Руководство по объективам Pentacon User manual

www.butkus.us
                 PENTACON
CMEHflEVU O6EKTUBI4
  3A EAHOOKT,T OrJl EAAJI HO PEOJIEKCH 14 OOTOKAM EPvl

Cmrxara xa o6errxsa f,aBa Bb3l oxHocr
ra parxoo5pa3Ho x nnAna,xAyanHo h3rpaxgaHe                            Or4e npx GraH4aprHhr o6errxs
Ha cHrA{Kara                                                                 h^{are BD3 O'I(HOGT 3a GBO6Of,eH
                                                                       r36op!





Oco6exocrra Ha Bh3bopHara chcreMa xa geicraxren-
Hrre eAHooKh orneAanHopeQnexcxx Qoroxamepx
no3BonrBa raKaBa uJhphHa Ha nporpaMara Ha o6exrxea,
KaKBaro Apyr rr'n Soroxameph He nphrelKaBa. Bcexx
o6exrxe c Apyro Qoxycxo pa3crorHhe noKa3Ba, KaKro
e h3BecrHo, nph eAHaKBo nPeAMeTHo pa3cTo9Hhe Apyr
pa3Mep xa rao6pax(eHhe xa o6exra, xoiro ule ce
cHXMa, A Apyro nepcneKThBHo h3rpaxAaHe. Bcne4crare
Ha roBa QororpaQur, nprirexaBau4 hcrhHcKa eAHooKa
Soroxamepa, pa3nonara c Bb3Mo)r(Hocrra sa AeicrEx-
TenHo h cb3Harerxo oQopmneHhe Ha cHhMKara.
hcrtrscxara eAHooKa Qoroxarr,repa o6orarr 3HaqhrenHo
x3pa3Hhre cpeAcrBa Ha qrnara QororpaQrr qpe3
MHororo cn o6errnBx. MaxrnynhpaHero clc cMeHreMh-
re o6exrtsh e craHano Heulo o6xxHoeexo 3a cbBpe-
MeHHHT QororpaQ. flpx cbcraBeHero Ha co6craexa
eKhnhpoBl(a xe 6xea o6aqe Aa ce pa3cbxAaBa caMo
orHocHo Qoxyctoro pa3croqHhe h caerocxnara Ha
o6exrxexre. He no-manKo 3HaqeHhe hMar h onrhqecKa-
Ta Mou-lHocr x npeqh3xocr. Or roaa 3aBhcrr Ao ronrMa
creneH ocrporara, 6pxnrxrnocrra x Br3npoh3BexAa-
Hero Ha qBeroBere xa Baurxre aHHMKII. 3axynyeaxero
Ha BhcoKoKar{ecrBeHh o6efinex ce onpaBAaBa or rex-
HhqecKh npeBb3xo,qHh cH)/tMK)'t, C nEHTAKOH-o6ex-
r)4BATe u1e Ao6xere MHoro go6rp onhr, KaKrBTo ca
Hanpasxnr.r MHoro lv.An.4otu QororpaQu npeAr Bac
B npoAbnx(eHhe Ha noBeqe oT ceAeM AeceThneThr.


flpe4naraxhre or xom6rsara (DEE flEHTAKOH APE3-
.QEH, eaeo4 ea $rxa onrxKa Fuopnlrq, Ao cera nog
rbproBcKara MapKa MAIZEP-OnThK o6exrrer{ cera
 Hocrr o6osxaqexrero   ['l EHTAKOH.

www.butkus.us
h cpegxoro QoKycHo pa3crotHre cnaAa KLr*
ocHoBHara exrnxpoexa!

Ha parnonoxexre aa ra6op ca rpk pa3nhqHk QoKycHh
pa3croqHhr: ,|00,,a,r,r, 135,,am I 200 mu. B cpaaxeure
cEc craHAaprHra o6extze r*au-1a6tr xa rao6paxexxe
e npx 100 MM ABa nLrh no-roneM, a npx 200 MM qerhph
nrrh no-ronqM. Sea Aa h3MeHhre roqKara Ha cHhMa-
Hero, Ha cHBMKara Ble u.1e nonyqkre no-rongMa rna-

                       nEHTAKOH enexrpxx 2,8/100
                                 :a |IPAKTZKA LLC.)
                       nEHTAKOH ayro 2,8/100
                               3a rrnoEere nPAKTHKA
                         EK3AKTA RTL IOOO
                            O6exrxer c ner reulr
                               aaToMaThqHa HdrkcKareiHd
                                    A! a(P pd rMd
                                uanxa, y4o6xa +opua Hd
                                  o6exrq slre
                                HanttrHo x3non36aH LrEn Hd
                             3pNrenHoro none xa o6exrrEa 24o
                               Hat-ManKo perynrpoEtcHo
                                pa:crorrre  l,l0 m
                           euxuex gramerup 57 ru
                              erxroea pea6a M 49,0 x 0,75
                                      *) c eaexrpxvecxo npeAaBaHe Ha
                                   croiHocrra Ha ANaQparMara

                       nEHIAKOH enexrpxx 1,8/135
                              sa TIPAKThKA LLC*)
                        nEHTAKOH ayro 2,8/135
                               3d rhnosere nPAKThKA
                             Tenerrn o6exrxeh c ner reu.lh
                           MdnKa ALnxhHa
                              d6TOMATrqHa HdThCKdTerHO
                              Ard(ppdrMa
                            HdnLnHo x3non3aaH brLn Hd
                              3phrenHoro noae ra o6exrrea l8o
                             xai-uanxo peryrrpoBbqHo
                              pa:crorxre  1,7 r
                             euruer 4rauertp  60 uu
                              ernroea pes6a M 55 x 0,75
                                      h3Terncu.{a ce cnbHqesa
                            AraSparMa
                                      *) c erexrprvecxo npeAaBaHe Ha
                                  crorHocrra Ha Ara+pdrMhre

www.butkus.us
Hlroe gpyro OoKycHo pa3crorlre He f,oxa3Ba        Moro cpoKycHo pa3crogHreD orKonKoro e caMoro Qo-
npeBb3rof,crBoro Ha eAHool(rre (poroKaAAepn ?aKa      KycHo pa3cTorHAe h cneA yBenhqaBaHe Ha cBeTochnaTa
ncHo, kaKro h3BDHpeAHo rorrl oro Qorycxo            (pororpa+rr B3hMa (roneMoro QoKycHo pa3croeHhe))
parcrornxe!                                          crc ce6e ch Ha nEr. Toi 4o6nnxaea MHoro orAareqeHh
                                                         Morrrl\ KaKTo c Mr,rKpocxon. Manxxre gerainr, xorro
                                                 noqTh He ce EL3nPheMaT c HeBLopr)KeHo oKor ce npe-
Ctepelrexxxnr QororpaQ h3non3Ba cneqlanxln o6ex-  BpLu{ar B e(peKrhBeH MoAen,
rhs Ha yqeHhre, 3oono3hre x 6oraxxqrre. Toi e orxpln
cmaiaau4oro 4eicrane ua 4erainxxre cxxr*xt. Cne4
KaTO Ca ycnenh KoHcTpyKTophTe Aa cEKpaTrT (ront-





                                                  NEHTAKOH 1 3OO               nplcTeH Hd TprHoxHhtsa
                                                                     3a rhnoaere nPAKThKA           ofsrHTBau4d ce cnLHqeBa
                                                  PENTACON  six TL              A!a+pdrMd, HdnLrHo r3non3BdH
                                                  EK3AKTA RTL IOOO               LrLI Hd 3prTerHOTO nOne Hd
                                                  EK3AKTA VX lOOO, VX 5OO       o6exrrea npr
                                                E npeAuecTByBduJ,rTe rr MoAenN 24mmr36uu8"
                                                            Teaerrn o6exrrer              60uux60uml6'
                                                            ManKa AtnxkHa, oTHochfenHo     cMeHreM aAanTep
                                                             ronrMa cBeTocrna               xai-uanxo perynrpoBLqHo
                                                        ArdQparMa c npeA6aphrenHo      parcroaxre 3,60 u
                                                             n:6apaxe, BLprtul ce qoKLneH    exxroaa pe:6a M 95,0 x  I





                                                  NEHTAKOH  5,6,5OO               aDPTTU{ Ce 4OKbneH nPbCreH H
                                                                                           rpBHoxHh Ka                                                               3d rBnoBere nPAKT14KA                                                                                                       orsrHTBaula ce cnLHceBa
                                                      |IEHTAKOH six TL              AhaQpdrMa, HanbnHo H3not3Bats
                                                  EK3AKTA RTL IOOO              Lrbn Ha 3phTelaoTo none Ha
                                                  EK3AKTA VX 1OOO, VX 5OO       o6exrraa npr
                                                                                   , npeAuecrByBaqufe fu MoAei^ 24xnr36uu5"                                                                                       60nux60rr10'
                                                           Teaerrn o6exrrer c cerhp, neu{r cMeHteM aAaf,Tep Har-Marko
                                                          Manxd AtnxhHa,  AhaQpafMa      peryrrpoBrcHo pascrorxre 6 u
                                                                      c npeABdpNrerHo  ra6rpaxe,        arnroaa pe:6a M'l 18,0 x  1

Cpaoxetle Ha (FoKyctlrre Pa3crotHtlt





 nEHIAKOH enexrPrx 2'8129        nEHTAKOH enexrPxx l'8/50        nEHTAXOH erefttPt{r( 2,8 I 140

Asromarxqxara gxarpparl a e neo5rogxr,ta            Karo cKaqar4a gla$parr,,ra (ASB), t. s. gra$parr"tara
npeAnoclaBKa 3a leanoBere Ha cbBpeMeHHata           (cKaqaD HenocpeAcrBeHo npeAh nycKaHero Ha npeABa-
tpororpatpxn!                                   phrenHo rs6paxara croixocr. Ho I npr o6exrherre
                                                 c graSparMa c npeABaphrenHo le6xpaxe 4na$parr,tx-
Aeromarrqxoro glaSparmlpaxe nPH BKnroqBaHero  paHero e ynecHeHo. 3aalpreaxero Ha npbcreHa Ha
                                                                                                            craBaAaBa or eAHa crpaHa Bb3Mox(Hocr 6es xx xai-r.,ranxo o6exrxsa Ao npeABaphrenHo us6paxun ynop                              MoMeHT               h3nongBa nogxoAglJ-lhtsa6aerxe       Aa ce                                                                          sa6aarula noBpeMeHHo npoBepKa'                                    h or 6rpao )4 He 'l:ncnea            Bb3MoxHocr                     3a oqeHeBaHe                            h KoHrpon      crpaHaApyra
Ha MOThBa BbB Bh3bopa npH HanbnHo orBopeHa Aha-
Qpara,ra, r. e. npx xai-cBertn o6pas BbB Bh3bopa.
Aerol arhqHara HarhcKarenHa gnaQpar,r,ra (ADB), npx
Koero 4laQparl'reHtre JlaMenA ce 3arBaper nph Ha-
rhcKaHe Btpxy nycKoBoro npxcnoco6neHhe, geicraye^a
np,l h3norl3BaHe xa o6exmEa KbM flPAKThKA LLC,
IPAKThKA LTL, fiPAKThKA L r EK3AKTA RTL 1000

Cmexnenxtr af,anreP xtm o5errrBhle IIEHTAKOH
Bl gaaa Bb3A oxtHocT 3a ,3nor3BaHe Ha ef,rH r cDul
oSerrxs np, pa3nxqHh QoroKaA ePtr
He ecrqxr $oroxameph nMar e4Hlt  )'t cblJ-llr HanacBaHhe
xa o6exrrErre. Axo cu Kynlre o6exrlrexre flEHTAKOH
crc cMeHeeM aAanrep, HeMa Aa Bl e xeo6xoghM orAe-
nex o6exrhB 3a ABe hn, noHeKora rpl $oroxaMeph.
3a nocraBtHero e AocrarlqeH caMo xeo6xoAxtttrq
aAanrep. Pagxocxrre B ToBa orHoueHhe ca He3Haqh-
renHH. Oceex roBa eAhH o6exrxe 3aeMa caMo nonoBH-
Hara or Mtcroro, xeo6xo,qtmo ga ABa o6exrhea. h roea
e eAHo npeAhMcrBo Ha cMeHeeMhe aAanrep, xoiro
nphrel(aBar  ac|/.tr()tt o6exrnen nEHT.AKOH c Soxycxr
pa3crorHht or  I 35 MM Harope,

PENTACON
CMEHflEM14 O6EKTUBVI


Kombinat VEB PENTACON DRESDEN
       DEUTSCHE DEMOXRAIISCHE   RC?UITIf,