Metz Mecablitz 32 Z 2 User manual

www.butkus.us





MECABLITZ 322-2
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instrucciones del manejo
Norme oer I'uso  a

www.butkus.us



             Einschalttaste  O
            Betriebsanzeige @
            Ausschalttaste  @
            Belichtungskontrollanzeige  @
              Batterietest  O
             Batterietestanzeige  @
           Handausldsetaste und Blitzbereitschaftsanzeige  O
            Stellschieber Betriebsart  @C
            Stellschieber Filmempfindlichkeit-l @
            Einzustellende Kamerablende  @
             Stellschieber Zoomposition fUr Blendenrechner  @ *-
             Stellschieber Zoomposition fur ReflektorS @
           Sensor  @

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

Inhaltsverzeichnis

                                                                                                *91           rr"ratr1    Vorbereiten des Blitzgerdtes      7     3.3.1 Einstellen und Ermitteln der
1.1 Stromversorgung        'rr1  7      Kamerablende                  17
1.2 Einlegen und Auswechseln der Batterien      3.4 Winder-Betrieb                   18
      oder Akkus                             I     3.4.1 Einstellen frir Winder-Betrieb      18
 1.2.1 Batterietest                          I    3.5 TTl-Betrieb                         19
 1.3   Befestigen des Blitz auf der Kamera   I    3.6 Dauerblitzbetrieb lgruqfnoc, 20
                                                                                                                                                                                                                                                                                      !    20 1.3.1 Synchronverbindung      r   9    4    Ausleuchtung/Zoomreflektor a
1.4   Einstellen der Filmempfindlichkeit  I       4.1    Parallaxe Ausgleich                        21
1.5   Anpassen des Reflektors an die
    Objektivbrennweite             10    5     Indirektes Blitzen                       21
1.6 Einstellen des Blitzwinkels                           5.1    Indirektes Blitzen im Automatikbetrieb     22                                                        5.2   Indirektes Blitzen in der manuellen      (Schwenkreflektor)                            11
2    Ein- und Ausschalten                  12    6    WartungBetriebsartund Pflege                   23222.1 Automatische Batterieabschaltung         12     6.1   Formieren des Blitzelkos                23
3    Betriebsartenwahl                      13    7    Sonderzubehrir                      243.1 Automatik-Betrieb                         13                                                        "1?>;                                                          I    Technische Daten                  263.1.1 Automatikblitzbereiche                   14
                                                                  Blitztips                            283.1.2 Einstellen derAutomatikblenden           15     I
3.2 Belichtungskontrollanzeige                16     9.1   Rote Augen vermeiden                  28
3.2. 1 Belichtungskorrekturen                    16     9.2   Blitzen mit langen VerschluBzeiten        29
3.3 Manueller Betrieb                       17     9.3    Aufhellblitzen bei Gegenlicht             29

Automatische Batterieabschaltung                                     4 o
 Sie verhindert, daB die Batterien unnutz verbraucht werden, wenn Sie einmal vergessen sollten, daB Gerdt auszuschalten.
 Batterie-Tester                                              rg
 Er gibt lhnen AufschluB, wann die Kapazitdt lhrer Alkali-Mangan-Trockenbatterieltlu geht.                                                                 rnoe
                                         lQri.      e 1'    .f ngt,    r     itt"             ;T 1 Vorbereiten des Blitzgerdtes   ,r-!         ,.3d,             ,'rA\nsirqlts8
 1.1 Stromversorgung
 Das Blitzgertit kann wanlwel38ts6liBBd'iilAld3fi'?.'r1?tfirrnl  1rn\r '-,!r:r':','i
o 4 Alkali-Mangan-Trockenbatterien Typ tEC LR6 o 4 NC_Akkus Typ IEC KR 15/51
Zum Aurfhden der Nc A,kkug emprehren wir unser*, hilHlTHt?1r,?ljJfff:t
Das Blitzgerdt kann auch mit dem Power-Griff G15 (sonderzubehor) betrieben werden. Mit
dem Power-Griff verwandeln Sie lhren MECABLI TZ inein Stab-Btitzgeiat.
1.2 Einlegen und Auswechsetn der Batterien oder Akkus
o Batteriedecker bis zum Anschrag nach hinten schieben und abnehmen.  'rFi
o Alkali-Mangan, Lithium-Batterien oder NC-Akkus in Ldngsrichtung entsprechend deps e"r
 angegebenen Batteriesymbolen einsetzen. Die 6 V Lithium-Batteiie quer zur Blitzrichtung-  einlegen (Polaritdt beachten)
                                       7

www.butkus.us
. Nach dem Einlegen der Batterie den Batteriedeckel aufschieben'
   A,A"nr"n  Sie beim Einsetzen der Batterien bzw. Akkus auf die richtige Potaritdt
      gemdB dem Bild im Batteriefach.                                               ,'t!trs
      Aus verbrauchten Batterien kann Lauge austreten und zu Beschddigung des
        Gerdtes fiihren. Verbrauchte Batterien deshalb aus dem Gerdt nehmen
        Trockenbatterien dtirten nicht geladen werden!
       Batterien/Akkus nicht tibermdBiger Wdrme, wie Sonnenschein, Feuer oder f
       dergteichen aussetzen. Verbrauchte Batterien nicht ins Feuer werfen!                           t
Hinweis: Verbrauchte Batterien gehdren nicht in den Hausmulll
           Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz und geben Sie verbrauchte Batterien
                                                               ab' '        und Akkus bei entsprechenden Sammelstellen
1.2.1 Batterietest
Mit dieser Einrichtung k6nnen nur Alkali-Mangan-Trockenbatterien gepruft werden!
                                                   Batterietestanzeige @ aufleuchtet, sindWenn nach dem Drucken der blauen Taste 6 Oi"
die Batterien in Ordnung. Leuchtet die Batterietestanzeige @ nicht auf, so ist nur noch eine
geringe Restkapazitdt vorhanden und es ist zweckmdBig, sich neue Batterien zu besorgen.
 1.3 Befestigen des Blitzgerdtes auf der Kamera
Das Blitzgerdt kann nur mit dem Ger6tefuB 301 oder mit einem SCA-Adapter -System 300
oder 3000 (Sonderzubehor) betrieben werden.
                                                        I

Blitzgerdt in den Blitzschuh der Kamera einschieben und durch Herunterdrehen del  jnf,, :.I
Rdndelmutter klemmen.
lhr Blitzgerdt  ist mit dem GerdtefuB 301 fur einfache Blitzsynchronisation ausgestattet.
Dieser GerAtefuB ist bei Verwendung eines SCA-Adapters wiefolgt zu entfernen:
. Grundplatte des Blitzgerdtes halten und Blitzgehause um 90'schwenken.
. Arretiernase mit dem Fingernagel gegen das Blitzgehduse drucken und GerdtefuB
  abziehen.
Montage der SCA-Adapter:
. Abdeckplatte (nur bei Verwendung des System SCA-3000) in der Mitte fassen und
  herausziehen.
. Arretiernase der Grundplatte mit dem SCA-Adapter gegen das Blitzgehduse drUcken.
. SCA-Adapter bis zum Anschlag einschieben und einrasten.
                                                                                         :H1.3.1 Synchronverbindung
                                                                                             ,$
Die Synchronverbindung vom Blitz zur Kamera wird beim Einschieben des Blitzgerdtes
automatisch hergestellt'
1.4 Einstellen der Filmempfindlichkeit-,--:r                                                 f,                                                                                                      tr
Mit dem Stellschieber @ wird die Filmempfindlichkeit ISO eingestellt. Es kdnnen die
Filmempfindlichkeiten ISO 25 bis ISO 1600 eingestellt werden. Der eingestellte Wert fUr die
Filmempfindlichkeit  erscheint im Sichtfenster neben der Schrift lSO.

1.6 Einstellen des Blitzwinkels (Schwenkreflektor)
Der Reflektor des Blitzgerdtes ist vertikal schwenkbar und hat bei folgenden Winkeln eine
Raststellung: o -5o, -13'fUr Makroaufnahmen (Reflektor erst geradlinig nach vorne ziehen)
             o 0o fur direktes Blitzen
                 . 60o, 75. und 90" frir indirektes.Blitzen
Der Reflektorkopf muB zum Schwenken fUr Makroaufnahmen zuerst nach vorne gezogen
und dann nach unten geschwenkt werden.
Der Gerdtesockel ist horizontal um 270" drehbar und rastet bei den Verdrehwinkeln Oo, goo
180" und -90" ein.

www.butkus.us

2 Ein- und Ausschalten
Nach dem DrUcken der orangen Taste O leuchtet die rote Betriebsanzeige @ auf. Das
Blitzgerdt  ist erst einsatzbereit, wenn die Blitzbereitschaftsanzeige @ aufleuchtet. Jetzt
kann mit der Taste @ ein Probeblitz ausgelost werden.
Das Blitzgerdt wird mit der schwarzen Taste @ ausgeschaltet.          .
                                                                                                                                                                                 'r
2.1 Automatische Batterieabschaltung
lhr MECA BLITZ hat eine Batterie-Abschaltautomatik. Etwa 1 O Minuten nach Erreichen der
Blitzbereitschaft bzw. 10 min. nach der letzten Blitzabgabe schaltet diese Automatik das        :
Gerdt ab. Die Betriebsanzeige @ erlischt und die Stromentnahme aus dem Batterie-bzw.
Akkusatz ist beendet. Somit wird vermieden, daB die Stromquellen entladen werden, wenn
man versehentlich das Gerdt nicht abschaltet.
                      K
              H                                           -{
                                                   Fdtr.5.-
                          aE                                 *.-r{d}                                  Ff:                                                   '*.   f,
                  H

                                                            il
                                                            i




                                               12

rJ n                                        d.r, 3 Betriebsartenwahl
 Das Blitzgerdt bietet lhnen drei Betriebsarten an:
    o Automatik-Betrieb
     . Manueller Betrieb
    o Winder Betrieb
    o TTL-Betrieb
3.1 Automatik-Betrieb
 lm Automatikbetrieb miBt das Blitzgerait uber seinen eigenen sensor @ das vom objekt
reflektierte Licht und unterbricht den Blitz, sobald genugend Licht fur die Belichtung
vorhanden ist.
Beim Automatikbetrieb ist zu beachten:
. Richtige Filmempfindlichkeit am MECABLITZ einstellen.
o Fur normale Aufnahmen mussen die eingestellten Blendenzahlen an MECABLITZ und
  Kamera gleich sein.
. Richtige Synchronzeit an der Kamera einstellen (siehe Bedienungsanleitung Kamera).
. Das Objekt muB sich innerhalb des Entfernungsbereiches der eingestellten Blende
  befinden (grune Linie auf Blendenrechner beachten).
o Wdhrend der Aufnahme bei entfesselten Betrieb muB der Sensor @ immer auf das Objekt
  gerichtet sein, gleichgultig, wohin der Reflektor geschwenkt ist.
o Vorsicht bei Zoomobjektivenl
                                               13

www.butkus.us
    Diese k6nnen bauartbedingt einen Lichtverlust von bis zu einer Blendenstufe  ;tri'
   verursachen. Sie kdnnen auch bei unterschiedlichen Brennweiteneinstellungen
   verschieden effektive Blendenwerte haben. Dies gegebenenfalls durch Korrektur der
    Blendeneinstellung am Objektiv kompensieren     !

                                                                                                                                                                                                                                                                   .".,3.1.1 Automatikblitzbereiche                                   ,                                                                                                     r
Der MECABLITZ kann auf 3 Automatikblenden A eingestellt werden, denen jeweils ein- .
Entfernungsbereich  zugeordnet ist. Jeder Entfernungsbereich ist begrenzt durch die max.
Blitzreichweite und den Mindestbeleuchtungsabstand (grune Linie auf Blendenrechner).
Die max. Blitzreichweite ist durch die Leistung des Blitzgerdtes gegeben. Ein Uberschreiten
dieser Blitzreichweite  fuhrt zu einer Unterbelichtung.
Der Mindestbeleuchtungsabstand ist abhdngig vom Verm6gen der Elektronik, den
LichtausstoB rechtzeitig abzubrechen. Deshalb fuhrt ein Unterschreiten dieser Grenze zu
einer Uberbelichtung. Der Mindestbeleuchtungsabstand sollte 1/10 der maximalen
Blitzreichweite nicht unterschreiten.
Die Entfernungsbereiche  veriindern sich mit jeder Verdnderung der Automatikblende. Je
nach Filmempfindlichkeit  wird jedem Automatikblitzbereich eine Blendenzahl zugeordnet.
Die max. Blitzreichweite ist bei der Automatikblendeneinstellung uber dem Blendenfenster
ablesbar.





                                                                 ,14

www.butkus.us
   A,Oi" Entfernungsbereiche getten nicht ftir indirektes Btitze;:nF Minimat- '^F
       abstand zum Motiv sollte 1/10 der jeweiligen Blitzreichweite nicht unter-
         schritten werden,
                                                                                     _,.!i
3.2 Belichtungskontrollanzeige                                                                                           .,
DasAuf|euchtenderBe|ichtungskontrol|anzeige@zeigt]hnen,daBdieAufnahmerichtig
belichtet wird. Dies ist vor allem praktisch beim indirekten Blitzen, bei dem die angegebenen
Werte fur die Entfernungsbereiche nicht gelten. Durch einen Probeblitz (Blitzgerdt wie bei
der spdteren Aufnahme halten) mit dem Handausldser @ kann man sich vergewissern, ob
die Lichtmenge fur die gewdhlte Blende ausreicht. Bleibt die Belichtungskontrollanzeige @
nach dem Probeblitz dunkel, so mussen Sie die nichstkleinere Blendenzahl einstellen oder
die Entfernung zur Reflexfldche bzw. zum Objekt verkleinern und den Probeblitz
wiederholen.
3.2. 1 Belichtungskorrekturen
Die Belichtungsautomatik ist auf einen Reflexionsgrad von 25% (mittelgraue Wand)
eingestellt
Dunkle Hintergrunde, die viel Licht absorbieren und helle Hintergrunde die stark reflektieren,
kdnnen zu Uber- bzw. Unterbelichtung fuhren. Um diesen Effekt zu kompensieren, kann die
Belichtung durch Offnen oder SchlieBen der Kamerablende korrigiert werden. Bei einem
hellen Hintergrund unterbricht der Belichtungssensor die Lichtabstrahlung zu fruh und das
Bild wird unterbelichtet.

                                               16

Daraus resultiert:heller Hintergrund   Blende um 1/zbis 1 Wert offnen t"  ts8-    rlW $.8                   =             ,    dunkler Hintergrund    Blende umvz bis 1 wert schlieBen                 :lu                    =
3.3 Manueller Betrieb                                                                                                                                   .,El
 In dieser Betriebsart strahlt das Blitzgerdt immer seine volle Leistung ab. Die Anpassung an
die jeweilige Aufnahmesituation kann durch die Blendeneinstellung an der Kamera durch-
gefuhrt werden. Welche Blende fur welche Entfernung benotigt wird, kann dem Blenden-
rechner am Einstellzentrum entnommen werden.                                                             I I
                                                                                                         |3.3.1 Einstellen und Ermitteln der Kamerablende                                                                               '!                                                                                                                                 ) rAm Einstellzentrum sind folgende Einstelrungen durchzufuhren:
o Filmempfindlichkeit  mit Stellschieber @ eiistelten.                                                                        ' '
o Brennweite mit Stellschieber @ einstellen.
o Stellschieber @ auf M stellen.
o Zoomposition fUr Reflektor mit Stellschieber @ einstellen.
Jetzt kann zu jeder Entfernung (Beleuchtungsabstand) die entsprechende Kamerablende
eingestellt werden.
Einstellbeispiele: Filmempfindlichkeit ISO 100, Brennweite 50 mm, Betriebsart M
Ergebnis:    Blitzreichweite von 6m bei Blende 5.6

www.butkus.us
                                                   , eit: 3.4 Winder-Betrieb
 Unter Winder-Betrieb versteht man Serienaufnahmen mit zwei Blitzen pro Sekunde. Der
Winder-Betrieb ist eine manuelle Betriebsart mit verringerter Lichtabgabeleistung. Diese
 Betriebsart  ist nur mit NC-Akkus oder Lithium-Batterien sinnvoll.
3.4.1 Einstellen fUr Winder-Betrieb
Am Einstellzentrum sind folgende Einstellungen durchzuftjhren:
o Filmempfindlichkeit  mit Stellschieber @ einstellen.
o Brennweite mit Stellschieber @ einstellen. ,rs,
o Stellschieber @ auf W stellen.
o Zoomposition fur Reflektor mit stellschieber @ einstellen.
Die Entfernung und die dafur benotigte Blende sind aus der nachstehenden Tabelle zu          tt
entnehmen. Die gleiche Tabelle ist auch auf dem Batteriefachdeckel unter dem kleinen
Kunststoffschieber untergebracht. Vom Blendenrechner des Einstellzentrum k6nnen im
winder-Betrieb keine Entfernungswerte entnommen werden.                                                ,rl,




                                   IF

I,B   2,5   3,5   5     7    r0    14
                     2,8   1,2    I,B   2,5   3,5   5     7    r0
                                  0,9   1,2    I,B   2,5   3,5   5     1
                     5,6  0,6   0,9    1,2   I,B   2,5   3,5   5
                             o,45  0,6   o,9   1,2   I,B   2,5   3,5
                                 0,3  o,45  0,6   0,9   1,2    I,B   2,5                        lt
                                                                       1,2    I,B                 IB        0,3  4,45  0,6   o,9
                  22              0,3  4,45  0,6   o,9    1,2
                                                                                          ilftl

                      Tabelle f. Winder-Betrieb (Brennweite f=50mm)
3.5 TTL-Betrieb
Der TTI--Betrieb ist nur mit einer Kamera mdglich, die diese Ausstattung besitzt und wenn
ein SCA-Adapter (Sonderzubehor) zwischen Kamera und Blitz geschaltet wird. Aus den
Beiliegenden Tabellen SCA 300 und SCA 3000 konnen Sie den zu lhrer Kamera passenden
Adapter entnehmen oder fragen Sie lhren Fachheindler, welcher Adapter auf lhre Kamera
oaBt.
Der TTL-Betrieb ist ein Automatikbetrieb, bei dem die BelichtungsmeBung  nicht vom
Blitzgeriit, sondern von der Kamera vorgenommen wird. Der Vorteil dieser Betriebsart liegt
darin, daB alle vor dem Objektiv angebrachten Zubehdrteile automatisch berricksichtigt
weroen.

                                               19

www.butkus.us

        Bet starxen Kontrastunterschieden, z.B. ctunkte, of,ffil im Schnee, kann eine
       Beeinflussung des TTL-Betriebs erforderlich sein. Man sollte bei solchen
        Verhdltnissen in den Manuellen Betrieb schalten.
3.6 Dauerblitzbetrieb
Bei Serienaufnahmen mit 10-40 unmittelbar aufeinander folgenden Blitzen mit voller
Leistung (2.8. manueller Blitz) sollte zwischen den einzelnen Blitzen ein zeitlicher Abstand
von mindestens 10 sek., bei noch langeren Serien von mindestens 20 sek. eingehalten
werden. Sie vermeiden dadurch eine thermische Uberlastung der Blitzrdhre.

                                                                                                     i€ilfi4 Ausleuchtu ngZoomref lektor
Die Anpassung des Reflektors an die Objektivbrennweite erfolgt mit dem Stellschieber @.
     Zoomposition 28 + Weitwinkelausleuchtung (fUr Kleinbild ab 28 mm Brennweite)
     Zoomposition 35 =+ Weitwinkelausleuchtung (fur Kleinbild ab 35 mm Brennweite)
     Zoomposition 50 + Normalausleuchtung (fur Kleinbild ab 50 mm Brennweite)
     Zoomposition 85 + Teleausleuchtung (fur Kleinbild ab 85 mm Brennweite)   ,.



                                            20

4.1 Parallaxe Ausgleich
Zur Beseitigung der im Nahbereich auftretenden Parallaxe zwischen Kamera und Blitzgerat
kann der Reflektor um -5o oder -13' nach unten geschwenkt werden. Vor den Schwenken
muB der Reflektor nach vorne gezogen und entriegelt werden.





                                                                                                                                                                            ,cl
Slndirektes Blitzen                                                                  br.  .d
Beim direkten Blitzen des Motives kann eine ausgeprdgte Schattenbildung entstehen.  rl
Durch indirektes Blitzen kann diese Schattenbildung vermieden werden. Der Reflektor wird
dabei so geschwenkt, daB er geeignete Reflexfldchen (2.B. Decke oder Wdnde des
Raumes) beleuchtet. Das von diesen Reflexfldchen  diffus reflektiertes Licht ergibt dann eine
weiche Ausleuchtung des Objektes. Beim Schwenken des Reflektors bzw. des
Gerdtegehduses ist darauf zu achten, daB um einen genUgend groBen Winkel geschwenkt
wird, damit kein direktes Licht mehr auf das Motiv fallen kann. Deshalb mindestens bis zur
ersten Rastposition schwenken. Die reflektierende Fldche muB fur Farbaufnahmen
farbneutral bzw. weiB sein. Fur Farbeffekte wdhlt man Reflexfldchen in der betreffenden
Farbe.



                                                  21

www.butkus.us
                                                                  tlciolgouA sr    teq t'{5
5.1 rndirektes Britzen im Automatikbetrieb
Der Sensor @ muB auf das Objekt gerichtet sein. Ldsen Sie mit dem Handausloser @ eine
Probeblitz aus und prufen Sie, ob die Belichtungskontrollanzeige @ aufleuchtet. Leuchtet
die Belichtungskontrollanzeige nicht auf, stellen Sie den Stellschieber @ auf die
ndchstkleinere Automatikblende A und l6sen Sie wieder einen Probeblitz aus, bis die
Belichtungskontrollanzeige aufleuchtet. Die Kamerablende ist auf den gleichen Blendenwert
einzustellen wie das Blitzgerdt.
                                                                               i*rrriLr    ' i:r'{'rieiibnl E5.2 Indirektes Blitzen in der manuellen Betriebsart
In der manuellen Betriebsart M gilt fur die Blendenberechnung folgende Faustformel:

                           Leitzahl
Kamerablende =
                Beleuchtungsabstan d x 2





                                           22

:i.}f ;6 Wartung und Pflege           Kl                           rdrlgdu
 Verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerdt entnehmen!            lrur A
 Bei ldngerer Nichtbenutzung ist es ebenfalls empfehlenswert, die Batterien aus dem
 Blitzgerdt zu entnehmen und getrennt aufzubewahren.                                                                              ,l
 Das Geril dart keinem Tropf- und spritzwasser ausgesetzt werden!                                                                                                                                  '    .Schtitzen Sie lhr Gerdt vor groBer Hitze!
Entfernen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen, trockenen oder siliconbehandelten
Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel - die Kunststoffteile kdnnten beschddigt
werden.                                                                                 !

                                                                                                                                                                                                                                                                I6.1 Formieren des Blitzelkos
Der im BlitzgerAt eingebaute Blitzkondensator erfdhrt eine physikalische Verdnderung,'r;in
das Gerdt lingere Zeit nicht eingeschaltet wird. Aus diesem Grund ist es notwendig, das
Gerdt im vierteljdhrlichen Abstand mit Batterien zu bestucken und fur ca. 10 min
einzuschalten. Die Batterien mussen dabei soviel Energie liefern, daB die Blitzbereitschaft   r
ldngstens 1 min nach dem Einschalten aufleuchtet. AnschlieBend die Batterien wieder aus
dem Ggrdt nehmen'
                                                                                                                                             .  ri                                                                                 , .. r-.- .;,-.,.,.i*-.V  ,1.1,-. t  :,i*-or r, .
                                                                                                                                                                                                          l)..



                                            23

www.butkus.us
7 Sonderzubeh6r                                             epeltsl bn.    +W 0
    A' fA, Fehtfunktionen und Schdden am MECABL'ITZ, verursacht durch die
         Verwendung von Zubehdr anderer Hersteller, wird keine Gewdhrleistung
      tibernommen.                                                                                 {
Fur GerdtefuB 301 und Powergriff G15:                                                                         ; ttneil  o   synchronverbindungskabel 36-50                                          r$i!t',r
                                                ff J'fi '' :o  $ffi:lrHtJ:fl1i:t'JfJi:iSynchronverbindungskabel 36-51 (1 m)                                                                                                                                                                                     .  o   Synchronverldngerungskabel 60-54 (5 m)                         ii             irrol I.0. NC-Ladegerdt 828
   zurn Aufladen von NC-Akkus, Typ IEC KR 15/51
. Kameraschiene 40-3612
o Autoladegerdt 416 (fur G15 und G 16)
. Autoladegerdt 417 (fUr Ladegerdt B 28)
o Mecalux 11
   Zundquelle zw optischen, Verzdgerungsfreien Fernauslosung von Zweitblitzgerdten
   durch einen von der Kamera ausgeldsten Blitz. Spricht auch auf Infrarot an. Keine
    Batterie ndtig.