Film cameras
Mamiya 6-NEW User manual
User manual for Mamiya 6-NEW. 36 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
36 pagesGerman9.8 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Mamiya
- Model / document
- Mamiya 6-NEW
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 36
- File size
- 9.8 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
ffi{k:
Wir begluckwtinschen Sie zum Enverb lhrer neuen Mamiya 6, der
einzigartigen 6 x 6cm MeBsucherkamera mit wechselobjektiven und
automatischer Belichtungssteuerung. Sie ist fast so leicht und kompakt
wie eine Kleinbildkamera und ebenso einfach zu bedienen. Der neuartige
versenkbare Objektivtubus macht diese Kamera noch flacher und triigt r.* i
entscheidend zu ihrer besonderen Handlichkeit bei.
Die drei hochwertigen Spitzenobjektive, das 75mm Normal, das 50mm
weitwinkel und das 150mm Tele eroffnen dem Mamiya 6 System nahezu
jeden Aufgabenbereich.
Die Mamiya 6 wird mit handwerklicher Prdzision und optischer Perfek-
tion von Mamiya, Japan, einem Pionier der Mittelformattechnik seit einem
halben Jahrhundert, gefertigt.
Jede Mamiya 6 muB sich ausgedehnten Qualitdtskontrollen unter-
ziehen. Dennoch ist es empfehlenswert, diese Bedienungsanleitung vor
Benutzung der Kamera genau durchzulesen, denn das wissen um die
einzelnen Kamerafunktionen hilft, Fehlbedienungen zu vermeiden und ist
auch Garant fur eine lange GebrauchstUchtigkeit.View original page 3Page 4 · Read text
www.butkus.us Besondere Merkmale der Mamiya 6 ............... 3 Bezeichnung und Funktion der Teile 5 Vorbereitung fur die Benutzung I Wechseln der Objektive ............. 10 Versenkbarer Objektilrtubus ........... .............. 11 Einlegen der Batterien und Batterietest ....... 11 HilfsverschluB fiir den Objektiurechsel ....... 13 Funktionsprtifung ohne eingelegten Film ....................... 1 4 Vor dem Filmeinlegen ................ ................... 15 Einlegen des Films ..................... 16 VerschluBzeitenknopf ................. 18 Ausloser ................... 19 LED Sucheranzeigen ................. 19 Scharfeinstellung mit dem Mischbild-Entfernungsmesser ..... 21 VerschluBausl6sung und Entnehmen des Films ........... 22 Automatikbetrieb ............ .............23 MeBwertspeicherungView original page 4
Page 5 · Read text
Automatik auf Knopfdruck Prfrziser Mischbild-Entfernungsmesser
Modernste elektronische Technologien erleichtem das auto- Der helle und klare Mischbild-Entfemungsmesser ermoglicht
matische Fotografieren mit der Mamiya 6: nur Scharfeinstellen und schnelles und leichtes Scharfeinstellen und arbeitet dank seiner
den weich arbeitenden elekromagnetischen Ausldser drUcken - groBen BasislAnge von 60mm duBerst prAzise. Beim Ansetzen fertig ist die perfekte Aufnahme. Die zahlreich eingebauten eines der drei Objektive wird automatisch der ihm zugeordnete
Sicherheitsvorkehrungen werden jeden Profi begeistern, der unter Leuchtrahmen eingespiegelt sowie die Parallaxe korrigiert.
Druck arbeiten muB.
Das quadratische 6 x 6 Format LED Display
Das Format 6 x 6cm bietet sich fur eine schnelle MeBsucher- Alle wichtigen Daten werden im Sucher durch Leuchtdioden
kamera wie die Mamiya 6 geradezu an, vedlindet diese doch die angezei gt : d ie korrekte Bel ichtu nEdz'eit$lie bal. U nterbet ichtung,
Handlichkeit einer Kleinbildkamera mit dem 360% grdBeren Batteriezustand und nicht aufnahmebereite Kamera. Ein Selbstaus-
Negativformat und dessen weit Uberlegener Bildquditdt. Die letzten loser mit 10s Vorlauf und Blitzsynchronisation beiallen VerschluB-
Konekturen bei der Bildgestaltung kdnnen wegen des groBen zeiten runden die Ausstattung der Mamiya 6 ab.
Ausgangsmaterials leicht beim VergrdBem erfolgen. il
Vorteile der MeBsucherkamera Weitwinkel-, Normal- und Teleobjektiv ]$
Hoher Kontrast, ausgewogene Fabwiedergabe sowie das Da bei schlechten Lichtverhdltnissen mit einem Durchsichtssucher
weit besser scharfgestellt werden kann als auf einer Mattscheibe, Auflosungsverm6gen der mehrschichtvergriteten Mamiya Hoch- leistungsobjektive spiegeln den neuesten Stand im Objektivbauist die Mamiya 6 die ideale Kamera ftir Hochzeiten, Theater- und
Par$fotografie, doch auch Sport-, Luftbild- und Actionfotografen wider. Das geringe AuflagemaB dieser Objektivkonstruktionen tr6gt
profitieren von ihrer Schnelligkeit. wesentlich zu deren herausragender Qualitdt bei. Ganz besonders
das Weitwinkelobjektiv ldBt eine groBe Anzahl Randstrahlen durch,
Besondere Kompaktheit durch versenkbaren woraus sich untibertroffene BildschArfe und Ausleuchtung bis zu
Objektivtubus den Ecken hin ergeben. Die Abbildungsleistungen dieser neuen
Mamiya Objektive suchen ihresgleichen, egal welchem Aufnah- Dank des einzigaftigen Versenkmechanismus werden Kamera mezweck sie dienen sollen, sei es Landschaft, Lufbild, Industrie.und Objektiv um volle 31mm flacher und lassen sich mitgeringstem Wissenschatt, Mode oder Portrait.Platzbedarf verstauen. Objektivfassung und versenkbarer Tubus
sind aus einer besonders hochwertigen, leichten und haltbaren
Aluminiumlegierung gefertigt und halten hdrtestem professionellen
Einsatz mtihelos stand.View original page 5Page 6 · Read text
www.butkus.us
[Eingeschoben : verrl€elt]
Eler versenklbare Otjektivtubus macht die
Mamiya 6 noch kompakter ftir Transport
und platrsparendes Aubewahren.
Bei Nichtgbbrauch und Lagerung
wird die Kamera zusammenges-
choben und nimmt dann weniger
Platz ein.
(Der Differenzbetrag zwischen
eingschobenem und herausgezo-
genem Objektivtubus betrigt
___l
(ZuniHrst wird Teil "A", dann Teil "8" mit
dem Obiektiv eingesctnben.)View original page 6Page 11 · Read text
Zum AnseEen des Obiektivs mrissen der Dann dnicken Sie den Objektiv-Entriege-
Objektivtubus herausgezogen und der lungsknopf (B) ein, drehen den Gehduse
Gehiiusedeckel entfemt sein. deckelgegen den Uhzeigersinn soweit, bis
Sie drUcken zundchst den Objektivtubus- die Kerbe (C) des Dec*els dem Indexpunkt
Entriegelungsknopf (A) ein und ziehen den (D) des Gehiuses gegenUbersteht und
Tubus heraus, indem Sie den Gehiuse- nehmen den Deckel ab.
deckel an seinem Griff anfassen.
* Der Obiehiventriegelungsknopf liiBt sicfr nur bei
gescfrlossenem Rollo driicken. (Offnen und
SchlieBen des Rollos siehe S. 13)View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
[Ansetzen des Obiektivsl [Abrchmen des Objektivs]
Obffiwuechsel
Er erfolgtt stets bei herausgezogenem
O$ek'tivtnbus.
* lm eingescfiobenen Zusland liBt sicfi das
Obiektiv anseEen, nicfit jedocft abnehrnen.
r lst der CIiektivtubus vercenkt oder das Rollo
gedffnet, ist der Ausl6ser gesp€nt und das Obiek-
tu HRt sici nidrt abnehmen.
r Eleim Ansetren des 50mm Obiektits unbedingil
darauf achten, daB der hintere Rahmen des
Obiekti\rs nk$t gegen die Entfemungsnessor-
kupplung drUdd.
r Vermeiden Sie den Obiektivwecfisel in direktem
Sonnenlidrt, beschatten Sie die Kamera ggf. mit
lhrem K0rper.
Erfolgt auf die gleiche Weise wie das
Entfemen Sie Ot{ektiv Front- und Abnehmen des Gehiusedeckels: Oblt*tiv-
RUckdeckel Entriegelurgsknopf B eindnicken und das
o Der Frontdeckel l6Bt sicfr durch Druck l O$ektiv gegen den Uhzdgednn so weit
auf die beiden Klemmen entfemen. drehen, tlis sich die beiden Indexpunkte o Durch Drehen gegen den Uhzeiger- gegentiberstehen.
sinn HBt sich der R0ckdeckel ab
nehmen.
Riciten Sie die Indexpunkte von Objektiv wonlchtrmrBrcgplnl
(E) und Gehiuse (D) aufeinander aus, lm BairrnttanschluB und an der O$ektivfassung befinden slcfr
seEen Sie das Obiektiv in die Kamera und Goldkontakte fiir den Datenaustauscfr zwiscn€n lGmera und Obiektiv. Halten Sie diese stets saub€r, um die Leitlfiilkeit zu
drehen es bis zum horbaren Einrasten in gewfideisten und beruhren Sie sie niemals mit den FirBem.
Pfeilrichtung. Wid ein Obiektiv von der Kamera abgenomrn€n, l€gen Sie es bitte
immer auf dem FrontirB ab (sieh€ Abbildung) oder scfi0tren Sie es
besser nocfi durch sofortiges Anse?en \lon Front- und Riickdeckel.
t0View original page 12Page 13 · Read text
[Herauszlehen des Obielctlvtubusl [Versenken des Objektivtubus]
1. DrUcken Sie den Ogektivtubus- 1. Drticken Sie den Objektivtubus- Die Kamera arbeitet nur mit
Entriegelungsknopf (A) ein und ziehen Sie Entriegelungsknqpf (A) ein und schieben eingelegten Batterien
dabeiden Tubus am Objektiv heraus. Sie das Objektiv gerade in die Kamera.
2. Ziehen Sie Objektiv und Tubus stets 2. Objektiv und Tubus sind konekt versenkt, 1. Entfemen Sie mit Hilfe einer MUnze den
ganz heraus, bis der Tubus h6rbar einrastet. wenn der Tubus h6rbar einrastet. Batteriefachdeckel durch Linladrehung.
2. Legen Sie beide Batterien mit ihrem
* Bei versenhem Objektivtubus ist zur Sicherheit Pluspol (+) zum Batteriefachdeckelhin ein,
der Ausloser Die Kamera Prdzisionsinstrument. ist ein ist an gesperrl, und das Objektiv kann nicht er seiner Innenseite mit dem (+) werden. Behandeln Sie versenkbaren Ob- gewechselt den gekennzeichnet. Symbol
jektivtubus daher nie mit roher Gewalt. * Bei leichtem Druck auf den Ausloser leuchtet die
Warnlampe rechts oben im Sucher auf und zeigt IBatterlenl
damit an, daB der Objektivtubus versenkt ist. Die Mamiya 6 benotigrt zrvei 1.5V Silber-
oxid- oder Alkali-Mangan-Batterien.
llView original page 13Page 15 · Read text
loffnen des Rollosl [Schlief]en des Rollosl
Vor dar 0tfiton oder Scfillo8en dec
Rollos muB dcr VeruchluB gcopannt
wsdcn.
Zum Offnen des Rollos schieben Sie die Drehen Sie die Rolloveniegelung in pfeil-
Entriegelung in Pfeilrichtung " L.+ " nacfi ricfitung, bis der Index dem Geschlossen-
gegenUbersteht. unten und rechts, das Rollo geht in seine Symbol " O "
Ausgangsstellung zurUck. Der Rollelndex
Linie) zeigrr auf das Offen-symbol r Bei gpdffnetem Rollo liBt sich das Ot{ektiv nicfrt lygry abnehmen.
?) r Bei ggscfilossenem Rollo ist d€r Arddber ge-
spent. Offnen Sie zum Fotografieren das Rol6.
(8ei gescfrlossenem Rollo leucfrtet die rcte
Wamlampe rcchb im Sucfrer auf.)
Vorsicht:
Beilhren Sie niemals das Rollo oder den
inneren Faltbalgen, da es sonst zu Lichtein-
fall oder Fehlfunktion kommen k6nnte.
l3View original page 15Page 17 · Read text
[Elnstellen der Fllmempfindlichkeitl lOffnen und SchlieBen der Riichrandl [Einstellen des Filmtyps]
Vor dem Einlegen des Films stellen Sie des- Unter Druck auf den Rtickwandsicherungs- Es k6nnen Rollfilme 120 und 2N vewven-
sen Empfindlichkeit ein. Heben Sie dazu knopf schieben Sie die Rrickwandver- det werden. Drehen Sie die Andruckplatte,
den VerschluBzeitenring an und drehen Sie riegelung in Pfeilrichtung und die Riickwand bis der weiBe Punkt auf den zu venrenden-
ihn solange, bis der konekte Wert dem Offnet sich. Zum SchlieBen der Rrickwand den Filmtyp "120" cdier "2N" zeigl. Diese
Index gegenUbersteht. diese bis zum hOrbaren Einrasten gegen Markierung erscheint ebenfalls in dem
das Kameragehduse drticken. Filmtypfenster unterhalb des Memohalters
auf der Kameranickwand.
Die nicht korrekte Filmempfindlichkeits-
Einstellung ftihrt zur Fehlbelichtung. r Das Bildzihlwerk stellt sich beim Drehen der
Andruckpfatte automatisch atfi '12 bzrt. 24 Aut-
nahmen um, je nach Position der Andruckplatte.
Stimmt die Stellung der Andruckplatte . 1600 s0 r00 200 . 400 800 lso 25
r0@ r?50 nicht mit dem verwendeten Filmtyp 3? a0 r25 r50 5a t0 250 320 500 6a0
uberein, so kann man zwar fotografieren,
die Bilder erreichen jedoch nicht ihre
volle Schirfe.
l5View original page 17Page 19 · Read text
3. Nach dem Einlegen der Filmrolle druc- 5. Bet6tigen Sie den Transporthebel so- * Wird das Schutrpap{er nicht gerade in den
ken Sie den unteren Spulenhalter wieder lange, bis die Startmarke des Films der Filmkanal gelegt, ldBt sich der Film nicht konekt
aufspulen. Ziehen Sie das Papier in diesem Fall ein. (Achten Sie darauf, daB der Halter der Marke (V) am Kameragehduse
Aufnahmespule ebenfalls eingednickt gegentibersteht und schlieBen Sie dann die wieder aus der Aufnahmespule und legen es
wurde.) Rtickwand. nochmals ein.
RUc*wand 4. Ziehen Sie den SchuEpapiervorspann 6. Transportieren Sie den Film, bis "1" im nicht* WirdUsderzurFilmStartmarkevordem Schlieftentransportiert,der kdnnte etwas heraus und ftihren Sie das Ende in Bildzdhlwerkfenster erscheint und schwen- Bildverlust entstehen. ein
den SchliE der Aufnahmespule ein. ken Sie den Schnellschalthebel dabei bis * Erscheint im Bildzihlfenster eine Zahl statt des
zum Anschlag. "S", so befindet sich ein Film in der Kamera.
CIfnen Sie dann nicht die RUckwand.
r Ziehen Sie nicht zu stark das SchuEpapier
heraus und legen Sie den Film nie im direkten
Sonnenlicht ein.
17View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
[Einstellen der VerschluBzeiten]
VerschluBzeitenrad
O Automrtlkstellung
Die Automatik steltt dle zur vorgewihlten
Blende passende Belichtungszeit ein.
El MeBwsrtspeicherung
Die Kamera speichert die gefundene
Belichtungszeit solange, wie der Aus-
l6ser angetippt bleibt. Gut fttr Nahmes- Die Mamiya 6 verftigtt Uber eine VerschluB- 2. Drehen Sie das VerschluBzeitenrad auf sungen. zeiten-Automatik. Nachdem die Filmempfind- die gew0nschte Automatikposition O bzw.
lichkeil eingestellt und die Blende vorgew6hlt E oder eine FesEeit, wobei sie der weiBen B Langzeltbellchtung wurde, sucht sich die Automatik die dazu Indexlinie am Kameragehiuse gegenUber- Bei dieser Stellung bleibt der VerscftluB passende Belichtungszeit. Auch bei manu- stehen muB. solange ge6ffnet, wie der Ausl6ser ge- eller Belichtungssteuerung wird die richtige r In den Stellungen O und E ist das VerschluB- drtickt gehalten wird. Belichtungszeit durch eine LED im Sucher
zeitenrad veniegelt. Um eine FesEeit einzustellen, angezeigt. wird der innere Knopf A gedrtic*t und die Auto Versch I u llzelten-Farbken nung
matik entriegelt. Die gelben Zittem auf dem VerschluB-
1. Zum Einstellen der Blende drehen Sie r In allen anderen Stellungen als O und E HBt zeitenrad geben ganze Sekunden an,\ den Blendenring A, bis die entsprechende sich das VerschluBzeitenrad frei bewegen. Es dUr- die wei Ben Sekundenbruchteile. Blendenzahl dem roten lndex B gegentiber- fen nur rastende Festzeiten eingeslellt werden, Beispiel:die gelbe "4" steht ftir vier ganzen Zwischenwerte k6nnen nicit venrendet werden. (Der rastet in Blendenring steht. Sekunden, die weiBe "125" ltdtr 11125I s6mtliche kOnnen aber auch ein, es Stufen Sekunde. Zwischenwerte eingestellt werden.)
l8View original page 20Page 24 · Read text
www.butkus.us
[Entnehmen des Films]
1. Nachdem der Bildaubau bestimmt und 1. Offnen S|e die KamerarUdarand und r Zur Vorbereitung ftir das Einlegen eines neuen
die Entfemung eingestellt wurde, drticken entnehmen Sie den Film nach Schieben der Films enfrphrnen Sie die Leerspule aus d€r
Sie den Ausldser ganz durch. Spulenhalter-Entriegelung nach rechts. Das Filmkammer links und legen Sie sie recfits als
2. Transportieren Sie den Film, indem Sie Entrehmen der Filmspule wird erleicfitert, neue Aulwickelspule wieder ein.
den Schnellschalthebel bis zum Anscfilag wenn Sie diese am oberen Ende leicht * Betitpen Sie den Scfinellschalthebel stets bis
betAtigen (der Verscttlu B ist dann gespannt). drUcken. Beim Ofnen der Rtid<rrand scfral' zum Anscfilag, da sonst nicht ausgelOst werden
3. Betdtigen Sie nacfr der leEten Aufnahme tet das Bildzdhlwerk automatisch auf "S" kann und die rote Wamlampe im Sucher auf-
den Schnellschalthebel mehrmals, bis Sie (Start) leuchtet.
ein Nacfrlassen des Wderstands spUren; 2. Acfrten Sie beim Entnehmen darauf,
der ScfruEpapiemachspann ist dann voll- daB sich das SchuEpapier des Films nicftt r Transpodieren Sie den Film nk*rt zu schnell,
kommen aufgesputt. lockert und ftxieren Sie das Papierende mit dies k6inte zu mangelnder Planlage oder urqlei- cien Bildabstiinden fiituen. dem daftir vorgesehenen Klebestreifen.
* Beim Druck auf den Ausl6ser bei vollstindig
belidrtetem Film leucfrtet die rote Wamlampe im
Sucfpr auf.
2?View original page 24Page 26 · Read text
www.butkus.us
Nach Abstellen der Automatik lassen sich 1. Schieben Sie den Selbstausl6serschalter r Elei manueller SlellurB bleiH das Sucfior' in Pfeilrichtung zum " (t) " Symbol.Zeit und Blende freiwihlen. Stellen Sie die
gewUnschte VerschluBzeit dem Kamera- di+lay nach Drud( auf den Auddsor lOs larB 2. Nach dem Ausl6sen liiuft der VerschluB
index gegenUber und wihlen Sie eine ang€scftaltet. mit einer Vez0gerung von 10s ab. Die Pilot-
beliebige Blende vor. lampe auf der Kameravorderseite leuchtet
Beim Antippen des Ausl6sers leuchtet die 8s konstrant und blinkt die letzten 2s vor der
LED der eingestellten VerschluBzeit Ausldsung.
konstant auf, gleichzeitig blinkt die von der 3. Vergessen Sie nicht, den Selbstaus-
JGmera ermittelte VerschluBzeiten-LED. ldserschalter nach Gebrauch wieder
M6cfrten Sie mit dieser konekten Verscftlufj" zurtickzuschieben.
zeit belichten, drehen Sie das Verscftlufl-
zeiten-Einstellrad, bis nur noch eine LED r Der Selbstausl6servorgang l6Bt sich durch Scfrieben des Schalters in seine Grundpositionaufleucfrtet. Wollen Sie die manuell ein-
gestellte VerscftluBzeit beibehalten, so untorbr€cfien.* Ftir Selbstausl6seraufnahmen sollte die Kamera
verdndem Sie strattdessen die Blende, aul ein Stativ geschraubt oder auf eine feste
bis ebenfalls nur noch eine LED konstant Unterlage gestellt werden.
aufleuchtet. r In Stellung "B" des VerschluBzeitenrades l6Bt
sich der Selbstausl6ser nicht venrenden.
?4View original page 26Page 27 · Read text
lFl6l [Fehlsichtigkeitskorrektu r] Als Schdrfentiefe bezeichnet man den Die Scfiirfentiefe ldBt sich auf der Schir- Fiir Nah- bzuv. Femsictrtige stehen 6 Augen- gesamten Bereicfr, der im BiH scharf fentiefenskala des Obiektivs anniherungs- konekturlinsen von +3 bis -3 dfl. zur wiedergegeben wird. Er ist von der Einstell- weise ablesen. Zur Ermiftlung der Schir- Vefiigung, die einfach in das Sucherokular entfemung, der verwendeten Blende und fentiefe bei der eingestellten Blende liest eingeklemrnt werden. der Brennweite des Obiektivs abh6ngig. man die Entfemungsskala beiden entspre Je kleiner die Blenden6ffnung, desto gr6Ber chenden Blendenzahlen zu beiden Seiten die Sch6'rfentiefe und umgekehrt. Wrd ein des Einstellindexes ab. Bei Einstellung des gr6Berer Schirfebereich ben6tigt, wie zum 75mm Objektivs auf 3m zeigt die Sch6rfen- Beispiel bei Berg- oder Landscfraftsauf- tiefenskala fiir Blende 16, daB alles in nahmen, venvendet man eine mdglichtst einem Bereich von 2 bis 5m scfiarf abgebil- kleine Blende. det wird. Mdchte man degegen sein Motiv vom Hin- tergrund freistellen, etwa bei Portraits, wihlt * Beachten Sie aucft die Scfiiirfenliefentabellen man eine moglicfrst groBe Blende. fiir die dmdnen Otjektive auf Seite 30. e5View original page 27
Page 28 · Read text
www.butkus.us
Zur Ezielung besonderer Etfekte wie High Dnicken Sie dazu den Belichtungskonektur- FUr lingere Belichtungszeiten als 4s stellen
Key oder Low Key, zum Ausgleich groBer Entriegelungsknopf (A) und stellen sie den Sie das VerschluBzeitenrad auf "B". Der
Helligkeitsunterschiede zwischen Haupt- gewUnschten Konekturwert durch Drehen VerschluB bleibt dann solange ge6ffnet, wie
motiv und Hintergrund sowie bei Venren- des Konekturhebels (B) ein. Sie den Ausl6ser gedrtickt halten. Ver-
dung von Filtem kann die Automatik um wenden Sie in Stellung "8" unbedingil Stativ
+2 Blendenstufen in Drittelrastungen [Verwendung von Filtern] und Drahtausl6ser.
konigiert werden. Auf nachstehender Tabelle l6Bt sich der auf In Stellung "8" ist Selbstausl6serbetrieb
der Filterfassung gravierte Verlingerungs- nicht moglich.
faktor in Blendenstufen ablesen. Der Drahtausldser wird in das Gewinde
neben dem Ausldser eingeschraubt.
Verl6ngerungsfaktor x1 xl.2 x1.5 x1.7 x2 x2.5 x3 x4
Belichtungskonektu r ( LW) 0 +rh ++5 +75 +1 +11h +1?5 +2
26View original page 28Page 29 · Read text
[Ermlttlung der Arbeitsblende]
Bei Automatik-Blitzgerii,ten halten Sie sich
an die Blendenangaben in der entspre-
chenden Bedienungsanleitung.
Bei manuellen BliEgeriten ergibt sich die
Arbeitsblende nach folgender Formel:
LeiEahl (2. 8.,18) Arbeitsblende Mit den Zentralverschlu ff-Wechselobjektiven Bei Venrendung von Infrarotlilm ist eine Einstellentfemung kdnnen bei allen VerschluBzeiten Blitzauf- (2. 8.8) Korrektur der Entfemungseinstellung erfor- (2. B.6m) nahmen gemacfit werden. Kompaktgerdte derlich, da die Schirfenebene wegen der
lassen sich direkt auf den BliEschuh mit * Aufgeladene BliEgerite kdnnen beim AnseEen grdBeren Wellenldnge der Infrarotstrahlen
Mittenkontakt aufschieben, StabbliEgerAte an die Kamera gelegentlich ausldsen, was jedoch von der normalen abweicht.
werden mit ihrer Kameraschiene am Stativ- keinen Defekt darstellt. Es wird folgendermaBen korrigiert:
gewinde befestigfi und Uber Kabel gezun- * Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung 1. Nach dem Scharfeinstellen zunichst die
det. Entfemen Sie dazu die SchuEkappe des zu venrendenden BliEgerlites. Entfemung am Indexpunkt (A) ablesen.
des BliEkontakts (A). 2. AnschlieBend den Entfemungsring dre
hen, bis die zuvor ermittelte Entfemung
nunmehr dem Infrarotindex (rote Linie) Wird ein Elektronenblitzger6t auf dem gegenribersteht.
Blitzschuh verwendet, flieBt auch im
Kabelkontakt Strom.
Vergewissern Sie sich daher, daB dieser Lesen Sie unbedingt den Beipackzettel
durch die Schutzkappe abgedeckt ist, um des Infrarotfilms aufmerksam durch.
einen m6glichen Stromschlag durch den
ungeschUtzten Kontakt zu vermeiden.
?7View original page 29Page 31 · Read text
G4.0/50mm L G3.575mm L G4.5/150mm L
Objektivaufbau: 8 Linsen in 5 Gruppen Objektivaufbau: 6 Linsen in 4 Gruppen Objektivaufbau: 6 Linsen in 5 Gruppen
Bildwinkel 75' Bildwinkel 55" Bildwinkel 30"
Kleinste Blende: 22 Kleinste Blende: 22 Kleinste Blende: 32
Entsprechende KB Brennweite: 28mm Entsprechende KB Brennweite: 41mm Entsprechende KB Brennweite: 82mm
Ktizeste Einstellentfemung: 1 m KLizeste Einstellentfemung: 1 m Krizeste Einstellentfemung: 1.8m
AbbildungsmaBstab: 0.059 AbbildungsmaBstab: 0.089 AbbildungsmaBstab : 0.0996
Bildfeld: 945 x 915mm Bildfeld: 632 x 632mm Bildfeld: 562 x 562mm
Filterdurchmesser: 58mm Filterdurchmesser: 58mm Filterdurchmesser: 67mm
Gegenlichtblende: Bajonettfassung Gegenlichtblende: Bajonettfassung Gegenlichtblende : Schraubfassung
Abmessungen L x @: 55 x &lmm Abmessungen L x @:8 x &lmm Abmessungen L x @:86 x 70mm
Gewicht: 3359 Gewicht: 2509 Gewicht: €09
I
e9View original page 31Page 33 · Read text
[@genllchtblendenl INahvorsatzl lobieldlvbeutell ryp A
ftir 4.0/50mm: Baionettfassung, 58mm O Der NahvorsaE wurde zur Venrendung mit Der Objektivbeutel ist aus einem besonders
ftir 3.5fl5mm: Bajonettfassung, SSmm @ dem Objekliv 3.5fl5mm konstruiert und ist weichen und widerstandsf6higen Kunsileder
ftir 4.U150mm: Scfiraubfassung, 67mm O besonders gut ftir Portaitdetails, Blumen gefedigil und paBt ltir alle Otfektive.
slnd lm tlebrumfang d€r Obleldlve und Reproduktionen geeignet. Abmessungen L x A: 1ffi x 90mm
en$ahen. Er l6Bt sich einfach an die Kamera anseEen,
ben6tigt keine weiteren Anpassurpsvor-
IAugenkoneldurllnsenl g{inge und kuppelt mit dem Mischbild-
Entfemungsmesser. Der kUzeste Auf-
Prizises Scfiarfeinstellen ist die Voraus- nahmeabstand betragt nur 48cm.
seEung fiir gqto '.$ldergebdsse. FUr
Fehlsictrtige empfrehlt sicfr daher die Ver- gpmossofl \rofl dor Frcnt-
wendung von Augenkonekturlinsen, die Arfirdttneentbr-rillng lontedesMfiwotsatres
einfacfi in die Okularfassung eingedilickt 0.99rn - 0.48rn
werden. Es sind 6 verscfiiedene Konektur- 116,6 Voqf0Bsrntg 1/13,5 - linsen lieferbar: *3, *2, +1, -1, -2, -gdpt. 75 x 75crn - Bldsld 33 x glcm [Statlvadapter N]
Dieser Adapter wird zvyischen lGmera und
Stathrf@pf befestigt und ermdglictrt auct bei
besonders groBen Stativ'k6pfen das Wech-
seln des Films.
3lView original page 33Page 34 · Read text
www.butkus.us
Kameratyp: 6 x 6cm MeBsucherkamera mit Wechselobiektiven
Fifmtypen: Rollfilm 120 (12 Aufnahmen) und Rollfilm 220 (24 Aufnahmen)
Eff. Negativformat: 56 x 56mm
Objektive: Weitwinkel 1: 4.0/50mm
Standard 1: 3.5/75mm
Tele 1: 4.5/150mm
Filrrtransport: mit einem 185' Schwenk des Schnellschalthebels
Ausl6sung: Elektronisch gesteuerter ZentralverschluB der GrOBe 00; Zeiten von B, 4s-1/soos,
elektromagnetischer Ausldser; x-Kontakt mit Blitzsynchronisation bei allen Verschlu
zeiten tiber Kabel bzw. Blitzschuh; elektronischer Selbstausldser.
Belichtungssteuerung: Zeitautomat mit Blendenvorwahl; Silizium-Fotodiode im Sucher, MeB-
bereich von Lichtwen 3.5-18 (mit Objektiv 3.5/75mm und Film ISO 100"1{ Belichtungskorrektur +2 Blenden in Drittelrastungen.
Filmempfindlichkeitsbereich: ISO 25 - 1600'
Entfernungsmesser: Mischbild-Entfernungsmesser, Basisldnge 60mm (etfektiv 38mm)
Sucher: Brillanter, mit dem Entfernungsmesser gekuppelter Leuchtrahmensucher, automatiscl'
Leuchtrahmenumschaltung frir das venruendete Objektiv; automatischer Parallaxenaut
gleich; Suchervergr6Berung 0.58x; Sucherbild 83% bei Unendlich; Belichtungsdisplat
durch Leuchtdioden.
Rollo: Eingebautes Rollo flir den Filmschutz beim Objektiwechsel.
Sicherheitsvorkehrungen: 1 . Doppelbelichtungssperre
2. Ausldsespene bei zugezogenem Rollo
3. Ausldsesperre bei versenktem Objektiv
Spannungsquel le: Zwei 1.5V Silberoxidbatterien
Abmessungin: Geh6use: 155 x 109 x 69mm (B x H x T)
Geh6use mit 3.5fi5mm: 155 x 109 x 106mm (B x H x T),
Tiefe bei versenktem Objektiv: 75mm
Gewicht: Gehduse:8909
Gehiuse mit 3.5fi5mm: 1.1409
* Anderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.
32View original page 34Page 35 · Read text
[Aufnahmen bei niedrigen Temperaturgnl
Um Fehlbedienungen weitgehend auszuschlieBen, ist die ./,
Mamiya 6 mit verschiedenen Sicherungsmechanismen o Verwenden Sie stets frische Batterien,
ausgestattet. Sollte daher einmal nicht alles nach Wunsch . Temperieren Sie die Kamera moglichst bis zum Zeitpunktder
funktionieren, 0berprufen Sie die folgenden Punkte: Aufnahme.
O Die Kamera l6Rt sich nicht auslOsen * Eine Batterie, die bei niedrigen Temperaturen unbrauchbar wird, lABt
@ Zeigt der EIN/AUS Schalter auf EIN (weiBer Punkt)? sich oftmals bei Normaltemperaturen wieder venryenden. Es ist jedoch
@ Wurde der Film vollstindig transportiert? ratsam, diese keinen schnellen und sehr groBen Temperaturschwan-
, lst bereits der komplette Film belichtet (12 Auf- kungen mehr auszuseDen. i .
nahmen mit Film 120,24Aufnahmen mit Film 220)? [Batterienl . @ Wurde der Transporthebel bis zum Anschlag ge-
schwenkt? Die Kamera verftigrt tiber eine Batteriekontrolle. Sobald nach
@ lst der Objektil'tubus noch versenkt? A.ntrppen des Ausldsers die VerschluBzeiten-LED blinkt, ist dies
@ lst das Rollo noch geschlossen? ein Zeichen frir verbrauchte Batterien. Es lassen sich zwar noch
(ln den Fdllen @- @leuchtet die rote Warnlampe einige Aufnahmen machen, doch sollten die Batterien
rechts im Sucheiauf.) schnellstmoglich ersetzt werden.
Sind die Batterien vollstdndig entladen, erscheint keine LED-An-
O Das Objektiv liBt sich nicht abnehmen zeige mehr im Sucher.
Q lst das Rollo noch gedffnet? IBatteriepflege] @ lst der Objektilrtubus noch versenkt?
o Ersetzen Sie stets den kompletten Batteriesatz und veruven-
den. V.o:..|erySie niemalsEinfe.genverschiedenein die KamitiaTvoensolftenmiteinander.die Bafteriekontakte
sorglamg abgewtscht werden.
o Achten sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige
Polaritdt.
33View original page 35Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.