Meopta Opema Machine-translated instructions

L
                                               www.butkus.us



 FOTOGRAFICKÝ PRÍSTR'OJ NA KINOFILM





           POPIS A NÁVÔ-D K JEJfMU používANÍ

L_---,-_~,_,_--'---~I

OPEMA.

           1. Popis prístroje:
        OPEMA je automatická fotografická komora pro 40 snímku formátu 24X32 mm,
           na normálním perforovaném kinofilmu šífe 35 mm. Manipulace s tímto pľístro­
           jem je velmi jednoduchá, neboť otáčením navíjecího knoflíku se presune film
            o lobrázek, natáhne záverka a počítadlo ukáže další číslo. Záverka je šter-
            binová, Iiditelná od 1/25 do 1/500 vteIiny a na čas B.
            Objektivy jsou výmenné. Standartním objektivem je čtyrčočkový anastigmat
                                                    nekonečna (oo) až do  l m.            Belar  l  : 3,5 f = 45 mm, který možno zaostrovat od
             Další objektivy viz strana 11.-12.
            Film se vkládá do pIístrojepIi denním svetle buď v kasetách, koupených
            v obchode, nebo ve speciálních kasetách.
                         buď navíjí na cívku a po exponování všech obrázku se•         Exponovaný film se            previne zpet do kasety, nebo jej lze primo navíjeti do druhé speciální kasety.
        V tomto prípade lze exponovati také jen část filmu, otevIit komoru, film od-
             stfihnout a exponovanou část vyvolal.
               Pfi  použiti. dvou  speciálních  kaset musí  býti  vnejší vroubkovaný  knoflik
            spoušte -- pfi otevírání nebo zavírání prístroje  -  nastaven do polohy jako
              pli prevíjení  (»RlC).
          2. Citlivý materiál.
           Používáme negativního, jemnozrnného perforovaného kinofilmu  šile 35 mm,
           prípadne filmu barevného.
          2
iIIm..                        ....'"ÍiI'.'~_..........                    ...                        ..... ...  ...                   .<ilIb......

www.butkus.us
3. Velikost negatlv'li.
   Negativy maji velikost 24X32 mm, což odpovidá pomeru stran všech foto-
   grafických papiru  i normalisovaných pohlednic (»svetový formát!l).
   Využijeme tedy dokonale negativniho  i positivního materiálu.
4. ZakládáDi filmu,
    a) V obchode lze koupit kinofilm  již v kasetách. Délka takového filmu  jest
       1,60 m a lze na nem provésti 40 obrázku.
   b) Zbývajicí kasety od filmu lze plniti v temné komore libovo1nou délkou ki-
      nofilmu (max.  1,60 m).  Je však nutno  dáti pozor, aby film na civce byl
     správne navinut (citlivou vrstvou dovnitr a správne vzhledem k prodlou-
     ženému konci cívky)  a  s civkou správne vložen do kasety, stejne jako
      u všech pIístroju na kinofilm.
    c) Užijeme-li speciálních kaset, plníme je v temné komole filmem (nejvetšf
     délka 1,60 ml. Opet nutno dbáti na správné navinutí filmu a vložení civky
     do kasety.
     Postupujeme takto:
     Otevreme kasetu; stisknutím kolíku uvolnfme pojistné pérko na horní ploše
     kasety (vedIe vyčnívajícího vretene civky)  a kolíkem otáčime ve smeru
      hod. ručiček tak, až se podélné otvory vnejšího a vnitIního obalu kasety
       ztotožní. Pak  vnitI1'lí obal z vnejšího obalu kasety vysuneme (obr.  1.).
     Cívku uchopíme levou rukou tak, aby prodloužený konec cfvky byl obrá-
     cen k dlani, konec filmu (rovne sestIiženýJ zasuneme vrstvou dovnitf pod
     pérko cívky, čímž jej upevníme k civce. Potom pevne navineme film na
      cívku, anii bychom se dotýkali citlivé vrstvy (obr.  2.). Cívku pak vložíme
                                                                       3
        rt                                                      iJ

do vnitfního obalu kasety tak, aby prodlouženf konec cfvky pro§el otvS·
     rem na dne obalu (obr.  3.), nasuneme pak vnejší obal (obr. 4.) a otočíme
       jím ve smeru vyčnívajícího konce filmu, až zaklapne pojistné párko. Ko-
      Dec filmu (nekolik centimetru) vyčnívá ven z kasety. P a k m u že me v y-
        jít  s k a set o u nad en n í  s v e tI o.
5. Otevfení komory.
  Na spodní části pfístroje jsou dva zámky, která otočíme tak, aby čárky uka-
   zovaly na písmeno »0«. Potom zadní stenu pfísroje sejmeme (míme se povy-
   táhne a zvednutím sejme  -   obr.  5. a  6.).
'S. Založení filmu do piístroje.
   Konec filmu  (stačí rovne  sestIihnout) zasuneme pod párko cívky (která  je
   v komore -   obr.  6. a  7.). Cívku pak vložíme do prostoru komory pod naví-                                                                      I   jecím knoflíkem tak, aby navíjecí osa prístroje svým zárezem zapadla do   pfíčného unášecího kolíku v duté ose cívky. Kasetu  s filmem pak vložíme              ~
   do prostoru komory pod prevíjecím knoflíkem (obr.  8.).
  U speciáIní kasety dbáme na to, aby kolík na dne kasety zapadI do otvoru
   v komore.
   Film potom urovnáme na vodítku prístroje a dbáme, aby zoubky odmerova-
   cího válečku zapadly na obou stranách do perforačních otvoru filmu.
7. ZavfeDÍ prístroje.
   Máme-li film v pfístroji správne založen, pfiložíme zadní stenu pfístroje tak,
   aby prítlačná deska pfitiskla film a zadní stenu zasuneme (obrácený zpu130b
   jako  otvírání). Oba zámky pak uzavreme  (čárky  proti písmenum  -Z.  -
4




                                                                                                                                                                                                            ~

www.butkus.us
   obr.  9.). Hned nato pak pfevíjecím knofifkem. pootočíme ve Smeru ~ipky  et  napneme tak mírna film (obr.  10.).                          l
8. Nastavenl počitadla na Dulu.
   Navíjecím knoflikem otáčíme ve smeru šipky až na doraz a stiskneme spoušť.
  PU otáčení navíjecího knoflíku se musí prevíjecí knoflík otáčet proti smeru
   šipky, což je dukazem, že film byl správne založen. Vše to opakujeme ješte
   jednou až dvakrát, abychom odvinuli osvetlený konec  filmu. Nyní otáčíme
   počitadlem snímku pomocí dvou kolíčku ve smeru chodu hodinových ručiček
   až nastavíme -0«  proti trojúhelníkové značce.
9. Pfiprava komory k fotografování.
   a) Pled fotografováním nesmíme zapomenout vytáhnout objektiv.
     To provedeme tak, že prsty uchopíme rýhovanou objímku objektívu, mír-
    ným otáčením vytáhneme tubus !(asi o 12 mm) a otočíme jím napravo až
     na doraz, takže  jej pojistíme ve vytažené poloze (bajonetový záver  -
      obr.  11.).
   b) Nastavení clony.
     Zvolenou clonu nafídíme otáčením pledního rýhovaného kroužku na ob-
      jektívu (obr.  12.).
    c) Zaostrení objektivu.
      Zaostrování provádíme natáčením páčky kroužku s metrovou stupnici. To-
       to zaostrování je spojeno s pohybem žlutého obrazu v optickém hledáčku.
      Splynou-li v hledáčku oba obrazy -  bílý a žlutý -   jest predmet správne
      zaostren.
     Dálkomaru lze pro zaostfování používat pfi všech objektivech s ohnisko-
                                                                       5

,               VOU ~kou  f = 4S nim, (tále pak teleobjektiV1\ Tele-Mirar 1 : 4,5, 1= 90 mm
                  a Tele-Mirar 1 : 4,5,  f =  135 mm.
                 Použijeme-li širokoúhlého objektívu Largor 1 : 6,8,  f = 30 mm nebo  te1e-
                 objektivu Telex  l  : 6.  f = 180 mm, musíme zaostrovat odhadem.
              Odhadnutou vzdálenost v takovém prípade nastavíme natáčením páčky
                kroužku s metrovou stupniéi proti černé trojúhelnikové značce, která jest
              pod výhledem hledáčku (obr.  12.). U Opemy bez dálkomeru postupujeme
                   pli zaostrováni stejným zpúsobem.
                d) Nafízení dé1ky exposice.
                  Knoflík s exposičními dobami lze povytáhnout a  natočit pfi natažené zá-
               'verce na libovolný čas proti trojúhelníkové značce. Exposiční časy jsou
            B (čas), 1/25, 1/50, 1/100, 1/200, 1/500 vtefiny.
             '10. Provádení snímku.
            Po naIízení všech exposičních prvku a nastavení plislušné vzdálenosti oto-
            číme navíjecím knoflíkem ve smeru šipky až na doraz. Tíni je pIístroj p!ipra-
            ven k exposici. Pfiložíme hledáček k oku a  v pfíhodném okamžiku tlakem
           ukazováčku pravé ruky stiskneme klidne spoušf. Pritom držíme komoru pev-
            ne obema rukama opfenou o čelo (obr. 13.).   ..,'
            Začátečníkúm doporučujeme užívat exposiční doby I/IDO vtefiny, aby snímky
               neroztfásli. Jen zkušení mohou brát z ruky snímky 1/25 vtéIiny, pfípadne ješte
                delši.
          11. Casové snlDlky.
             Tyto snímky nemúžeme provádit plímo z ruky, musíme pfístroj pfišroubovat
           na stativ (k tomu účelu je pfistroj opatren vespod statívní matici 3/8 palce)
               a  použit drátené spoušte.
         6
                                                                             i

www.butkus.us
            OaS6vací knoflik néistavime ná .S«. 1'0 stlskri\1tldrát~lÍ~  sp6ú~ť3 se záv~rka
             otevre a zustane o\evrena, dokud spoušť držíme. Zavre se po puštení spoušte.
            Délku časové exposice mužeme tímto zpusobem provésti J.ibovolne dlouhou.
          12. Další snímky.
            Po exponování je znovu možno točit navíjecím knoflfkem a  provádet další
             snímky. Počitadlo nám pak ukazuje počet provedených obrázku.
          13. Konec filmu.
            Navíjecím knoflíkem lze lehce otáčet. Jakmile však pfi otáčení cftfme velký
            odpor a  ani po stisknutí spoušte nelze otáčet, je to znamením konce filmu.
            Nyní se zpravidla film previne zpet do puvodní kasety. Pred prevíjením mu-
            síme uvolniti mechanismus prístroje. Vnejší rýhovaný knoflík spoušte otočíme
             nejprve proti smeru šipky tak, aby červené body byly proti sobe, stiskneme
                  jej a otočíme ve smeru šipky. Tím máme polohu .R« a mužeme prevíjecfm1        kncflíkem na druhé strane komory otáčet ve smeru šipky a pretočit celý film
             zpet do kasety. Konec pretáčeni poznáme, ucítíme-li velký odpor v otáčení.  .
          14. VyjmuU filmu z prístroje.
           Komoru otevreme  již známým zpusobem a vyjmeme film s kasetou  i cívkou
               z prístroje. Konec filmu, upevnený na cívce, uvolníme takto:
            Film zatlačíme ješte vice pod pérko cfvky a vysuneme jej bočne ven (obr. 14.).
          15. priprava komory pro dalAí film.
            Pred vložením dalšího filmu nezapomeňme odjistit polohu .R«. Vnejšf rýho-
           vaný knoflik spoušte otočíme proti smeru špičky, čímž se uvoIní a vyskočí
                                                                                1

otočením natáčeciho knofliku)r         tlakem pruŽiny nahoru (pripadne mu pomôžeme
              a otočíme jim ve smeru šipky, čímž jej pojistíme, aby se nestlačoval.
          16. Stupnice hloubky kresby.
          Na spodním kroužku objektivu  je po obou stranách trojúhelníkové značky
            umistema stupnice clan, která ukazuje na metrové stupnici vzdálenosti, mezi
             kterými je snímek ostrý.
                l'Iláme na pf. zaostfeno na 4 metry, to jest číslice »4« jest proti trojúhelníkové
            značce. Objektiv máme zaclonen na číslo clony  ll. Po obou stranách  troj-
            úhelníkové značky najdeme čísla II a proti nim čteme: na jedná strane  2,5,
             na· druhé strane asi 12 metru. Na snímku budou tedy ostré všechny predmety
            vzdálená od 2,5 až do 12 metru.
             Pro presnejší určení hloubky kresby slouži tabulka.
          17. Fotografie na infračervenémmateriálu.
               Pfi fotografii zam1žených dálek  jest užíván materiál, citlivý na infračervené
             paprsky.  Nutno  použit  speciálních tmavočervených filtru. PUtom musíme
            metrové vzdálenosti nastavovat proti červene označene značce IR.


                                                                                                                                                                                                         I
    ~



                I


                                        et,j"                                                                                                                                                             -)

.J8. Vyvoláváni filmu.
            Chceme-li si film vyvolat sami, musíme venovat této práci dostat-ečnou péči,
          abychom film vyvolali jemnozrnne a nepoškrábali  jej,
           Doporučujeme vyvolávat ve vývojnici (tanku) v osvedčených vývojkách zná-
          mých výrobcu,
             Pro ty, kdož si vývojky pripravují radeji sami, doporučujeme tyto vyzkoušené
             vývojky:
                a) Vývojka fy Kodak -  D 76:
                        Destilovaná nebo pfevafená voda  (50~ C)  ,750 cm3
     \    \                        \.  1\  t\..;   Metol",                             2 9
  \~~\J 'v        Smčitan(nebo siričitansodný sodnýbezvodýkrystalický.                    100200 9gl
              I\.;'-        Hydrochinon        ,        ,        ,        ,     "            5 9
           \      .            Borax.        ,        ,        .        ,        .        ,        .        ,   2 9         \J
           VŠeChny lučebniny se rozpusti postupne za mírného michá:nf. Po rozpuštení
            lučebnin se roztok doplni studenou destilovanou nebo pfevafenou vodou na~ 1000 cm3,
                            Vyvolávaci doba pfi 18-20° C  je 20 minut
                                                                12° C "  33
                                                                 15° C "  26
                                          21°C"  15
                                                                24° c:::."  12       il
             Exposici neni Ilutno prodlužovat,
          10

__.....;.........                IIIIÍIIÍ..._    ......iiiIiiIolIIIÍIiI......                                   IlllÍllÍ__..._iIiíiíIo__......·ííii·-~'ilííiíf'-                                       óoiiIiIiIo                                                             t

www.butkus.us                                  l
    b) Windischova vývojka:    '"r.,                                               •   :  f
              Destilovaná nebo pfevafená voda  .                 . 700 cm3
              Smčitan sodný bezvodý   .                     65 9
              Fenylendiamin ortho                           8 g
    Metol.                          8 9
                DvojsiIičitan draselný krystalický  .           7 9
  Všechny lučebniny se rozpusti  jednotlive za mirného michání. Voda muže
   býti vlažná. Melol a fenylendiamin ortho se úplne rozpusti teprve po  slUi
  obou roztoku. K tomuto roztoku vyvolávacích látek pfilejeme pak roztok rin-
   čitanu sodného a nakonec pridáme roztok dvojsiIičitanudraselného. Micháme
   vše  tak  dlouho, až  se  roztok  zjasní, načež hotový roztok podle potfeby
   filtrujeme. Vyvolávací doba  je  12 až  13 minut  pli  teplote vývojky  18f1 C.
   Exposici nutno 3X prodloužit, to znamená, že se nám zmenši citlivost lilmu
   asi o 4/100 DIN.
19. Zvláštni pfíslušenství.
   a) VymiDltelné objektivy.
     Celý objektiv lze snadno z komory vyšroubovat a nahradil jiným.
    KOpeme budou dodávány tyto objektivy:
         l. Largor  l  : 6,8, f =  30 mm -  širokoúhlý objektiv.
        2. Belar  l  : 3,5,  f = 4S mm -  normálni objektiv.
        3. Belar  l  : 2,8,  f =45 mm -  normálni objektiv se zvýšenou Bvetelnosti.
        4. Openar  l  : 2, f = 45 mm -   objektiv s vysokou svetelnosti.
        5. Tele-Mirar 1 : 4,5,  f =  90 mm -   teleobje~tiv.
                                                                                       11

,
                         6. Tele-Mirar  l  : 4,5,  i = 135 mm -   teleobjektiv.                         "  I
                         7. Telex l  : 6,  i =  180 mm -   teleobjektiv.
                S každým objektivem jiné ohniskové vzdálenosti než  i = 45 mm se dodává
                   speciálni hledáček, který se nasadí do držáku na horním víku komory.
                b) FUlly.
                          l. FUtr fZ} 36 -  G l: svetle žlutý  filtr, prodlužující exposici 1,5-2,5X.
                         2. FiUr fZ} 36 -  G 2: stredne žlutý  filtr, prodlužující exposici 2-3X.
                        3. FiUr fZ} 36 -  G 3: tmave  žlutý   filtr  (oranžový),  prodlužujicí  exposici
                3-4X.
                         4. FUtr 0  36 -  GR l: zelený filtr, prodlužující exposici 3-4X.
                         5. FUtr 0  36 -  RI: rubínový  filtr, prodlužující exposici S-lOX.
                    e) Náhradní kasety pro film (-samozavírací«).
                  d) Navíjecí tyčinka (slouží k navíjení filmu na cívku kasety).
                   e) Pohotovostní kožená brašna s remínkem.
                            i) Mezikroužky k objektivum  i = 45 mm: prvý k iotograiování predmetu ze
                  vzdálenosti 87 mm od prední čočky, v merítku  l  : l, druhý k iotografování
                predmetu ze vzdálenosti 347 mm, nebo reprodukci predloh velikosti AS.
                  g) Predsádková čočka k fotografování predmetu ze vzdálenosti 470 mm  čl
                 reprodukci predloh velikosti A4.
                            . h) Držák (celokovový) pro bleskové žárovky se synchronisátorem. Nasadí se
                plímo na pfístroj.

            12                                                                               I
   "'IÍIiIIiÍI'IIiI"                                                 Í        Í                                                                                                                                     IIIiliíII                   IIIIIIIIiiII   lil  1lIIIIiliíiÍlíilíI íÍli 'iilIlI        tííií           ~

www.butkus.us





Obr.  l. Speciáiní »samozavíraci« kaseta (rozebraná  i složená).

V temné
                                                           komoÍe.





www.butkus.us


 Obr. 2. Navíjení filmu na cívku (jádro) kasety.

www.butkus.us





Obr. 7. Zachycení konce filmu na valné cívce (neh cívce
       druhé kasety.)

Digitally signed by Mike Butkus
                                                                     DN: cn=Mike Butkus, o=Butkus camera manuals,
                                                                             ou=butkus.org, email=mike@butkus.org, c=US     Mike Butkus         Date: 2024.07.23 17:05:46 -04'00'





Obr. 8. Opema se založeným filmern.

www.butkus.us





Obr. 10. Napínání filmu pfevíjecím točítkem (po založení filmu).

www.butkus.us





Obr.  ll. Vršek komory; pfevíjecí a navíjecí točítko, časovací
knoflík závarky, spoušf, hloubková a metrová stupnice objektívu.

PIi svetle.





Obr. 14. Vysouvání filmu z volné cívky (po prevínutí
       exponovaného filmu).

spojené závody pro jemnou mechaniku a optiku

   NÁRODNí PODNIK PREROV   •

 ZÁVOD OPTIKOTECHNA PREROV





                  Knihtiskárna  Jar.  Strojil,  Pterov