Olympus 35ED User manual

a
   o Technische Daten
    Format:                24x36 mm auf Kleinbildfilm 135.
    Obiektiv:                 D-Zuiko 1:2,8138 mm (4 Linsen in 3 Gruppen).
    VerschluB:               Elektronischer Seiko-ProgrammverschluB von 4 Sekunden bei Blende 2,8 bis 1/800 Sek. bel
                                 Blende 13;bei Blitz 1/30 Sek.
    Sucher:                    Mit hellem Leuchtrahmen, Parallax-Korrekturmarken und gelber Signallampe ftir einwandfreie                                                   '                                 Funktionsanzeige von Batterie und VerschluB mit Umschaltung auf gr0nes Signallicht fljr Blitz-
                                    automatik-Bereitschaft. Abbild ungs-MaBstab   : 0,55x.
    Filmeinlegen:            Vereinfacht durch Olympus-EL-System.
    Filmtransport:         Durch Schnellschalthebel mit 35o Spiel und 135o Aufzugswinkel. Doppelbelichtungs- und Leer-
                                    schaltsperre.
    Bildzdhlwerk:           Vorwdrtszdhlend und selbstriickstellend.
    Riickspulung:             Mit ausklappbarer Rtlckspulkurbel und selbstarretierendem Freilaufknopf.
    Entfernungseinstetlung: Uber Mischbild-Entfernungsmesser von 90 cm bis -, gekuppelt mit dem Objektiv in Schnecken-
                                  gangfassung.
    Blitzblendenautomatik:  FUr Leitzahlen zwischen 10 und 4O (m) einstellbar.
    Blitzsynchronisation:  X-Kontakt.
    Blltzsteuerung:        Umschaltung auf Blitzautomatik mit entfernungsabhdngiger Blendenzuordnung erfolgt automa-
                                      tisch beim Aufstecken des Blitzgerdtes.
    Belichtungemeaaer:  CdS-System
    Stromquelfe:            Zwei1,4-Y-Batterien (Mallory RM-640 oder entsprechende).
    Funktionsbereich:      Lichtwert 1 (4 Sekunden  bei Blende 2,8) bis Lichtwert 17 (1/800 Sek. bei Blende 13).
     Filmempf indlichkeits-
    Einsteuerung:         Von 15 bis 30 DIN (ASA 25-800).
    Riickwand:               Anscharniert.
    Blitz-Aufsteckschuh:  KabelloserMittenkontakt;zusdtzlichKabelkontakt
    Selbstaugliiser:         Vorlaufzeit 1O Sek., Spannwinkel 85o.
    Filter-Durchmesser:  43,5 mm Einschraubfassung.
    MaBe und Gewicht:       114x71x51 mm,4159

o Einsetzen der Batterien
                                                         Zwei 1,4-Y-Batterien  (Mallory RM-640 oder gleichwertige)  in
                                                            das Batteriefach einsetzen und auf richtige Polung (+) und (-)
                                                                     achten.
                            O  Bei falsch eingesetzten oder leeren Batterien wird der
                                                                      Ausloser gesPerrt.
                            O  Kontrollieren, ob bei leichtem Niederdriicken des Aus-
                                                                                       lijsers die gelben Signallampen  aufleuchten.

o fitnrelntegtn                              www.butkus.us





                                                                  $t

                                                                      Ei




   Rtjckwand durch Herunterziehen der Entriegelu ng dttnen.          Filmpatrone in Rtickspulgabel setzen. Filmanfang  in einen
  a  Beim Einlegen und Herausnehmen des Films direktes           der Schlitze der Aufwickelsoule einschieben.
      Sonnenlicht vermeiden.

www.butkus.us


3. Den Film mit dem Schnellschalthebel  ein kurzes Stuck     4. Riickwand durch Andriicken schlieBen. Die Filmlagedurch
    transportieren und darauf achten, da8 die Perforations-         Drehen der Riickspulkurbel im Uhrzeigersinn stratten.
    l6cher beidseitig einwandfrei  in die Zahnrolle eingreiten.         Abwechselnd Film weiterschalten und Ausltiserbetatigen,
                                                                                  bis im Bildzdhlfenster die Zitfer.1" erscheint.

o Sucher fiir schnelle Ubersicht
                                                    1, Leuchtrahmen
                                                  Das innerhalb dieses Rahmens liegende Bildmotiv wird auf
          o                         dem2. Parallax-KorrekturmarkenFilm abgebildet.
                                                              Bei Nahaufnahmen aus  'l m Entfernung oder weniger ist der
                            I                              genBildausschnittzu wdhlen. innerhalb der 3 kleinen Ausgleichsmarkierun-
                                                    3. Slgnallampen-Anzelge
                                                         Beim leichten Niederdrijcken des Auslcisers leuchtetdie gelbe
                                                            Signallampe auf und zeigt die Betriebsbereitschaft der Bat-
                                                                       terien an. Bei aufgesetztem Blitzgerdt wird die gleiche Lampe
                                                 auf gr[ines Signallicht umgeschaltet (Blitzautomatik-Ein-
                                                                         stellung).
                                                    4. Mlschblld-Entfernungsmesser
                                                                 Die Entfernungseinstellung erfolgt durch Drehen des Scharf-
                                                                         einstellringes, mitdem das Mischbild im Mittelfeld desSuchers
                                                                      zur Deckung zu bringen ist.

O Blltzaufnahmen
Bei dunklon Lichtverheltnissen erlaubt die 35ED Langzeitbe-     1. Leitzahl des verwendeten Blitzgerates durch Drehen des
lichtungen bis zu 4 Sekunden. Unter diesen Bedingungen ist           Leitzahl-Einstellringes im Sichtfenstor sinstellen.
der Knopt des Ausliisers solange  in herabgedriickter Stellung    O Dabei keine Zwischenwerte,  sondern den jeweils
zu belassen,  bis die gelbe Signallampe erlischt. Von Spezial-             nachstliegenden Wert wahlen.
aufnahmen  unter Veruendung eines Stativs oder einer testen
Autlage abgesehen, wird jedoch die Benutzung eines Blitz-
gerates smpfohlen.





                                                       11

www.butkus.us

2. Beim Einsetzen eines kabellosen Blitzgerates mit Mitten-     3. Die Blitzautomatik der 35ED ordnet die jeweils ertorder-
    kontakt in den Autsleckschuh wird automatisch die elek-          liche Elende wehrend der Scharfeinstellung  selbsttetig
    trische Verbindung zum VerschluBmechanismus herge-         entfernungsabhangig  zu. Die VerschluBzeit ist bei Blitz-
     stellt und auf Blitzautomatik umgeschaltet. Blitzgerate mit       aufnahmen auf 1/30 Sekunde fixiert. Die Blitzbereit-
   Verbindungskabel werden in den Aufsteckschuh einge-          schatt wird durch die grtine Signallampe angezeigt.
    setzt und das Kabel am Kabelkontakt angeschlossen.        a  8ei Aufnahmen ohne Blitz mu8 das Blitzgerat abge-
                                                        nommen werden.





                                                  12

www.butkus.us   O ZubehiirI  O  Filter
         Fiir wirkungsvolle Kontrastwiedergabe und Dunstbeseiti-
       gung, Farbstichverhinderung  etc. sind Filter unentbehrliche
         Hilfsmittel.  Fi.ir die 35ED sind folgende Filter lieferbar: UV
       Y2,1A,81C,82C  und ND4.
   O Sonnenblende
      Sonnenblenden dienen zum Schutz vor einfallendem Gegen-
       oder Seitenlicht und verhindern stcirende Reflexe
   O Olympus PS 200
       Extrem kleines und leichtes Elektronen-Blitzgerat mit Mitten-
        kontakt. Als Stromquelle dienen zwei 1,5-V-Mignon-Batterien,
        die f0r etwa 2OO Blitze ausreichen.
        Leitzahl: 14 bei 20 DIN (ASA 8O). Farbtemperatur: 5800 o Kel-
         vin. MaBe: 31 x 55 x 64 mm. Gewicht: 75 g.
  e)}

t )ao
     i
                                                    14