Film cameras
Nikon FTn Gebruiksaanwijzing User manual
User manual for Nikon FTn Gebruiksaanwijzing. 17 pages in Dutch. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
17 pagesDutch1.4 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Nikon
- Model / document
- Nikon FTn Gebruiksaanwijzing
- Document type
- User manual
- Language
- Dutch
- Pages
- 17
- File size
- 1.4 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Gebruiksaunwfizing
NIKKORN{AT FTITI
pag. 2
Film plane indicator Fllmligglng
Depth-of field preview button Scherpted i epte-controleknop
Film advance lever Transporthandel
Exposure counter Fi lmteller
Shutter release button Ontspanknop
Shoulder strap eyelet Riembevestiging
Shutter speed scale S I u itertijdenschaal
Shutter speed index Sluitertijden instelpunt
Self-timer Zelfontspanner
Lens Len9
Meter window Be I i chti n gsmetervenster
Rewind Crank Terugspoelknop met slinger.
Meter coupling pin Bel i chti ngsmeterkoppel i ngspen van dg camera
Mirror locking catch Spiegelvergrendeling
Max. aperture scale Max. diafragma instelbereik
(for confirmation)
Lens lock button Lensvergrendel ingsknop
Shutter speed lever S luiterinstelhandel
Aperture ring Diafragma-instelring
Aperture index D iafragma-inste lpunt
Depth-of-field scale S cherpted i epteschaa I
Focusing ring Afsta nd i nste I ri ng
Meter coupling prong Belichtingsmeterkoppelingsvork van de leng
Aoerture scale D iafragma-schaal
Distance index Afstand instelpu nt
Infra-red marking lnfra-rood markerlng
Distance scale AfstandschaalView original page 2Page 3 · Read text
www.butkus.us
pag. 2
Synch. socket Fl itscontact
Film chamber Filmcassette-ru imte
Camera back latch Camera-sluiting
Battery chamber Batterijhuis
Tripod socket Statiefmoer
Shutter curtain S lu iter
Finder eyepiece Zoeker
Film guide rails Filmgeleidebaan
Sorocket Sprocket
Take-up-spool Opwindspoel
Camera back Achterwand
Film pressure plate Fi I maandrukplaat
Bewind button Terugspoel ontkoppel ing
Film speed (ASA) index ASA-instelount
Film speed (ASA) scale ASA-schaal
pag. 4
SPECIFICATIE NIKKORMAT F.T.n.
CAMERA EN FILM
Type 35 mm eenoogreflex
Opnameformaat 24x36 mm
LENSVATTING Nikon bayonet
ZOEKER EN AFSTANDSCHAAL
Scherptedieptecontrole Door indrukken sluit het diafragma zich op de voorgekozen waarde.
Spiegel Quick-return. Kan opgeklapt worden.
Matglas In het midden 4 mm micro-prisma omgeven door een '12 mm brede mat-z6ne.
omgevende gedeelte is fresnel.
Het matglas geeft 9P/s van het opnameveld weer.
Zoeker Dakkantprisma. Hoekzoeker en oogcorrectie-lenzen zijn inschroefbaar.
Zoekerbeeld 9f/6 van het opnameveld.
SLUITER
Sluiter Metalen gordijnen die zich verticaal bewegen.
Sluitertijden 1-1/1m0 sek. * B
Sluitertijd is zichtbaar in de zoeker
Filmtransport QPan de sluiter en transporteer de film in 66n beweging (115").Filmteller Springt automatisch op S (start) als de camera geopen-d-wordt.
2View original page 3Page 4 · Read text
pag. 5 -r'j
Zelfontspanner lngebouwd. Werkt op de normale ontspanknop.
BELICHTINGSMETING
Type Ingebouwd. Door de lens meting met CdS, zichtbaar in de zoeker en op de camera.
Meter Wordt inqeschakeld door de transporthandel voorbij de rode punt te zetten.
Twee in het prisma geplaatste a-sferische lenzen meten nauwkeurig en voornamelijk
het centrum van 12 mm op het matglas, waardoor het achterinvallend licht bijna
geheel wordt uitgeschakeld.
Filmgevoeligheid ASA 12-1600.
Meetbereik BU 100 ASA f/1,4, la sek. f111, 1/1000 sek. -
FLITSSYNCHRONTSATIE M en X-contact. Op X is de electronenflitser synchroon tot l/125 sek. 4t
AFMETINGEN 146 mm lang x 95 mm hoog x 33 m dik x 73 mm schouderhoogte.
GEWICHT 765 gram.
pag. 6 en 7
KORTE SAMENVOEGING
'| . Leg een normale 35 mm film in de camera.
2. Stel de filmgevoeligheid in.
3. Transoorteer de fi lm.
4. Kies Uw onderwerp en stel de afstand in.
5. Regel de belichting met de sluitersnelheid en/of diafragma.
6. Ontspan de sluiter; de eerste opname is gemaakt.
7. Spoel de film terug in de cassette als de gehele film belicht is.
8. Als de film geheel teruggespoeld is, kan de film uit de camera worden genomen.
Pag. 8 en 9
HET VERWISSELEN VAN DE LENS
Afnemen: Stel diafragma f/5,6 in.
Neem de lens op de metaal gekleurde ring vast, druk de lensvergrendelingsknop in, draai de lens
in de richting van de klok.
Opzetten: 1. Duw de belichtingsmeterkoppelingspen van de camera geheel naar rechts.
2. Zet het diafragma van de lens op f/5,6.
3. Laat de lens voorzichtig in de bayonetvatting van de camera rusten en draai de lens tegen de
richting van de klok in tot U een lichte klik hoort.
4. Draai de diafragma-instelring eerst geheel naar links (tot de kleinste lensopening) en daarna
geheel naar rechts (tot de grootste lensopening).
Door deze handelingen is de meter afgestemd op de grootste lensopening van de gebruikte
l ens.
Als een lens zonder koppeling aan de belichtingsmeterpal gebruikt wordt, kunnen de handelingen 2 en 4
achterwege blljven.View original page 4Page 5 · Read text
Als u deze handleiding nuttig vindt, doneer dan $ 3 aan https://www.paypal.com/paypalme/butkus Donate: www.PayPal.me/butkus venmo: @mike-butkus-camera Ph. 2083View original page 5
Page 6 · Read text
www.butkus.us BELANGRIJK . Als de camera geladen is moet de lens niet in het volle zonlicht verwisseld worden. . Als de camera zonder lens is, dient zoveel mogeli.lk de camera-afsluitdop gebruikt te worden. . Bewaar de lens, voorzien van voor- en achterdop, in het beschermend etui. pag. l0 en 1l HET INLEGGEN VAN DE FILM 1. Duw de camera-afsluitingspal omlaag en open de camera. 2. Duw de terugspoelknop-omhoog eri draai de opwindspoel tot de gleuf in de spoel omhoog wust. 3. Leg de volle cassette in de ruimte onder de terugspoelknop en duw deze knop omlaag. 4. Trek de film een stukje uit de cassette en stop het begin van de film in de gleuf van de opwindspoel. 5. Transporteer voorzichtig de film met de transporthandel tot de perforatie van de film zowel boven als onder over de tandjes van de sprocket loopt. Sluit de camera. 6. Draai de terugspoelknop zeer voorzichtig in de richting van de pijl tot de film strak in het filmkanaal ligt. 7. Stel de gewenste fi lmgevoeligheid aan de onderzijde van de camera in. Houd de tijdeninstelknop vast, zodat deze niet meedraait. pag. 12 DE TRANSPORTHANDEL Duw de transporthandel naar rechts tot hU stopt, waarna hU automatisch terugspringt tot v66r de rode punt op de camera. De sluiter is nu tevens gespannen. YDruk op de ontspanknop waarmee de sluiter wordt ontspannen. Transporteer de film als de camera na het inleggen van de film gesloten is twee maal, om de bij het inleggen F belichte film door te draaien. $1,ferwijl U dit doet moet U goed opletten of de terugspoelknop tegen de richting van de pijl indraait. Dit is een controle of de fi lm inderdaad goed getransporteerd wordt. FILMTELLER Het telwerk staat nu op,,0" Als U de film nu opnieuw transporteert staat de teller op ,,1" en is de camera gereed voor de eerste opname. De teller geeft steeds het reeds gemaakte aantal opnamen aan tot een maximum van 20 of 36, afhankelijk van de gebruikte film. pag. 13 HET UITNEMEN VAN DE FILM Maak nooit meer opnamen dan de gebruikie film aangeeft. Mocht bij de laatste opname (door een ruim in- zetten van de film aan het begin) het transport vastlopen dan mag U de transporthandel beslist niet forceren. Druk in dit geval de terugspoelontkoppeling in waa;door het transport vrij komt te lopen, maak de transport- beweging af en spoel de film terug. HET TERUGSPOELEN VAN DE FILM Druk de terugspoelontkoppelingspal in, klap de slinger van de terugspoelknop uit en draai rustig in de richting van de pr.1l. Als de gehele film bijna is teruggespoeld voelt U bij het loslaten van de fi lm van de 4View original page 6
Page 7 · Read text
opwindspoel een lichte tegenstand. Draai voorzichtig door tot U de film Voelt losgaan. Open de camera en neem de film uit de camera. Zodra U de transporthandel weer beweegt springt de terugspoelontkoppelingspal terug. pag. 14 'd SLUITERSNELHEDEN EN DIAFRAGMA De sluiter regelt de tijd, dat het licht door de lens wordt gelaten en wordt ingesteld afhankelijk van licht-omstandigheden en onderwerp. Draai de sluiterinstelhandel tot de gewenste sluitersnelheid.tegenov-er de zwarte p,]nt op de camera staat ingesteld De ingestelde sluitertijd is zichtbaar in de_zoeker. Het diafragmareqelt de lichihoeveelheid die in een bepaalde tijd door de lens wordt doorgelaten. Tevens is het bepalendvo-or de scherptediepte. Diafragma wordt aangeduid met,,F". Hoe groter het,,F" nummer hoe kleiner de lensopening. De ,,F" nummers (normaal varidrend van 1..4 tlm 22) staan op elke lens ingegrafeerd en wordenmet de diafragma-instelring ingesteld. leder diafragma laat de helft van het daaropvolgende diafragma door. Diafragma f/8 laat dus de helft van het licht van f/5.6 door. De qeiallen van 1 t/m 1000 geven de sluitersnelheden van 1 sek. tot 1/1000 sek. aan. Elke volgende sluiter- snel6erd is twee maal zo snel als de voorgaande. De sluitersnelheid klikt brj elk gegrafeerd getal. Tussen-ligqende snelheden mogen behalve van 1i250 sek. tot 1/1000 sek. niet worden ingesteld. Ot,,B" btijft de sluitei openstaan zolang de ontspanknop ingedrukt bluft. pag. 15 DE BELICHTTNGSMETER De ingebouwde meter meet nauwkeurig het licht, dat door de lens valt door middel van twee hooggevoelige CdS cellen. Elke CdS cel (voorzien van een a-sferische lens en een begrenzing) meet voornamelijk het licht in het centrum van het matglas. Door de lensjes en de begrenzing wordt het achterinvallend licht bijna geheel teniet gedaan De me[er is echter zo ingenieus geconstrueerd dat U altijd met volle lensopening kunt instellen. U kunt met deze camera Uw volledige aandacht besteden aan instellen en de compositie. U wordt niet gestoord door een donkere zoeker. Gebruikt U echter een lens, welke niet aan de meter gekoppeld kan worden, dan bestaat toch de mogelijkheid door het objectief te meten. (zie hiervoor pag.30). pag. 16 CAMERA-HOUDING Het is zeer belangrUk dat U de camera tijdens de opname goed stilhoudt. Druk de camera met de zoeker tegen Uw obg en zoek met de arm steun op Uw lichaam. Beweging van de camera tijdens de opname kan onscherpte teweeg brengen. pag.17 INSTELLEN Het grote voordeel van de 66nogige-spiegelretlex camera is het ontbreken van parallax (het afsnijden van een hoofd b.v.) Hoe dicht U het onderwerp ook benadert; U bent verzekerd van een parallaxvrije opname. De juiste afstandinstelling vindt U door het beeld in de zoeker met de afstandinstelring scherp te stellen. Als het onderwerp scherpgesteld is kunt U de afstand controleren op de ring.View original page 7
Page 8 · Read text
www.butkus.us pag.18 BEWEGING VAN DE NAALD De naald van de belichtingsmeter wordt geregeld door het diafragma en de sluiter.Als de naald van de meter niet in de juiste positie komt wil dit nog niet zeggen ctat de meter defect is, maar kan het aan 66n van de volgende punten liggen. 1. De transporthandel staat niet voorbij de rode punt, waardoor de metdr niet is ingeschakeld.2. De door'U gekozen combinatie van sluiter en lensopening.ligt te ver van de juiste combinatie. Kies afhankelUk van de lichtomstandigheden een andere sluitersnelheid of lensopening. 3. In zeer bi;zondere omstandigheden waarbij zeer veel of zeer weinig licht is, bestaat de mogelijkheid dat de lichthoeveelheid buiten het meetbereik van de belichtingsmeter valt. Zo ligt het meetbereik van f/1,4 . lens met een film van 100 ASA van f/1,4 met 1/4 seconden tot f/l1 met 1/1000 sek. pag. 19 DE MERCURY BATTERIJ De voor U gekozen batteru is de Mercury PX 13. De levensduur van deze batteru is bij normaal gebruik ongeveer 1jaar. Om de batterij te verwisselen moet de deksel van het batterijhuis losgedraaid worden (gebruik hiervoor een geldstuk). Leg de nieuwe batterij in de camera met de plus (*) zijde naar de buitenkant en draai de deksel weer op het batterUhuis. BELANGRIJK Als de meter lang bij lage temperaturen (beneden 0'C.) en veel licht wordt gebruikt bestaat de kans, dat de meter afwijkingen gaat vertonen of zelfs geheel weigert. Laat de meter daarom in dergelrjke omstandigheden nooit langer dan 3 minuten achter elkaar ingeschakeld staan. De levensduur van de batterij eindigt plotseling. Gooi de oude batterij nooit in het vuur. Maak nooit kort- sluiting tussen plus- en minpool. Probeer de batterij niet te demonteren of op te laden. Als de camera voor lange tijd niet wordt gebruikt, verdient het aanbeveling de batterij uit het bdtterijhuis te nemen. pag. 20 DE METING (BU de volle lensopeningmethode) De hoeveelheid licht welke met de belichtingsmeter door de lens wordt gemeten wordt ingesteld op sluitertijd en diafragma. Er ziln bij een bepaalde hoeveelheid licht diverse combinaties mogelijk voor dezelfde be- lfchting; b.v. 11250 sek. met diafragma fl1,4 geeft dezelfde belichting als 1/60 sek. met f12,8 of l/8 sek. met f/8. Bij gebruik van alle Nikkor-Auto objectieven met koppeling kan de meting met volle lensopening worden verricht. 1. Het aanpassen van de llchtsterkte op de belichtingsmeter Om vodr iedere lens de juiste beiichtiagsmeting- te verkrijgen moet de grootste lensopening van de gebruikte lens ingesteld worden.View original page 8
Page 9 · Read text
Dit wordt echter pas gedaan als de lens op de camera is.
Draai dan de diafragma-instelring eerst geheel naar links (kleinste lensopening) en direct daarop geheel naar rechts (grootste opening) waarna de ASA-waarde juist ingesteld staat.
Alleen als een lens op de camera gezet wordt moet deze handeling verricht worden.
Aan de linkerzijde van de lens heeft U een controle (zie pag 9 foto E).
Voorbeeld: Als de grootste lensopening van de gebruikte lens f/2 iS komt het instelpunt tussen 1,2 en 2,8.
pag. 2t
2. ASA-instelling
Let er goed op dat de juiste ASA-waarde ingesteld staat.
3. Het inschakblen van de meter De meter staat automatisch ingeschakeld als de transporthandel de rode punt op de camera-body is ge-
oasseerd.
Zodra de transporthandel teruggeduwd wordt, is de meter weer uitgeschakeld. Laat de meter niet inge-
schakeld staan als de camera niet gebruikt wordt; dit bespaart U batteruen.
4. Het instellen van de meter
De naald van de belichtingsmeter is zichtbaar op de camera en in de zoeker. Omdat de tussenliggende
waarde bij de tijden pas vanaf 1125..l_.1 l1Co0 sek. gebruikt mogen worden is het het verstandigst te beginnen
met het kiezen en instellen van de te'gebruiken sluitertijd. Draai daarna met de diafragma-instelring tot de
naald van de belichtingsmeter precies in het midden staat.
Als tijdens de meting,,B" ingesteld moet worden, ddn moet de belichtingstud 2 sekonden zijn.
pag. 22
DN:Date:cn=Mike2024.06.12signedButkus,by01:26:45Mikeo=ButkusButkus-04'00'camera manuals, ou=butkus.org, email=mike@butkus.org, c=US Mike Butkus DigitallyBELI CHTI NGSVOORBEELDEN
De meter meet het licht voornameiijk vanaf het centrum van 12 mm op het matglas. Breng daarom tijdens de
meting het belangrijkste gedeelte van het onderwerp in het centrum van de zoeker.
Ook in geval van buitengewoon heldere of donkere omgeving van het onderwerp of tegenlichtopnamen moet
steeds het belangrijkste van het te fotograferen onderwerp tijdens de meting in het centrum worden gehouden.
VOOBBEELDEN
1 Grote invloed van de lucht
Dit geeft zonder correctie een te grote meteruitslag met als gevolg onderbelichting. Richt de lens naar
omlaag tijdens de meting, zodat de lucht uit het centrum is.
Ditzelfde geldt bU reflecterende wateroppervlakten en in sneeuwlandschappen.
pag. 23
2. Een heldere achtergrond
Als b.v. een portret wordt gemaakt in de sneeuw of met licht achter het onderwerp moet het belangrijkste
gedeelte van het onderwerp (in dit geval het gezicht) zo groot mogelijk in het centrum van de zoeker
gebracht worden (ga desnoods dichter naar het onderwerp toe).
Als U een aantal mensen in de sneeuw wilt fotograferen, is de beste methode een wit voorwerp (b.v. een
zakdoek) ca. 30 cm voor de lens te houden, deze te meten en het verkregen resultaat 2 diafragma's te
corri geren.View original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us
pag. 24
SCHERPTEDIEPTE
Als U een bepaald onderwerp scherp gesteld hebt is niet all66n dit onderwerp scherp, maar ook ervoor en
er achter zal scherpte zUn. Dit verschijnsel noemen we scherptediepte.
De scherptediepte is afhankelijk van een aantal factoren:
A Lensopening: Hoe groter de lensopening, hoe kleiner de scherptediepte.
B Brandpunt : BU tele-lenzen is de scherptediepte kleiner dan bij normaal- en groothoeklenzen, terwijl
bij gebruik van tussenringen e.d. de scherptediepte eveneens kleiner wordt.
C Afstand : Hoe groter de afstand, hoe groter de scherptediepte.
Elke Nikkor lens heeft een kleurgecodeerde scherptediepe-schaal, waardoor U snel en gemakkelijk descherptediepte af kunt lezen.
Voorbeeld:
De Nikker-Auto 50 mm f/1,4 staat scherpgesteld o.p 5.meter bij gebruik van diafragma 16 (blauw getal). De
scherptediepe ligt nu tussen de blauwe lijntjes op de tabel (van 2.75 m tot oneindig) met de grootste scherpte
op 5 meter.
pag. 25
SCH ERPTED I EPTE.CONTROLEKNOP
Druk. op .de. knop aan de. rechterzijde van de zoeker, waarna het diafragma zich sluit op de voorafgekozenopening. U kunt nu de scherpteliepte door de lens beoordelen. Als U de knop los laat spring het diifragma
weer op de grootste opening. De scherptediepte kan ook boven op de lens afgelezen worde-n (zie pag.25).
pag. 26
DE ZELFONTSPANNER
Door gebruik te maken van de zelfontspanner wordt de opname enige tijd na het ontspannen van de sluitergemaakt.
Dit_is vooral belangrijk als U zelf op de foto wilt komen.
1. Quw de zelfontspanner ongeveer 35o naar links tot hU stopt. (Dit kan v66r en na het spannen van de sluiter).
2. Druk op de ontspanknop, waarna de opname na ongeveer 8 sekonden wordt gemaakt.
WAARSCHUWING
Gebruik de zelfontspanner nooit op B.
Probeer de zelfontspanner niet haiverwege te stoppen.
en. langer van l/30 sek. worden statief en draadontspannerPU georuik van sluitertljden ter voorkomingbewegingsonsc.herpte sterk aanbevolen. Bij direci licht aan de achterzijde roei de zoeker met de -handvanworden afgeschermd ter voorkoming van valse lichtinvloeden op de beli6htingsmeter.
pag. 2l
HET OPKLAPPEN VAN DE SPIEGEL
U kunt.de spiegel-van de camera met de schuif (rechts van de lens) opklappen door deze naar benedente schuiven. De spiegel komt weer in de normale stand als U de schuif weer'omhoog brengt.
8View original page 10Page 11 · Read text
Het opklappen van de spiegel kan zeer belangrijk zijn in omstandigheden, dat de camera-trilling tot het
absolute minimum beperkt moet worden.
(M icrofotografie)
AFSTANDINSTELLEN BIJ INFRA-ROOD FOTOGRAFIE
Als U met infra-rood licht fotografeert moet de afstand op de normale wijze door de zoeker worden ingesteld.
De gevonden afstand moet nu echter tegenover de rode punt op de scherptediepteschaal ingesteld worden.
DE FILMLIGGING
Het teken op de bovenzijde van de camera geeft de filmliggino'n de camera aan. BU dichtbu-fotografie waarbij de-O-exacte afstandinstelling van belang is kunt U vanaf dit punt meten.
pag. 28
DE FLITSSYNCHRONISATIE
Het gebruik van een flitser zal biJ weinig licht noodzakelijk ztjn. Om de flitser op de camera te monteren
maken wU gebruik van de speciale flitsschoen, weike op de zoeker van de camera wordt gemonteerd.
Draai het zoeker,occulair naar links los en zet de flitsschoen op de camera en draai het zoeker-occulair vast.
U kunt elke normale fl itser met standaard flitssnoer op de camera gehpuiksn. Het rode ,,M" contact opzu
van de camera wordt gebruikt voor alle M of FP lampjes. Het zwarte ,,X" contact is voor de electronen-
fl itser en F-lampjes. Let er wel op, dat U het goede fl itscontact gebruikt.
Op onderstaande tabel vindt. U de tijden voor elk type lamp met het te gebruiken flitscontact. Met de
electronen-fl itser kunt U van 1 sekonden tot 1/'125 sekonden werken.
pag. 29
Flitscontact . s luitersnelheden type lamp op oe camera I f000 500 250 125 60 30 15
I
Electronen
flitserI
Voor de in Nederland gebruikte Philips PF-lampjes geldt de aansluiting op i, van B Vm 1/1000 sekonde en
voor de etectronenflitser op X van B tlm 11125 sekonde.
Zie voor de juiste belichting bU het flitsen de tabel van de gebruikte tlitslamp.
Richtgetal gedeeld door de afstand tot onderwerp is diafragma.
Ook bij daglicht kan fl itsen soms nodig zun om grote lichtverschillen op te heffen. (Portret biJ tegenlicht).
IView original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
pag. 30
DE GEDIAFRAGMEERDE METING
Deze^meting wordt verricht door het diafragma in de opnamestand te brengen.
De nf,etmethode is als volgt:
1. Het instellen van de ASA waarde
Als de film ingelegd wordt moet tegelijk de ASA-waarde ingesteld worden.
(zie pag. l1).
2. De positie van de belichtingsmeterkoppelingspen van de camera
De koppelin$spen dient zo ver als mogelijk naar rechts te worden geschoven.
3. Het inschaken van de meter
De meter wordt ingeschakeld door middel van de transporthandel.
(zie pag. 21).
4. Het instellen van de meter
a. Nikkor lenzen zonder automatisch diafragma en zonder koppeling (b.v. 105 mm f/4). Draai diafragma
en/of sluitersnelheid tot de naald van de belichtingsmeter in het midden staat.
pag. 3t
b. Nikkor-Auto lenzen met automatisch diafragma maar zonder koppeling (b.v. tele-zoom 200--€00 mm).
Omdat deze lenzen een automatisch diafragma hebben wat dus steeds op de volle lensopening staat
moet de scherptediepte-controleknop ttjdens de meting ingedrukt gehouden worden.
Draai met ingedrukte scherptediepteknop aan sluitertijden en/of diafragma tot de naald in het midden
staat.
c. Nikkor-Auto lenzen met automatisch diafragma waarvan de koppeling echter niet gebruikt kan worden
door het gebruik van een tussenstuk als b.v. balg of tussenringen.
Meting als onder A.
d. Reflex-Nikkor, microscoop of telescoop.
Omdat hierbij het diafragma ontbreekt kan de meter alieen met de sluitertijden ingesteld worden.
BU microscopen kan ook de lichthoeveelheid veranderd woroen.
pag. 32
REPRO.DIACOPY. EN MICROFOTOGRAFIE
Voor dit werk gebruiken we de gediafragmeerde methode. Desondanks moet rekening gehouden worden met
de in onderstaande tabel aangegeven correcties.
Voor het copieren van dia's met de diacopieer-adapter en de Nikon balg moet de fotolamp op ongeveer
30 cm van het opaalglas van de adapter geplaatst worden.
Omdat repro-films een zeer geringe belichtings speelruimte hebben en de belichting zeer nauwkeurig dient
te zijn, verdient'het aanbevel ing een paar opnamen met verschillende belichtingstijden van 66n onderwerp
te maken.
10
\"View original page 12Page 13 · Read text
I. REPRO EN DIACOPY
zwartlwit en kleuren- geen zwart/wit of kleuren-dia ie Panchroma- fotograf
tisch letters en Zwart kleuren of tekening lYz sto? Witteop zwartelettersachtergrondof tekening jlht"r.glglq o p fv_i!!e
kleurennegatief
Zwartlwit fotografie 1t/2 stop Zwartlwit of 11/2 atop
of tekeni letters Microscopy Twarte
nd a ng 3 stop Witte zwartelettersachterorondof tekening op witte
2. MlcRoscoPY
Hiervoor kunnen de Nikon microscope-adapter en de Microflex gebruikt worden.
Filmsoort Verlengings factor
zwart/wit 2 stop
Kleuren 1 stop
pag. 33
DE AUTO MICRO NIKKOR
Met de Auto Micro Nikkor wordt in het bereik 1110-1/z volgens de volle lensopeningmethode gemeten
Omdat deze lens echter een automatische correctie heeft op het diafragma (een ingesteld diafragma van b.v.
f/8 wordt, hoe kleiner de ingestelde afstand wordt, een steeds grotere. opening).Omdat met de Nikkormat F.T.n. door de lens direct juist gemeten wordt, moet de automatische lenscorrectie
teruggecorrigeerd worden nadat de meting normaal is verlopen (zie onderstaande tabel).
Vergroti ngs- d iafrag ma
maatstaf f/3,s f/s,6 f 18 tl11 il16 il22
1la-l110 geen correctie Gediafrag-
4 l1O-'/, meer dan de meter aangeeft meerdmeten
meer dan meter aa
Om terugcorrigeren te voorkornen kan ook over het gehele bereik gediafragmeerd gemeten . worden. (Zet
het diafrigma-op f132. Breng de koppelingspen van de camera geheel naar rechts en plaats de lens op de
camera).
In donkere omstandigheden is het aan te beveleh de volle lensopeningmethode te gebruiken.
Met de M-ring moet gediafragmeerd gemeten worden.
tlView original page 13Page 15 · Read text
.{Ir v
pag. 39
SPECIALE HULPSTIJKKEN VOOR DE NIKKORMAT F.T.n.
Fl itsschoen
Hierop kunnen de normale flitsers worden bevestigd.
De f l itsschoen wordt op de camera bevestigd, nadat het oculair is losgeschroefd en kan tegelijk met de
oogschelp worden gebruikt.
Hoekzoeker
Hiermee kunt U verticaal door de zoeker kijken, wat zeer gemakkelijk is bij b.v. reproductie-fotografie etc.
Ook voor de hoekzoeker wordt eerst het oculair afgeschroefd.
Oogschelp
De oogschelp houdt een gedeelte van het zuwaarts invallend licht tegen, waardoor de belichtingsmeter dus
niet beinvloed wordt. De oogschelp is tevens een bescherming voor het oculair.
Lederen paraattas
Er bestaan 3 paraattassen:
a. hardleder bruin
b. zachtleder zwart
c. hardleder bruin voor Nikkormat F.T.n. met Nikkor Auto 105il2,5 of Nikkor Auto 43--86
Deze tassen hebben een afneembare voorklep, terwijl de camera in tas op het statief bevestigd kan worden.
OOGCORRECTIE-LENZEN
Deze wordt gebruikt inplaats van het zoeker oculair.
Leverbaar zijn de volgende correctie-lenzen.
-5,0, ---4,+1, -3,12, -2.+S dioptrieOm de Juiste keuze te maken moet U de correctielens op het zoekeroculair van de camera (-l dioptrie)proDeren.
pag. 40
ACCESSOIRES
Close-up.lenzen , .Hiermee kan met'de 50 mm lens tot op een afstand van 26 cm worden gewerkt.
Leverbaar zijn nr.0, 1 en 2.
Tussenring E
Wordt tussen de camera en de lens geplaatst en verlengt dus de afstand. Heeft koppeling aan het automatisch
diafragma, maar niet aan de belichtingsmeter.
Tussenring K
Set bestaande uit 5 ringen, welke apart en in diverse combinaties kunnen worden gebruikt. Geen koppeling
aan diafragma en belichtingsmeter.
t3
IView original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
BE]:t"'J"|:t":#:
llcrrtuU+otosrafie met ats voordeet van ale tussenbereiken tot 3,5 x met de 50 mm lens.
Met de BR-2 ring kan de lens omgekeerd op de balg worden gezet.
Nlkkor t35 mm f 4 (Short Mount)
Alleen te gebruiken met de balg van oneindig tot 1 x. Met de BR i wordt de lens op de balg gezet.
Diacopleer-apparaat
Eveneets all66n op de balg te gebruiken b.v. voor het copi€ren van kleurendia's of het maken van dia's van
kleuren negatieven.
Reproductie-apparaat
Bestaande uit 2-delige zuil, tafelklem of houten koffer (tevens grondplank). Vergemakkelfkt het maken van
reproducties. I
It
I
pag. 4l
Basis-tube { I
Tube met diafragma en afstandinstelling waarop de Nikkor 400 mm, 600 mm en- '1200 mm geplaatst kunnen
worden. De combinaties 400 mm,600 mh en 8@ mm hebben een automatisch diafragma maar geen koppeling
aan de belichtingsmeter. I
Aanpasring
Hiermede kan de Nlkkor la5 mm f/3,5 met schroefdraad op de camera worden gemonteerd.
N-F adapter
Voor aanpassing van de Nikkor '180 mm, 250 mm en 500 mm op de Nikon F.
Nikon flitser BC 7
Een kleine handige flitser voor zowel PF als AG 1 lampjes. Controle lampje en flitssnoer. Batteru-spanning
15 Volt.
EL Nikkor 50 mm f/2,8
Optlsch en mechanisch de ideale lichtsterkte vergrotingslens. Duidelijke witte cijfers, welke zeer goed In de
donkere kamer zichtbaar zijn.
Microscope-adapter
Voor aanpassing van de camera op een standaard-microscoop.
Nlkon Microflex en adapter
Aanpassing op de microscoop met gekoppeld primasluiterhuis. lnstelbaar oculair of projectiescherm voor
7 malige vergroting.
14View original page 16Page 17 · Read text
pag. 42
HET ONDERHOUD AAN DE CAMERA EN LENS
l. Maak de camera eerst schoon met een borsteltje en daarna met een zachte doek.
2. Zand en vuil aan de binnenzijde van de camera moeten met een blaaskwastje voorzichtig worden verwijderd.
3. Vuil, vingerafdrukken, waterdruppels etc. zun niet all66n de oorzaak van een vermindering van contrast-
werking, maar veroorzaken op de duur aantasting van het oppervlak.
4. Poets niet onnodig aan de lens: All6en indien de lens vuil is wordt het ergste vuil met een borsteltje
verwijderd, waarna de lens met een zacht doekje, eventueel met een weinig alcohol bevochtigd, verdbr
schoongemaakt wordt.
5. De beste bewaarplaats voor de camera is een droge kamer waar een zoveel mogelijk gelijkmatige tem-
Deratuur heerst.
6. Als de camera in het water gevallen is n'roet hij onmiddellijk ter reparatie worden opgestuurd. Mocht de
camera in zout water vallen verdient het aanbeveling de camera eerst in zoet water te leggen, waarna hij
eveneens onmiddellijk ter reparatie moet worden opgestuurd (in plastic zak).
Aangezien dit soort ongelukken meer gebeurt dan men denkt, verdient het aanbeveling een speciale camera-
verzekering of te sluiten; dit voorkomt veel narigheid, terwijl dit soort verzekeringen niet duur is.
Rest ons nog, namens het gehele NIKON-concern veel fotoplezier en cameragenoegen toe te wensen.
15View original page 17Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.