OLYMPUS OM-4 Ti Pt. 2 User manual

Aufnohmen mit Selbsmusliiser




                  Den Hebel zur AuBenseite hinunferdrijcken
        1




              Zum Storten des Selbstouslosers wird der Ausloser
                       gedrUckt. Die Vorloufzeif betrcigt 1 2 Sekunden.



                       DerVerschluB wird sofod ousgelcjst, wenn der Selbst-
                      ouslose-Hebel wcihrend der Vorloufzeit zurljckge-
                      schoben *ird.
                                                                    56

www.butkus.us
                                                       Der VerschluB bleibt so longe geoffnet, wie der Ausloser
                                                              gedrijckt geholten wird.





                   Aufnohmen ohne Botlerien



   Wenn die Boiterien verbroucht sind und mon dennoch sofort Aufnohmen mochen mochte, die mechonische
    VerschluBzeit  1 /60 Sek. verwenden.

59                                                                               i.

Den VerschluBzeitenring bei gleichzeitigem Drticken
           der B-LOCK-Toste ouf l/60 (rot) einstellen.





            Auslcisen. Der mechonische VerschluB wird mil  I /60
           Sek. ousgelcist.





Der mechonische VerschluB konn nicht in Verbindung mii MOTOR
DRIVE, WINDER und Blirzgerciten ven,rendet werden.

Abscholcn des Signolbns




                                     Zum Abscholten des Signoltons den Hebel noch rechts
                                                          (in Pfeilrichtung)  drijcken.





Wird der MEMO-/ CLEAR-Hebel betoiigt, die Boiterien geprlift, ein Objektiv oufgesetzl ooer oogenommen,
isi der elektronische Ton bei SPOT-Messuno. HIGHLIGHT- und SHADOW-Korrektur  nichf zu horen.



                                                                                             62

Zum Wechseln der Einsbllscheibe die miteinerweiterenfl
       Einscllscheibe mitgeliebrie Pinzetb verwenden. Den /4    Rohmen hochdriicken, bis er einrosfet.





                         u

www.butkus.us
                 Auswechseln der Komero-Rlichrond

    Die Komero-Rijcharond   ist gegen die RECORDATA-Dotenrijckwond  oder die Riickwond 250 oustouschbor.

                          @    Seite 109

                                     al   Die geoffnete Komero-RUckwond  durch Drijcken der
                                                      I   Rtick*ond-Entriegelung obnenmen.                                                      I





65

Ansefzen der Griffqufloge


                 Anbringen der Griffoufloge I (Sonderzubehor)
       1





                  Die Griffoufloge obnehmen, wenn MOTOR DRIVE
                   oder WINDER verwendet wiro.

Kreotive Belichtungssteuerung und Vollsynchronblitztechnikvonwww.butkus.us           Akio rop'ol
 Sind Sie immer zufrieden gewesen mit der Belichtung      Fi.ir diese unterschiedlichen Anforderunoen werden
 lhrer Fotos, zufrieden mit-einqeboutem  BelichtunosY    im ollgemeinen dreiMethoden ong"*"nJ"t: Die inte-
 messer oder moderner Belichtrlnosoutomotik?            grol-mitfenbetonte Messung sorgt dofiir, doB dos
Wir vermuten, doB Sie in den .i"itt"n Fallen bis zu    Bildzentrum im mittleren Bereich des Belichtunossoiel-
einem gewissen Grode zufrieden woren, doB ober   roums des Films lieqt. Eventuelle Extremwerte"on'den
eben doch donn und wonn Wiinsche unerfi.illt blieben     Bildrcindern werdei dobei nicht beriicksichtiot.
 und dos Resultot nicht lhren Vorstellunqen                                        entsprochen    Die ouf Schotten bosierende Messuno qibt de"n dunk-                               -um
 hot. Besonders donn, wenn es sich    Aufnohmen    len Tonwerten eine hohere Bedeuru nd. bobei werden
 hondelte, bei denen die Beleuchtuno besonders  reiz-    sehr helle Bereiche bei der Messung o-uBer ocht gelos-
voll wor, etwo bei Gegenlicht odeionderen interes-    sen.
sonten LichFsituotionen.                               Bei der ouf Lichtern bosierenden Messung erholten
Houfig wird bei der. Belichrungsmessung dle Hellig-    helle Motiv-Zonen einen hoheren Stellen"wert. Die
keitsve*eilung und dos AusmdB des Ko"ntrostes ver-   dunkleren Bereiche erscheinen dobei in der Aufnoh-
noch.lcissigt. Zudem gibt es viele Aufnohmesituotionen,   me noch etwos dunkler.
bei denen ein oroBer Unterschied zwischen dem helll    Fortgeschrittene Aufnohmefechnik muB sich oller drei
sten und dem dunkelsten Punkt besteht.               Methoden bedienen konnen.
Bei bestimmten Londschoftsmotiven konn mon z. B.   Dos bierer die otYmpus oM-4 Ti BIACK.
einen Unterschied von i0 Lichwerten oder mehr    Ausgeriistet mit dem Multi-Spot-MeBsystem,  dos dos
messen. Dogegen konn ein moderner Forbdiofilm nur   eingeboufe outodynomische MeBsystem in die Loqe
einen Helligkeitsumfong von 5 Lichtwerten noch gut    versetzt, einen oder mehrere Spots in einer  Bil-d-
wredergeben.                                          Komposition zu messen. DieOM-4Ti BLACKverrech-
Wenn mon die Belichtung genou steuern mochte und    net die Werte outomotisch miteinonder, so doB der
z. B. bestimmte Tonwertein-einer Komposition  hervor-
heben mochte, donn muB der Fotoqrof die irrtooli.hkelt
erholten, selbst einen Tonwert ols Richtwe*"fUr di"
Belichtung bestimmen zu kcinnen, und zwor so wir-
lu1rgsuoll, doB.dieser Tonwert ouch im richtigen Ver-
hdltnis zum Belichtungsumfong des Films lieg1.           Die Multi-Spot-Messung  der OM-4 Ti BIACK lafi dem

Y
                 I
bl I  Fotoorofen einen qroBen kiinstlerischen Soielroum.    Die Eroebnisse sind ollerdinos wenio beeindruckend.
       Denn'och. bei Aufiohmen mit hohem Kontrost oder       I /250"Sek. sind bislons dosfloximu"r des Erreichten.
       einem groBen Helligkeitsumfong   ist es unvermeidbor,   Der Forschungsonsotz-von OLYMPUS dogegen wor
       doB mJn ouf die ricltioe Wiede"rqobe von sehr hellen    vollio onders ind dos Resultot revolutionoi.
        oder sehr dunklen Tei6n des BildJs verzichten muB. In   Ansi6t dos VerschluBsystem zu verondern, hot OLYM-
       bestimmten Fcillen mog dies mit der Intention des Fo-   PUS die Art der Blitzoussendung verondert, um eine
       loorofen iibereinstimrien. Ansonsten konn nur ein    lcinoere Blirzdouer zu erzielen - 40mol lcinqer ols ein
        nJfhellblit. die im Schotten lieqenden Bereiche her-   hefammlicher  Blitz - mit dem Ergebnis, JoB er mit
       ousorbeiten. In vielen Follen "entstehen ollerdings   Verschlu8zeiten bis 1 /2000 Sek. synchronisiert wer-
       dobei mehr Probleme ols oelost werden.             den konn.
        lm olloemeinen schronkt diE nufhellblitztechnik  in der    Die OM-4 Ti BIACK konn, durch die Steuermciglichkeit
        Tooeslichtfotoo  rof    i e d   i e kreotiven Moq   I  i ch keiten des   des Vollsvnchronblitzoercites F280. eine Aufhellblitz-
       Foioorofen eritscheidend  ei n.                           technik o'hne Kompro"ritt" bieten. Die Komero loBt
      Oo Jie meisten Blitzoerote  in Verbinduno mit Spieoel-    sich ebenso einfoch bedienen wie ohne Blirz.
      reflexkomeros mit"relqtiv lonoen VeischluBteiten    Vollsvnchron-Blitzfotoorofie  ist sooor im hellen Son-
       synchronisied werden (meist  t /OO Sek), ist mon ge-    nenlllht moglich und b"ei schnellen E"*"gung"n wie z.
      zwunqen. eine kleine Blendenoffnunq zu wohlen.      B. bei Soortueronstohunoen.
     Dos iroebnis: eine oroBere Tiefensiharfe ols viel-    Zusotzlich konn durch di"e freie Wohl der Blende eine
         leicht oioem"rr"n *dr". In einiqen Follen ist es nicht   der wichtigsten fotogrofischen Techniken eingesetzt
      einmol riogli.h, die Blende soieit zu schlieBen, so   werden, die es ermoglicht, eine bestimmte Stimmung
      doB die AuThellblitztechnik im Sommer oder in tropi-   zu erzeugen oder eine besondere Betonung zu setzen.
      schen Reoionen oroktisch nicht maolich  ist.             Die OM-Z Ti BIACK, ousgeri.jstel mit der Stlue*echnik
      Und mehi noch:'Dodurch, doB rnoi g"=*rngen  ist,   des Vollsynchron-Blitzsyi"rr,  wird denen einen neu-
       eine longe VerschluB'Fit zu wcihlen, wird es unmog-   en AnsloB zum kreotiven Arbeiten oeben. die bislonq
         lich. Beweounq einzufrieren.                        durch die Kombinotion von herkor-mlichen Blitzqerol
       Diese Prob'ler! in Verbinduno mit SchlitzverschluB-    len und Soieoelreflexkomeros einqeschrcinkt wiren.
      komeros hoben AnstoB zu einJr Reihe von Versuchen   Dos Vollsynch"ron-Blitzsystem und Je OM-4 Ti BLACK
      gegeben, die Synchronzeit durch Veronderung des   eroffnen ietzt iedem Fologrofen eine fost grenzenlose
                                                                                                            70      V"it.hluBruchonismus zu verkiirzen.               Welt der'Fotogrofi".

www.butkus.us
      Direktmessung ouf der Filmebene (mittenbetonfe Integrol-Messung|        :+rr
      rJreDie Deilcntung.Belichtung. wtrowird dynomtschdynomisch durchdurch lJtrektmessungDirektmessung      Mokrofotogrofie.  In Verbindung mit dem neu ent-
   on der Filmebene gesteuert. Dieses spezielle von      wickelten Vollsynchronblitz bietet die Komero zwei
   OLYMPUS entwickelte outodynom    i sche Me8steueru ngs-     outodynomisch gesteuerte Blitz-Betriebsorten:  In
     system (dos erste der Welt) reoqiert noch wcihrend Jer      Betriebsort Normole TTL- Bl itz-Automoti k  ( m it OLYM-
     Belichtung des Films ouf Anderungen der Lichverhalt-     PUS T-Blitzgerciten): BeiVerschluBzeiten    I /60 Sek.
     nisse. Ein gro8er Vorteil ftir die Fotogrofie generell,     und lcinger wird die korrekre Belichtung durch die
    ober besoiders  fiir Aufnohmen, bei ienen s,Ych di;    Abgobe der Lichtmenge des Blitzgerotei gesteuert.
     Lichverhciltnisse kurzzeitig verondern. In Verbindung                                           In Betriebsoil  Lineor-
     mit einem Blitzgercit der T-Serie kontrollie* die Komero                                     blirz (mit OLYMPUS
     dredie StcirkeStarke desdes BlitzesBlitzes durchdurch outodynomischeoutodynomische Messung                                F280): Bei ollen Ver-
    on der Filmebene bei beliebiger Wohl der Blendenoff--                                 schluBzeiten bis zu
    nung, so doB sich zeit-                                                                                                                                 I /2000Sek. wird die
    roubende und umstcind-                                                        korrekte Belichtunq
     liche Belichtungsberech*----_--.--'l
   nungen                                 --\'                                                           zeitdurchderdieKomeroVerschlrBlge-            erUbrigen. lm
    Automotik-Betrieb  kon-                                                                           sleuert. Durch die ou-
   nen selbst verfeinerte                                                    todynomische MeB-
    Techniken, wie Multi-                                                                  sleuerung, dos Multi-
     Blitz-Betrieb und indirek-                                                     Spol-MeBspeicher-
   les Blitzen, eingesetzt                                                       System und die Steu-
                                                                                  erm<Sglichkeit des
                                                                                      Vollsynch ronblitzes
                                                                                               hot mon mit der OM-
                                                          4 Ti BLACK olle Be-
                                                                                                       leuchtu n gssituotionen
71                                                                            im Griff.

Y
     Spotmessung {l}
      Beider Spotmessung der OM-4 Tl BIACK wird die    grund bringt Belichtungsprobleme. Um solche ouBer-
      Belichtung ouf einem Punkt in der Mitte des Sucher-     gewohnl ichen Beleuchtungskompositionen zu meistern,
       bildes (etwo 2"/o des Gesomtbildes) gemessen.         bedorf es einer fein obgestimmten Spotmessung. Beim
      Bei gleichmoBig und vorherrschend frontol be-     Druck ouf die SPOT-Toste der OM-4 Ti BIACK wi rd dos
      leuchJeten Motiven sorgt die outodynomische MeB-      Licht in dem Feld gemessen, dos vom Mikroprismen-
      steuerung fijr korrekte Belichtung. Jedoch ist eine     ring im Sucher morkiert wird. Der MeBwert wird in
      Belichtungskorrektur notig, wenn es sich um kon-                             einem Speicher festge-
      hosireich beleuchtete Motive (wie Gegenlicht oder                                 holten. So konn der
     Beleuchtung mit mehreren Lichtquellen) hondelt.                                       Fotogrof bildwich-
     Auch ein ungleichmoBig ousgeleuchteter Hinter-                                              tigeTeile hervorhe-
                                                                   ben und kreotive
                                                                                     Lichtkom positio-
                                                                            nen beherrschen.





                                                                                            72

www.butkus.us


    Fiir die korrekc Arbeit mit der Spotmessung sollten fol-
  oende Punke beochtet werden:
   Ei |rr *i.hrlo, den zu messenden Motivpunh genou
                       des Mikroprismenhldes  in der o  in den ieBkreis
       Mifie des Suchers zu bringen.  lsl der Mellpunkt
        heller ols dos Gesomtmotiv, wird die Messung
       entsorechend  beeinfl uBt.
                                      MeB-                                                        der.                                     iindert sich                 obiektivwechsel       B"i-:i;;- @-                                                 Bildwin-                                dem                         tiildmitte entsprechend                ln der      *inkJ
         kel des Obiektivs. Er verringert sich bei Teleobiek-
        tiven und versriiflert sich bei Weitwinkelobiekti-
       ven. Aber doi Verhtiltnls zwischen Bildteld und
      MeBpunkt  bleibt immer gleich.
 @ Dosselbe  gilt ouch fur den Brennweilenwechsel  bet
       Zoom-Obiektiven.
                                                                  SpotmeBfeld





73

Digitally signed by Mike Butkus

                                                 manuals, ou=butkus.org,   Mike Butkus DN:cameraemail=mike@butkus.org,cn=Mike Butkus, o=Butkus                                                       c=US
                                            Date: 2021.07.13 16:43:42 -04'00'
                                          @ Bildousschnifi wdhlen
Mitdem MefJwertspeicherwird der durch die SPOT-    MeBsbuerung.
iiessung ermittelc Belichfungsweri so longe festge-      Soll ein mit der SPOT-Toste eingegebener Wed korri-
lnlcn, bis der VerschluB ousgel6st wird.              giertwerden, so muB der Speicher mittels CLEAR-Hebel
Sobold die SPOT-Toste gedriickt ist, wird der   i m MiF     gel6scht und ein neuer Wert eingegeben werden.
       des Sucherbildes gemessene lichtwe* ftir
120 Sekunden gespeichert. Wird innerholb dieser
Zeit ousgel6st, er$olgt eine entsprechende Belich-
lung. Auch wenn die Blende noch der Abspeiche-
rung des Spotwertes noch vers|ellt wird, bleibt der
lichhrert erholten, und die gespeicherc VerschluB-
rcitwird entsprechend ge<indert. Dosselbe giltouch
bi einer + Belichtungskorrektur. Noch dem Auslci-
   des Verschlusses wird der MefJwertspeicher ou-
    otisch geloscht, und die Komero orbeictwieder
   der inlegrol mifienbetonten oubdynomischen            www.butkus.us

www.butkus.us





    Bei einer Aufnohmewie dieser genilgt es, die Spotmes-     E#ohrungen des Fotogrobn on. Jetzl broucht mon
   sung nur on einem Punkt vorzunehmen.                     nichf mehr zu schdtzen, sondern konn exoh mes-
   Mit einer normolen Inlegrolmessung, ouch wenn sie      sen.
   mittenbetont  ist, wiirde es bei diesem Motiv, bei dem    Und weil der dem Moliv entsprechend gecindede
   dos @sicht des Mcidchens vor einem dunklen Hinter-      Belichtungswert  gespeicherl wird, konn der end-
   grund steht, zu einer Uberbelichtung des Gesichtes       oiiltioe Bildousschnitt im Sucher frei bestimml wer-
   kommen. Desholb muB zusciElich eine Spolmessung      i"n.-s"tt der Speicher vor der Aufnohme gel6scht
   ouf dos Gesicht vorqenommen werden.                 werden, muB der CLEAR-Hebel gedriickt werden.
   Bei der in solchen FEllen bisher erforderlichen Ande-    Noch dem Auslcisen ist der Wert outomotisch ge-
   rung der Lichtwertvorgobe kom es sehr ouf die guten        liischt.
75

www.butkus.us





  Wenn dos Moliv eine sehr unterschiedliche  lichtvertei-     beiden Messungen und hrilt den Endwe* im Spei-
   lung hot, isl es rotsom, mehrere Spotmessungen zu     cher lesl.
   mochen. Auf dern linken Bild sollen'2. B. dos 6esicht    Mon konn bis zu ocht solcher Spolmessunoen mo-
   des Mridchens und die Bluse gleich gut durchgezeich-     chen und speichern. Werden noch mehr f,i"rrrn-
   neterscheinen. Um eine Unterbelichtung der Person zu    gen gemocht, wird der Speicher immer nur die
   vermeiden, wird die Spolmessung zuerst ouf dos      letzten ocht beholcn.
   C'esicht gerichtet vorgenommen.  Do-noch wird der Mi-
   kroprismen-Mittelpunkt des Suchers ouf die Bluse
   gerichtet und die Spothrste erneut gedrUckt. Der
                      errechnet iefzt einen Mitlelwerl ous,rKomero-Computer

www.butkus.us





Die MULTI-Spotmessung der OM-4 Ti BLACK, die bis zu      einer zwerlcissigen Belichtung umgesekt, indem
gcht Messungen in einem Motiv erloubt, wird ouch den     dos wichtigste Motivdetoil genou richtig und dos
hochsien AnsprUchen on   . die Belichtungsgenouigkeit       zweih/ichtigste ebenfu  lls in ongemessener Weise
gerecht. Betrochtet mon dos Motiv von der Seite 80      beriicksichtigt wird.
einmol genouer, donn krinnte mon durchous ouch noch
eine oder zwei weitere Spot-Messungen mochen, z. B.
stott nur einer ieat zrttei Messungen des Gesichtes und
eine vom Hintergrund.
Wichtig ist dobei, doB mon nicht mehr schcitzen oder
sich ouf Erfohrungen stiilzen muB, sondern messen
konn. Bis zu ochl Messungen werden vom Compuler zu

www.butkus.us





  Die HI.UGHT-Tosle sorgt doft,r, doB weif3e Oblekc
  ouch wirklich weiB werden und nicht grou. Mon mocht
  zuncichst eine oder mehrere Spot-Messungen von den
   hellsten Bildportien und driickt onschliefjend die High-
   liqht-Tosle. bos bewirkt, doB der GesomhefJwert  im
  Sieicher noch 'hell" verschoben wird und eine nolwen-
  dige Uberbelichtung erfolgt. Bei mehreren Spot-Mes-
  sungen wird  fiir die HIGHIIGHT-Korrektur  die Messung
  deslareils hellsten Motivfeils berucksichtigt.



81

www.butkus.us





   Die SHADOW-Tosre  schofft die M6qlichkeit, schworze     re Spolmessungen vorgenommen wurden, erfolgt
   A,lolivportien,ouch wirklich sch*orz-und  nichl grou er-     nur eine Korrektur des dunkelsten Spots.
   scnernen zu lossen.
  Nochdem eine Spolmessung ouf den schworzen oder
  iiberwiegend dunklen Mofi-vteilen gemocht  ist, wird
  nun die SHADOW-Toste  sedriickt. Dobei wird der oe-
  speicherb Meflwe* entJrechend korriqiert.
   In dem Beispielbto erscheinen nun die ihworzen  Flci-
  chen durch gezielb Unterbelichtung ouch wi*lich
  schworz. Desholb kommen ouch diJSchofienoortien
  betont dunkel bis schworz und nicht qrou herous.
gWrd die SHADOW-Tosre  gedriickr, n'ochdem mehre-

www.butkus.us





  Diese Funktion der Komero ermElicht es, den Belich-     konn die Komero den Lichtwert des Gesichtes spei-
  tunqswert zu speichern, mit dem mon gerode oufge-     chern, sobold er einmol eingegeben wurde. Diese
  no,ir"n hot. Sie konn sowohl bei mittenbetont-inte-      Moqlichkeit eignet sich ouil'r hervorrogend bei
  qroler Messung wie bei Spolmessung eingesehl wer-     Porioromo-Aufiohmen. Dobei isl es ober trokdem
  ien. Diese Fun-ktion eignet sich besonders gut fUr. 59-     moolich. die Blende und domit outomotisch ouch
  rienoufnohmen, bei denen der Fotogrof den Belich-      die"Verschlu(Jzeil zv <indern - der Lichtwert bleibt
  tungswerl selbsl genou bestimmen mochte.              immer derselbe. Bei Reihen von Portroit- oder Mo-
  So ionnen Serieioufnohmen, etwo mit Winder oder     kro-Aufnohmen, bei denen mon mit dem Tiefen-
  Motor Drive, mit immer gleicher Belichtung gemo.cht      schdrfe-Effekt spielen mochie, konn monbei festem
  werden. Selbsl wenn mon Aufnohmen bei unvercinder-      Belichtungsweri kontinuierlich die Tielenschorfe
  terten Lichtbedingungen mocht, ist es.dennoch...ig-      verdnderi. Eine rote Leuchtdiode zeigl on, ob der
   lich, doB sich der Belichtungswert schon durch den     Speicher besetzt isl. Sie erlischt noch 60 Minuten
  Wechsel des Kleides <indern konn. Unobhcingig dovon     oder noch Betotigung des CLEAR-Hebels.
85

In der Ponoromo-Fotogrofie unterscheidet sich haufig der Lichtwe*, wie die drei Fotos,
die ohne Belichtungsspui.het (MEMORY) oulgenommen wurden, zeigen. Denn bei un-
terschiedlichen Blickwinkeln verondern sich die Lichtbedingungen.





Mit dem Belichtungsspeicher konn die Belichtung konstont geholten werden, obgleich
die Lichtbedingungen unterschiedlich  sind, wie diese Beispielfotos zeigen.

                                                                              86