MINOLTA XM User manual

Minolta XM    die elektronische Spiegel-    stellscheiben und Oblektive auf den Seiten
reflex-Systemkamera,-       die lhren fotogra-    36, 57 und 61. Uben Sie am besten gleich
fischen Ambitionen keine Grenzen setzt.       beim Durchlesen die praktische Handhabung.
                                        Nur wenn Sie lhre Kamera kennen, werdenAlle Minolta-Rokkor-Wechselobjektive und                                       Sie alle M6glichkeiten von Anfang an volldas gesamte Minolta-Spiegelreflexzubehor-                                         ausnutzen und Fehlerquellen durch falscheprogramm konnen mit der XM verwendet                                        Bedienung ausschlieBen kdnnen. Nehmen
werden, dazu austauschbare Suchereinsdtze                                            Sie auf jeden Fall immer die Bedienungsan-und Einstellscheiben. Erst ein s,o umfassen-                                                   leitung mit    zur Sicherheit!des System bietet lhnen eine bisher nicht              -
gekannte Flexibilitat, mit der Sie alle M6g-
lichkeiten der kreativen Fotografie nutzen
kdnnen: Mit Prdzision und Vielseitigkeit, je-
doch absolut nicht kompliziert in der Bedie-
nung. Alle Einstellungen sind leicht Uber-
schaubar, alle Bedienungsgriffe erlauben
schnelles und sicheres Arbeiten. Mit dem
Automatik-Prismensucher haben Sie v6llig
freie Hand, sich auf das Motiv zu konzen-
trieren: denn alle Einstelldaten werden voll-
automatisch von der Kamera koordiniert.
Wir bitten Sie, sich vor dem Einlegen des
ersten Films grUndlich mit der Bedienungs-
anleitung vertraut zu machen. Besonders
wichtig ist die Beherrschung der Handgriffe
zum Auswechseln der Suchereinstitze,  Ein-

www.butkus.us
lnhaltsiibersicht


Bezeichnung der Teile                              Automatik-.,Override"    Manuelle
Technische Daten                                   Beeinflussung der automatischen-
   Minolta-XM-Gehiiuse          I      Belichtung                      28
   Automatik-Prismensucher 10     OkularverschluB              28
   Standard-Rokkor-Objektive   11    B. Nachfiihrzei ger-Belichtungssteuerung
Batterien (Energiequellen)         12       Bedienung der Nachftihrzeiger-                                 steuerung                      29    Einsetzen der Batterien          13                                                 (B)                30     Batteriepruf ung                      14        Zeitbelichtungen
    Stromversorgung (das Ein- und Aus-            Langzeitbelichtungen von 2 bis 16
                                               Sekunden                          30     schalten)                               15
    Automatisches Blockieren bei             Kamerahaltung und Ausliisen             32
    unzureichender Stromzufuhr          16    Scharfeinstellung                         33
Filmeinlegen und Filmtransport           16         Schairfentiefeska  la                   34
    Filmmerkscheibe                     20       Abblenden zur Schtirfentiefekontrolle  34
    Filmtransporthebel und Bildzdhlwerk  20        Einstellmarke  frir Infrarotfilm         35
CLC-Belichtungsmessung                     21         Index frir Filmebene                  35
Grundsdtzliches zur Belichtung           22   Wechseln des Suchereinsatzes
Automati k-Prismensucher                            Einsetzen                            36
  MeBmethoden                23       Herausnehmen                       38
     Einstellen der Filmempfindlichkeit 24    Nachf iih r-Prismensucher
   DIN/AsA-Vergleichsskala  24        Teilebezeichnung                     39
 A. Vollautomatische Belichtungssteuerung         Technische Daten                  40
    Bedienung der Automatik        25         Einstellen der Filmempfindlichkeit     41
    Belichtungswarnsignal im Sucher 27        Bedienung                               41

Prismensucher                                   Kombinationstabelle:
     Teilebezeichnung                    42    Obiektiv/Einstellscheibe                   58
    Technische Daten                   43    Belichtungskorrektur  mit Korrekturfaktor  60
    Bedienung                         43   Wechseln der Obiektive
VergriiBerungssucher                                 Einsetzen                                61
    Teilebezeichnung                   44       Herausnehmen                           61
    Technische Daten                   45   Objektive ohne,,MC"-Blendenkupplung
    Bedienung                         45      M   i no lta-Auto-Rokkor-Obiektive        62
Lichtschachtsucher                                Minolta-RF-Rokkore (Spiegellinsen-
    Teilebezeichnung                   46        Oblektive) und Rokkor-Objektive
    Technische Daten                    47       mit manueller Blendenvorwahl       62
    Bedienung                           47   Manuelle Spiegelbetlitigung
Blitzlichtfotografie                                  Hochklappen                         63
     Synchronisation  (mit VerschlufJzeiten-         Aus hochgeklappter Stellung
                                                                                       63   Tabelle)                         48        zurtrckschwenken
                                                                                       64    AnschlieBen des Blitzgerdites   49   Pflege und Aufbewahrung
Mehrfachbelichtungen            51
Selbstausliiser                     52
Riickspulen und Entladen der Kamera 54
Mechanische VerschluBzeiten     55
Auswechselbare XM-Einstellscheiben 56
Wechseln der Einstellscheiben
   Einsetzen                      57
   Herausnehmen               57

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

www.butkus.us      Bezeichnung der Teite 6, Gewr,&/ Kamera 4'37Ogn





   Index f0r VerschluRzeiteneinstellung
 Einstellknopf fiir VerschluBzeiten und
 Funktionswahl                             Ausl6ser
Einstellhebel fUr lange VerschlufJzeiten
                        Selbstausl6ser
              Halteose  fr.ir Tragriemen
          Automatischer Handschalter
  Knopf fUr Abblenden und manuelles
                        Spiegelbetiitigen

Lichteinla[J fUr Skalenbeleuchtung
                     Knopf zum Entriegeln der R0ckwand
                        Rrickspulkurbel
                        Blitzkontakt (kabellos)
                    Zubeh6rschuh
                         Batteriekontrolle
                      Blendenskala
                        Objektiventriegelung
                      Blendenring
                       Synchronisationskontakt  f0r Kabel
                      Synchron isationsumschalter
                         Scharfeinstellring

www.butkus.us

www.butkus.us





    Entriegelung f0r Zubehdrschuh
          Symbol fUr Filmebene
                Entfernungsskala
                      lnfrarot-lndex
                Schdrfentiefeska la
    Filmempfindlichkeitseinstellung
Sichtfenster    f iir Korrekturfaktoren
             "Automatik-Override    ".
                  Langzeitenskala
                Filmtransporthebel
                     Bildzdhlwerk
                 Seriennummer

www.butkus.us
Technische Daten -  Minolta-XM-Gehduse

Typ'                                       Mechanisch gesteuerte Zeiten:
Einiiugige Spiegelreflexkamera  mit auswech-   X (l/too sec) und B.
selbaren Sucherelementen und elektronisch
gesteuertem SchlitzverschlufJ.  Bildformat:    Ablaufzeit:
                                    9 msec24 x 36 mm.
Oblektivfassung:                                 Energiequellen:
Minolta-Bajonett aus rostfreiem Stahl; 54o  Zwei 1,S-Volt-Knopfzellen.  (Batterietypen
Drehwinkel (Standard-Ob.lektive: MC-Rokkor   Mallory MS-76, Eveready S-76 oder ent-
1,2158 mm; 1,4/50 mm oder 1,7/50 mm).         sprechende).
                                             Filmtransport blockiert bei unzureichenderBlende:                                                Baiteriespannung.Offenblendemessung und  automatische
Springblende mit M inolta-MC-Rokkor-Ob.jek-    Sucher:
tiven. (Abblendmethode  bei anderen Minolta-   Auswechselbar. Alle Typen zeigen 100%
Rokkor-Objektiven). Taste fUr Gebrauchs-   des Filmbildes. Verfrigbar sind Automatik-
blende-Messu  n gen u n d Schtirfe nti efekontro  l-    Prismensucher, Nachf uhr-Prismensucher, ei n-
len.                                    facher Prismensucher,  Lichtschachtsucher,
                                                                                                    Ein-VerschlulJ:                                    VergroBerungssucher. 9 verschiedene
Elektronisch gesteuerter Schlitzverschlu[J mit    stellscheiben sind lieferbar.
Titanrollos und zwei mechanisch gesteuer-    Filmtransport:
ten VerschluBzeiten.                                                 Schnellschalthebel mit 20o-Bereitschaftsstel-
Elektronisch gesteuerte Zeiten:                lung. Ein Hebelschwung uber 1 10o oder
Stufig von 16 bis r/zooo sec; stufenlos von 4   mehrere kurze Schaltbewegungen. Vorwdrts
bis r/zooo sec mit dem Automatik-Prismen-    zdhlender, beim Offnen der Kamerarrlckwand
sucher.                                        automatisch rUckstellender Bildztihler.
I

M eh rfachbel ichtun gen  :                               (2. B. mit Minolta-Blitzgeriiten) am Zubehdr-
Mit Hilfe der RUckspulentsperrung durchfiihr-    schuh.
bar.                                           Weitere Ausstattung:
Spiegel:                                      Automatischer Handschalter frir Belichtungs-
Uberdimensionierter Ruckschwenkspiegel   messer am Kameragehiiuse (zweite Moglich-
mit Moglichkeit zur manuellen Betiitigung     keit zum Einschalten der Energiezufuhr durch
und Arretierung. Kein Sucherbildbeschnitt   suchereigenen Batterieschalter am Auto-
selbst bei extremen Tele-Aufnahmen (PO-    matik-Prismensucher und Nachftthr-Prismen-
Wert -- 140 mm).                            sucherkontrollezummitalternativenHebelschalterGebrauch).und LichtsignalBatterie-
Selbstausloser:                        an der linken Gehtluseseite. Zubehorschuh
Vorlaufwerk, Aufzug durch Hebel. Einstell-    (mit direktem Blitzkontakt) unter dem Rtick-
bare Verzdgerungszeiten zwischen ca. 6 und   spulknopf. Filmmerkscheibe am Kamera-
10 Sekunden.                                   boden.

Bl itzsynch ron   i sation  :                        Abmessungen:
X-Kontakt:                                84 x 147,5 x 48 mm (ohne Objektiv)
1/roo sec (X) und liinger (tsufenlos oder stufig
einstellbar)                                    Gewicht:
                                         670 g (ohne Objektiv)FP-Kontakt:
Alle Zeiten bis 1lzooo sec einschlieBlich    Wechselobjektive und Zubeh6rteile anderer
t/roo sec (X) nur fur Spezial-Blitzlampen  FP.   Minolta-Spiegelreflexkameras  (SR-T 101
Ein SynchronanschluB mit VFP-Umschalter.    usw.) konnen auch an der XM verwendet
Direktkontakt f0r kabellose Synchronisation    werden.

www.butkus.us Technische Daten    Automatik-prismensucher                  -

 Typ'                                                Ob.lektiv 1:1,4 bei 21 DlN.
 Pentaprismensucher mit eingebautem Belich-      Fi lmempfind   I ichkeiten  :
 tungsmesser und automatischer  elektroni-   12 bis 64 000 ASA (= 12 bis 39 DIN)
 scher VerschluBzeitensteuerung oder Nach-    VerschluBzeiten- und Funktionseinstellung:
 fUhrsteuerung.                                 Auto, X, B, 1,2,4, B, 15, gO, 60, 12S, 2SO,
 Schaltungen:                                  500, 1 000 und 2 000.
 Monolytische integrierte Schaltkreise (lC's)    Automati  k-,, Override  "  :
 in Hybridtechnik (mit 41 Transistorfunktio-     Kontinuierliche, manuelle Beeinflussung der
 nen)                                          automatisch ermittelten Belichtungswerte im
VergroBerung:                                 Bereich von * 2 Belichtungsstufen.
O,Bfach mit 50-mm-Obyektiv.                       Korrektu rfa ktore ne   i n gabe  :
lm Sucher sichtbar:                                  bis *3,5 Belichtungsstufen, halbwertigBlendenzahl, Verschluljzeiten- und Funk-   -0,5abgestuft.
tionsskala, MelJwerkzeiger, VerschluBzeiten-    Energiequellen:
und Funktionszeiger, Leuchtdiode frir Belich-  2 Knopfzellenbatterien im Kameragehiiuse
tungswarnsignal.                             versorgen sowohl den Elektronik-VerschlulJ
Belichtungsmesser:                              als auch den Automatik-Prismensucher.
Belichtungsmessung durch das Oblektiv   Abmessungen:
(lnnenmessung). Kontrastausgleichschaltung   50x76x65mm.
(CLC); 2 CdS-MeBzellen am Pentaprisma.    Gewicht:
Offenblendemessung mit Minolta-MC-Rok-    225 g.
kor-Oblektiven; Gebrauchsblendemessung   Weitere Ausstattung:
mit anderen Minolta-Rokkoren.                  Extra Batterieschalter am Automatik-prismen-
MeBbereich:                                  sucher kann alternativ zum Handschalter am
Belichtungswerte von I bis l7 (entsprechend   Kameragehduse die Dauerstromversorgung
Blende 1,4 1 sec bis Blende B 1/zooo sec) mit     frir den Belichtungsmesser regeln.

10

www.butkus.usWichtiger Hinweis                     Batterien und Energiequellen

 Sollte nach dem Ausl6sen der Spiegel in   Zwei 1,5-Volt-Knopfzellen (Mallory MS-76,
 hochgeklappter Stellung stehenbleiben und   Eveready 5-76 oder entsprechende) versor-
den Sucher verdunkeln, so brauchen Sie   gen sowohl den Belichtungsmesser als auch
 nicht sofort einen Defekt an der Kamera zu   den elektronischen Verschlulj mit Strom.
 befUrchten.
Vielmehr handelt es sich bei dieser Reaktion                          t/carder Automatik um eine Schutz- bzw. Warn-           Aro!S-/6
maBnahme, die weitere Fehlbelichtungen              4,5 Vo//rverhindert.
Sie tritt ein, wenn
1. die Batteriespannung  fUr die Automatik-
    funktion nicht mehr ausreicht,
2. die Stromzufuhr zur Automatik unterbro-
   chen ist oder
3. beim Ausldsen mit einer elektronischen
    Verschluljzeit der Suchereinsatz  nicht
   oder nicht richtig eingesetzt ist.
Um die Kamera wieder funktionsfiihig zu
machen, verfahren Sie, wie auf den Seiten
16 bzw. 27 beschrieben.





12                                                                                                                         I

1. Mit einer MUnze oder einem iihnlich ge-   2. Batterien nur an den Seiten anfassen und
   formten Gegenstand den Deckel der Bat-       mit dem Plus-Pol (*)  nach oben in die
   teriekammer so drehen, daR der Punkt     Kammer einlegen.
  an der ,,O"-Marke  liegt. Jetzt kann der    Wenn die Batterien nicht richtig einge-
   Deckel abgenommen werden.                    setzt wurden, gibt es keinen Kontakt und
                                              es flie0t kein Strom.





              www.butkus.us

                                                                                          t3

www.butkus.us
                                         Batteriepriifung

3. Deckel wieder aufsetzen und drehen, bis   Hebelschalter fUr die Batteriekontrolle nie-
    der Punkt wieder an der .C"Marke steht.    derdrr.icken. Bei Aufleuchten des Lichtsignals
                                                 (rot) ist die Batteriespannung  ausreichend.
                                               Leuchtet das Lichtsignal nicht, dann zuniichst
                                                      priifen, ob die Batterien richtig eingesetzt
                                                  sind. Ggf. Ersatzbatterien  einsetzen.
                                             Eine Batterieprtlfung sollte grundsiitzlich so-
                                                     fort nach dem Einsetzen der Batterien erfol-
                                                  gen.
                                       Es ist ratsam, die Batterien von Zeit zu Zeit
                                                regelmiiBig auf ihre Funktionsfiihigkeit zu
                                                         priifen, besonders vor umfangreicheren Auf-
                                           nahmeserien oder vor Reisen. Die normale
                                               Lebenszeit der Batterien betraot ca. 1 Jahr.





14

Stromversorgung   das Ein- und Ausschalten                 -

Die Stromzufuhr  fiir den Automatik-Prismen-    tungsmesser. Der Handschalter an der Ka-
sucher wird einmal durch das NiederdrUcken    mera ist damit aufjer Betrieb gesetzt.
des automatischen Handschalters am Ka-
meragehtiuse gewahrleistet. Dieser Hand-   (Anwendung: lmmer, wenn die Kamera nicht
schalter ist so angebracht, daR er bei der   in tiblicher Weise mit der Hand gehalten
normalen Kamerahaltung automatisch nieder-    wird, z. B. mit Stativ, mit Selbstausliiser oder
gedrOckt werden muB. Genauso verhiilt es    Drahtausliiser etc.).
sich auch beim NachfUhr-Prismensucher.  In
beiden F?illen ist hierbei der suchereigene    Bei Suchereinsditzen,  die keinen Belichtungs-
Batterieschalter auf ,,AUS" gestellt.           messer besitzen, ist es nicht notwendig, den
Die zweite M6glichkeit der Stromzufuhr ist   Strom an- oder abzuschalten. Die Kamera
der suchereigene Batterieschalter. Wird er   wird selbsttdtig nur dann Energie verbrau-
auf ,,ON' (Ein) gestellt, dann bedeutet dies   chen, wenn der elektronische VerschluB be-
kontinuierliche Stromzufuhr fUr den Belich-     tiitigt wird.





                                                                                     t5

www.butkus.usAutomatisches Blockieren             Filmeinlegen und Filmtransport

Die XM warnt Sie automatisch vor Fehlbe-   1. Btickspulknopf herausziehen, bis  nach
 lichtungen mit elektronisch gesteuerten Ver-      Uberwinden eines Widerstandes   die
schluRzeiten, wenn aus irgendeinem Grunde      Ruckwand aufspringt.
die Stromzufuhr unzureichend sein sollte.
Bei der ersten Aufnahme mit nicht mehr aus-
reichender Stromzufuhr wird der Film nicht
 belichtet. Der Spiegel bleibt jedoch nach
dem Ausl6sen in hochgeklappter Stellung
stehen, der Sucher ist dunkel, und der Film-
transport ist blockiert. Das gilt nur filr alle
elektronischen VerschluBzeiten, also nicht f0r
X und B.
Durch Einsetzen frischer Batterien wird die
Kamera wieder voll betriebsbereit sein. Soll-
ten Sie keine Ersatzbatterlen bei der Hand
haben, so konnen Sie die Kamera mit den
mechanischen VerschluRzeiten "X" (r/roo sec)
oder "B" weiterbenutzen. Weiteres hierzuauf Seite 55.

Hinweis:
lm Gleitschutz des Trageriemens ist ein
Fach frlr 2 Ersatzbatterien.




16

2. Knopf herausgezogen lassen und Film-   3. Filmanfang (Filmanschnitt) so in den
   oatrone so in die leere Patronenkammer        Schlitz der Aufwickelspule (die sich leicht
    einlegen, dalJ der herausragende Spulen-        in die gewUnschte Stellung drehen liiBt)
   knopf zum Kameraboden zeigt. Den       einschieben. da[J das viert- oder  fi.inft-
   R0ckspulknopf jetzt wieder nach unten       letzte Perforationsloch vom Haken im
    drtlcken, dabei ggf. leicht hin- und her-        Schlitz erfafjt wird.
   drehen, damit der Greifer den Steg der
   Patrone fafJt.





         www.butku.usl  . I  |  | r I t r l  !,!  t,!..r

www.butkus.us

 4. Transporthebel mit mehreren kuzen       Dr0cken Sie den Film jetzt zur Sicherheit
    Schaltbewegungen so lange betiitigen,     an beiden perforierten Seiten nochmals
    bis der Film sich fest um die Aufwickel-     gegen die Transportwalze, damit die
    spule gelegt hat und beide Seiten der     Z6hne auch wirklich genau in die Per-
    Perforation von den Zdhnen der Trans-       forationsldcher greifen! Halten Sie den
    portwalze sicher erfaf3t werden. Blockiert       Film hier fest, klappen Sie die RUckspul-
    hierbei der Filmtransport, weil inzwischen       kurbel aus und drehen Sie in Pfeilrich-
   der VerschlufJ aufgezogen ist, auf den       tung, bis Widerstand ftihlbar wirdl
    Auslciser drUcken und weiterschalten.         R0ckwand schlieRen    einfach bis zum                                              Einschnappen andrUcken.-





t8

7. Film bis zum Anschlag weiterschalten,   Achtung: Die Filmpatrone sollte niemals di-
  dann Ausloser drUcken. Dies abwech-   rektem Lichteinfall ausgesetzt werden. Das
   selnd wiederholen, bis die Zahl              gilt insbesondere beim Filmeinlegen, das man   auf der Ziihlwerkskala erscheint. -1-Dabei    draul)en zumindest im Korperschatten  vor-
   den BUckspulknopf beobachten: dreht er    nimmt.
    sich wiihrend des Filmtransports  voll mit
   (entgegen Pfeilrichtung), dann wird der
   Film ordnungsgemiifJ transportiert. Dreht
    er sich nicht mit oder nur sehr geringf0gig
  und unregelmtifJig, dann mufJ der Film
   neu eingelegt werden.

www.butkus.us


 Filmmerkscheibe                              schluB nicht restlos aufgezogen ist und dem-
                                               zufolge der Ausloser sperrt.
 Die Filmmerkscheibe am Kameraboden (nur
                                         Die ersten 20o des Gesamtschaltweges be- als Gediichtnisstutze, ohne jeden EinflufJ auf
                                                                     dem Kamera-Einstellungen)   liil'Jt sich so drehen,   deuten eine Art ,,Leerlauf" und dienen
                                                                       Aufnahme- dalJ eines der vier Symbole fUr ,,Schwarz-   Zweck, dalj man bei schneller
weilJfilm",                  (NEG),,,Dia-    folge den Hebel leichter fassen kann und            "Farbnegativfilm"film-Tageslichttyp"                oder                       ihn nicht jeweils bis in die Endstellung dicht
                                                                                               muf1.typ" einem der drei Punkte"Diafilm-Kunstlicht-frir Filmltingen  am Kameragehtiuse zurtickfrihren
von 12, 20 und 36 Aufnahmen gegentiber-   Bei nicht ausreichender Stromzufuhr mit
steht. So kann jederzeit festgestellt werden,    elektronischen  Verschlufjzeiten  blockiert der
mit welcher Filmart und Filmliinge die Ka-    Filmtransport. Hierzu Ntiheres auf Seite 16.
mera geladen ist. (Abb. S. 19).
                                              Bleibt der Schalthebel auf halbem Wege
                                           stehen und zeigt deutlich Widerstand, dann
                                                             ist der Film zu Ende.Filmtransporthebel und Bildziihtwerk
Der Transporthebel hat einen Gesamtschalt-    Sollte der Transporthebel aus irgendeinem
winkel von 130o, der entweder durch einen   Grunde blockiert sein, versuchen Sie bitte
vollen Hebelschwung oder mehrere kurze    niemals, ihn mit Gewalt weiterzubewegen!
Schaltbewegungen zuruickgelegt werden
kann, bis der Verschlu[J aufgezogen, der   Das Bildzrihlwerk zahlt addierend bis 40. Es
Ausl6ser betriebsbereit und das Bildzrihl-    bleibt auf 40 stehen, auch wenn mehr Auf-
werk um eine Zahl weitergerUckt ist. In je-   nahmen gemacht werden. Beim Offnen der
dem Fall muB definitiv bis zum Anschlag   KamerarUckwand stellt es automatisch wte-
weitergeschaltet werden, da sonst der Ver-   der auf Anfangsposition zuriick.
20

www.butkus.us
Grundsdtzliches zur Belichtung

Kameraseitig sind Blende und Verschluf3zeit     ist nach einem iihnlichen Prinzip aufgebaut:
maBgebend fur die Belichtung. Die Grd[Je   so ist die Zeit, in der Licht auf den Film
der Blendendffnung bestimmt die Menge des     trifft, bei der VerschluBzeit  1/rzs genau halb
Lichtes, das vom Objekt aus auf den Film   so lang wie bei r/oo, und bei r/ro wiederum
fiillt. Die VerschluBzeit bestimmt den Zeit-   genau doppelt so lang wie bei 1/eo. Derselbe
raum, wdhrend dessen diese bestimmte   Belichtungswert kann durch verschiedene
Lichtmenge den Film belichtet. Die Blenden-   Kombinationen aus Verschluljzeit und Blende
6ffnung wird als ganze Zahl ausgedrrickt,    gebildet werden: z. B. entspricht Blende 5,6
die um so groBer  ist, je kleiner die Blenden-   bei 1/zo sec der Kombination aus Blende 4
6ffnung wird. ln der Praxis heiBt das also:    bei 1/eo sec oder Blende 2,8 bei 1lrzs oder
Blende 16 hat eine kleinere Offnung als   Blende 2 bei l/zso usw. Welche der m6g-
Blende 2. Die VerschluBzeiten werden in Se-    lichen Kombinationen fUr die jeweilige Auf-
kunden und Bruchteilen von Sekunden an-   nahme am gtinstigsten  ist, hiingt von den
gegeben. Aus rdiumlichen Grtinden erschei-   aufnahmespezifischen Gegebenheiten ab. Mit
nen die Brtiche mit ihrem reziproken Wert,   einer kleinen Blende wird eine grdBere
also als ganze Zahl auf der Skala (2. B.    Schiirfentiefe erreicht (siehe auch Seite 34).
,,1000" ist gleich r,/rooo sec).                 Sie hat aber gleichzeitig eine ltingere Ver-
                                                      schlulJzeit zur Folge. Soll ein schnell beweg-
Die Zahlenfolge der Blendenwerte  ist so auf-   tes Motiv scharf aufgenommen werden, muB
gebaut, daB die vorangehende kleinere Zahl  man zu einer relativ kurzen VerschluBzeit
(2. B.: 8) immer doppelt soviel Licht durch-    greifen, wodurch eine groBere Blende not-
liiBt, wie die in der Zahlenfolge niichsthoher   wendig wird.
bezeichnete Blende (in diesem Fall: 11) und
immer genau die Hiilfte der Lichtmenge im
Vergleich zur ndchstniedrigeren Zahl (also
5,6). Die Bezeichnung der VerschluBzeiten

22