
Der Automati k-Kalender reicht www.butkus.us
bis 2039.
Wiederholen Sie die Schritte, bis das Datum und die Uhrzeit
korrekt eingestellt sind. Um das Standard-Display auf dem
Datenmonitor anzuzeigen, konnen Sie das Funktionsrad auf jede
beliebige Position auBer DATE, SEL oder CUST drehen. Zur
Venvendung der Dateneinbelichtungsfunktion erhalten Sie auf
Seite 63 detaillierte Informationen.View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
ERSETZEN DER BATTERIEN . DATE.MODELL
Wenn die Batterien entnommen werden, wird der Ablauf der Uhrzeit
der in der Kamera eingebauten Uhr gestoppt. Mit folgendem Verfah-
ren konnen die aktuelle Uhrzeit und das Datum gespeichert werden.
Schalten Sie die Kamera mit dem Dreh- /
Hauptschalter ein und wieder aus. Beijedem Ein-
oder Ausschalten der Kamera wird die aktuelle
Uhrzeit und das Datum in einem Datenregister
gespeichert.
Das Ersetzen der Batterien wird auf Seite 14
beschrieben. Schalten Sie die Kamera ein. Wenn die
Standardanzeigen auf dem Datenmonitor erscheinen,
wurden die Uhrzeit und das Datum nicht zuruckgesetzt.
Wenn das Datum beim Einschalten der Kamera auf dem
Datenmonitor blinkt, werden Uhrzeit und Datum zuruckgestellt.
Das Einstellen von Datum und Uhrzeit wird auf der
vorhergehenden Seite beschrieben.
19View original page 20Page 21 · Read text
GRUNDLAGEN DER BEDIENUNG
Dieses Kapitel informiert Sie uber die Grundlagen der Bedienung
lhrer Kamera. Wenn Sie sich mit diesem Kapitel vertraut gemacht
haben, konnen Sie zur fortgeschrittenen Anwendung ubergehen.
EINSCHALTEN DER KAMERA
Schalten Sie die Kamera ein, drehen Sie den
Drehschalter auf die gewunschte Betriebsart (1).
In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, das
der Vollautomatik-Betrieb gewdhlt ist.
Die Vollautomatik ist das Allround-Belichtungs-
programm der Kamera fur schnelles und un-
kompliziertes Fotografieren. Ndhere Informa-
tionen hierzu und zu anderen Betriebsarten
finden Sie auf Seite 32.
KAMERAHALTUNG
Halten Sie den Griff fest in lhrer rechten
Hand und unterstrltzen Sie mit der linken
Hand zusdtzlich Kamera oder Objektiv.
Stutzen Sie lhre Ellenbogen am Korper'
ab, und richten Sie die Kamera filr Quer-
oder Hochformataufnahmen aus. Den
Trageriemen um den Hals tragen oder um
ein Handgelenk schlingen.
Fur Aufnahmen mit Langzeitbelichtung oder einem Teleobjektiv montieren
Sie die Kamera auf ein Stativ, um Veruryacklungsunschiirfen zu vermeiden.View original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
FOTOGRAFIEREN
Visieren Sie lhr Motiv innerhalb des
groBen AF-Messfelds an. Wenn Sie
ein Zoomobjektiv benutzen, drehen
Sie den Zoomring, bis der
gewunschte Bildausschnitt gewdhlt
ist.
Drricken Sie den Ausloser leicht an, um
den Autofokus und die Belichtungs-
steuerung zu aktivieren (1). Das Scharf-
einstellsignal im Sucher (5.22) bestiitigt
die Schiirfe und die Spot AF-Messzone
oder einer der AF-Einzel-sensoren leuchtet
kurz auf um anzuzeigen, auf welchen
Bereich die Schdrfe eingestellt wird. Wenn
das Scharfeinstellsignal blinkt, wieder-
holen Sie den Vorgang.
Blende Wenn Blitzlicht erforderlich ist, klappt das I eingebaute Blitzgerdt automatisch auf und Verschlusszeit
die Blitzbereitschaftsanzeige erscheint im Scharfeinstellsignal Sucher (S. 25). Bei schwachem
Bl itzbe reitschaft sa nzeige Umgebungslicht wird die AF-Beleuchtung
des Blitzgerates gezundet, um die
Entfernung fur die Scharfeinstellung zu
bestimmen (S. 70).
Die veruvendete Verschlusszeit und
Blende werden im Sucher und auf dem
Datenmonitor angezeigt.
Drucken Sie den Ausloser fur die Auf-
nahme ganz durch (2). Drucken Sie den
Ausloser immer weich in einer kontinuier-
lichen Bewegung durch - niemals
ruckartig, um Ven'yacklungsunschdrfen zu
vermeiden.
i!iView original page 22Page 23 · Read text
SCHARFE I NSTELLS I G NALE
Das Scharfeinstellsignal im Sucher zeigt den Status der Scharfeinstellung
an. Mit Makro- oder Teleobjektiven dauert es ldnger, bis die Kamera
scharfgestellt hat. Auch bei sehr dunklem Umgebungslicht ist frir korrekte
Scharfeinstellung mehr Zeit erforderlich.
Bestdtigung der Schdrfe
Bestdtigung der Schdrfe (Nachfrihr-Autofokus - S. 56).lOf
El Blinkende Anzeige - Scharfeinstellung nicht moglich. Verschluss ist gesperrt.
ret Objektiv fokussiert (Nachfrihr-Autofokus). Verschluss ist gesperrt.
Wenn die Schiirfe nicht bestiitigt werden kann, befindet sich das Objekt in
zu geringem Abstand zur Kamera oder in einer der speziellen Situationen,
die auf den folgenden Seiten aufgelistet sind. Veruryenden Sie die Schdrfe-
speicherung oder die manuelle Scharfeinstellung (S. 48).
Schdrfe- und Ausloseprioritiit kann mit der Custom-Funktion 1 spezifiziert
werden (S. 64).
SCHARFEINSTELLUNG UNTER SPEZIELLEN BEDINGUNGEN
In den nachstehend beschriebenen Fdllen kann es fi.ir die Kamera
schwierig oder unmtiglich sein, automatisch zu fokussieren; man
sollte dann die Schdrfe eines gleichweit entfernten Objekts speichern
oder manuell scharfstellen (S. 48).
1. Bei sehr hellen, sehr dunklen oder kontrastarmen Objekten.
2. Wenn sich zwei unterschiedlich weit entfernte Objekte im AF-
Messfeld befinden.
3. Wenn ein Objekt mit abwechselnd hellen und dunklen Streifen
das AF-Messfeld ausfullt.
4. Wenn sich ein Objekt in der Ndhe eines anderen sehr hellen
Objekts oder vor einem sehr hellen Hintergrund befindet.View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us
SCHARFESPEICHERUNG
Sollte sich beim qewiihlten Bildausschnitt das Hauptobiekt
nicht innerhalb d6s Autofokus-Rahmens befinden oderist es
schwieriq. die Schdrfe zu bestdtiqen. benutzt man den
Schdrfesleicher, um den Bildauslclinitt frei wdhlen zu
KOnnen.
Nehmen Sie das Hauptobjekt in die
groRe AF-Messzone und drucken Sie
den Ausloser leicht an (1).
Das Scharfeinstellsignal wird im
Sucher angezeigt, wenn die Schiirfe
bestdtigt ist. Wenn das Signal blinkt,
war eine Scharfeinstellung nicht mog-
lich; wiederholen Sie den Vorgang.
Die Belichtung wird gleichzeitig ge-
speichert. Die Scharfeinstellung bleibt
so lange gespeichert, wie der Aus-
Scharfeinstellsignal loser gedruckt wird.
Wdhrend Sie den Ausloser weiter
leicht gedruckt halten, konnen Sie nun
den Bildausschnitt frei wdhlen.
Drucken Sie den Ausloser fur die
Aufnahme ganz durch (2).
23View original page 24Page 25 · Read text
BLITZFUNKTIONEN
Das eingebaute Blitzgerdt sollte mit Objektiven mit einer
Brennweite von weniger als 28 mm nicht benutzt werden.
BeiAufnahmen mit dem eingebauten Blitzgerdt konnen
Abschattungen durch das Objektiv auftreten. Die Abschat-
tungen erscheinen als halbkreisformige Schatten im
unteren oder seitlichen Teil des Bildes. Vor Aufnahmen mit
dem eingebauten Blitzgerdt sollte die Gegenlichtblende
vom Objektiv entfernt werden (siehe S. 75). Der Ausloser
ist blockiert, solange das Blitzgerdt auflddt. Klappen Sie
das Blitzgerdt ein, wenn Sie nicht mehr fotografieren.
Blitzautomatik - Bei Bedarf klappt das eingebaute Blitzgerdt
+ automatisch auf. (nur im Vollautomatik-Betrieb, in Programm- l
AUTO automatik und bei Wahl eines Motivprogramms (S. 32)).
Manuelles Aufhellblitzen - Unabhdngig vom Umgebungslicht wird
bei jeder Auslosung ein Blitz gezrindet. Bei Portrdtaufnahmen bei
Tageslicht oder im Gegenlicht lassen sich durch manuelles + Aufhellblitzen zum Beispiel harte Schlagschatten aufhellen. ,
Blitzabschaltung - Anzuwenden bei Fotos in der Ddmmerung,
wenn die naturliche Atmosphdre vorhandener Lichtquellen
erhalten bleiben soll, sich das Objekt auBerhalb des Blitzbereichs
befindet oder Blitzlicht nicht erlaubt ist. _j
Um im Vollautomatik-Betrieb, in der
Programmautomatik und bei Wahl '
eines Motivprogramms die Blitzfunk-
tion zu dndern, halten Sie die Blitz-
funktionstaste (1) gedruckt und dre-
hen Sie das Einstellrad (2), bis die
gewunschte Funktion im
Datenmonitor angezeigt wird. www.butkus.us
In der Zeitautomatik, Blendenautomatik oder manueller
Belichtungseinstellung ist das Blitzgerdt abgeschaltet. Den
Aufhellblitz aktivieren Sie, indem Sie die Blitzfunktionstaste
drucken, um das Blitzgerdt aufzuklappen. Informationen zu
System-Blitzgerdten lesen Sie auf Seite 76.View original page 25Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.