Revueflex AC2 User manual

IRtrWAffiLEX
Usingthe REVUEflexAC2
..  . dans la pratique... in de praktijk   AC 2
... e ilsuo impiego                     in derPraxis

ry  ,REAAtrFLEX
         AC2





    FOTO-QUELLE Service International 2
      Die REVUEflex AC 2 in der Praxis    3
                                      27-!.    Using the REVUEflex AC 2
     Le RfVUEflex AC 2 dans la pratique 53
     De REVUEflex AC 2 in de praktUk  79
     La REVUEflex AC 2 e  il suo impiego 105



                                www.butkus.us

Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkus





Als u deze handleiding nuttig vindt, doneer dan $ 3 aan https://www.paypal.com/paypalme/butkus


Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Websitewww.butkus.usüber E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

DN:email=mike@butkus.org,Date:cn=Mike2024.04.25signedButkus,by13:38:48Mikeo=ButkusButkusc=US-04'00'camera manuals, ou=butkus.org,Mike Butkus                  Digitally

J
    Schdrfentiefe


 Als Schdrfentiefe bezeichnet man jenen Bereich in unseren Bildern,
 der vor und hinter der eigentlichen Einstellebene noch scharf
 erscheint. BeeinfluBt wird die Schdrfentiefe von drei Faktoren. Sie
 verringert sich mit
         groBerer Blendenoffnun g (kleinerer Blendenwert)
         klrzerer Entfe rn u n gsei nstel    I u n g
          langerer Brennweite (Teleobjektiv)

 Durch die Offenblendenmessung mit lhrem REVUE-Objektiv sehen Sie
 das Motiv im Sucher mit geringster Schdrfentiefe, wie es fijr eine
 genaue Scharfeinstellung von Vorteil ist. Zur Ermittlung der Scharfen-
 ausdehnung im Bild liiBt lhnen die AC 2 zwei Moglichkeiten.
 Dies ist zundchst die Ablesung am Entfernungsring des Objektivs @
 mit Hilfe der Schdrfentiefenskala @, die in Form von Blendenzahlen zu
 beiden Seiten des Einstellindexes graviert ist. So zeigen lhnen bei
 einer Einstellung von 5 m die Zitfern 8 links und rechts vom Index, daB
 bei Blende 8 Gegenstdnde rn einem Bereich von etwa 3,5 m bis 1O m
 scharf abgebildet wiirden.

 Einen noch plastischeren Eindruck vermittelt lhnen die optische Schdr-
 fentiefenkontrolle im Sucher. Dies ist bei der AC 2 sogar ganz beson-
 ders einfach: Sobald Sie den Abblendknopf @ driicken, schlieBt sich
 die Objektivblende auf den vorgewiihlten Wert. Bei dieser kleineren
 Blendenoffnung (dunkleres Sucherbild) zeigt sich lhnen die Schdrfen-
 verteilung so, wie sie spdter im fertigen Bild aussehen wird.

 Beachten Sie bitte, daB Sie den VerschluB auf keinen Fall bei
 gedrucktem Abblendknopf auslosen diirfen. Durch die Offenblenden-
 messung ermittelt die Belichtungsautomatik sonst einen falschen
 Lichtwert - deutlich Llberbelichtete und damit wertlose Aufnahmen
 waren die Folge!



                                                                 13

Kamera elektronisch gekoppelt sind. Am Blendenring @ stellen Sie die
   fijr das Blitzgeriit erforderliche Arbeitsblende ein. Einige Sekunden
  nach dem Einschalten  ist das Blitzgeriit zijndbereit.
  Die Kamera ist mit einer Blitzbereitschaftsanzeige im Sucher ausge-
  stattet, die elektronisch mit dem Blitzgerdt verbunden  ist. Sobald das
  Gerdt blitzbereit  ist, leuchtet im Sucher der Kamera die Anzeige filr
  1/60 sec VerschluBzeit  auf. Nach erfolgter Aufnahme schaltet die
 Kamera bis zum erneuten Erreichen der Blitzbereitschaft auf
 AUTOMATIK.
  Gegebenenfalls konnen auch andere Blitzgerdte angeschlossen
  werden. Dann aber mi.issen Sie den VerschluBzeitenknopf in Stellung
         (rot graviert) bringen. Blitzgerdte mit Mittenkontakt werden ijber  '60"  den Mittenkontakt im Zubehorschuh ausgelost, Blitzgerate ohne
  Mittenkontakt konnen mit einem AnschluBkabel an die Blitzbuchse
 @ lhrer AC 2 angeschlossen werden. Die erforderliche Arbeitsblende
  wird wiederum von Hand am Objektiv eingestellt. Beachten Sie im
  ubrigen die Hinweise  in der Bedienungsanleitung zu lhrem Blitzgerdt.

  Falls Sie Blitzgeriite mit FP- oder M-Lampen verwenden, mtissen Sie
  ebenfalls die Belichtungszeit am VerschluBzeitenknopf von Hand
  einstellen. Wiihlen Sie in diesem Fall eine VerschluBzeit von 1/15 sec
  oder ldnger und beachten Sie, daB zum Fotografieren mit langen
  VerschluBzeiten  ein Stativ erforderlich  ist.
e
    Motorischer Filmtransport


  Als automatische Kamera ist die AC 2 priidestiniert  fUr schnelle,
I gekonnte Schnappschiisse. Was liegt daher ndher, als der Automatik
  auch noch eine der letzten mechanischen Verrichtungen abzuneh-
  men: Der REVUEmotor 135 liiBt sich in wenigen Sekunden an jede
 AC 2 ansetzen und iibernimmt  fiir Sie das Spannen des Verschlusses
  und den Filmtransport. Das Ergebnis sind blitzschnelle SchuBbereit-
  schaft und die Moglichkeit zum NachschuB. Denn wie oft ergibt sich
  der fotogenste Augenblick gerade dann, wenn Sie auf den Ausloser
  oedriickt haben.





l

Special features of the AC 2
 REVUEflex AC 2 - compact 35 mm single-lens reflex camera with auto-
 matic exposure setting and full aperture measurement. Vertically
 moving metal focalplane shutter (X contact at 1/60 sec.).
 Stepless shutter speed control   f rom 1/1000 to 8 sec. Three methods
 available for exposure correction:
 memory button, manual setting, correction scale.
 Two step shutter release.
 Automatic battery test before each exposure via LED indicator on the
 viewfinder.
 Multiple exposure possible.
 Self-timer with selectable period of delayed action (5 or 1O sec.) ano
 LED indicator.
 Automatic disconnect of exposure meter.
 Standard equipment includes provision for motorpowered winding.
 Accessory shoe with hot shoe contact and special auxiliary contact.

Technical Data
Camera type: Compact single-lens reflex camera with automatic
exposure control for 24 x 36 mm format.
Shutter: Vertically moving SEIKO metal, focal-plane shutter with
stepless electronic control from 8 to 1/1000 sec. 13 manually adjus-
table fixed speeds from 4 to 1/1000 sec. plus B and X (1/60 sec.l.
Lens mount: K-Bayonet lens mount with automatic diaphragm
coupling (use of lenses with screw mount via an adapter possible).
Viewfinder: Rigid prism viewfinder.
Viewfinder scales: Shutter speed scale with under-exposure and over-
exposure warning zones. Indicator for 16 shutter speeds as well as for
over-exposure and under-exposure next to the OVER warning zone.
Light-up indicator for under-exposure next to the UNDER warning zone
with a light value of 2EV flashes on by 4 EV and less. Split image indi-
cator, microprism grid, ground glass zone, flash readiness indicator.
Accessory shoe: With hot shoe contact; auxiliary contact for flash
readiness indicator on the viewfinder and automatic change-over to
flash time (1/60).


                                                            29

To load film, proceed as follows:
 1. Set the shutter speed button @ to one of the fixed settings,
    preferably to the red engraved number "60" (1i 60 sec.).
 2. Open back cover by pulling out the rewind knob @, insert film
    cartridge in the compartment @ and lock by pressing in the rewind
   knob.  lf necessary, turn the rewind knob slightly so that the
    rewinding pin @ engages in the film spool.
 3. Thread the film end - without touching the shutter blades! - over
   the film gate and into one of the slots in the take-up spool @. With
   the film advance lever @, wind some film onto the spool and pull it
    tight by carefully turning the rewind lever clockwise.
 4. Depress the shutter release and then operate the film advance
    lever. When the sprocket teeth @ correctly engage the perfora-
    tions, simply press the back cover closed, and by alternately
   operating the shutter release @ and the film advance lever @
   transport the film until the exposure counter shows "1". The rewind
   knob must turn with every transport operation.  lt thereby serves
   as a transport control.
 Set the shutter speed button back to AUTO  if required - the camera is
 now ready to make its first exposure.
 A film memory holder at the back of the camera will accept a flap of
 the REVUE film carton so that you have a reminder of the type of film
 loaded.
G
    Film speed setting


 Setting the speed of the film being used is of utmost importance, as
 only then can the exposure meter of the camera guarantee a correct
 exposure.
 The film speed scale @ is engraved in DlN. Turning the knurled film
 speed ring on the film rewind knob is only possible when the lock
 button @ is depressed. The DIN number of the loaded film must line
 up with the red index mark. Make sure to change the setting when
 loading a film with a different film speed.

2. The microprism ring around the split image rangefinder comprises
  many microscopically fine prisms which give an emphasized ground
   glass effect - the motif is literally ruptured when not in focus. The
   flimmering of the prisms makes the out-of-focus even more obvious.
      lf, however, the correct focus has been obtained, the microprism
   grid gives a completely  still, sharp image of the subject plane. The
   grid is not dependent on a particular subject texture and is there-
   fore suited for subjects which contain no clearly recognizable lines.
YourAuto-REVUEnon  with normal lenses 1.4150 mm or 1.715O mm can
 be set to approximately 0.45 m. Without difficulty, you can approach
any subject, without accessories, so closely that the field of vision
 obtained is the size of a sheet of standard letter paper
I
   Ghecking exposure


Your REVUEflex AC 2 is equipped with a full-aperture TTL system for
center-weighted metering which automatically controls the exposure
time or the focal-plane shutter when the shutter speed button is set to
AUTO. The sensitive silicon cells in the camera measure the amount of
 light falling through the lens and pass the respective value on the elec-
 tronic system which calculates the exposure value and steplessly
controls the exposure time from 8 sec. to 1/1000 sec. in dependence
on the film speed and aperture setting.

Because your AC 2 camera measures incident light through the lens,
any loss of light due to a filter or extension used for close-up photo-
graphy is automatically taken into consideration. The system reads the
entire focusing screen area and gives an integrated measurement with
special attention to the central zone - a technical trick which makes
automatic exposure control even more reliable.

lJ
     Depth-of-field
It

  Depth-of-field designates the zone in front of and behind the main
, subject which appears sharp in the picture.
I Depth-of-field is influenced by three factors. lt decreases with:
I        a larger aperture opening (smaller aperture setting)
l.       ashorterrange
Jj        a longer focallength (telephoto lens)
 With the full-aperture setting method of your REVUE lens, you normally
 see the subject in the viewfinder with the shallowest depth-of-field as
  is advantageous  for exact focusing. The AC 2 gives you two possibili-
  ties for determining the depth-of-field  in the lens @ with the aid of the
 depth-of{ield scale @, whicn has f-numbers engraved on both sides of
 the index. With a setting of 5 meters the number 8 appears to the left
 and to the right of the index so that you know that with aperture
 setting 8 a zone from approximately 3.5 meters to 10 meters will be
 sharp.

 A more three-dimensional impression is obtained by checking the
 depth-of{ield control in the viewfinder. This is particularly easy with the
 AC 2, actually extremely simple: the lens stop-down button @ is
 depressed. With such a small aperture opening (darker viewfinder
 image) the depth-of-field appears exactly as you will observe  it in the
 finished-oicture.

 Be sure never to operate the shutter release when the stop-down
 button is depressed. The automatic exposure system will othenvise
 calculate an incorrect light value because of the full-aperture metering
 method - clearly over-exposed and therefore worthless pictures would
 be the result!

{<
   Time exposures and tripod use

 For time exposures - which should only be made using a tripod - the
 position B on the shutter speed knob is used. In this position, the
 shutter remains open as long as the shutter release is depressed. To
 prevent picture blur, the use of a cable release is indispensable (the
 cable release connection  is in the shutter release).
  lf when making exposures with a tripod in the prolonged time area up
 to 8 seconds you should not have a cable release handy, the self-timer
 can help you out of trouble.

   Exposures with self-timer


 The camera should also be mounted on a tripod or placed on a stable
 support for exposures made with the self-timer. First, cock the shutter
 and select the desired period of delayed action on the self-timer ring
@ 1S-tO secs.). The self-timer starts running when the shutter retease
 of the camera is depressed. The red light indicator now begins to blink.
The blink rhythm slows down approximately two seconds before the
 shutter is released - you may now smile.
 After self-timer exposure reset the ring @ to its red marked position,
as otherwise every subsequent release of the shutter would result in a
 self-timer exposure.
Nole: When taking shots with the camera mounted on a tripod, using
the self-timer, make sure to cover the camera's eyepiece with the
enclosed viewfinder cap. This will prevent faulty exposure.

{<
     Film plane mark


  When making close-ups  it can be desirable to measure the exact
I  distance. For this reason the AC 2 has a mark on the upper side behindI  the shutter speed knob which indicates the position of the film in the
ocamera and can be used as reference for the measurements.
     Changing the lens


   Your AC 2 is equipped with a K-Bayonet mount which assures a quick
   and sure changing of lenses with a K-Bayonet.
   To change the lens, depress the lens release knob @ and turn the lens
   as far as possible to the left. Now  it can be removed from the camera.
  When inserting the interchangeable lens, the red index dot on the
I  camera must coincide with the red dot on the lens. Now guide the lens
   into the camera bayonet and fasten  it in the camera housing by turning
      it slightly to the right. The lens is firmly in place when a clicking sound
    is audible.
    All commercial interchangeable lenses with an M 42 mount can be
,  attached to the AC 2 with the aid of an adapter, which is available asI  accessory.
   To attach the adapter, the red index dots on the adapter must coincide
   with those on the camera, and the adapter must be made fast by
   turning  it to the right. To remove the adapter, depress the release
I  nutton @ and turn the adapter to the left until it can be taken off.
 . Note: The function of the automatic shifting diaphragm varies with K-
   Bayonet mount lenses and lenses of the screw-on type. When an
   adapter for lenses with a screw-on mount is used, your AC 2 works with
   working aperture metering instead of the full-aperture system. lt is
   therefore

                                                              45

*
   Syst6me d'accessoires


 Outre les objectifs interchangeables avantageux, vous trouverez dans
 le programme REVUE de multiples accessoires utiles pour compl6ter
 l'6quipement de votre appareil photo:
 Bagues interm6diaires, soufflet-allonge, convertisseur de t6l6objectif,
  filtres, parasoleils, adaptateurs pour objectifs d monture vissante, pieds
 etc.  .  .
*
    Entretien de votre AC 2


 La chaleur. la poussidre et I'humidit6 nuisent d tout appareil optique de
 pr6cision. Par cons6quent, conservez votre appareil dans un endroit
 convenable et ne le laissez jamais dans la boite d gants ou d I'arridre
 de la voiture. Protegezle suftout du sable et de I'eau sal6e qui sont
 ses pires ennemis.
 Evitez absolument de toucher aux surfaces de verre optique, car les
 empreintes peuvent y laisser des traces durables. Si le nettoyage de la
 lentille frontale s'avdre toutefois n6cessaire, servez-vous d'abord d'un
 pinceau d'objectif. Pour enlever des souillures tenaces, soufflez
 dessus et essuyez avec pr6caution d I'aide d'un chiffon doux, propre et
 non pelucheux ou avec du papier optique. Pensez aussi d nettoyer de
 temps d autre I'oculaire de vis6e.
 Les tissus silicon6s ou les chiffons pour lunettes sont d proscrire pour
 le nettoyage des surfaces optiques!
 Apportez la plus grande pr6caution envers le miroir, I'obturateur d
 lamelles et le presseur de film en veillant d n'y toucher jamais. Ne
 forcez aucune pidce et n'essayez surtout pas de r6parer vous-m6me
 votre appareil.  S'il ne fonctionne plus correctement, adressez-vous d
 votre service FOTO-QUELLE.

Afmetingen van de body: 135,5 x 83,5 x 50,5 (breedte x hoogte x
  diepte).
  Gewicht: 560 gr. (zonder objektief).

 Technische wijzingen voorbehouden.
A
    Inleggen en kontroleren van de batteriien


  De stroomverzoiging van de REVUEflex AC 2 geschiedt door drie
  zilver-oxyde-batterijen 1,5 volt, die U te allen tijde bij FOTO-QUELLE
  onder het bestelnr. 2624 kunt nabestellen. Als elektronische kamera  is
  de AC 2 op deze spanningsbron aangewezen. Het verdient aanbeve-
  ling de batterijen 66nmaal per jaar te verwisselen, zodat Uw kamera
  steeds klaar is voor het fotograferen. Wanneer U de kamera een lange-
  re tijd niet gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen.
  Drie batterijen worden samen met de kamera geleverd. Let U er wel
  op, dat U de batterijen principieel alleen aan de randen, nooit echter
  direkt aan de polen aanraakt. Vingerafdrukken kunnen corrosie en
  latere kontakt-moeilijkheden veroorzaken.  Wrijf daarom de polen van
 de batterijen voor het inleggen met een droog doekje schoon.
 Voor het inleggen van de batterijen moet U allereerst het dekseltje van
  het batterijvakje @ met behulp van een munt losschroeven. Plaats  vervolgens de batterijen zo in de kunststofhouder, dat de met "*"
 gekenmerkte pluspool overeenkomstig de symbool-afbeelding op de
  batterijhouder naar boven wijst, dus in de kamerabody naar binnen ligt.
  Let U beslist op een korrekte poling, hetgeen buitengewoon belangrijk
  is!Nadat U er zich van overtuigd heeft, dat de batterijen korrekt in de
  houder liggen, schroeft U het dekseltje van het batterijvakje weer in de
  kamerabody.
  Voor het testen van de batterij stelt U voor dit doel de knop voor slui-
  tertijden @ op AUTO. Het zachte aanraken van de ontspanner @ leidt
   bij een goeOe staat van de batterij tot het oplichten van een van de
  lichtdioden naast de schaal voor sluitertijden  in de zoeker. Deze
  koppeling met de ontspanner heeft in zekere zin een automatische
  kontrole van de batterij voor elke opname tot resultaat:Zodra U de

                                                             83

Vermijd het venarisselen van de film in direkt zonlicht.
 Houd de kamera eventueel d.m.v. Uw lichaarn in de schaduw.
 Voor het inleggen van de film moet U als volgt handelen:
 1. Knop voor sluitertijden @ op een van de vaste tijden instellen, het
   beste op het rood gegraveerde getal "60" (1/60 sec).
 2. Achterwand door het uittrekken van de terugspoelknop @ openen,
   filmpatroon in het filmvakje @ inleggen en door het inschuiven van
   de terugspoelknop zekeren. Knop eventueel licht draaien, zodat de
   terugspoelas @ zeker met de filmspoel koppelt.
 3. Het begin van de film - zonder de sluiterlamellen aan te raken -
   boven het pampje van het beeld leiden en in een van de sleuven
   van de opwikkelspoel @ steken. Film met sneltransporthendel @
    iets oprollen en strak spannen door de terugspoelslinger voorzichtig
   naar rechts te draaien.
 4. Ontspanner indrukken en vervolgens de sneltransporthendel
    bedienen. Wanneer de nokkentrommel@ korrekt in de film-
    perforatie grijpt, de achterwand door een lichte druk sluiten en
   wederom door afwisselende bediening van de ontspanner @ en
   sneltransporthendel @ transporteren, totdat de beeldenteller op "1"
    staat.
     Bij elk filmtransport moet de terugspoelknop meedraaien. Hij dient
   dus als transportko ntrole.
 Stelt U veruolgens de knop voor sluitertijden eventueel weer op AUTO
 - de kamera is klaar voor de eerste opname.
 Aan de achterkant van de kamera bevindt zich een memo-houder,
 waarin U een uittreksel van de REVUE-filmverpakking  kunt bewaren,
 om U aan de soort van de gebruikte film te herinneren.
G
    Het instellen van de filmgevoeligheid


 De instelling van de gevoeligheid van de gebruikte film is zeer belang-
  rijk, want alle6n op die manier kan het meetwerk van de kamera


                                                            85

1. Trap: Inschakelen van het belichtingsmeetwerk en aanduiding van
         de vastgestelde belichtingstijd  in de zoeker via lichtaan_
          duiding; het oplichten van het teken dient tegelijkertijd ats
 .          batterij-tester.
  2.lnp: De sluiter wordt ontspannen.
  Deze goed doordachte konstruktie zorgt er niet alleen voor dat U
  zonder vertraging klaar bent voor het fotograferen, maar zorgt er
q tevens voor, dat alleen dan stroom van de batterijen gebruikt wordt,
  wanneer dit werkelijk noodzakelijk  is. Zodra U Uw vinger van de
  onrspanner wegneemt is de kamera uitgeschakeld. Er bestaat dus
  geen mogelijkheid, dat de kamera per ongeluk ingeschakeld wegge-
  legd wordt.
F
    Knop voor sluitertijden


   Bij elke stand van de knop voor sluitertijden @ is een duidelijk in-
  snappen merkbaar. Meestal bevindt deze knop zich in de stand AUTo,
 . zodat U volop gebruik kunt maken van de belichtingsautomatiek van
  deze kamera. In deze stand zoekt de kamera voor het vooraf gekozen
  diafragma automatisch en traploos de juiste sluitertijd, die in de zoeker
  aangegeven wordt.
  wanneer u de belichtingstijd met de hand wilt instellen, dan biedt de
  AC 2 U hiervoor 13 vaste sluitertijden van 4 sec tot 1/1000 sec,
. alsmede voortijdopnamen boven de 4 sec "8" (blz 92).
  opletten s.v.p. dat bij deze sruitertijden, die met de hand ingesteld
   zijn, geen tussenwaarden mogelijk zijn en dat de knop voor iluiter-
  tijden zich steeds in een van z'n rustpositie's moet bevinden. De cijfers
  van 1 tot 1000 komen overeen met fracties van een seconde
r (125 betekent dus b.v. 1/125 sec. De aanduidingen "2s', en "4s"
  Komen overeen met 2c.q.4 sec belichtingstijd. In de met rode kleur
  gekenmerkte  positie "60" loopt de sruiter met 1/60 sec af, b. v. voor
 opnamen met ele ktronenflitsers of dienovereenkomsti ge flitslampen.



                                                            87

2. De micro-prismartng rondom de instelwig bestaat uit een groot
    aantal microscopisch kleine prisma's, die tot het overdrijven van het
    effect van het matglas leiden - het motief wordt bij een onscherpe
     instelling letterlijk "verscheurd". Het duidelijke glinsteren van de
     prisma's maakt de onscherpte nog opvallender of een onjuiste
     afstandsinstelling nog duidelijker. Wanneer U daarentegen de
     scherpte-i nstell    i n g gevonde n heeft, geeft het micro-prismaraster
                                                       scherp                                    een volledig rustig,                             motief-vlakte       de           desbetreffendeI'   voor                                               gebonden                               speciale motief-structuren                raster is niet aan          Het     beeld.
    en is daarom ook geschikt voor motieven, die geen duidelijk te
    herkennen lijnen vertonen.
  Uw normaal-objektief Auto REVUEnon '1,4/50 mm of 1'7l5O mm kan
  men tot ongeveer 0,45 mtr instellen. Daarmee kunt U Uw motieven
  probleemloos zonder accessoires zo dicht mogelijk naderen, zodat
   alleen nog een objektief-veld van ongeveer de grootte van een
   DIN-A-4-blad omvat wordt.
 I
    Kontrole van de belichting


  Uw REVUEflex AC 2 is uitgerust met een binnenmeetsysteem voor
   integraal-meting bij open-diafragma met de nadruk op het midden, die
   de belichtingstijd  c. q. de metaalspleetsluiter automatisch regelt,
  wanneer de knop voor sluitertijden zich in de stand AUTO bevindt. De
   oevoeliqe silicium cellen binnen in de kamera meten de lichthoeveel-
 '  heid, Oi6 door het objektief valt en geven de desbetreffende waarden
   aan de elektroniek van de kamera verder, die de lichtwaarde berekent
   en de belichtingstijd traploos regelt, afhankelijk van een van de inge-
    stelde filmgevoeligheden en van het ingestelde diafragma van 8 sec
 r  tot 1/1000 sec. Omdat de lichtmeting  in de AC 2 principieel door het
   opname-objektief geschiedt gaat iedere verzwakking van het licht -
    b.v. door een filter dat voor het objektief geplaatst is of door een
    uitrek-verlenging  bij close-up opnamen - automatisch in meting. De
    belichting wordt principieel integraal gemeten, d. w. z. de verdeling van
    het licht over het gehele beeldveld. Daar echter de elementen, die

                                                             89

J
   Scherptediepte


 Met scherptediepte bedoelt men dat bereik in onze foto's, die voor en
 achter de eigenlijke instelvlakte nog scherp verschijnt. De scherpte-
 diepte wordt minder door
            g rote re diaf rag ma-ope ni n g (kleine re diaf ragmawaarde).
          korte re afstandsi nstelli n g
           lan g e re, b ra n d p u n tsafsta n d (te   I e o bje kti ef).

 Door de open-diafragma-meting met Uw REVUE-objektief  ziet U het
 motief in de zoeker met de geringste scherpte-diepte, hetgeen voor
 een juiste scherpte-instelling belangrijk is. Voor het vaststellen van de
 scherpte-uitbreiding  in het beeld geeft de AC 2 U twee mogelijkheden.
  In de eerste plaats is dit het aflezen aan de afstandsring van het objek-
  tief @ met behulp van de schaal voor scherpte-diepte @, Oie in de
 vorm van diafragmagetallen aan beide kanten van de instel-index
 gegraveerd is. Bij een instelling van 5 mtr. wijzen de cijfers 8links en
 rechts van de index op het feit, dat bij diafragma 8 voorwerpen in een
 bereik van ca. 3,5 mtr tot 10 mtr scherp afgebeeld worden. De
 optische scherptediepte-kontrole  in de zoeker geeft U een indruk, die
 nog plastischer  is. Deze is in de AC 2 zelfs zeer eenvoudig: Zodra U de
 scherptediepteknop @ indrukt, sluit het objektiefdiafragma zich op de
 vooraf gekozen waarde. Bij deze kleinere diafragma-opening (donker-
 der zoekerbeeld)  ziet U de scherpte-verdeling zo, zoals ze later in de
 ontwikkelde foto te zien is.

 Let U er wel op, dat U de sluiter in geen geval niet ingedrukte
 scherptediepteknop  ontspant. Door de open-diafragma-meting  stelt de
 belichtingsautomatiek anders een verkeerde lichtwaarde vast - het
 resultaat is: totaal overbelichte en daardoor waardeloze opnamen!





                                                                      91

Attentie: Bij een diafragmawaarde, die niet precies ingesteld  is
       (+ 112 diafragma) pulseert de lichtaanduiding in de zoeker. Dit is
        belangrijk voor een nauwkeurige kontrole en maakt tevens een
      gewenste over- en onderbelichting  mogelijk.
      b) Stel het gewenste diafragma aan het objektief @ in. Druk de
       ontspanner  in en observeer in de zoeker, welke sluitertijd aange-
      geven wordt. Breng vervolgens de vastgestelde waarde op de
      knop voor sluitertijden @ over.
       Vergeet U echter niet, de knop voor sluitertijden weer in de stand
     AUTO te brengen, zodat de belichtingsautomatiek van Uw AC 2
      weer haar werk kan verrichten en ongewenste foutieve belich-
       tingen kan vermijden.
    3. Belichtingskoriektie-schaal
                            op de schaal voor de belichtings-     Elke punt in de richting * of -
     korrektie @ komt overeen met een onder- (-) c.q. overbelichting      (f) met 1/3 diafragma- of sluitertijdentrap (: 1 DIN). Voor de
,-     korrektie moet U op de ontgrendelingsknop van de gevoeligheids-
I    schaal @ drukken en de gevoeligheidsschaal @ zolang draaien,     totdat het desbetreffende DIN-getal tegenover de gewenste punt
     van de schaal voor belichtingskorrektie @ staat. Hierdoor heeft U
    de mogelijkheid, b.v. bijeen serie van tegenlichtopnamen op het
     strand c.q. in de bergen, gedurende de duurvan de opnamen de
     belichtingsautomatiek  op deze speciale lichtomstandigheden  te
    programmeren, zonder dat U bij elke opname de memory-toets
     hoeft te bedienen. Het geeft U echter tevens de gelegenheid
      b.v. bijkleurendia-opnamen diepe of volle kleuren contrasten te
      verkrijgen.
      Attentie: Vergeet U in geen geval na de gekorrigeerde opnamen de
     knop op het middelste rode teken van de schaal terug te te stellen,
    omdat anders alle navolgende opnamen door de ingestelde factor
      foutief belicht zouden worden!
     Gebruik het meetwaarde-geheugen vooral wanneer U alleen zo nu
     en dan met opname-situaties geconfronteerd wordt, waarbij de
     verdeling van het licht van het normale licht afwijkt. Onder zulke
    omstandigheden  is het bijtalrijke opnamen de moeite waard, de
     schaal voor de belichtingskorrektie te gebruiken.



                                                             93

*
      Tijd- en statiefopnamen


   Voor tijdopnamen - die alleen dan zinvol zijn, wanneer de kamera voor
     dit doel op een statief gemonteerd werd - dient de stand B van den knop voor sluitertijden. In deze stand blijft de sluiter geopend, zolang U
   de ontspanner ingedrukt houdt. Om bewegingsonscherpte te
    vermijden  is bij zulke opnamen het gebruik van een draadontspanner
   onvermijdel     ij k (d raadontspan ne r-aansl u iti n g    i n de o ntspan ne r).
  Wanneer U bij statiefopnamen met belichtingsautomatiek  in het lange-
   tijden-bereik tot 8 sec eens geen draadontspanner bij de hand heeft,
   kan de zelfontspanner U uit de verlegenheid helpen.


    Opnamen met zelfontspanner


  Ook voor opnamen met zelfontspanner moet de kamera op een statief
  gemonteerd worden c.q. op een andere stevige ondergrond staan.
  Span allereerst de sluiter en kies vervolgens de gewenste voorlooptijd
   (5 c.q. '10 sec). aan de zelfontspannerring.
   Het verloop van de zelfontspanner begint, zodra U de ontspanner van
.  de kamera indrukt. De rode lichtaanduiding begint nu te knipperen.
  Ongeveer twee seconden voor het ontspannen van de sluiter wordt
   het licht-ritme korter.
  Na de opname van de zelfontspanner moet de ring @ in de rood
n gekenmerkte stand teruggedraaid worden, omdat anders elke verdere
  ontspanning weer tot een opname met zelfontspanner zou kunnen
   leiden.
  Le op: Bij statiefopnamen met zelfontspanner dient het oculair met
  het bijgevoegde zoekerdeksel te worden gesloten om foutieve
  belichtingen te voorkomen.

                                                             95