Film cameras
Minolta SR-T 303 User manual
User manual for Minolta SR-T 303. 40 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
40 pagesGerman9.8 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Minolta
- Model / document
- Minolta SR-T 303
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 40
- File size
- 9.8 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Seit der Ubernahme der Innenmessung fiir
Spiegel reflexkameras i n der Steh b ild-Fotog rafie
haben sich verschiedene MeBmethoden heraus-
gebildet. Wdhrend sich bei der Spotmessung
die Messung nur auf einen kleinen Teil des
Bildfeldes erstreckt, messen andere Systeme
mit zwei voneinander unabhdngigen CdS-MeB-
zellen das ganze Bildfeld aus und liefern bei
starken Helligkeitskontrasten relativ ungenaue
Ergebnisse.
Bei der Minolta SR-T 303 ist es gelungen, mit
Hilfe eines neuartigen Schaltungsprinzips
(CLC) die von den beiden MeBzellen geliefer-
ten Daten auch bei starken Bildkontrasten zu
optimalen Einstel lwerten zu i ntegrieren.
Zu dieser erhdhten MeBgenauigkeit kommt
noch die besondere Konstruktion der Minolta
SR-T 303, die ein leichteres und schnelleres
Arbeiten gestattet.
Motivbetrachtung und Einstellung von Bild-
schdrfe, Blende und VerschluBzeit, ohne die
Kamera vom Auge nehmen zu mussen das
sind Eigenschaften, welche die Minolta- SR-T
303 auch frir den Berufsfotografen, bei dem es
)_, oft auf duBerste Schnelligkeit in der Arbeit
ankommt, geradezu prddestiniert erscheinen
lassen.
L-View original page 2Page 4 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 5 · Read text
Kamerateile
G Aufsteckschuh mit Blitzkontakt
Filmr0ckspulknopf, dient zugleich zum Entsperren der R0ckwand
Gehduse des Pentaprismensuchers
Ei nstel lrad f0r Verschl ufJze iten und Fi lmempftnd I i chkeiten
Transportscha lthebel
Kameraausl6ser
Bildziihlwerk Mike Butkus Digitally DN:email=mike@butkus.org,Date:cn=Mike2022.04.05signedButkus,by20:13:55Mikeo=ButkusButkusc=US-04'00'camera manuals, ou=butkus.org,
Bajonettverriege lung
Mitnehmer f0r Bel ichtungsmesser
Entfernungsskal a
Blendeneinstellring
Schiirfentiefenskal a
Selbstauslriser
Entfernungse i nste I I ri ng
MC-Rokkor
Schdrfenti efenpriifknopf
4View original page 5Page 7 · Read text
Einzelheiten der MINOLTA SR-T 303
Wesentliche Vorzrtge der Minolta SR-T 303F 1. Innenmessung mit Schnellablesung c) UbergroBer Rrickschwenkspiegel verhindert Ab-
a) Messung bei voller Offnung des Objektivs, so dafJ schneiden von Teilen des Bildfeldes im Sucher
auf mehr oder weniger helle Motivbeleuchtung und damit ungenaues Messen auch bei uberlangen
keinerlei Rricksicht genommen zu werden braucht. Brennweiten.
b) Nachfrihrzeiger im Sucher zeigt bei jeder Zeit- Lage der beiden CdS-MeBzellen schlieBt Fehl-
Blenden-Kombination sofort die richtige Belichtung messungen durch Lichteinfall vom Sucherokular
an. her aus.
c) Eingestellte VerschluBzeit und Blende wird im
Sucher angezeigt, jedoch auBerhalb des Bild- Wettbe riih mte Rokkor- Objektive
feldes. mit hervorragender Auflosung auf Grund der Ver-
achro- d) Messung erfal3t nur dasjenige Licht, das auch auf wendung seltener Erden, einer patentierten
den Film einwirkt, macht also Belichtungsverldn- matischen Vergritung und Computer-Berechnung.
gerungen bei Nah- und Lupenaufnahmen sowie Gr<ifite Vielseitigkeit durch komplettes System mit Filtern uberflussig. von Objektiven und Zubehiir
2. Kombination der Vorteile von Spotmessung und a) Siimtliche zurVerwendung an Minolta SR-1, SR-1s,
Gesamtbildmessung SR-7, SR-T 101 und Minolta XM bestimmten Ob-
a) CLC-MeB-System (Contrast Light Compensator) jektive, gleichgriltig ob mit Blendenautomatik oder
sorgt auch bei sehr kontrastreichen Motiven fur Blendenvorwahl, kdnnen an der Minolta SR-T 303
duBerste MeBgenauigkeit. verwendet werden. (Zur Messung ist hier die
b) Beleuchtungsunterschiede zwischen verschiede- Arbeitsblende einzustellen.) Das gleiche lnnen-
nen Bildfeldteilen werden automatisch berUck_ messung mit Abblendung gilt auch ftir- Fremd- - erzielt. objektive. * sichtigt und damit optimale Einstellwerte
6View original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us mit b) Eine groBe Zubehorauswahl liiBt die Minolta SR-T einrastend. X- und FP-Blitzsynchronisation
303 praktisch jeder fotografischen Aufgabe gerecht Umschalter und Kontakt im Aufsteckschuh. Selbst-
werden. ausldser, 10 sec.
Technische Daten zur Minolta SR-T 303 Filmtransport:
Schnellschalthebe| fur Filmtransport und Ver-
Eindugige Spiegelreflexkamera 24x36 mm mit Innen- schlulJaufzu g ; Doppel bel ichtungssperre ;
messung Transport vermittels eines Hebelschwungs: 1 50o
oder meh re rer kurzer Scha ltbewegungen (Eta ppen-
Standardobjektiv: schaltung). Mehrfachbelichtungen durchfuhrbar.
MC Rokkor 1 ,2/58 ffiffi, MC 1,4150 mm oder Bildztihlwerk (fUr belichtete Aufnahmen), mit auto-
MC 1,7/50 mm mit Belichtungsmesserkupplung matischer Ruckschaltung auf Null.
(Blendensimulator) Filmrrickspulung durch Schnellrrlckspulkurbel.
Achromatic Coating Bildformat: 24 x 36 mm; Standard-Kleinbildfilm in
Bildwinkel 41o bis 460. Patronen fir 20 oder 36 Aufnahmen oder belie-
: 1,60 m). Vollautomatische Springblende; Blendenskala in- bigen Liingen (bis zu 36 Aufnahmen
ternational mit Einrastung halber Blendenstufen
zwischen 2,8 und 16. Sucher:
Filter-Einschraubgewinde 55 mm E-Q ;
Pentaprismensucher. Aufsteck (A)-0 57 mm (siehe auch Objektiv-Liste)
Zeiger des Betichtungsmessers, Nachfiihrzeiger Kamera-Anschlu[J r]ber Mi nolta-Bajonett.
und Skala der Verschlul3zeiten sowie eingestellte
Blende im Su,cherfeld sichtbar.
VerschluB: Scharfeinstellung auf Mattscheibe mit Fresnel-
I Schlitzverschlu[J mit Einstellungen B, 1, 1/2, 1/n, r/e, Linse, auf Mikroprismenring und mit Schnittbild-
1/ts, 1/so, 1/eo, 1/tzs, 1/zso, 1/soo, 1/rooo sec, sdmtlich indikator.
IView original page 8Page 9 · Read text
SucherbildgrdBe: NatUrliche GroBe 1 :1 Standard- Scharfeinstellung
Rokkor bei Einstellung auf oo (Unendlich). tiber Feinraster (Mikroprismenring), Schnittbild SucherfeldgrdlJe: 22,4 x 33,7 mm.
und Mattscheibe mit Fresnel-Linse.tr Scharfeinstellung durch Schneckengang (mit Par-
I nfrarotindex. al lelfrihrung) ;
, Belichtungsmesser: Spiegel:
Belichtungsmessung durch das Ob.lektiv (lnnen- Uberdimensionierter Rtickschwenkspiegel. Spe-
messung). Kontrastausgleichschaltung; 2 CdS- zial-gedtimpft und federnder Abfangsteg.
MefJzellen am Pentaprisma. Messung bei voller
Offnung des Objektivs, mitVerschluBzeit, Arbeits-
blende (riber Blendensimulator) und Filmempfind- Sonstiges:
lichkeit gekuppelt. MelJkontrolle im Sucher.
Zubehdrschuh auf Prismensucher. Arbeitsbereich: Lichtwert *17 bei 21 DlN.
Schiirfentiefekontrolle: Durch Schaltknopf bei
Verwendung von Rokkor-Objektiven (mit und ohne Gr6ffe und Gewicht:
Bel ichtungsmesser-Kupplung).
Einstellbare Filmempfindlichkeiten von g-39 DIN (mit Standardobjektiv 1,4/S0 mm)
94,5 (Hdhe) x 89 (Tiefe bei Einstel- - 6-6400 ASA. 145 (Lange) x
Einstellung der Filmempfindlichkeiten am Einstell- lung des Standardobjektives auf oo) mm; 1020 g.
knopf fur VerschlufJzeiten. Vergleichsskala DIN-
ASA auf Kamerarrickwand.
Objektiv-Anschlufl: Battery? Mallory PX625, Pertrix 7002 oder iihnlich.
Schalter frlr ElN, AUS und Batteriekontrolle am M i no lta-Bajonett, extrem stark, u bergroBe Off n un g,
Kameraboden, Batterieprrifmarke im Sucher. zus€itzlich Adapter frtr Schraubgewinde-Anschlu13.
8View original page 9Page 11 · Read text
Um lhre Minolta sR-T 303 iiberhaupt in Betrieb nehmen zu k<innen
zuerst die (mitgelieferte) Batterie einsetzen. F
J.4f!,q Fd JAPAN
www.butkus.us
Den Deckel der Batteriekammer durch Daumen- Wenn Sie (nach einem bis anderthalb Jahren)
druck entgegen dem Uhrzeigersinn abschrauben ''Z einmal eine Ersatzbatterie brauchen, verlangen
und die Batterie mit der Plus- (*) Seite nach Sie in lhrem Fotogeschdift eine Mallory PX 625,
oben einlegen. Pertrix 70OZ oder eine andere gleichwertige
Batterie.
Nur wenn Sie die Kamera liingere Zeit nicht ge- Achtung! Bertihren Sie die Pole der Batterie niemals
brauchen, stellen Sie den Batterieschalter am Kamera- mit feuchten oder schmutzigen Hdinden. Sie konnte boden vorteilhafterweise auf AUS (OFF). dadurch erheblichen Schaden leiden.
Werfen Sie eine verbrauchte Batterie niemals ins Sollten Sie die Kamera monatelang nicht verwenden,
C, Feuer und versuchen Sie auch nicht, sie zu zerlegen so ist es ratsam, die Batterie herauszunehmen und
(Explosions- bzw. Verdtzungsgefahr durch Siiuren)l an einem trockenen Platze aufzubewahren.
10View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
Bevor Sie Aufnahmen machen, sollten Sie die Batterie auf ihre Funktionsfdhigkeit priifen. e
EI
,: ' "''" . *r'&pAN ffi,
Batterieschalter am Kameraboden auf B. C. ein- ,,,,1! Wenn die Belichtungsmessernadel im Sucher
stellen (s. Abb.). ,*.. auf die kleine rechteckige Prufmarke einspielt,
ist die Batterie in Ordnung und liefert die notige
Spannung; anderenfalls ist sie gegen eine Er-
satzbatterie auszuwechseln (s. Abb.).
Die normale Lebenszeit einer Batterie betrtlgt ca.
1 Jahr. Danach fiillt die Spannung rapid ab, so daB
nicht mehr mit richtig belichteten Aufnahmen gerech-
oder garnet werden kann. Ein ,,Sich-wieder-Erholen" Sie Tip: Schalter nicht unnotig lange in B.C.-Stellung belassen' 6 unmoglich sorgen ist technischRegenerieren - da hierbei der Batterie relativ viel Strom entnommenalso rechtzeitig fur eine Ersatzbatterie! wird.
t1View original page 12Page 13 · Read text
Das Laden der Kamera
R0ckspulknopf bis zum (scheinbaren) Anschlag Filmanschnitt so in den Schlitz der Aufwickel-
herausziehen, nach Uberwinden dieses Wider- (die sich leicht in die gewUnschte Stellung 2 spule
standes springt die Rilckwand auf. (Gleichzeitig drehen ltil3t) einfUgen, daR das letzte oder vor-
geht das Ziihlwerk auf S lstart] zurrick). Ietzte Perforationsloch von dem Haken im - - Schlitz erfaBt wird.View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
Filmpatrone in die leere Patronenkammer ein- Transporthebel so weit bewegen, bis der Schlitz
oben zeigt; dat3 beim Hineindrilcken des R0ck- 4 der Aufwickelspule wieder nach3 legen, so,
spulknopfes ihr Steg von dessen Greifer erfaBt dann mit ,,riitschenden" Bewegungen langsam
werden kann (Stegseite der Patrone also nach weiterschalten, bis der Film beiderseits von den
oben!). Zdhnen der Transportwalze sicher erfaf3t ist.
Wenn dabei der Transporthebel gesperrt wird
(weil der VerschlulJ inzwischen aufgezogen
worden ist), auf den Ausloser drticken, worauf O
weitergeschaltet werden kann.
13View original page 14Page 15 · Read text
tr
F Sobald der Film endgUltig erfaBt ist, RLickwand ,^ Film bis zum (festen) Anschlag weiterschalten, C schlieRen einfach bis zum Einschnappen an- |o dann Ausloser dri.icken; dies wiederholen, bis - drUcken. Dann Rtickspulkurbel aufklappen und die 1 auf der Ztihlwertskala der weilJen ganz leicht in Pfetlrichtung drehen-Widerstand Keilmarke- - gegentibersteht.
zeigt an, dalJ der Film unter der Filmandruck- in die Endstellung zurUcklaufen lassen mulJ. Anderer- platte flachliegt. seits ist unbedingt darauf zu achten, daB am anderen
NB! Der Transporthebel hat einen Gesamtschaltwin- Ende des Schaltwegs der Hebel definitiv bis zum
F kel von 1700; davon bedeuten die ersten 20o eine Anschlag gedr0ckt wird, da sonst der VerschlulJ nichtf i Art und dienen dem Zweck. dafj man bei restlos aufgezogen ist und demzufolge der Ausl6ser "Leerlauf"
schneller Aufnahmefolge den Hebel nicht jeweils bis sperd.
14View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.usEinstellung von Belichtungszeit und Blende
o
schwarzen Indexmarken steht (s. d. Abb.). Die Zahlen
r/rooo secDie VerschlulJzeit (Belichtungszeit) bestimmt in Zu- stellen Sekundenbruchteile zwischen 1 und
sammenarbeit mit der Blende die Lichtmenge, welche dar, bei .8" bleibt der VerschlulJ so lange offen, alsauf den Film einwirkt. Je kUrzer sie ist, mit desto auf den Ausloser gedr0ckt wird (am besten Uber
groBerer Sicherheit wird sie Bewegungen des oder einen Drahtausldser). NBI Selbstausloser ergibt zu-
der Motive ..einfrieren" lassen. sammen mit ,,B" ca. 3 sec.
Das Einstellen derVerschluRzeit erfolgt durch Drehen Die Blende bestimmt neben der Lichtmenge auch die
des Zeitenknopfes (in beliebiger Richtung), bis die Schiirfentiefe (2. S. 2D. Der Einstellindex besteht
gewLinschte Zeit dem roten Index rechts neben dem aus einer weiRen Raute (bei den MC-Oblektiven) vor
Prismensuchergehiiuse gegeniiber oder auf der Ver- dem Blendeneinstellring mit den eingravierten Blen-
schlulJzeitenskala im Sucher zwischen den beiden denzahlen (beim Standardobjektiv von 1,4 bis '16).
15View original page 16Page 17 · Read text
a B l NB! Abgesehen von 1,4/2kbnnen zwischen 2 und 16 "nd"
Lichr. halbe Blendenzahlen einrastend eingestellt werden; menseco@e,rurua,2*, die Einstellung von Zwischenzahlen am VerschluB- 2 | ln l/i lls l/t6 ll3z vE{ zeitenrad ist unm6glich.
Die Verschlu[Jeinstellung wird fUr ltinger als "B"
1 sec andauernde Belichtungszeiten verwendet.
r/eo sec) auf dem Ver- Die rot ausgelegte Zahl 60 (:
schlulJzeitenrad bezeichnet die kilrzeste Verschlu[J-
zeit ftlr Blitzaufnahmen mit einem Elektronenblitz-
ge16t.
Da die auf den Film fallende Lichtmenge durch das
Zusammenwirken von Belichtungszeit und Blenden-
offnung bestimmt wird, kann sie jederzeit durch Ab-
iindern einer oder beider Einstellungen korrigiert
werden. Das bedeutet auch. daB man nicht wie bei
Wenn die VerschlulJzeit konstant bleibt, wird die zahlreichen Kameras von den Werten abhdngig isr,
Lichtmenge pro Blendenstufe verdoppelt (klelnere die der Belichtungsmesser liefert, sondern durchaus
Blendenzahl) oder halbiert (g16lJere Blendenzahl). nach eigenemErmessen belichten kann,wenn es sich
Die Beziehungen zwischen Blendenoffnung, Blenden- um das Erzielen spezieller Effekte handelt. da es bei
zahl und Lichtmenge sind aus der Abbildung zu er- der Minolta SR-T 303 in dieser Hinsicht keine mecha-
C sehen. nischen Begrenzungen gibt.
t6View original page 17Page 19 · Read text
Die DIN-ASA Vergleichsskala
befindet sich an der KamerarUckwand und dient in
erster Linie der Einstellung der den DIN-Werten ent-
sprechenden ASA-Werte am VerschlulJzeitenrad, in
zweiter als Filmmerkscheibe.
(i
18View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.usEinstellen der Belichtung.
Bei der Minolta SR-T 303 handelt es sich um eine Nicht-Mc-Rokkoren und Fremdobjektiven, mufJ zum o
Kamera mit Innenmessung. Soweit MC Rokkor-Ob- Messen der Belichtung die Arbeitsblende eingestellt
jektive verwendet werden (MC : Belichtungsmesser- werden. Niiheres s. S. 36.
kupplung), kann sowohl bei Motivbetrachtung und 1. Einstellen der Filmempfindlichkeit
Scharfeinstellen als auch beim Festlegen der korrek- llu0eren Ring des VerschluBzeitenrades anheben und
ten Belichtungszeit (vermittels des NachfUhrzeigers) drehen, bis die Filmempfindlichkeit inASA imFenster
mit offener Blende gearbeitet werden. Bei anderen, erscheint (s. oben betr. Vergleichsskala).
,i,,t:U::i:a
r.,:i.::r:lu:l
I llr:,t:t,itView original page 20Page 21 · Read text
2. Das Einstellen der Belichtung erfolgt dadurch, daB
man die Anzeigenadel des Belichtungsmessers, so-
bald diese zur Ruhe gekommen ist, mit dem NachfUhr-
zeiger durch Drehen des VerschluBzeitenrades und
des Blendeneinstellrings zur Deckung bringt. Wie
bereits erwdhnt, wird die eingestellte Belichtungszeit
im Sucher durch U-Zeiger und Skala angezeigt.
Die eingestellte Blendenzahl wird 0ber dem Sucher
sichtbar (Ausnahme: Fremdobjektive und einige iiltere6 Rokkor-Objektive, bei denen die Blendenskala anders www.butkus.us
liegt und deshalb nicht im Sucher abgebildet wird).
20View original page 21Page 22 · Read text
!
www.butkus.us
Bei entsprechender Kombination von Blende und Be- Wichtig: fq
J lichtungszeit kdnnen der Zeiger des Belichtungsmes- FUr alle Belichtungsmessungen soll sich die Kamera
sers und der (mit Blende, Belichtungszeit und Film- in Querformathaltung (horizontal) befinden.
empfi nd I ichkeitseinstel lung gekuppelte) Nachftrhrzei-
ger bei einer eingestellten Filmempflndlichkeit von
21 DIN innerhalb der Belichtungswefte 3 und 17 zur
Deckung gebracht werden. Dieser Bereich iindert sich
mit anderen eingestellten Filmempfindlichkeiten.
Es empfiehlt sich, die gew0nschte VerschluBzeit zu-
erst einzustellen je nach der beim Motiv vorhan- - und dann mit der Blende nach- denen Bewegung - zufuhren.
Wenn sich beim Drehen des Blendeneinstellrings der
Nachfrihrzeiger nicht bewegt, dann muB allein mit der
VerschluBzeit nachgefuhrt werden.
Achtung!
a) Wenn die Blende zuerst eingestellt wird, muB der
Blendeneinstellring richtig einrasten.
b) Bei ldingeren VerschluBzeiten als r/:o s€c sollte
man der Kamera irgendeinen festen Halt geben,
soweit man nicht gleich ein Stativ verwenden will t
oder kann.
21View original page 22Page 23 · Read text
Wie man die Kamera hdlt,
F(- geht aus den beiden Abbildungen hervor. Bei Hoch-
formataufnahmen ist besonders auf guten ,,Sitz" der
Kamera zu achten, da hier die Gefahr des ,,Ver-
reiBens" am gr6Bten ist.
C
22View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us Das Scharfeinstellen
erfolgt durch Drehen des (mit Entfernungsskalen c) das Bild auf der umgebenden Mattscheibenflache O
passend uber-I versehenen)a) die SchnittbilderEntfernungseinstellrings,in der Suchermittebis: scharf erscheint.
einanderstehen (2. B. durchgehende Kanten),
klarI b) das Bild im Mikroprismenring scharf und
erscheint (bei unscharfer Einstellung ist das
Motiv aufgerastert und flimmert),
I
I 23View original page 24Page 25 · Read text
Schdrfentiefe (Tiefenschdrfe)
f Wenn ein Oblektiv auf ein Motiv oder Objekt scharf
eingestellt wird, erstreckt sich die Schiirfe nicht nur
auf die eigentliche Objektebene, sondern auch auf
eine bestimmte Zone vor und hinter dieser. Diese
Schdrfenerstreckung wird Schiirfentiefe (manchmal
auch Tiefenschiirfe) genannt. lhre Ausdehnung liegt
zu etwa einem Drittel vor dem Oblekt und zu etwa
zwei Dritteln hinter diesem. Wie aus der s,chema-
tischen Darstellung S. 25 ersichtlich, ist die Aus-
dehnung von der GrdBe der Blendendffnung abhiin-
gig je kleiner diese ist, desto groBer der Schdr- - fentiefebereich siehe die Schiirfentiefetabelle. -
r
24View original page 25Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.