Nikon MF-22 User manual

DATA BACK
   Nikon FECHADOR




                     Inslrucfion Monuol                                                                    EIgE  F22Monuol de insfrucciones   EI



                   Nikon

        No reproduction  in any form o{ this manu-    NIKON CORPORATION
              al, in whole or in part (except for briel guo-      FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME
            tation  in critical articles or reviews), may      CHIYODA-KU, TOKYO 1OO, JAPAN
         be made without written authorization       PHONE: 81-3-214-53'11
                            f rom NIKON CORPORATION.              TELEX: J226O1(NIKON)
                                           FAX: 81-3-201-5856
           Prohibida  la reproducci6n  total o parcial     NIKON CORPORATION
         de este manual (con excepci6n de alguna      FUJI BLDG., 2.3, MARUNOUCHI 3-CHOME
             cita              breve                  en artlculos                            o                                        revistas)                                                 sin                                                                la ex-     CFIIYODA-KU, TOKIO 1OO, JAPON          presa                            jon por                 autorizac                                      escrito                                   de                                 NIKON
        CORPORATION,                       TEL: 81-3-214-5311 TELE)k J22601 (NIKON)                                           FAX: 81 -3-201-5856
                                          Printed in Japan/lmpreso en Japon  B&069-806

llr.,       +itFF-:kffir,rdiiilt*|?,,
   FOREWORD
    INTRODUCCIOITI

      Thank you for your kind patronage of Nikon
      The Nikon Data Back MF-22 is exclusively designed to work with the Nikon F4.  lt
         will imprint your chosen display, either year/monthlday, daylhour/minute
       (24-hour clock), month/daylyear or day/monthlyear-or leave the film blank,
       with no imprint. For best results, before using your Data Back MF-22, be sure to
       read this instruction manual thoroughly.

       Le estamos agradecidos por su amble preferencia de un producto Nikon.
         El fechador MF-22 de Nikon estd diseiado exclusivamente para trabajar con la
       Nikon F4. Este puede imprimir su imagen elegida, ya sea afio/mes/dia,
      dia/hora/minuto (reloj de 24 horas), mes/dia/afro o dia/mes/afio-o dejar ta
        pelicula sin impresion.
       Para mejores resultados, antes de usar su fechador MF-22, aseq0rese de leer
      completamente este manual de instrucciones.