Home/Butkus archive/Metrastar
Film cameras

Metrastar Gezielt Messen / Genau Messen User manual

User manual for Metrastar Gezielt Messen / Genau Messen. 31 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.

31 pagesGerman10.0 MB PDF
Metrastar Gezielt Messen / Genau Messen manual cover
Read the manual Original PDF
Download PDF
Loading your manual…Open PDF directly

Document details

Brand
Metrastar
Model / document
Metrastar Gezielt Messen / Genau Messen
Document type
User manual
Language
German
Pages
31
File size
10.0 MB
Category
Film cameras
Document date
Not specified in catalog

Search available document text

Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.

Page 5 · Read text
Kurze Hinweise

Einstellen der Fllmempfitndlichkeit durch Drehen der durchsich-
tigen Scheibe  [ 5 ] mit den Nocken, bis Filmempfindlichkeitsskolo
 [ 7 ] den gewtjnschten Wert zeigt.

Wohl des Mellbereithes durch Drehen des Rcindelringes  [ 4 ] in be-
liebiger Richtung (Hinweispfeile [11 ]). WeiBe Dreiecksmorke [12 ]
fUr groBe, schworze fUr kleine Helligkeiten. lm Freien stets oL,f Be-
reich der weiBen Dreiecksmorke stellen!

Gezielles Messen durch Auswohl des gewunschten Bildousschnittes
im Fenster [8 ] des Reflexsuchers.

Einscholten des metroslqr   durch Schieben des Scholters [1]
bis zum Anschlogstift [2 ] (grUne Morke).

speichern des MeRwertes durch Zeigerorretierung beim longsomen
Loslossen des Scholters [1 ].

Ablesen der Belichtungsdoten on den Skolen  [ 5 ] noch Einsteilung
der Dreiecksmorke [12] iiber Konolskolo l14l ouf Zeiger [9].

Einstellen fUr lichtmessung (incidenr-light) durch schieben der
Streukugel  [ 15 ] vor die Optik des Fotowiderstondes  [ 15 ].

PrUfen von Nullstellung und Bqtterie durch weiterschieben des
scholters I1 ] [iber den eingedruckten Anschlogstift t: ] hinous
(rote Morke). lm schworzen MeBbereich Prufen der Nullstellung, im
weiBen Prijfen der Botterie: Zeiger [9] muB ouf roten Botteriekontroll-
punkt [10 ] zeigen! (Siehe ouch PrUfhinweis  t 17 ]).
View original page 5
Page 6 · Read text
www.butkus.us
lhr metrostor




genou                durch gezielte Messung mit Sucher und
                  engem MeBwinkel von nur 180

hochempfindlich   weil mit CodmiumSulfid - Fotowiderstond
                        ousgestottet

zuverltissig        ouch bei schwochem Licht durch groBen
                  MeBumfong in zwei MeBbereichen

Uberslchtllch        infolge outomotischer MeBbereichumschol-
                        tung

einfqch und bequem  durch Ein-Hond-Bedienung und Zeigerorre-
                          tierung

vielseitig           do fUr 6 MeBmethoden geeignet

sicher geschiitzt       in der Bereitschoftstosche
View original page 6
Page 7 · Read text
Ausflihrliche Beschreibung

                                                          ti                    www.butkus.us





Zusommen mit lhrem metrtrstor  hoben Sie die Umhcingekette
und die Bereitschoftstosche erholten. In dieser ist lhr m etrq sto l
vor StoBen und mechonischen Beschcidigungen  geschtitzt. Zum
Einsetzen nehmen Sie die Bereitschoftstosche in die Hond    siehe                                                              -Bild oben-und kippen den metrqstqr vom Korper weg mit der
Stirnseite [15] noch vorne unter die schmole Losche. Donoch hoken Sie
die Umhcingekette  mit dem breiten Korobinerhoken  in die Ose [5]ein.
Wenn Sie den Belichtungsmesser ohne Kette verwenden wollen, be-
lossen Sie den breiten Korobinerhqken mit dem Ring in der Ose [6];
dqdurch ist lhr metrqstqr  gegen Herqusfqllen gesichert.
Folls Sie den Belichtungsmesser lieber om Komeroriemen trogen.
ziehen Sie den Riemen durch den Korobinerring und zuscitzlich durch
die beiden Schlitze in der Riicksiete der Tosche.

'|
View original page 7
Page 8 · Read text
www.butkus.us

                          Einstellung der Filmempfi ndlichkeit
 An der mit DIN und ASA bezeichneten Filmempfindlichkeitsskolo
 17I stellen sie die Empfindrichkeitszohl  lhres Filmes ein. Hierzu
 befinden sich ouf der durchsichtigen Abdeckscheibe   [ 5 ] der Skqlo zwei Nocken.





Filterfqktoren konnen Sie bei vereinzeltem Gebrouch eines Filters
berucksichtigen, indem sie die Zeiten entsprechend verlcingern:
Sie multiplizieren die gemessene Belichtungszeit mit dem Filter-
foktor. (Bei einer gemessenen Zeit von                                                                               rnllru sec und einem Filter-
fqktor 5 zum Beispiel, erholten sie eine ,,Filterbelichtungszeit., von
r/25 sec).
Bei lcingerem, ununterbrochenen Gebrouch eines bestimmten Fil-
ters empfiehlt sich eine feste Korrektureinstellung, die zweckmciBig
on der Filmempfindlichkeitsskolo                                                            l,l l vorgenommen wird. Dozu
dividieren sie den ASA-wert durch den Filterfoktor und stellen den
so erholtenen Wert on der ASA-Skolo ein. Vorslcht:
Dieses Korrekturverfohren gellngt nur mit den ASA.werten, nicht
mit den DlN-werten! Vergessen sie ouch nicht, die Filmempfind_
lichkeitsskolo wieder ouf den ursprijnglichen wert einzustellen,
wenn Sie ohne Filter fotogrofieren.
View original page 8
Page 9 · Read text
Wohl des MeBbereiches
lhr metrqstqr hot zwei MeBbereiche: einen fUr groBe und einen
fijr kleine Helligkeiten. Sie scholten von einem MeBbereich outo-
motisch ouf den onderen, indem Sie den Rcindelring  [ 4 ] soweit
drehen, bis die Dreiecksmorke I12l des gewtjnschten onderen
MeBbereiches der Konolskolo 114I gegentjbersteht. Dobei ist es
gleichgi.iltig, in welcher Richtung Sie drehen, wos ouch die Hin-
weispfeile  [ 11 ] verdeutlichen. Die weiBe Morke [12] zeigt den
MeBbereich  fijr groBe, die schworze den fijr geringe Helligkeiten
on. Wenn der Zeigerousschlog im weiBen MeBbereich unterholb des
zweiten Feldes der Konolskolo liegt, scholten Sie ouf den schworzen
um.
Es ist zweckmciBig, bei Tcrgeslicht zuniichst den weiEen Me$be-
reich einzustellen, um eine ,,Blendung" des Fotowiderstondes zu
verhindern. Vermeiden Sie desholb ouch nqch Moglichkeit, den
metrostqr   ouf die Sonne zu richten. Zwischen den Messungen
verschlieBen Sie om besten die Bereitschoftstosche.





                             www.butkus.us
View original page 9
Page 10 · Read text
www.butkus.us

                                         Gezielte Messung
Dos Sucherfenster [8] zeigt lhnen dos vom melrcrstqr  erfoBte
MeBfeld. Die Optik  [ 16 ] vor dem Fotowiderstond ist wie die Su-
cheroptik [15] so bemessen, doB der MeBwinkel nohezu dem Bildwin-
kel ei nes 1 55-mm-Teleobjektives  f U r Kleinbi ldkomeros entspricht. Er ist
domit so klein,doB Sie den fUr dos Bild wichtigen und domit ourch f[jr die
Belichtung entscheidenden Teil des Aufnohmeobjektes ous dem
von der Komero erfoBten Aufnohmefeld ,,herousmessen" kcinnen.
Auch storke Lichtquellen, die nur knopp ouBerholb des vom
m etrqstq  r erfoBten MeBfeldes liegen, beeintrcichtigen die
Messung nicht.
Der metrqstqr   bietet so den Vorteil der ,,Gezielten Messung".



                                               Kleinbildformot 24 x 56 (f:50 mm)

                                                   r   MeBfeld des metloslqr





      Normqlformot 6x6 (f:75mm)
       Teleobjektiv 155 mm
              I   MeBfeld des metlqsior
View original page 10
Page 11 · Read text
Bedienung beim Messen
FUr den eigentlichen MeBvorgqng schieben Sie den Scholter  [ 1 ] bis
zum Anschlogstift  [ 2 ]. Domit geben Sie den MeBwerkzeiger frei
und scholten die Bqtterie ein. Der Strich ouf dem Scholter tl  I
zeigt donn ouf die grline Strichmorke om Gehciuse. Die forblose
Strichmorke kennzeichnet die Aus-Stellung.
Sobold sich der Zeiger [ 9 ] eingestellt hot, lossen Sie den Scholter
                     f ongsom wieder los. Dodurch wird der Zeiger in seiner Stel-[1 ]
lung festgeholten.

Je noch dem gewcjhlten MeBbereich stellen Sie onschlieBend mit
dem Rcindelring [ 4 ] die weiBe, beziehungsweise schworze Drei-
ecksmorke l12l [iber die Konolskolo [1a] ouf den MeBwerkzeiger  [9]
View original page 11
Page 12 · Read text
www.butkus.us

ein. Auf den sich gegentJberstehenden  Skolen [5] finden Sie die
zugehorigen Poore von Blenden und Belichtungszeiten.





Die Blendenskolo reicht von Blende 1 bis Blende 45, die Zeiten-
skolo im weiBen MeBbereich von 1 min bis l/aooo sec, der schworze
                                                                 l/1eee sec. Wollen Sie dieMeBbereich umfoBt Zeiten von 8 h bis
Blendenzohl fiir Aufnohmen mit Kinokomerqs ermitteln, so lesen
Sie die zugehorige Blende gegenUber der verwendeten, roten Kino-
gongzohl ob. Monche Kinokomeros weisen gegenijber der beim
metrostqr   verwendeten Ublichen Zuordnung von Gongzohlen
zu Belichtungszeiten infolge onderer Sektorenoffnungen Abweichun-
gen ouf, zum Beispiel stott t/r, sec im 15-er Gong etwo ]/os sec. Die
gesuchte Blendenzohl finden Sie donn gegenUber der Belichtungs-
zeit, die bei lhrer Komero dem jeweiligen Kinogong zugeordnet  ist.
Bei Zeigerstellungen in den ersten oder letzten Feldern der Konol-
skolo und beiextremen Filmempfindlichkeiten erscheinen ouch Zeiten
des qnderen, nicht gewcihlten MeBbereiches. Verwechslungen sind
jedoch ousgeschlossen, denn die Zeiten des onderen MeBbereiches
sind ouf onderem Untergrund gedruckt. AuBerdem weisen sie ge-
geniJber dem zut Messung gehorenden MeBbereich erhebliche
Differenzen quf : zum Beispiel 8 h im Gegensqtz zu ]/asss sec.
View original page 12
Page 13 · Read text
Lichtmessung

 Zur Lichtmessung schieben Sie die Streukugel [15] vor die Foto-
 widerstondsoptik I151, wo sie einrostet. Die Messung nehmen Sie
 im Gegensotz zur Objektmessung om Ort des Aufnohmeobjektes
 in Richtung Komero vor   den Reflexsucher verwenden Sie nicht.                           -





Weitere Hinweise zur Lichtmessung   f inden Sie ouf den Seite n 21 .. .25.


7
View original page 13
Page 14 · Read text
www.butkus.us

                      PrUfen von Nullstellung und Bolterie
Fiir beide Priifungen drUcken Sie den Anschlogstift [2] gonz in dos
Gehciuse, schieben den Scholter [1] ilber den eingedrUckten  Stift
hinweg bis zum Anschlog und holten den Scholter in dieser Loge.
Die Morke des Schiebescholters [1]zeigt ouf den roten Punkt om
Gehciuse.

Zum Priifen der Nullstellung (0-odjust) scholten Sie nun den schwqr-
zen Me8bereich ein. Donn ist dos MeBwerk obgescholtet und derZei-
ger [9] spielt ouf den Nullstrich ein. Sollte dies einmql nicht mehr
der Foll sein, verdrehen Sie die Nullstellungsschroube [18] ouf
der RUckseite des metrqstqr mit einem kleinen Schroubenzieher,
bis der MeBwerkzeiger wieder ouf den Nullstrich zeigt.





                                    www.butkus.us





Durch Abdecken der Fotowiderstondsoptik [15] lciBt sich die Null-
stellung nicht Uberprijfen, do in der Stellung ,,Messen" dos MeB-
werk nicht stromlos wird.
View original page 14
Page 15 · Read text
Zum Priifen der Botterie (Bott.-Test) scholten Sie ouf den weiBen
MeRbereich, wobei die Morke des Scholters t1l ouf den roten
Punkt om Gehciuse zeigt (sieheSeiteSoben). Der Zeiger [9] zeigt
ouf den roten Botteriekontrollpunkt [10], wenn die Botterie in
gutem Zustond ist. Steht dogegen der Zeiger links vom Punkt, so
muB die Botterie gegen eine neue ousgewechselt werden. Losen
Sie dozu mit einer Miinze die Schroube [20] ouf der Rijckseite des
metrqslqr    etwo drei Umdrehungen genijgen   und drehen              -                                        -Sie den Botteriegehciusedeckel [19] soweit im Uhrzeigersinn, bis
Sie die Botterie herousnehmen und ouswechseln konnen. Achten
Sie bitte beim Einsetzen ouf die richtige Loge der Botterie     sie                                                                -ist in einer Skzze ouf dem Botteriegehciusedeckel  ongegeben.


                         Botlerie gut





                Botterie qustouschen
View original page 15
Page 16 · Read text
www.butkus.us
 ZweckmiiRig verwenden Sie die Botterie Mollory pX-628, die
 speziell  fijr Belichtungsmesser  hergesrellt wird. Die Botterie Mcllory
 Px-l5 ist ebenfolls verwendbor, sofern sie nicht bei tieferen Tem-
 peroturen (unter        messen wollen. Beide Botterien hoben              -100c) bei normolem Gebrouch eine Lebensdouer von ungefcihr 2 lohren.
 Andere Botterien gleicher Abmessung konnen Sie notfolls verwen-
 den,wenn der Zeiger [9] bei der Botteriekontrolle ouf den roten
 Punkt einspielt. (Er dorf ouch nicht [iber den Punkt hinous ousschlogen  !)


Und noch zwei Tips:

 Es empfiehlt sich, vor Antritt einer Reise eine ciltere Botterie vor-
sorg   I ich ouszuwechseln.
Die Botterien Mqllory PX-625 und Mollory pX-lJ erholten sie in Foto-
 f ochgeschcif ten.





            Eichen des m elrtrstq   r mit Film und Kqmerq

lhr metrqstol  liefert lhnen fur jedes Filmmoteriol exokte Belich-
tungsdoten, sofern sie die vom Hersteller empfohlene Empfind-
lichkeitszohl einstellen. Sollte jedoch lhr personlicher Geschmock
einem etwos reichlicher oder etwos geringer belichteten Bild den
Vorzug geben, so empfehlen wir, durch einige probeoufnohmen
Film, Komero und Belichtungsmesser oufeinonder obzustimmen,  in-
dem sie die Filmempfindlichkeit entsprechend niedriger oder
hoher einstellen.


                                                                                                                                             '10
View original page 16
Page 17 · Read text
Die grundsdlzlichen MeBmethoden


Nochdem Sie nun lhren metlqslqr   kennengelernt hoben, finden      {
Sie ouf den folgenden Seiten noch kurze Erlciuterungen der MeB-        I
methoden, die Sie mit dem metrqstor  onwenden konnen.                                               I
                                                                                                                                                  I:l
Mon unterscheidet im Prinzip zwei Arten, die Belichtung zu be-       {
stimmen: Die Objektmessung und die Lichtmessung.

     Bei der Objektmessung messen Sie dos vom Aufnohme-
     objekt reflektierte Licht (Leuchtdichte).
     Bei der Lichtmessung messen Sie dos ouf dos Aufnohme-
     objekt follende Licht (Beleuchtung'sstorke).

In den melsten Fiillen wird es lhnen miiglich sein, mi! der Obiekt'
rnessung die Belichtung zu bestimmen.




                                                          I
                                                                                                   I
                                                                                           I
                                                       Bild oben: Objektmessung  {


                                                       Bild unten:    Lichtmessung
View original page 17
Page 19 · Read text
Obiektmessung

 sie messen vom Stondpunkt der Komero ous. Der Reflexsucher des
 metrqstqr  erloubt lhnen, die fijr die Belichtung moBgeblichen
 Bildteile zu erfossen. wollen Sie zum Beispiel eine Londschof,     I
 oufnehmen, so konnen Sie helle Himmelsportien oussporen, indem                                               , Sie lhren metrqstor  neigen und erst messen, wenn der helle
 Himmel ous dem Sucherbild verschwunden ist. sie vermeiden so        i
 eine Unterbelichtung der Londschoft.





Obiekt-Nohmessung

 sollte der Reflexsucher einen zu groBen Bildousschnitt zeigen oder
der bildwichtige Teil sehr krein sein, so gehen Sie, folls es die
Aufnohmebedingungen erlouben, entsprechend nohe on dos Auf-
nohmeobjekt heron. Achten sie dorouf, doB lhr eigener schotten
 nicht in dos Me8feld des metrqstqr kommt und wcihlen Sie eine
 stelle mittlerer Tonung zur Nahmessung ous. sofern Sie keine be_
sonderen Effekte erzielen wollen.
Die Porolloxe zwischen sucheroptik und Fotowiderstondsoptik
mocht sich nur bei sehr kurzen Entfernungen bemerkbor. Bei einem
Abstond von 22 cm betrcigt sie zum Beispiel ein viertel der Su-
cherbreite, d. h., um dieses Vierter ist dos MeBfeld gegenuber dem
Sucherbild noch rechts verschoben_

l3
View original page 19
Page 21 · Read text
Ersqtzobiektmessung
 Es konn vorkommen, doB Sie dos Objekt nicht messen konnen, dos
Sie fotogrofieren wollen, oder doB es nur wcihrend einer kurzen
Zeit sichtbor ist. In solchen Fcillen k6nnen Sie eine Messung on
einem Ersotzobjekt vornehmen. Sie mijssen dobei nur beochten:
 Die Beleuchtung des Ersotzobjektes  soll dieselbe sein wie die des
Aufnohmeobjektes und dos Ersotzobjekt soll eine dem Aufnohme-
objekt cihnliche Tonung besitzen. Sollte dies nicht der Foll sein,
so konnen Sie bei einem dunkleren Ersotzobjekt entsprechend
ktjrzer oder umgekehrt entsprechend lcinger belichten.

Oft werden Sie ols Ersotzobjekt lhre eigene Hond verwenden kon-
nen: sie muB nur so geholten werden, doB sie in derselben Weise
beleuchtet wird, wie die bildwichtige Stelle des Aufnohme-
objektes.


Obieklkontrqst-Messu  n g
Diese Methode wenden Sie zweckmciBig on, wenn dos Aufnohme-
objekt ungewohnlich kontrostreich ist und wenn viele unterschied-
liche Objekthelligkeiten vorkommen. Einen roschen Uberblick ijber
die Helligkeitsverteilung gewinnen Sie donk der Konolskolo (ein
weiBer oder grouer Konol entspricht einer Blenden- beziehungs-
weise Zeitenstufe).

In einer einfochen Form besteht diese Methode dorin, doB Sie zwei
Messungen der bildwichtigen hellsten und dunkelsten Teile des
Aufnohmeobjektes vornehmen. Sie erfossen olso im Sucher des
metrqstor  die beiden entsprechenden  Stellen und wcihlen zur
Aufnohme donn eine Belichtung, die zwischen den so erholtenen
Werten liegt. Finden Sie zum Beispiel fUr die hellste bildwichtige
Stelle Blende 11 und fiir die dunkelste bei derselben Belichtungszeit
Blende 2,8, so nehmen Sie fUr die Aufnohme Blende 5,5 bei unver-
cinderter Belichtungszeit. Es ist donn noch beiden Seiten ein Spiel-
roum von zwei Blendenstufen vorhonden.


15
View original page 21
Page 23 · Read text
Allgemeine Hinweise zu den Methoden der Oblektmessung
 Fost jedes Auf nohmeobjekt setzt sich ous verschieden hellen
 Portien zusommen. Wenn Sie mit lhrem metrqstqr  eine sehr
 dunkle Stelle zur Messung heronziehen, so erholten Sie fijr die
 [ibrigen Bildteile eine Uberbelichtung. Messen Sie dogegen die
 hellste Portie des Bildes on, so werden Sie ein unterbelichtetes
 Bild erholten. Um beides zu vermeiden    sofern Sie nicht spezielle                                          - Effekte erzielen wollen    wcihlen Sie mit dem Sucher lhres
m elroslo r eine bildwichtige Stelle mittlerer Helligkeit oder
 einen Bereich. in dem helle und dunkle Flcjchen etwq gleichwertig
entholten sind, zur Belichtungsmessung ous. Die Wiedergobe im
 Bild entspricht so der Helligkeitsverteilung des Aufnahmeobjektes.
 Dies gilt ober nur fijr Schworz-WeiB-Filme.
Bei Forbumkehrfilmen sind die bildwichtigen Stellen die helleren
Bildteile, do eine Uberbelichtung bei Forbfilmen ein wesentlich
schlechteres Bild ergibt ols eine Unterbelichtung. Sollen Houttone
richtig wiedergegeben werden, ist die Objekt-Nohmessung die
zweckmciBigste Methode, do hierbei olle onderen Portien nicht
zur Messung erfoBt werden.
 Fijr beide Filmorten empfiehlt es sich, um eine Blendenstufe kUrzer
zu belichten, wenn Sie mit dem Sucher eine helle Stelle ols bild-
wichtigen Teil des Aufnohmeobjektes erfossen, die iibrigen Por-
tien des Motives ober noch wesentlich heller sind. Dodurch ver-
meiden Sie eine Uberbelichtung der Spitzenlichter.
Ausnohmesituotionen, bei denen oft eine Korrektur der gemessenen
Belichtung notwendig ist, sind zum Beispiel Schnee-, Gegenlicht-
und Nochtoufnohmen.



Schneeoufnqhmen   ".-
Wenn im MeBfeld lhres metrqstqr  mehr ols 80o/o Schnee vor-
honden ist, sollten Sie eine Stufe reichlicher belichten, zum Beispiel
stott Blende 8 Blende 5,6.


17
View original page 23
Page 25 · Read text
Nochtoufnqhmen
 Bei Nochtoufnohmen *) und ollgemein bei Aufnohmen, die inner-
holb des Bildfeldes der Komero groBe, wenig beleuchtete Flcichen                   i
oufweisen, erholten Sie nur korrekte MeBergebnisse, wenn die
bildwichtigen helleren Teile dos Fenster des Reflexsr.rchers voll                   '
 ousfUllen. Sollte es lhnen unmoglich sein, nohe genug on dos Auf-                                                                                                            |1nohmeobjekt heronzukommen, so konnen Sie um eine oder zwei
 Blendenstufen kijrzer belichten    je noch dem Anteil des schwoch                                  -beleuchteten Bildteiles.

Seiten- und Gegenlichloufnqhmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             j
Bei Aufnohmen im Gegenlicht, wie im Freien bei tiefstehender                  I
Sonne, gibt es drei Moglichkeiten der Belichtung, die sich im Bild
folgendermoBen ouswirken:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       r
   Die hellsten Flcichen sind richtig belichtet, Gegenstcinde oder
   Personen erscheinen ols Silhouette.
   Die hellsten Portien sind tjberbelichtet, Schotten sind richtig
    belichtet.
  Die hellsten Teile sind etwos iiberbelichtet, Schottenportien
   etwos unterbelichtet.
lm ersten Folle erfossen Sie im Reflexsucher die hellsten Bildteile,
im zweiten die Schotten. lm letzten Folle messen Sie die Schotten
on und belichten etwo eine Stufe kUrzer.
Bei seitlicher Beleuchtung empfiehlt sich entweder die Objektkon-
trost-Messung (siehe Seite 15) oder die im folgenden besprochene
Lichtmessung.
*)  Bei Nochtqutnohmen erholten Sie oft sehr longe Belichtungszeiten. Um eine
durch den Schworzschild-Effekt bedingte Unterbelichtung zu vermeiden, mtjssen
Sie reichlicher belichten, ols es der Belichtungsmesser onzeigt. Do sich die ver-
schiedenen Filmfobrikote hierin unterschiedlich  verholten, konn mqn nur eine
grobe Fouslregel f0r die Verlcingerung ongeben: Gemessene Zeiten im Bereich
von 100 sec sind etwo mit dem Foktor 4 zu multiplizieren; bei elwq 10 sec
genilgt der Foktor 2. Die fUr lhren Fqll zutreffenden, genouen Doten konnen Sie
bei dem Filmhersleller  erfrogen.

l9
View original page 25
Page 27 · Read text
J

      Iichtmessung

      Sie messen om Ort des Aufnohmeobjektes in Richtung Komero.
     Dobei ist es wichtig, doB die Streukugel, die Sie vor die Foto-
      widerstondsoptik geschoben hoben, dieselbe Beleuchtung erhcilt
      wie dos Aufnohmeobjekt. Trifft ouf lhr Motiv nur seitliches Licht, so
      drehen Sie zweckmciBig den metrqstor  etwos in Richtung ouf
      die Lichtquelle.





      Ersotzlichlmessung

      Sollte es lhnen nicht moglich sein, on den Ort des Aufnohme-
      objektes zu gelongen, konnen Sie die Methode der Ersotzlicht-
     messung onwenden. Sie suchen sich eine Stelle, on der die
     gleichen Beleuchtungsverhciltnisse herrschen wie om Ort des
      Aufnohmeobjektes. Messen Sie ober vom ,,Ersotzort" ous nicht
       in Richtung ouf die Komero, sondern porollel der Richtung Objekt
       Komero! Dies gilt fUr hinreichend weit entfernte Lichtquellen       -                                                                   -      olso im Freien etwo bei Sonnenlicht oder bei Nocht in einer durch
     ousgedehnte Leuchtreklomen erhellten StroBe.
     Hot lhr Stondort die gteiche Beleuchtung wie dos Aufnohme-
      objekt, so messen Sie einfoch entgegen der Aufnohmerichtung.
      Dies ist oft bei Londschoftsoufnohmen  moglich.


         21
View original page 27
Page 29 · Read text
Allgemeine Hinweise zu den Methoden der lichtmessung

Die Lichtmessung wird vor ollem bei komplizierten Lichtverhcilt-
nissen ongewendet, zum Beispiel bei Seiten- oder Gegenlichtouf-
nohmen, und bei schwierigen Aufnohmebedingungen, wie bei
storkem Kontrost zwischen Motiv und Hintergrund.
Dos ,,MeBfeld" des metrqstor    ist bei der Lichtmessung der
gesomte Roum, der vor dem Belichtungsmesser liegt. Durch die
Streukugel wird ncjmlich ouch dos Licht berijcksichtigt, dos nicht
frontol ouf dos Aufnohmeobjekt  fcillt.
Bei der Lichtmessung messen Sie   wie ouf Seite 11 schon dor-                                     -gelegt   dos ouf dos Aufnohmeobjekt follende Licht. Forben- und        -Helligkeitsunterschiede des Objektes hoben doher keinen EinfluB
ouf die Messung. Nur wenn der bildwichtige Teil ciuBerst hell sein
sollte, belichten Sie eine holbe bis eine Blendenstufe kiirzer, im
onderen Foll um dieselben Betrcige reichlicher.




Wenden Sie nun die Obiekfmessunq oder wenden Sie die Lichtmessung                                                                                                                    Ian, belichfen Sie lieber efwas reichlicher oder elwas kiirzer     das
Seine wird lhr melraslar    immer dazu beilragen, daB Sie am                  II
Fologralieren mehr Freude haben.
                                                                                                                                                                                                                                                          j
lJnd so wiinschen wir lhnen zum SchluB gulen Erfolg mit lhrem
melraslar.                                                                                                                           I
View original page 29

From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.

PDF verified 2026-10-10.