Film cameras
Konica Tc X User manual
User manual for Konica Tc X. 48 pages in German, French, Spanish, Italian, Swedish. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
48 pagesGerman, French, Spanish, Italian, Swedish10.1 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Konica
- Model / document
- Konica Tc X
- Document type
- User manual
- Language
- German, French, Spanish, Italian, Swedish
- Pages
- 48
- File size
- 10.1 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 1 · Read text
www.butkus.us KonicaTGil ENGLtsHI DEurscH/FRerugelsiS ESPANOL,/ITALIAN/+*View original page 1
Page 4 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 10 · Read text
www.butkus.us
(22), introduire I'arridre de la monture 1. Cambio del objetivo china e inserire gentilmente il
dans le corps de I'appareil. Tourner I'ob- Para montar el Objetivo: portaobiettivo. Girare poi I'obiettivo in
jectif dans le sens des aiguilles d'une Haga coincidir el punto rojo (22) del ob- senso orarit-r finch6 esso si arresta emontre jusqu'ir ce qu'il s'arr6te avec un jetivo con el del cuerpo de la c6mara e rimane bloccato.
petit bruit sec. introduzca suavemente el portaobjetivo
1. Byte av objektiv en la c6mara. Tome el portaobjetivo y r.*firtti( girelo hacia la derecha hasta que unObjektivets montering: *#t,* "clic" indique que ha llegado a suAnpassa punkten pd den roda objektivet posici6n. t4 |fr.*. F,Hlrr,*. rt iE + trLg La.! tT. }:i.QZ), punkten (22) pit kameranfill den roda
och lit objektivfattningen sakta sjunka r'1.ff(ll|tiE,tff EfrD+t4.Efri 'r Fpj" F t Fatta Cambio dell'obiettivo 1.in i kameran. tag i objektivfattn- t.ingen och vrid den medurs onta tills den sitter M g g io dell'obiettivo
fast. Du h6r ett klick niir mekanismen Far coincidere il punto rosso dell'obiet-
kommit i rdtt liiee. tivo (22) con quello del corpo della mac-
D6montage de l'objectif: Para desmontar el Objetivo: ffifrn},)*,Presser le bouton Haga de verrouillage (25), girar el portaobjetivo hacia la iz-
tourner I'objectif dans le sens inverse de quierda al mismo tiempo que presiona el =1rf4.E F.Ifuf4."nQ5), -jA-\4+F.* raE
la rotation des aiguilles d'une montre. bot6n de liberaci6n del objetivo (25). Sa- ( iE Ei ft ij 6t ) +tTtJrH* LhrJtr :5.fi+n"qLorsque le point rouge de la monture que el objetivo cuando los puntos rojos fR f; {F h.coincide avec celui du corps de I'ap- del portaobjetivo y los de la c6mara }.fr\?I.F.-L\h tL,
pareil, I'objectif peut 6tre d6gage. coincidan unos con otros.
Objektivets demontering: Per rimuovere l'obiettivo
Hill knappen f<ir objektivets frikoppting Mentre il bottone di scatto (25) b tanuto
(25) intryckt och vrid objektivet morurs. abbassato, girare il portaobiettivo in
Dra loss objektivet ndr den rcida senso antiorario finch6 i punti rossi
punkten pA objektivfarrningen anpassas dell' obiettivo e della macchina foto-
till den rcida punkten pi kameran. grafica coincidono. Rimuovere poi
I'obiettivo.View original page 10Page 15 · Read text
4. Setting film sPeed
4. S€tting film speed 2) Drehen Sie das Filmempfindlichkett- (14), bis die mit der Emp- t+,,0, l) When the film speed dial (14) is set at seinsrellrad ';DX " the camera automatically reads findlichkeit des eingelgten Films
the film speed of the film magzine, so tibereinstimmende Filmempfindlichkeit
manual film speed setting is unnecessary. der Indexmrke der lSO-Filmempfind-
This is onlv effective with "DX" type lichkeitsskala (17) gegenubersteht, wenn
films. es kein "DX"-Film ist.
2) When non-DX type film is used' turn
rhe film speed dial (14) to set the camera 4. Changement de sensibilit6 du film
for the rating of the film.
a' l) ;'trx".Aiuster l'6chelleAinsi ladesensibilitesensibilit6 dudu filmfilm
4. Einstellen der Filmempfindlichkeit "DX" qu'on utilise sera adaptee auto-
l) Stellen Sie die ISO-Filmempfindlich- matrouement. keitsskala auf "DX" ein. Die ISO- 2) Pour I'emploi d'un autre film, ajusner
Filmemofindlichkeit des "DX"-Films ist l'6chelle de sensibilit6 du film (17) de
automaiisch eingesfellt. l'appreil'en fonction de la sensibilit6 du
film ou'on utilise.
Konica Color SR VlOOView original page 15Page 17 · Read text
5. Loading film
5. Loading film 5. Einlegen des Films
l) Turn the power switch (2) "on." Pull l) Stellen Sie den Hauptschalthebel (2)
the rewind knob (16) all the way out and so ein, dafj die Indexmarke auf ON
the back cover (37) of the camera will ausgerichtet ist. Den Filmriickspulknopf
oDen. (16) hochziehen und dann mit etwas
2t Place a roll film into the film cassette 916Berer Kraft bis zum Anschlag ziehen.
chamber (31), then push the rewind Der Riickwanddeckel (37) offnet sich.
knob all the way back down. 2) Eine Filmpatrone in die Filmkammer
3) Pull the tip of the film out a few cen- (31) einsetzen und den Filmriick-
timeters until it reaches the film take-up spulknopf nach unten in die Ausgangs-
spool (39). Then insert the tip into the position drticken.
slit in the take-up spool. 3) Halten Sie die Patrone fest und ziehen
Sie den Filmanfang soweit heraus, bis er
in einen beliebigen Schlitz der Auf-
wickelspule (39) gesteckt werden kann.View original page 17Page 19 · Read text
4) Turn the film advance lever (l) and 4) Halten Sie die Patrone weiterhin fest
make sure the holes in the edge of the und betatigen Sie den Filmaufzugshebel
film fit on the teeth of the sprocket (,1O). (l). Transportieren Sie den Film soweit,
Now close the back cover tightly. bis die Perforalion oben und unten von
5) Raise the film rewind crank (15) and den Zahnen der Filmtransportrolle (40)turn it slightly in the direction of the ar- erfasst wird. SchlieBen Sie die
row to reduce slack of the film inside the Kamerariickwand.
magaz ine. 5) Klappen Sie die Filmri.ickspulkurbel
6) Turn the film advance lever (l) as far (15) nach auBen und drehen Sie die
as it turns and press the shutler release Kurbel vorsichtig in Pfeilrichtung, bis
button (6). Repeat until the number " 1" Sie einen leichten Widerstand sptiren,
appears in the frame counter (26). der Film ist jetzt in der Patrone gestrafft'
*When the filrn is advancing properly, 6) Drehen Sie den Filmaufzugshebel (l),
the film rewind knob will turn bis er anh?ilt, und driicken Sie dencounterclockwise. Ausl<iser (6). Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Zahl "1" dem Index-
strich im Bildziihlwerk (26) gegenuber-
lieel.
' Wenn der Film ordnungsgemiilJ trans- portiert wird, dreht sich der Filmriick-
spulknopf wiihrend des Filmtransportes
entgegen dem Uhrzeigersinn.View original page 19Page 25 · Read text
Steht der Zeiger an der oberen Marke, soChecking the exposure O Ch€cking the aperture: The correct aperture setting for the shut- wird unterbelichtet. Verliingern Sie die
ter sDeed to which the camera is set will VerschluBzeit, entfernen Sie den Zeiger
be shown by the needle in the finder. von der Marke und machen Sie dann die The camera will automatically select this Aufnahme. (Die Grenzenmarke der
under-exposure Imd aperture*The properwhenexposurethe shutterrangeis pressed.varies ac- Unterbelichtungdem F-Wert furverschiebtdas gebrauchtesich nach
cording to the open-aperture f-number Objektiv.)
and the minimum stop-down f-number @Warnsignal bei Uberbelichtung:
of the lens used. Steht der Zeiger an der unteren Marke,
@Under-exposure warning: so wird tiberbelichtet. Verktirzen Sie die
If the meter needle moves to the top of VerschluBzeit, entfernen Sie den Zeiger
the finder, there is not enough light for von der Marke und machen Sie dann die
the shutter speed you have set. Choose a Aufnahme.
slower shutter speed to avoid an D6clencher l'obturateui apres avoil
underexposure. (The under-exposure v6rifi6 I'exposition.
limit mark shifts according to the open- @Lecture de la valeur d'ouverture
aperture f-number of the lens used.) cotrecte:
Under exposure wal @ Over-exposure warning: Lorsque l'aiguille du posemitre reste
If the metei needle moves down to the dans. la zole de I'exposition correcte,
bottom of the finder or "22 " a faster contmuer (les pnses, shutter speed may be needed to avoid an * La zone de I'exposition correcte varie
overexposure. suivant la valeur F i toute ouverture ea la
Nachdem Sie die Belichtung geprtift valeur de I'ouverture minimum de I'ob-
haben, liisen Sie den Verschluf3 auf. jectif utilis6.
@ Anzeige der korrekten Blenden- @ Avertissement de la sous-exposition: werte: Iorsque I'aiguille du posmdtre indique
Wenn sich der Zeiger des Belichtungs- la sous-exposhion, choisir un temps de
messers im Sehfelde innerhalb des kor- pose plus ient, faire eloigner I'aiguille de
rekten Belichtungsbereichs befindet, la marque de sous-exposition, sinon I'ex-
machen Sie die Aufnahme ohne position reste insuffisante. (La marque
weiteres.* Der Belichtungsbereich veriindert sich deselonlimitela devaleurla sous-expositionF A toute ouvenurese d6placede
nach dem F-Wert bei gedffneter Blende l'objectif qu'on utilise.)
und dem minimalen Blendenwert fiir das @Avertissement de la sur'exposition:
gebrauchte Objektiv. Lorsque l'aieuille du posemdtre indique
@Warnsignal bei Unterbelichtung: la sur-exposition, choisir un temps deView original page 25Page 28 · Read text
www.butkus.us
3) Flip up the film rewind crank (15) md 3) Dra upp filmiterspolningsspaken (15)
turn it in the direction of the arrow. och vrid den i pilens riktning.
4) When film is completely rewound, re- 4) Vrid pi filmaterspolningsspaken tills
wind crank will turn freely. Then open du kanner att trycket mot den lattar.
the back cover and remove the film Oppna bakstycket och ta ur filmen.
magazine for processing.
3) Suelte la manivela de rebobinado de
3) Die Filmriickspulkurbel (15) aufstellen pelicula y hegah girar en la direcci6n que
und in Pfeilrichtung drehen. indica la flecha.
4) Das Filmrtickspulen ist beendet, wenn 4) una vez que la presi6n de la palanca de
der Druck plcitzlich nachlaiBt. Offnen Sie rebobinado cese mientras este
dann die Riickwand und die Patrone rebobinando, abra la tapa trasera y sa-
herausnehmen. que la pelicula.
3) Ddployer la mmivelle de rembobinage 3) Sollevare la manovella per il riavvolgi-
(15) et la faire tourner dans la direction mento della pellicola ( I 5) e girarla nella
de la fliche. direzione della freccia.
4) Lorsqu'un relAchement de la tension 4) Quando Ia pellicola e completamente
sur la manivelle est senti, ouvrir le dos de riavvolta. la manovella di riavvolgimento
I'appareil et retirer la pellicule. girera liberamente. Aprireallora ilcoper-
chio posteriore e togliere la pellicola.
3)D€ EiElffi f6{lr, r"-J Efr * EFrfift tr.
qc a r,lEffE.f 6flHJ:;frS-f tr, +Tf trH,
,lJli+.View original page 28Page 30 · Read text
www.butkus.us
* Bei Belichtungsregelung kann die tion, utiliser un accessoire i attacher d dexmdrket anpassas pa ratt satt innan du Messung leicht durch StOrlichr, das I'oculaire pour emp€cher I'entr6e possi- tar bilden.
durch das Sucherokular eintritt, ble de lumiere parasire par cer oculaire
ungtinstig beeinflullt werden. Sorgen Sie de vlsee. 8. Toma manual de fotografia durch Verwendung der Augenmuschel * Effectuer la prise aprds avoir v6rifli6 Reglaje semiautom6tico:
dafiir, daB eine Fehlmessune durch que,l'aiguille coincide compldtement Cuando se usa un anillo de extensi6n v
Streulicht vermieden wird. avec le repdre. fuelles para fotografia de primeroi
* Nachdem Sie bestiitigr haben. dall der planos o cuando no se puede usar la
Zeiger vollstiindig mit dem Jusrierpunkte 8. Manuell fotografering abertura automatica, se recomienda que
in Ubereinstimmung gebracht worden LjusmStning med bliindarfcirval: se tomen fotografias usnado el sistama rekommenderar de ljusmAtning toma manual. ist, machen Sie die Aufnahme. Vi -narmed bl2indarfcirval fcir fotografering du escala l) La de abertura manual (19) se
8. Prise de vues manuelle anviinder mellanring och balgar vid niir- reglard girando el anillo de abertura (Z)
R69lage semi-automatique : bildsfotografering eller niir bliindarauto- mientras el bot6n de liberaci6n AE (24)
Lorsqu'on ne peut adapter le systdme matiken med fcirval av slutartid inte kan es presionado.
automatique par I'emploi d'un soufflet anviindas. *Cuando se tomen fotografias con elou d'une bague-allonge, utiliser la l) Hall knappen fdr blandarautomati- sistema manual, la marca roia de manual
m6thode semi-automatique pour d6ter- kens (AE) frikoppling (24) intryckt och aparecer6 en el visor.
miner I'exposition. vrid pi ringen fcir bl?indarinstiillning (7) 2) La exposici6n correcta se obtiene
l) Tourner la bague d'ouverture (7) en frir att stdlla in den manuella bliindar- cuando Ud. gire el anillo de abertura o el
appuyant sur le bouton de ddverrouillage skalan (19). selector de velocidad del obturador (3)AE (24) pour I'aligner d l'6chelle * Det rdda miirket (symbol fcir manuell mientras mira por el visor y ve que la
reglajed'ouverture* Lors de lamanuelleprise de (19).vues manuelle, la 2)fotografering)Titta i scikarenvisasochdi vridi sokaren.pd ringen f6r agujasemlautomatlco.estd. en la posici6n de
marque rouge apparaitra dans le viseur. blandarinstllning eller pii ringen fdr *Las fotograffas ser6n subexpuestas
2) Tourner la bague d'ouverture ou slutartid (3) tills visaren pekar pA in- cuando la aguja est6 situada por encima
s6lecteur des temps de pose (3) en regar- dexmdrket fdr ljusmiitning med bliin- de la marca indice y seriin sobieexpuestzts
dant dans le viseur et laire placer darforval. cuando est€ por debajo de la misma.
I'aiguille du posemitre entre les repdres * Kortet blir underexponerat nar visaren *La determinaci6n de exposici6n suele
pour le r6glage semi-automatique, afin lir ovanfcir indexmiirket och dverexpone- ser afectada por la luz adversa del
d'avoir* Si I'aiguilleI'expositionse placecorrecte.au dessus des rat* Stroljusnar visarenvia scikarfcinstretdr under indexmdrliet.kan pdverka ocular.*AsegrireseSe recomiendade que la agujael usoest6de oiera.perfec-
repires, I'exposition est insuffisante et exponeringen. Vi rekommenderar tamente alineada con la marca indice
au contraire, si elle est au-dessous, I'ex- anviindning av strciljusskydd framfcir antes de tomar una fotografia.
position est exc€ssive. s<ikarfdnstret.
* Lors de la d6termination de I'exposi- * Se till att ljusmetarens visare och in-View original page 30Page 31 · Read text
8. Segno indicatore apertura manual 8.+artE&
: Misura zione diafiammata
un anello o un sof- &*&rutr di estensione Quando fietto e usato per i primi piani o in circo- |'.l+*4, Htlr&[tEirE{Ert, gItrE
nelle meccanismo AE stanze auali il non t&.Tt tr z,JtWJ'cIXF Bn, FJH +ajE trE pud essere si la misu- raccomanda ushto.
razione diaframmata. fttlkY(,BiilIYc+XFt"
AE l) Premere il bottone di satto (24) e D - tu t4.8 E AWJLWW&.ihQ4), - tu girare (7) per fissare l'anello di apertura manualmente I'aDertura. ffi+iltafiQ), lFnI it.E+ +A ftErll
* Un segnale roiso apparird nel mirino ,E0e).
per mostrare che la macchina e pronta per N rt ft ? zil l&F/ Ft, WY F Z+B H tItr h\ manuale. controllo il Light Mstering at Full Lens Opening: 2) Un'esposizione corretta puo essere t++Eat!.*. Manual picture-taking may be carried
I'anello giando ottenuta di apertura
(3). selettore dell'otturatore di velcitii o il 2) - )LAWF' I#, -iaft 1+RflBEUl outReadeventhe withaperturethe valueHexanonshownARbylens.the mentre si guarda attraverso il mirino fin- E*'(3)lt+Fff {;TqttE iql tH €.f. if needle of the meter md set the manual
rcale (19) according to the aper- chb la lancetta b nella posizione di mrsura- €IT, fEFIiA€Eg@JT. aperture
zione* La fotografiadiaframmatab sottoespostaall'interno delquandomirino.la x +Fff ,fn+&tEl ir{)tH €.F.6!.t.E, Belichtungseistellungture value. bei offener lancetta b sopra il contrassegno e sovrae- lu*z-EiLTE,,fnTt.{Tia, nu* Blende: Auch bei Hexanon AR-
essa b quando sposta sotto.
dell'esoosizione misurazione * La al MR)L'JH. Objektivenmit manuellerkrinnenBelichtungseinstellungSie die Aufnahme modo diaframmato puo risentire della x i*€R)tfarf, 6B*rIJr\R R?S E machen. Lesen Sie den von der
luce che enta attraverso l'oculare della +HttF-6\ lct*,8\YzrFt, E [tDltH BEl . Belichtungsmessernadel angezeigten macchim. Si raccomanda I'uso di un occhino. xnhi)\tr*rt.eft iE+€.{tr, FlSl- Wertfiir Manuell-Einstellungab und stellen die(19)Blendenskalaauf ihn ein.
* Assicurarsi che la lancetta sia oerfetta- +&Ft. Mesure de lumiCre a tou.o ouver-
mente allineata con il contrassesno di ture: La prise de vues manuelle peut
misurazione diaframmata. 6tre effectu6e m6me avec un objectif
Hexanon AR. Lire et conn?itre la
valeur d'ouverture indiquEe par
I'aiguille du posemdtre et faire adapter
l'6chelle d'ouverture manuelle (19) d
cette valeur.
30View original page 31Page 38 · Read text
www.butkus.us
Ies caract6ristiques suivantes. skiirpan mindre framf6r motivet iin anche in maniera chiara nella foto.
(l) Plus l'ouverture est petite, plus la bakom motivet. Ha le seguenti caratteristiche:
profondeur de champ est grande. Plus Niir du friljer dessa regler vid fotografe- (l) Quanto minore I'apertura dell'obiet-
I'ouverture est grande, plus la pro- ring, kan du ta kort, i vilka alla detaljer tivo ("F'stop), tanto maggiore la profon-
fondeur de champ est petite. framfor motivet, motivet och dven deta- ditir di camoo.
(2) Plus la distance focale de I'obiectif ljerna bakom motivet iir klara och i (2) Il grandangolare ha una profonditi di
est courte, plus la profondeur de champ fokus, eller viilja att visa motivet klart campo maggiore dell'obiettivo
est grande. Plus la distance focale de och detaljrikt mot en suddig och otydlig telescopico.
I'objectif est longue, plus la profondeur bakgrund. (3) t-a profonditd di campo oltre il punto
de champ est petit. Abertura y profundidad de campo della messa a fuoco attuale (lontana dalla
(3) Plus le sujet est eloignd de l'appareil, Cuando se enioca un objeto, hay cierta macchina) d maggiore della profondita di
plus la profondeur de champ est grande. distancia delante de y detrds del objeto campo in fronte (verso la macchina).
Plus le sujet est proche de I'appareil, que quedard delineado de manera nitida E'possibile avere uno sfondo o un primo
plus la profondeur de champ est petite. en la fotografia terminada. Esta distan- piano messi a fuoco (grande profondita'
De plus, la profondeur de champ devant cia es conocida por profundidad de cam- di campo). usando un'apertura piccola
le point de mise au point est plus petite po, y tiene las caracteristicas siguientes: oppure uno sfondo sfuocato mentre il
que celle de derriire. (l) A menor abertura, mayor profun- soggetto d a fuoco, usando un'apertura
Profiter de I'echelle de profondeur de didad de campo. A mayor abertura, maggrore.
champ des images en et obtenir profundidad de efficaces, menor campo. ttG presentant nettement les scdnes de pres (2) de La profundidad campo con ob-au loin, ou en procurant du flou sur le jetivos granangulares es mayor que para hiEi+R,f.a!-,F.fl., {Httr-€H!ffi
fond pour faire i6g" ts- ffi ElAf,tt 1s1n1 le sulet. objetivos(3) La profundidadde telefoto.de campo es mayor ffiBtr,itt+Ht*f+tE E
Dcl lrrrrrs crr visst omrade tramfor och para objetos a larga distancia que para -f.rF"
bakom motivet som Ar dA moti- objetos i fokus distancia. Ademiis, el corta a FWE\++',m\, (1))tE*t4.&i , tEvet fokus. Detta omrAde ar i kallas fcir 6rea enfocada delante es m6s del objeto (2)tH*R[F.rufe&lfi, *e& rutfr&i{,bildens djupskiirpa. que estrecha el 6rea enfocada detrds del
Den kan karakteriseras pa foljande satt: objeto. fr4it' (3)lE"R, & *. H A(ffi ilLroiL ru r^,
l) Ju mindre blandarcipping, Un uso desro stOrre efectivo de las caracteristicas ar- ruiltfteit. H,*'BtDit, tr,ai . tUffidlupskiirpa. riba mencionadas Ju stcirre bliindaroppning, hard posibte el enfo- tedesto mindre diupskaroa. que completo desde el primer plano E ++ffi., 1€EI H i1 it E4AiFtleffi
2) Djupskarpgn biir storre vid fotografe. hasta el fondo o el desenfoque del iondo 4r, eIR iF€re+&H\ring med contraste con vidvinkelobjektiv och mindre en
med teleobiektiv. el objeto enfocado. s, n^fiaf*itR" ^Vr,,ftHff*fiE Profondita'di campo
3.) Niir avsthndet rill motivet ?ir ldngt, tir La profondita di campo d la gamma in
djupskdrpan storre an ndr avstindet till fronte e dietro il punto in cui I'obiettivo d
motivet iir kort. Dessutom ar djup- in realtir messo a fuoco e che appareView original page 38Page 41 · Read text
Exposure meter range
Exposure meter range Alcance de exposimetro
Depending oq the ISO rating (film El alcance de exposimetro varia como se
speed) of the film used, the effective especifica en la tabla de abajo, segfn sea
range of the Konica TC-X's exposure la sensibilidad ISO de la pelicula que se
meter is as shown in the following table: use.
(I AE coupling without conditions) ( IAlcance incondicional)
( U No AE coupling with conditions) ( t :Alcance condicional)
Gamma dell'esposimetro
Belichtungsbereich La gamma dell'esposimetro varia a
Der Belichtungsbereich verdndert sich seconda della sensibiliti della.oellicola
nach der lSO-Filmempfindlichkeit des (lSO) usata. La gamma effettiv; dell'e-
gebrauchten Films wie die folgende sposizione della Konica TC-X's b
Tabelle angibt. ( I der bedingungslose mostrata nella tavola sguente:
gekuppelte Belichtungsbereich El der ( I. Accoppiamento AE senza
bedingte gekuppelte Belichtungsbereich) condlzlonr)
( m Accoppiamento non AE con
Ljusmitarens rdckvidd condizioni)
Ljusmatarens rdckvidd varierar enligt t)t*HatEE
den fdljande tabellen ner du anvender in{Jh*&afiEia>ME#." en film med ISO-fihkanshghetstal.
Ovillkorligt omride) (rftrtJfiE) ( f ( r.:-l Villkorligt omride) ( n a +.f+F!${i.rtdE) tso 100
Gamme de couplage EV7lF2.1/3O\ Gamme de couplage varie en fonction de
la sensibilit6 du film (ISO) qu'on utilise. -EV14(F22.1/3Ol
Regarder le tableau ci-dessous.
( I Gamme de couplage sans condi-
tion)
( f:l Gamme de couplage sous condi-
tion)
40View original page 41Page 42 · Read text
www.butkus.us
Exposure meter range with Hexanon AR 50mm f/l.4 lens (EVSto EVlgl
'1ro
;E uoup'irg wtlnoul conotlons INo AE coupling with conditionsView original page 42Page 48 · Read text
www.butkus.usKonica TC-X specifications
Type: 35mm SLR camera wittr ter speed and widest lens aper-
shutter-priority ture; correct aperture indica-
TTL AE mechanism tion for manual metering; in
Format: 24x36mm stopped-down mode, meter
Standard lenses: Hexanon AR 50mm f/I.8 coupled with film speed, shut-
Hexanon AR 50mm f/1.4 ter speed and aperture
Lens mount: Bayonet type Konica Mount II AE coupling range: EV5 (f /1.4, l/15 sec) through
Aperture control: Fully automatic and manual EVl8 (f/16, l,/1000 sec) for
Shutter: Vertical transport mechanical ISO IM
focal plane shutter, "B " Film speed: ISO 50 through 1600 (l/3 step).
1,/8-ll1000 sec Both of automatic setting
Flash sync: X sync at l/8 through l,/60 sec (DX code film) and manual
Self-timer: l0 sec. delay (approx.) setting are possible.
Viewfinder: Real image eye-level pentaprism Power switch: Turns battery on/off and locks
Finder with split image range- shutter release
finder, microdiaprism ring and AE Lock mechanism: Partial depression of shutter
peripheral matte screen; field locks AE mechanism (for ex-
of viewfinder is 9290; 0.87 x posure compensation)
with 50mm lens Power source: Single LR03 (R03) dry bauery
Finder display: Needle indication of aperture (AAA size) or LR6 (R6) dry
from f /1.4 to f /22, with over battery (AA size)
and under exposure warnings, Film loading: Konica "easy load" system; film
manual operation signal, check window for DX type film
stopped-down metering mark Film advance: Single action top lever, wind
and AE coupling range indica- angle of 135', 20'play
tion Film rewind: Crank driven rewind
Metering system: Through-the-lens center- mechanism; film rewind button
weighted metering at full aper- resets automatically
ture, CdS cell Frame counter: Additive type, auto-reset
Exposure control: Shutter-priority AE mecha- Size : Body : l30 X 84 X 44mm (5.1 t X
nism: with standard Hexanon 3.1 | x 1.73',) AR lenses, AE mechanism is Weight: AAAsize 3759 (13.2 oz)
coupled with film speed, shut- (without battery) AAsize 3809 (13.5 oz)
Note: Specifications and design subject to change without notice.
#rView original page 48Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.