Film cameras
Olympus AZ-200 Super Zoom User manual
User manual for Olympus AZ-200 Super Zoom. 50 pages in French. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
50 pagesFrench11.9 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Olympus
- Model / document
- Olympus AZ-200 Super Zoom
- Document type
- User manual
- Language
- French
- Pages
- 50
- File size
- 11.9 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
tl Insert a coin into the groove of El Insert the batteries in the correct
the battery cover on the side of the directions and replace the cover.
grip and open the cover.
Two 3V lithium batteries
Loading the bafferim (DLI23AICRI23A)
Be sure to use the correct A
batteries, and do not mix FI
new and old batteries at the / \1 /same time.
Remove the batteries and
keep them in a safe place if
you are not likely to use the
camera for long time.View original page 3Page 4 · Read text
Note: After inserting the batteries the Et Set the power switch to ON and Battery power will be displayed in
camera may activate electronically check the charge remaining in the the LCD panel.
without having set the power switch batteries. When " B " is displayed for 12 sec.,
to the ON position. In this switch- the batteries are OK.
ON status, the banier opens and the when " 0 " blinks, it indicates that
LCD panel is indicated. The LCD the battery power is low, and the
panel will remain on for approximate- batteries should be replaced.
replace the lv 4.5 minutes. When " [ " lights,
batteries immediately.
\ www.butkus.usView original page 4Page 5 · Read text
Il Tb open the back, slide the back El The camera back will open.
cover lock up.
Loading the film
This camera is designed to
use 35mm film with "DX"
coding to automatically set
film speed.If no "DX" hlm is available. l
use ISO- 100 film.View original page 5Page 6 · Read text
Venmo @mike-butkus-camera Ph. 2083
www.PayPal.me/lynnbutkusPayPal Name Lynn@butkus.orgwww.butkus.usView original page 6Page 7 · Read text
El Prepare a "DX" film cartridge. E! Insert the film cartridge into the El Make sure the film lies flat. Your camera will automatically set camera. itself for DX-coded film speeds Always avoid direct sunlight when ranging from ISO 50 - 3200. (Refer loading the film. 47.) Pageto * In case of non DX film, f,rlm speed is automaticallv set to ISO 100.View original page 7
Page 8 · Read text
GlAlign the film leader with the red 5l Close the camera back.
mark.
www.butkus.usView original page 8Page 10 · Read text
ll Set the power switch to ON, which When the power switch is set to ON, El While looking through the
will open the lens barrier. When the the barrier opens and the lens shifts viewfinder, aim the camera at the
camera is not in use, always set the out to the wide angle shooting subject you want to shoot.
power switch to OFF so that the position.
shutter cannot be activated by acci-
dent and the lens barrier will be
closed to protect the lens.
www.butkus.usView original page 10Page 11 · Read text
Et Operate the zoom button to adjust When the T side of the zoom button When the W side of the zoom button
the lens until you see the image you is pressed, the lens will zoom to the is pressed, the lens will zoom to the
want. telephoto side. wide-angle side.
(ln the telephoto position, the maxi- (ln the wide-angle position, the
mum focal length of the lens is minimum focal length of the lens is
80mm.) 38mm.)View original page 11Page 12 · Read text
ZlAdjust the focus to position your Press the shutter release button light- As this camera has the multi
subject within the multi autofocus ly and confirm that the autofocus autofocus system built-in, correct
frame. indicator "AF" (green) lights in the focus is assured even in a composi-
The multi autofocus system will viewfinder. tion like this when your subject is not
focus the camera on the closest The subject should be within the centered in the viewfinder.
subject in the multi autofocus frame. picture frame.
Io]Picture frame-r
www.butkus.usView original page 12Page 13 · Read text
The subject should normally be EShooting range: If the subject is closer than 0.6m
positioned within the picture frame. Autofocus operates with the subject (2 ft), the "AF" indicator (green)
However, if the subject is 0.6m (2 ft.) at a distance of 0.6m (2 f0 to - blinks when the shutter is pressed
from the camera, the actual image (infinity). lightly to warn that the picture will
area is reduced and the subject probably be out of focus.
should be positioned within the Note: The AF indicator may not
close-up correction marks. blink when the subject is extremely
@ Close-up conection marks for close close even though the picture will be
-1
] Ic:View original page 13Page 14 · Read text
out of focus. @Conect and incorrect ways to aim
* The shutter can still be released the camera: Be careful not to touch
even if the AF indicator blinks. the lens or flash. When using a
shoulder strap, be careful that the
strap does not obstruct the lens or flash.
When the lens needs to be cleaned,
wipe it softly with lens cleaner and
lens cleaning tissue.
www.butkus.usView original page 14Page 15 · Read text
ElGently press the shutter release EAs soon as your finger is removed,
button. If you press the button too the film automatically advances to
quickly, the camera may shake, the next frame.
causing blurred pictures. As the film advances one frame, the
exposure counter advances to the
next frame number. Unloading the filmView original page 15Page 16 · Read text
B When you reach the end of a roll specified for the frlm (24 or 36), as If you want to rewind the film before
of film, it is automatically rewound. you may get 25 shots on a 24 the end of the roll, push the rewind
You will hear the motor operating exposure roll. button using the tip of a ball point
and the exposure counter will count pen or other device having a small
back until it reads "8". round tip. Do not use any device
The final reading of the exposure having a sharp pointed tip.
counter prior to rewinding may be Be careful not to press the rewind
more than the number of exposures button with too much force.
$ www.butkus.usView original page 16Page 17 · Read text
El When rewinding is complete, the ElRemove the film from the camera. sound of the motor operating will stop and "E" will blink in the LCD panel. Open the camera back. * Once the rewinding is finished, the camera back must be opened before any other operations are possible.View original page 17
Page 19 · Read text
E Flash working range:
Color negative film will give you
excellent pictures in this shooting range
because it offers the widest exposure
latitude, compensating for over and
underexposure more readily than
other films.
WIDE (38mm) TELE (80mm)
0.6m-4. I m (2ft- I 3.5ft) 0.6m-2.9m (2ft-9.5ft)
;i;ii 400 | 0.6m0.6m--8.2m (2ft-26.9ft) 0.6m-5.8m (2ft-l9fr)
:;xi*Hm@6ffi
WIDE (38mm) TELE (80mm)
0.6m-2.9m (2ft-9.5ft) 0.6m-2nr Qft-6.6ft)
0.6m-5.8m (2ft- l9fr) 0.6m-4m (2ft-13.lft)View original page 19Page 20 · Read text
If you are taking backlighted sub-
jects, the flash indicator (orange)
will light when the shutter release is
depressed to tell you that the flash
will fire automatically.
sure to place the main part ofAutomatic flash Make
activation yourframe.subject in the multi autofocus
(2) Taking
backlighted
subjects
www.butkus.usView original page 20Page 21 · Read text
B Pressing the "SUBJECT" button
set the mode to "SPOT".
"SPOT" will appear in the LCD
panel.
Spot metering
This mode should be used
when there exists an
obstacle in front of the
image in the multi auto-
focus frame or if the focus-
ing o.bject is out of the ,,multi autofocus frame.This mode can also be used llz
in situations where uneven
lighting conditions exist.View original page 21Page 22 · Read text
EPress the shutter release button (ln this case, focusing is locked on E!Keeping the shutter release button
lightly, aiming at the image desired. the spot frame at the center, pressed lightly, change the composi-
Confirm that the "AF" indicator Exposure is also locked at the same tion of the image as you want.
(green) in the viewfinder lights. time. Be careful to keep the subject
inside the sDot frame.)
ySpot lrame
tc:rl\-,
www.butkus.usView original page 22Page 25 · Read text
ll Press the SUBJE,CT butron ro ser ElThe camera will shoot repeatedl,
the mode to "C". as long as the shutter rslease butto
"C" lights in the LCD panel. is depressed.
Thking a + resctI hc autolocusinstantl! evenand cxposrrrcwhen thc willsubjectbe is
continuous moving toward or awal lrom the
series of shots camera.conditionandchangcs.even when the light
You can shoot continuouslyat a speed ol'l fiame every En A vaaapprox. 1.7 seconds ( | ftame FLASH SUBJECTevery approx. 2.5 seconds
when the flash is used.
Refbr to page 17 lor the
flash working range when
in the continuous shooting
mode.)
www.butkus.usView original page 25Page 26 · Read text
ll Press the SUBJECT button, and El Press the shutter release button
set the mode to D . lightly, and focus on the subject you
g lights in the LCD panel. want to shoot.
When focused. the "AF" indicator
(green) lights in the viewfinder.
Using the
self-timer
The camera should be setfirmly, on a tripod, for tr?
example. rLA$$ SU&'ECT
www.butkus.usView original page 26Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.