Film cameras
OLYMPUS OM-4 Ti Pt. 1 User manual
User manual for OLYMPUS OM-4 Ti Pt. 1. 56 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
56 pagesGerman8.8 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Olympus
- Model / document
- OLYMPUS OM-4 Ti Pt. 1
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 56
- File size
- 8.8 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Mit der OM 4 Ti BLACK hoben Sie eine ouBergewohnliche Komero erworben. Dos Gehciuse dieser
neuen Spiegelreflexkomero besteht ous Titon, einem Metoll, dos leichter ols Aluminium ist, iedoch IN
sechsmol so hort. Dies ist die erste Spiegelreflex-Komero der Welt, die mit einem Multi-Spot-
MeBsystem und der Vollsynchron-Blitztechnik ousgestottet ist. Dies ermoglicht die Anwendung von Vor
professionellen Aufnohmetechniken bei einfochster Bedienung, wieTogeslicht-Aufhellblitz. SiJstellt rl
eine wesentliche Erweiterung der kreotiven Fotogrofie dor. Bitte lesen Sie diese Bedienungsonlei- .A
cltung vor Gebrouch oufmerksom durch, domit Sie mit der OM-4 Ti BLACK schnell vertrout werden. rfNur donn konnen Sie die umfossende Leistungsfahigke;t der OM-4 Ti BLACK optimol nutzen, und rp
nur so ist eine hohe Lebensdouer der Komero gewcihrleistet. of
of
Bitte beochten Sie: Die OM-4Ti BLACK wurde bei Olympus mit der grciBten Sorgfolt hergestellt und geprtjft. Auf
Dos gilt ouch fijr die vielen Komponenten des Olympus OM-Systems, die ouch mit der OM-4 Ti BLACK -Ze
verwendet werden konnen. Olympus konn ober keine Gorontie ijbernehmen, wenn Obiektive, Blitzgercite und ol-
ondere Zubehcire on der Komero benutzt werden, die nicht von Olympus hergestellt worden sind. Auch donn F
nicht, wenn sie ousdrijcklich ols fijr OM-Komeros geeignet bezeichnet werden. .Fi
Auf
-7e
.A
.Lt
Reihenfolge der Automot. Betrieb in o{
Richtig Folsch Vorgong Bedienungsschr. Vorgong zwei Schritten .fl
r$
Achtung Leicht drijcken Lompe ein Lompe blinkt Douerton Unterbr.Ton Siehe ouchView original page 2Page 5 · Read text
www.butkus.us
INHATT
Kreolive Fotogrofie
o Kreotive Belichtungssteuerung und o Longzeitbelichtung (B)............. 96
Vollsynchronblitztechnik ................. 69 . Mehrfochbelichtung 97
o Direkhessung on/ouf der Filmebene .............. 71 . lnfrorotfotogrofie 97 o Spotmessung (l) ........... 72
o Spotmessung (2) 73 OM-System
. Belichtungsspeicher 74 o Blitzsleuerung ........... .. 99 o Spotmessung mit einem MeBpunkt... 75 o TTl-Blitzoutomorik 100
o Spotmessung mit 2 MeBpunkten ............ 77 o Blitzen mii T-Gerciten .............. lO0 . MUlTl-Spotmessung 79 e Techn. Doten: T-Blitzgerdte ........... lol . HIGHLIGHT-Korrektur. ................... gl . Fremdblitzgercite........ .. lO2 .|03 . SHADOW-Korrektur... ................... 83 . lndirekter Blitz (Bouncen) ............ .. . Belichtungsspeicher.... 85 . Aufnohmen mir MOTOR-DRIVE 105
o Sucheronzeigen ........ g7 . MOTOR-DRIVE Zubehorteile ......... 107
o Arbeiten mit dem Vollsynchron- o RECORDATA BACK 4 (Dotenriichrond).......... 109
Blitzgerot F280 ......... 88 o Mokrofotogrofie......... .. I l0 . Vollsynchron-Blitztechnik ................................. 8g . Tobelle der Abbildungsmoglichkeiten............... I I I
. Aufhellblitztechnik 90 o Mokro-Zubehor......... .. 112 . Technische Doten: F280.......... ........ 92 o Sucher-Einstellscheiben .............. .. I l5 . Belichtungskorrektur 92 o Hinweise zur Hondhobung ......... .. I 19 . Scho#entiefe............ ..... 93 o F.rogen und Antworten .............. 121
o Schcirfentiefetoste 94 o Ubersicht iiber die Funktionselemente 126 . VerschluBzeiten gs . Technische Doten 130
3View original page 5Page 7 · Read text
www.butkus.us
Dioptrienousgleich
Die OM-4 Ti BLACK erloubt einen Dioptrienousgleich (Okuloreinstellung entsprechend der Sehscharfe.)
4 Gehciusekoppe obnehmen
IIView original page 7Page 8 · Read text
Drchknopf zum Diophienousgleich herousziehen.
2
Knopf so drehen, doB die Sucherscheibe schorf er-
@
in dieser stellung bis zum Einrosfen driicken' scheint.El"lr*""r'View original page 8Page 9 · Read text
www.butkus.us
Ansefzen des Obiektivs
Bei Verwendung ondererWechseloblehive ols Olympus-Produkte konn der outomotische Ldschknopf
unfer.Umst<inden beschcidigtwerden, wesholb Spot- und Speicheronzeige nicht im Sucher erscheinen
und die Komero nicht normol funktioniert.
tl Obiektivrllckdeckel obnenmen
I
Den roten Punkt des Obiektius mit dem roten Punkt des
Gehciuses in Ubereinstimmung bringen und drehen, bis
dos Obiektiv einrostel.View original page 9Page 10 · Read text
Vordere Obiektivkoppe obnehmen. Die beiden Enlrie-
gelungstosten seitlich vom "OLYMPUS"-schriftzug ein-
driicken.
Abnehmen des Obiektivs:
Entriegelungstoste om Obiektiv driicken und Obiektiv
noch links drehen.View original page 10Page 12 · Read text
Kontoktfldchen der Botterien mit trockenem Tuch sciu-
bern. Dos + Zeichen muB grundsciklich von ouBen
sic@r sei( X X
\r/ \-rlee9e -
\/cee9
Enilodene Botterien gehoren nicht in den HousmUll.
Bitte qeben Sie verbrouchte Botterien bei lhrem
Fochf,cindler ob oder entsorgen Sie sie in den doftir
besiehenden Sondermiill-Contoi nern.View original page 12Page 13 · Read text
www.butkus.us
Prlifen der Botterien
Noch Einsetzen von neuen Botierien, beim Fotogrofieren bei kohem Wetier oder wenn die Komero lcingere Zeit
nicht benutzf wurde, immer die Botterien prijfen.
BATTERY CHECK stellen. 4 Betriebsorfenscholter ouf
doB die I Ein visuelles und okustisches Signol zeigen on, I Botterien noch ousreichend oeloden sind.
Wenn die Botterien schwocher werden. erfoloen die
Signole in unterbrochener Form, sind die Bonerlen ver-
broucht, setzen sie gonz ous. Neue Botterien einsetzen.View original page 13Page 14 · Read text
Noch dieser Kontrolle den Scholter zuriickstellen
ffindosokustischeunddosvisuel|eSignolnoch30Sekundenoutomolischouf
lost die Komero in Zeitoutomotik ous'w;;i i;"; J";lrltot"t gedrijckt,View original page 14Page 15 · Read text
www.butkus.us
Einlegen des Films
Rijckspulknopf herousziehen, bis die Komero-Rijckwond
outspnngt.
Die Losche von der Filmpockung obirennen und in den Memo-Holter
schieben. So sieht mon immer, wos fiir ein Film eingelegt isl.
Filmpotrone (im Schotten) einlegen und den RUckspul-
knoof noch unlen drlicken.
Digitally signed by Mike Butkus
DN: cn=Mike Butkus, o=Butkus
camera manuals, ou=butkus.org,Mike Butkus email=mike@butkus.org, c=US
Date: 2021.07.13 16:40:56 -04'00'View original page 15Page 16 · Read text
Filmonfong in einen Schlitz der Aufwickelspule einschie-
3 ben.Ox
Film mit dem Scholthebel fonsportieren und dobei be- ffiffi ochten, doB die Perforotion ouf beiden Seilen von den
Zdhnen der Tronsporttrommel erfoBt *ird.4
F Film durch Rechtsdrehen der Riickspulkurbel shoffen
cView original page 16Page 19 · Read text
www.butkus.us
Nullpunkt om <iufhren Ring A mit dem Indexstrich B in
Ubereinstimmung bringen.
-=-------7
Wenn sich der Belichtungskorrekturring nicht ouf den gewlinschten
ISO-Wert dreht, stellt mon ihn ouf einen Mittelwert ein und wiederholt
dos Verfohren.View original page 19Page 20 · Read text
ont-4m BLACK
Aufnohmetechnik (l)
- Zeitoutomotik -
Mit der OM-4 Ti BIACK konnen Aufnohmen in Zeitoutomotik mit Blendenvorwohl durch TIL-Direktlichtmessung
(mittenbetont, integrol) gemocht werden. Diese Betriebsort konn fijr die meisfen Aufnohmen unter normolen
dedingrngen ue*-"nd"i*"rden - wenn mon die Sonne im RUcken hot, wenn der Kontrost des Motivs nicht zu
stork isl usw.View original page 20Page 21 · Read text
www.butkus.us
fiL-Direktlichtmessung on / ouf der Filmebene
Die Zeitoutomotik mit Blendenvor*ohl mocht es mciqlich, bei den Aufnohmen den Schcirfentiefe-Effekt des
Obiektivs zu nuken (2. B. unschorfer Hintergrund). C Seite 7l
Betriebsortenscholterouf AUTO stellen
1
19View original page 21Page 22 · Read text
Seite 93 Blendevorwcihlen. G
rsor00
ti0u Empfohlene Blenden- (F) l6 8 4 einstellung.
.. ).
->',6)r{* l-h -'.-\--/ - "r..f:.
Zum Einscholten der LED-Anzeige den Ausloser leicht
ontippen.
Die Bolkenspitze zeigt die eingestellte VerschluBzeitView original page 22Page 23 · Read text
www.butkus.us
Schcirfe einstellen
Zur Aufnohme den Ausloser driicken.
Zur Schonung der Botterien schohet sich die Sucheronzeige noch I 20 Sekunden outrcmotisch ob.
21View original page 23Page 24 · Read text
Bei Uberbelichtung blinkt die Anzeige OVER. In diesem
Folle eine kleinere Blende einstellen.
Wenn die ongezeigte VerschluBzeit fUr eine verwocke-
lungsfreie Aufnohme zu long ist, grciBere Blende einstel-
www.butkus.org
22View original page 24Page 25 · Read text
www.butkus.us Wenn dos Zcihlwerk dos Ende des Films onzeigt, ffi_d$ ffi'tfl& M-rffi Riickspul-Freilou&nopf R driicken.View original page 25
Page 26 · Read text
Riickspulkurbel ouskloppen und noch rechts drehen, bis
derWiderstond oufhcirt.
Komeroriichvond durch Hochziehen der Riicksoulkurbel
offnen und Film herousnehmen.
24View original page 26Page 27 · Read text
www.butkus.us
ottl-4m BLACK
Aufnqhmebchnik {lll
-Zeitoulromotik -
DosSpotmeBsystemderOM-4Ti BLACKermoglicht einegezielteBelichtungssteuerung. Esgorontiert
perfekteBelichtung beiderAufnohmevon Motiven mitGegenlicht und storkem KontrostunJerweitert
so die kreotiven M6glichkeiten der Fotogrofie mit Belichtungsoutomotik.
25View original page 27Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.