Camera accessories
Mamiya RZ67 / RZ WINDER II User manual
User manual for Mamiya RZ67 / RZ WINDER II. 8 pages in German, French, English. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
8 pagesGerman, French, English1.0 MB PDF

Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Mamiya
- Model / document
- Mamiya RZ67 / RZ WINDER II
- Document type
- User manual
- Language
- German, French, English
- Pages
- 8
- File size
- 1.0 MB
- Category
- Camera accessories
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
Special Features
The PowerWindertr Rzfits convenientlyunderthe RZ cameraand attaches
to its tripod socket. lt recocksthe shutter, moves the mirror and advances
the film wheneverthe shutterreleaseis activatedeitheron the cameraor by
meansof the electromagneticshutterreleasecablesor by wirelessremote
control. lt can make single or continuousexposures.lt uses alkalineor
rechargeableAA Nicad batteries.In the studio it can also be used with an
AC adaptor.The RZ Winder adds even more versatilityto the Mamiya RZ
System,in the studioor on location.
Specifications
Power source: 6 AA alkaline/manganesebatteriesor Ni-Cd batterieswith
buift-in 2-way Battery test. A special AC adapter (sold
separately)can be used.
Film TransportSpeed: One frame approximatelyevery 1.5 seconds.
Film TransportMethod: Singleand continuousexposurespossiblewith the
operationof the camera'sshutterreleasebutton.
MaximumRollsTransported:50 rollsof 120film with AA alkaline/manganese
batteries,30 rollsof 120 film with Ni-Cdbatteries(according
to Mamiya Camera Company laboratory tests made at
normal room temperature).
Film Advance: Automaticwinding after the last exposure,followedby auto
stop.
Dimensions: 100 (Length)x 43 (Height)x 95 (Width)mm
Weight: 5309 withoutbatteries.
9V AC Adapter (sold separately).
This productemploysa protectivecircuitfor preventionof electrostatic
electiiflcation.Shouldan electrostatictroubleoccur,be sure to turn off
powerto this Productbeforeusing it again.Be carefulnot to touchthe
electricalcontact of this Product.
In rare cases, this Product may be atfected by a strong external
electromagneticwave. In such cases, carefullyuse this Product.
www.orphancameras.comView original page 3Page 4 · Read text
Inserting Batteries Precautions
o Be sure to turn off the Power Switch1. Release the Battery Cailridge from when WinderRZ is not in use. When notthe winder by moving the BatteryCar- used for prolongedperiods,removethetridge ReleaseLever in the directionof batteriesfrom the cartridge and storethe arrow.(Photoll) separately.For the Winder[-Rz,use 6 AA alkaline/ o When usingcold batteriesor shootingmanganesebatteriesor Ni-Cd batteries. at low temperatures,batteryperformance2. Insert fresh batteries,matcfhingthe drops and the Winder may becometpoles of the batterieswith the symbols inoperative.Should this occur, immedi-in the cartridge.Replacethe cartridgein ately turn off the Power Switch. Whenthe winder,pushingit completelyin until using the Winder at low temperatures,it clicksand locksin place.(PhotoE) care must be taken to prevent the
batteriesfrom growingtoo cold.
o Continous, prolonged or frequent
BatteryTest batteryshould betestingavoided.will drain batteries and
Pleasenote:
1. Turn on the power switch and press When the AC Adapter is connected,it
the battery test button. The red lamp automaticallyengagesthe Winde/s AC
(LED) lights when the batteriesare set circuit and disconnectsbattery power.
correctlyin the cartridge,as indicatedin The lamp will lightbut in this mode is not
the figure.(pnotoEl) a batterytest. When replacingbatteries,
be sure to replace all six batteries.
With Alkaline/manganesebatteries...... Do not mix battery types, or new with
Press LR button. old batteriesin the cartridgesince this
With Ni-Cd batteries may cause battery leakageor damage
Press Ni-Cd button. to the unit.
Lamp is on: The batterycapacityis o When the performanceof the winder
sufficient. (film advance) grows sluggish,replace
Lamp flickers: The batterycapacity all six batteriesas soon as possible.
has decreased. Replace all bat- e Do not mix batterytypes or new and
teries. old batteriesin the cartridgeas this may
Lamp does not light: The batteries lead to battery leakage,damagingthe
are inserted incorrectly, or not unit.
insertedat all.View original page 4Page 5 · Read text
o When inserting batteries, be sure the UsingWindertr in thet poles match the symbolsfound
cartridge.
o Batterv life varies considerably in Load a Roll Film Holder beforehand,
accordancewith the following factors: with the arrow of the backing Paper
battery type, battery brand, freshnessof alignedwith the StartedMark of the Film
batterieswhen purchased,the conditions Insert.
under which the batteries are stored (When testing the winder with an un-
from time of purchaseto time of use, loadedholder,set the R-M Leverto 'M'.)
temperatureat time of use, whetherthe 1. Turn on the Power Switch.
batteriesreceivefrequentor intermittent 2. The film will automaticallyadvanceto
use. the first frame after pushing the Start
Buttonof the winder. (PhotoEl)
3. While the Winder is advancingthe
AttachingWindertr film,The theshutterbatterybuttontest lampwill willbe remaininoperableon.
during this time in order to avoid acci-
1. Slideopenthe WinderCouplerCover dental exposures.
of the camerabdy. (Photo4) 4. When the last exposure is made
2. Fit the winderto the base of the cam- (#10 with 120 and #20 with 220 film),
era,aligningthe AlignmentPinswiththe the film and backingpaperwill autumat-
two openingsof the camera body. Next, ically be wound on the Take-up Spool
lock winder to camera body by rotating and the winder will then stop.
the Lock Key clockwise.(PhotoE) 5. Upon pressingthe Shutter Release
3. Make sure that the Winder is seated Button,the exposurewill be made, film
firmly,so that its pressureloaded elec- automatically advanced, and shutter
tronic contact pins connect properlyto and mirror recockedfor the next expo-
the camera's. Check this condition sure.
periodicallyduring use.
o Continuous exposures are possible
by maintainingpressureon the Shutter
ReleaseButton.
o When a loaded holder is attachedto
the camerain mid-rolland not advanced,
the shuttercan not be released.At such
a time, just push the Start Buttonof the
www.orphancameras.comView original page 5Page 6 · Read text
winder and the film will automatically advance to the next frame, ready for shooting. . o When the Release Button Collar is set for the emergencyshutter operation mode, the winder Start Button must be used to advance the film after each exposure. r Even with a loadedholderattachedto the camera in mid-roll and advanced, the shutter will not always release,if the shutterat the body side is not set. In this case, press the start button on winder. The shutter will thus be set to allow exposures. o lf the Start Buttonis pressedwhile the R-M Lever is set to'R', the winder may stop after the R-M Lever returns to its normal (central) position. lf this occurs, press the Start Button once again. When the Winder]I is used in combinationwith RB67Serieslens. o When using an RB series lens with the Winder RZ, the winder will start winding the film immdediatelyafter the pressureis removedfrom the shutter re- lease button even if the shutter is still open. Especiallywhen using a slow shutter speed, be sure to keep the shut- ter release button depressed fully until the shutter operationis completed.View original page 6
Page 8 · Read text
Bezeichnungder Teile Description
@ Ebknrische Kontakte O Contaas 6bctriques
@ Batterie-Tester/Betdtigungslampe @ Dispositifde contrOlede piles/T6moin
@ PaBstifte d'adionnement
@ Befestigungsschrauben @ Plots d'alignement
@ Hauptschalter @ Vis de fixation
@Spenscfrhigsel @ Interrupteurd'alimentation
@Veniegelung @ Embase pour pied
@ Batterielestknopf O Venow
@ Entriegelungdes Batteriemagazines @ Bouton de contrOledes piles
@ Stan-knopf @ Levierde d6venouillagedu port+piles
@ Wechselstromquelle-Buctrse @ Bouton de mise en route
@ Batteriemagazin O Jacf de source d'alimentationCA
@ Porte-pilesView original page 8From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.
