Pentax LX User manual

WIR WUNSCHEN IHNEN VIEL ERFOLG MIT IHRER NEUEN
PENTAX LX.

 Bei der Konzeption dieser Camera standen Forderungen. WUnsche
und Hoffnungen auf Losung einer technischen Mdglichkeit von Pro-
fessionals Pate. Mit der Prdzision der Konstruktion und in der Quali-
tdt der Produkte, die Pentax-Cameras weltbekannt gemacht hat,
stellt sich lhnen heute die LX dar.
Diese neue System-spiegelreflex-Camera  ermoglicht lhnen prak-
tisch, allen fotografischen Herausforderungen  erfolgreich zu be-
gegnen und Problemstellungen bildmeiBig einwandfrei zu losen.
Dies alles nicht zuleta dank der "lntegrierten Direkt-MeBmethode"
(rDM).
Die LX mit all ihren Mdglichkeiten setzt technisch neue MaBstdbe,
um lhrer Kreativitdt volle Entfaltungsmdglichkeiten zu gestatten.
ob Berufsfotograf  , semi-Professional oder Amateur, der sein Hobby
ernsthaft betreibt; es lohnt sich, ein wenig Zeit aufzuwenden, um
diese Bedienungsanleitung  sorgfdltig zu lesen. Das Wissen um alle
Einsatzmoglichkeiten und das Kennenlernen aller Funktionsmerk-
male sichert lhnen eine jahrelange problemfreie Arbeit mit dieser
Top-Camera.

1l                                                                                                                                                                                                                                                                                                    :::1
                                                                                                                                                                                                                                                                                            :li  DrE HERVORSTECHENDSTEN$i                                                                        www.butkus.us
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ',4.i{  EIGENSCHAFTEN              DER PENTAX LX               A#.

                                                          Elektromechanischer Schlitzverschluss mit Titan-
 Die lDM.Lichtmessung.                                             Rollos
 Das Herz der Pentax LX stellt das System der Inte-           Der SchlitzverschluB der LX-Camera erdffnet lhnen
 grierten Direktmessung dar, die riber eine Silizium-            die Moglichkeit, Belichtungszeiten von 4 Sekunden
 Fotodiode die Belichtungsmessung  direkt von der              bis zu 112000 Sekunde zu wdhlen.
 Filmoberfliiche mit absoluter Genauigkeit vornimmt.            In Automatikstellung werden elektronisch kontrol-
 FUr Hochgeschwindigkeitsmessungen  (bis zu 1l2OO0                lierte, stufenlose Zeiten von 125 Sekunden bis zu
 Sek.) ist der VerschluRvorhang  mit einem Rasterbild             112000 Sek. ermittelt und gesteuert. Bei Batterie-
versehen. das aus Tausenden von Fotos errechnet                ausfall, oder wenn sich keine Batterien in der Camera
wurde und in seinen Leuchtdichte dem einer ge-             befinden, stehen aufgrund der speziellen Konstruk-
 brduchlichen Filmoberfldche  entspricht. Ein einge-              tion alle mechanischen Zeiten von '112000 Sek. bis zu
 bauter Sekunddrspiegel  reflektiert das einfallende           "X" (1175 Sek.) fUr den praktischen Einsatz bereit.
 Licht auf die hochempfindliche  Silizium-Fotodiode.               (siehe Seite 11, 18).
 Die aus der Lichtmenge und der vorgewdhlten Blende
 resultierende Belichtungszeit wird von der LX er-               Integrierte automatische Blitzkontrolle
 rechnet und im Sucherdisplay angezeigt.                         Mit den Pentax-Blitzgerdten AF-280T und AF-400T in
 Das IDM-MeRsystem arbeitet mit einer derartigen Ge-            Verbindung mit der LX wird die Blitzfotografie extrem
 nauigkeit, daR sogar Beleuchtungsveriinderungen              vereinfacht, ganz egal, ob Sie direkt oder indirekt blit-
wdhrend der eigentlichen Aufnahmezeit mit berUck-              zen. Selbst bei kUrzesten Aufnahmeentfernungen der
 sichtigt werden. Auch beim Einsatz von Systemzube-             Makro-Fotografie werden sicher, ohne jeglichen ge-
hor oder unterschiedlichen Einstellscheiben wird die              dankl ichen Aufwand, einwandf reie Ergebn isse erzielt.
exakte Zeitmessung aufgrund dieses neuen Systems          Die IDM-MeRmethode registriert das vorhandene
 nicht beeinfluRt.                                            Tages-oder Kunstlicht in Verbindung mit dem Blitz.
                                                       Beide Werte werden einem in der Camera befind-
Auswechselbare Sucher und Einstellscheiben                      lichen Prozessor zugef Uhrt, der die notige Lichtmenge
Eine Vielfalt von Sucherkombinationen und Einstell-             ermittelt und diese Daten zur VerschluRsteuerung
scheiben erlaubt den Ausbau der Camera lhren Wtin-                weiterleitet.
schen und Anforderungen entsprechend, z.B. ist der            Dadurch  ist sichergestellt, daR immer nur soviel Licht
FB-1 Basis-Sucher durch drei verschiedene Zusatz-Su-            den Film erreicht, wie zur exakten Belichtung bendtigt
cherokulare individuell auszubauen. Der Standard               wird, unabhdngig von dem eingestellten Blendenwert.
FA-1 Sucher besitzt einen eingebauten TTL-"X"-             Die LX schaltet sich automatisch auf "X"-Synchroni-
Synchro-Kontakt im Sucherschuh, der lhnen die TTL-             sation um, wenn die oben genannten Geriite an die
IDM-BIitzmessung  erlaubt. (siehe Seite 46 bis 49).            Camera angesetzt und eingeschaltet werden. lm
                                                         Sucher wird die Bereitschaft des Blitzgerdtes ange-
                                                                  zeigt. Gleichzeitig kann die Blitzbelichtung vorab
                                                                    geprUft werden.
o4

Robust, nicht schwergewichtig und kompakt im
Design.
FUr harten Profi-Einsatz gebaut - ist die LX unter den
vergleichbaren Cameras die "Leichtgewichtigste".
Das ergonomisch gebaute Camera-Gehause  liegt
ideal in der Hand, selbst mit angesetztem Winder
oder Motor-Drive.
Mit ihren 803 g (inkl. Sucher und SMC-Pentax
1,4/50mm Objektiv) erlaubt sie leichtes und ermU-
dungsfreies Arbeiten tiber lange Zeitrdume und in
jeder Aufnahmesituation. Spezielle Gummiarmierun-
gen und Verblendungen schtitzen das Gehduse bzw.
die Bedienungselemente vor SchlagschAden, Feuch-
tigkeit, Sand, Staub, Hitze und K6lte, so daR auch
unter extremen Umwelteinflr.issen grdBtmdgliche
WiderstandsfAhigkeit des Gerdtes gewahrleistet  ist.
Mit der LX haben sie gleichzeitig ein umldssendes
System-Zubehdr zur auswahl.
Mit Uber 40 SMC-Pentax Wechselobjektiven und weit
tiber 100 Zubehdrteilen er6ffnet lhnen das LX Pro-
fisystem jede erdenkliche M6glichkeiten der Kombi-
nation und fotografischen Anwendung.





                                                                                   5o

@ VerschluBzeiten-Markierungen
(D X-Mittenkontakt
O RUckspulkurbel
(D Rrickspulknopf u. Rtlckwand-
    Entriegelung
(E Arretierung ftir Handgriff
@ zubehtir-Arretierung
O Entfernungsskala
@ Fokussierring
@ Schdrfentiefe-Skala
@ Blenden-/Entfernungsindex
@ Blenden-Skala
@ Blendenring
(D Auto-synchro-Kontakte
@ X-Kontakt
@ FP-Blitzkontakt

@ Gummi-Griff
@ Kontakte frir autom.
    Filmtransport
@ Kupplung frir autom.
    Filmrrickwicklung
@ Bodenplatte                                                    www.buktus.us
@ Batteriekammer.Kappe
(D Stativ-AnschluBgewinde
@ Filmspannstift
(D Filmr0ckspulknopf
   (auch  f Ur Doppelbelichtungen)
@ Mess-Kontrollstift  frir Film
@ Filmtransport-Kupplung
@ Camera-Rrickwand-
   Abdichtung

BATTERIEN                            www.butkus.us


                                      Einsetzen der Batterien
                               Das elektronische System der Pentax LX arbeitet mit zwei 1,5 V Silberoxid-
                                         Batterien. Die Batterien liegen separat in rhrer Camera-Verpackung. Nach
                               Abnehmen des Batteriekammerdeckels an der Bodenplatte der Camera legen
                                      Sie bitte beide Batterien mit der Plus-Seite zum Betrachter ein, schlieRen Sie   @s             den Batteriekammerdeckel.  Offnen und SchlieRen des Batteriefaches ge'
                                      schieht am einfachsten mit Hilfe einer MUnze.


                                            Eatterietest
                                       Ein Batteriesatz mit Nennleistung reicht   f Lir ca. 10.000 Belichtungen bzw. ca.
                                    1 Jahr.Zur Uberprrifung wird durch leichtes Antippen des Auslosers das elek-
                                       tronische System aktiviert. Leuchtet die LED-Anzeige im Sucher normal auf   ,
                                      sind die Batterien einwandfrei.

                                   Nachlassen der Batteriespannung
                              Wenn die Batteriespannung  nachlZiRt, so  f lackert die LED-Anzeige im Sucher.
                               Das komplette elektronische System   f unktioniert jedoch noch so lange ein-
                                         wandfrei, bis die LED-Sucheranzeige  komplett erlischt. In jedem Fall mUssen
                               dann beide Batterien gemeinsam durch neue ersetzt werden.


                                      t25
                                         x
                                        t0
                                            30
                                             t
                                                                                          2I
                                         2s{s
                                      Lt8

o 10

Arbeitsweise der Camera ohne Batterien
Die Pentax LX besitzt einen elektro-mechanischen  VerschluR, der es dem    WICHTIG: WERFEN SIE NIEMALSFotografen erlaubt, die Camera auch ohne Batterien zu betreiben, wie z.B. bei                                                            BATTERIEN INS FEUER, EXPLO.extremen Minus-Temperaturen  (in diesem Fall verlieren Batterien zeitweilig                                                                SIONSGEFAHR! HALTEN SIE DIEenorm an Spannung, die jedoch bei Erwdrmung wieder zur Verf Ugung steht).                                                                     BATTERIEN AUI3ERHALB DER REICH.
Folgende VerschluBzeiten kcjnnen in solch einem Fall exakt rein mechanisch     WEITE VON KINDERN!ausgelost werden: 112000 Sek., bis zur Stellung "X" (1/75 Sek.). Wenn Sie in
Automatik-Stellung fotograf ieren und die Batterien fallen aus, oder Sie benut-                                                                                        Batterietypen und deren Verhalten
zen VerschluRzeiten, die elektronisch gesteuert sind (von 1/60 Sek. bis 4 Sek.),                                                                       Die Pentax LX bendtigt zwei Silber-so schwingt der Spiegel nach dem Auslosen nach oben. Es erfolgt keine                                                                                     oxid-Batterien 1,5 V Eveready S 76E
Belichtung. Die Entsperrung der Spiegelausldsung  erfolgt durch Verdrehen    oder Mallory MS 76H oder Vartades VerschluRzeitenknopfes auf eine der mechanisch kontrollierten    V76HS oder entsprechende TypenVerschluRzeiten zwischen "X" und 1/2000 Sek.                                                                                 anderer Hersteller. Es empfiehlt sich
                                                                                      in jedem Falle, auf Reisen oder beiBEMERKUNG: lm eben beschriebenen Fall lduft der VerschluR durch Verdre-                                                                     stdndigem starken Gebrauch derhen des VerschluBzeitenknopfes ab, und eine Aufnahme geht verloren. Wenn                                                                        Camera immer einen Satz Reservebat-
Sie dies verhindern wollen, setzen Sie bitte zuerst die Objektivkappe auf das                                                                                    terien mit sich zu fUhren, auch beiObjektiv und verdrehen erst jetzt den VerschluRzeitenknopf, um den Spiegel                                                                                 extremer Kalte ist dies von Vorteil.
auszulosen. Dann drticken Sie den Doppelbelichtungsknopf am Boden der                                                                                      Sollten Sie lhre Camera Uber lange
Camera und ziehen der VerschluB durch den Filmtransporthebel neu auf.      Zeit nicht gebrauchen, so empf iehlt esNunmehr ist die Camera ohne Filmverlust wieder schuBbereit.                                                                                                 sich, die Batterien.der Camera zu ent-
                                                                        nehmen, um eventuelle Leckaqen zu
                                                                                      vermeiden.





                                                                                              11o

www.butkus.us


                                        Die Pentax LX kann mit einer ganzen Reihe von Suchern ausgestattet werden
                                       (siehe Seite 46). Das Einsetzen des von lhnen ausgewahlten Suchers ge-
                                       schieht folgendermaBen: Entfernen Sie die Sucherschachtabdeckung  lhrer
                                     LX, indem Sie den Sucher-Entriegelungshebel entgegen dem Uhrzeigersinn
                                    drehen und die Kappe abziehen, siehe Abbildung. Entfernen Sie die Schutz-
                                    kappe am Sucher und setzen Sie diesen in die Sucherf r.ihrung der Camera ein.
                                    Schieben Sie den Sucher in das Camera-Gehduse, bis er einklinkt. Uberzeu-
                                 gen Sie sich nach diesem Vorgang, daR er wirklich eingerastet  ist und unver-
                                     rUckbar fest sitzt.
                                 Beim Sucherwechsel gehen Sie wie folgt vor: Der Sucher-Entriegelungshebel
                                  wird wieder entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn gedreht und dabei der
                                   Sucher zur Camera-Rtickwand hin abgezogen. Der Sucherwechsel  sollte in
                                jedem Fall vorsichtig vorgenommen werden, so daR ein versehentliches Be-
                                  schddigen der Glasfldchen vermieden wird. Nach dem Abnehmen des
                                   Suchers sollte dieser sofort mit der Schutzkappe abgedeckt werden, um eine
                                   Verschmutzung oder ein Verkratzen der Prismenunterfldche zu vermeiden.

                                WICHTIG: Semtliche Glasoberflachen des Suchers und dessen Okular und
                                      der Camera-Kondensorlinse im Sucherschaft sollten nach Mdglichkeit nicht
                                     mit den Fingern berrihrt und von Staub und Schmutz freigehalten werden.
                              Wenn eine Reinigung unumgdnglich  ist, verwenden Sie bitte einen Luftdruck-
                                          pinsel aus Marderhaar. Nur vollkommene Staub- und Schmutz-Freiheit garan-
                                                 tiert lhnen ein klares, helles Sucherbild.





c12

Justierung des Sucherokulars
Die Pentax FA-1 und FA-2 Sucher besitzen einen Dioptrienausgleich  fUr die
Fehlsichtigkeit von Brillentragern. Um den Grad der Korrektur zu justieren,
schieben Sie nach Entriegelung des Suchers diesen soweit aus der Sucher-
ftihrung der Camera, bis die Justierschraube sichtbar wird. In dieser Sucher-
position schauen Sie bitte durch den Sucher und beobachten den Schnittbild-
Entfernungsmesser, der sich in der Mitte der Camera.Mattscheibe  befindet.
Mit dem kleinen Schaubenzieher, der dem Sucher beigepackt  ist, verdrehen
Sie die Justierschraube so lange, bis der auRere Begrenzungsring  des
Schnittbild-Entfernungsmessers  hdchste Schdrfe ausweist. Somit ist das
Okular des Suchers auf lhr Auge eingestellt. Der Sucher wird ganz in die
Camera zurUckgeschoben, bis er wieder einrastet.



                                                     ffi

                                                                                                                                      ua

EIIffiETZEN T}ER OAJEKTIVE           www.butkus.us


                                       Entfernen Sie den ObiektivrUckdeckel und den Gehdusedeckel. Nehmen Sie
                                          die Camera in die linke Hand und setzen Sie das Objektiv erst dann ein, wenn
                                          sich die roten Markierungen @ und @ gegentiberliegen. Es erfolgt eine Dre-
                                hung im Uhrzeigersinn bis zum horbaren Einrasten.
                               Beim Einsetzen langer Brennweiten ist es ebenfalls ratsam, das Camera-
                                Gehduse in der linken Hand zu halten. Der Objektivwechsel  ist so einfacher
                                         du rchzuf t.ihren.

                                DIREKTES SONNENLICHT IST BEIM OBJEKTIVWECHSEL ZU MEIDEN.

                                       Entlernen des Objektivs
                                 Wie bereits beschrieben, nehmen Sie die Camera in die linke Hand, drticken
                                      dabei die Entriegelungstaste und drehen mit der rechten Hand entgegen dem
                                        Uhrzeigersinn das Objektiv heraus.


                                WICHTIG: Objektive ohne Rrickdeckel sollten stets mit der Frontlinse nach
                                 unten abgestellt werden. Ansonsten konnen die Blenden-Ubertragungs'
                                    elemente beschadigt werden.





o 14

www.butkus.us





o Frir ein verzcigerungsfreies Einlegen stellt man am       SchlieRen Sie jetzt die Camera"Rtickwand und drehen
  besten eine kurze VerschluRgeschwindigkeit @.B.       Sie den Rrickspulknopf so lange in Pfeilrichtung,  bis
   1/2000 Sek.) ein. Selbstverstiindlich konnen Sie auch       der Film straff aufgewickelt ist.
   in Position "Automatic" den Film einlegen und bis zur       Transportieren Sie bis "1" des Zdhlwerks. Bei jeder
  Marke "1" transoortieren. Entfernen Sie hierbei den       Betatigung des Transporthebels muR sich der RLick-
  Objektivdeckel und halten Sie die Camera gegen das      spulknopf mit bewegen. FUr Sie eine Kontrolle, daR
   Licht, sonst verhindern lange Belichtungszeiten einen       der Film einwandfrei transoortiert wird.
  zUgigen Ladevorgang.
.  Die Camera-RUckwand  wird gedffnet, indem Sie den
  RLickspulknopf hochziehen. ln die Filmkammer wird
  die Filmpatrone eingelegt und die RLickspulkurbel
  wieder heru nterged rL.ic kt.
o Schieben Sie den Filmanfang zwischen zwei belie-
  bige weiRe Stabchen der Filmaufwickelspule.  Verge-
  wissern Sie sich, daR der Film ordnungsgemdR aufge-
  wickelt wrrd. Der Film soll durch abwechselndes
  Spannen und Auslosen so lange transportiert wer-
  den, bis die beidseitige Filmperforation von der
  Transportwalze  erf aRt wird.
r 16

www.butkus.us


FUr den Automatik-Betrieb der LX drehen Sie den Ver-      Elektronisch gesteuerte Verschlullzeiten
schluRzeitenknopf so lange, bis das Wort "Automatic"     Der elektronisch gesteuerte VerschluR der LX bietet
gegenriber der Markierung einrastet. Wird der manuelle      lhnen bei Automatik-Betrieb  stufenlose Belichtungszei-
Betrieb gewUnscht, so drUcken Sie die Sperre des Ver-     ten von 112000 Sek. bis 125 Sek. bei 21 DIN (100 ASA)und
schluRzeitenknopfes herunter und drehen den Knopf,       f/1,2, sowie elektronisch gesteuerte Zeiten von 1/60 Sek.
bis die gewUnschte VerschluRzeit der Markierung           - 4 Sek. bei manuellem Betrieb.
gegentibersteht. Die Ziffern auf der Scheibe von "2000"     Die Zeiten von 1/60 - 4 Sek. sind ohne Batterien oder
bis "2" sind die Zeiten 112000 - 1/2 Sek., wdhrend die Zit-      Batterie-Ausfall ohne Funktion.
fern "1" bis "4" ganze Sekunden bedeuten. Die "X-Stel-
lung" bewirkt eine VerschluRzeit von 1/75 Sek. frir die     Mechanisch gesteuerte Verschluflzeiten
Synchronisation mit Elektronen-Blitzgerdten.               Der Zeitenbereich von 1/2000 Sek. bis "X" sowie "B" ist
Bei Automatik-Betrieb erfolgt in Verbindung mit den      rein mechanisch, also ohne Verwendung von Batterien,
Pentax-T-Blitzgerdten eine selbstAndige Umschaltung      gesteuert. Daher konnen Sie auch bei "Stromausfall"  in
auf "X" (siehe hierzu Seite 41).                          diesem Zeiten-Bereich weiterarbeiten.





o 18

www.butkus.us
Auslciseknopf                                             Ausl6sesperre
Der federleicht zu bedienende Ausl6seknoof der LX dient      lhre Pentax LX verfugt Liber eine eingebaute Ausldses-
gleichzeitig zum Einschalten des Belichtungsmessers.       perre, die ein ungewolltes Auslosen oder Aktivieren des
Bei leichter Druckpunktnahme des Ausldsers werden in     MeRsystems verhindert. Dazu drehen Sie den Sperrhebel
beiden Arbeitsbereichen das MeRsystem sowie das LED-     in Richtung VerschluRzeitenknopf,  bis sich die zwei
Display im Sucher tir ca.25 Sek. aktiviert. Zur Batterie-     weiRen Punkte beim "L" gegenr.iberstehen. Zum Aufheb-
Schonung schaltet die Camera MeBsystem und Display     ben der Sperre verfahren Sie genau umgekehrt.
nach Ablauf dieser Zeit ab.





                                                                                                    19.

scHARFEINSTELLUNG                                                  www.butkus.us
il

Die Pentax LX ist mit der Standard-Mattscheibe  SC-21
ausgestattet. Die Mattscheibe verf rjgt Uber einen
Schnittbild-Entfernungsmesser,  der umgeben ist von
einem Mikroprismenring. Die Mattscheibe  ist austausch-
bar gegen acht andere Versionen, die in Abhiingigkeit zur
Aufnahmetechnik stets optimales Einstellen ermogli-
chen.
Bei Verwendung einer Mattscheibe mit Schnittbild-
Indikator wird so lange am Entfernungseinstellring  des
Objektivs gedreht, bis obere und untere Hdlfte des
Schnittbildes r.ibereinstimmen. Besonders deutlich ldBt
sich dies bei einer senkrechten Linie beobachten.
Erfolgt die Kontrolle der Scharfeinstellung Uber den Mik-
roprismenring, so verschwindet bei exakter Fokussie-
rung das "Flimmern" der Prismen. Selbstverstandlich
kdnnen Sie auch Uber die Mattscheibe  lhr Bild fokussie-
ren.
Die Mattscheibe ist empfehlenswert  bei langen Brenn-
weiten, bei denen aufgrund der geringen 0f  f nung die eine
Hdlfte des Schnittbild-lndikators abdunkelt und die Mik.
roprismen ebenfalls als MeBbasis negativ reagieren.





o20

. www.butkus.us                               ARBEITE|*  ,ilttlT:iDtf, Au:rsfitfll| ,'

                                  Bei stdndig wechselnden Lichtverhdltnissen und mangelnder Zeit ftir die
                                         Belichtungskontrolle  empfiehlt sich der Automatik-Betrieb.
                                     Die LX verftigt Uber ein MeRsystem, das seine Informationen  ftir die Belich-
                                     tungssteuerung direkt von der Filmoberf ldche bezieht. Eine Sicherstellung    f tir
                                     exakte Exposition,  - selbst unter kritischen Lichtverhaltnissen.
                               lm Bereich der Makro- und Portratfotografie ist eine stdndige Kontrolle der
                                         Schdrfentiefe unerldRlich. Gerade hierzeigt ein Steuerungssytem mit Blenden-
                                                Prioritdt seine Vorzr.ige. Bei sich schnell bewegenden Objekten wird die Blende
                                      ge6ffnet und eine kurze Belichtungszeit vom Rechner ermittelt und nachge-
                                                       fLihrt.



                            Wenn Sie mit der Belichtungsautomatik arbeiten wollen, so drehen Sie bitte
                                 den Einstellknopf  , bis das Wort "Automatic" der Markierung gegenilbersteht.
                                        Stellen Sie die gewLinschte Blende am Objektiv ein und aktivieren Sie das
                                    MeRsystem, indem Sie den Ausloser leicht eindrUcken. Die LX verarbeitet das
                                          einfallende Licht in einem Bereich von 1/2000 - 125 Sek. unter normalen Tempe-
                                     raturbedingungen. Das angenaherte MeRergebnis wird im Sucher-Display
                                        angezeigt. Diese VerschluRzeit kann von lhnen variiert werden, indem Sie eine
                                  Anderung des Blendenwertes vornehmen oder den Belichtungskorrekturring
                                          betatigen. Um den VerschluR auszulosen, drUcken Sie voll auf den Ausloser.





o22

www.butkus.us


Die mittenbetonte Messung der LX ermoglicht lhnen eine      1/4x mit Einrastungen bei 1/3 LW.
exakte Belichtung unter den verschiedensten  Beleuch-
tungssituationen. Jedoch kann - bedingt durch extreme     Normalbelichtung: Wenn keine Korrektur ndtig ist, steht
Helligkeitskontraste zwischen Motiv und Umfeld  - eine     der Ring auf 1x. In dieser Stellung wird er arretiert.
Belichtungsautomatik  Uber- oder Unlerbelichtungen her-
vorrufen, die zu fehlender Durchzeichnung von wichtigen      BelichtungsverlSngerung:  ln den Positionen 2x, 4x wird
Motivdetails frihren. Um auch solchen Situationen zu      die Belichtung jeweils verdoppelt bzw. vervierfacht.
begegnen, besitzt die LX eine Belichtungskorrektur-
Einrichtung.                                               Befichtungsverkiizung:  Bei Stellung 1l2x oder 1l4x
Der Belichtungskorrekturring  ist um den Rtickspulknopf      erfolgt eine VerkUrzung der VerschlulJzeit auf die Helfte
angeordnet und erlaubt einen Ausgleich von t 2 LW     bzw. ein Viertel der normalen Zeit.
(* 2 Blenden). De Ring ist aufgeteilt in 4x,2x,'lx,  112x,
                                      Um die Sperre des Korrekturringes zu losen, drL)cken Sie
                                               den kleinen Knopf rechts vom Ring. In allen Positionen
                                                       auRer 1x erscheint eine rote Warn-Marke rm Sucher.

1X                     1l2X
BELICHTUNGSKORREKTUR BEI HELLEM HINTER.    chend ftir eine Anderung der Belichtungszeit bei allen
GRUND: Bei Motiven mit der Sonne im Rricken oder z.B.    kameraseitig vorgesehenen  Filmempf indlichkeiten.
vor heller Schneefldche oder gegen den Himmel verldn-     Jedoch ist zu beachten, daR bei extrem hoch- und niedrig-
gern Sie die Belichtung der Einstellen des Korrekturrin-     empf indlichen Filmen eine Korrektur gemdB Tabelle nur
ges auf 2x oder 4x (welche Einstellung gewdhlt wird, ist     bedingt m6glich ist.
 Erf ahrungssache).

BELICHTUNGSKORREKTUR BEI DUNKLEM HINTER.
GRUND: Wenn ein Motiv z.B. im Scheinwerferlicht vor                       KORREKTURFAKTOR
dunklem Hintergrund steht, sollte die Belichtungszeit auf
l12oder l14verkiirzt werden, damit die hellen Bilddetails
noch durchgezeichnet werden.
Wichtig: Stellen Sie den Belichtungskorrekturring  immer
sofort auf 1x, wenn eine Korrektur nicht mehr erforderlich
ist.

ARBEITSBEREICH DER BELICHTUNGSKORREKTUR
Der Arbeitsbereich der Belichtungskorrektur ist ausrei-        ASA 3200 / 36 DrN
                                                                                               25.

www.butkus.us
          MANUELLE BELICHTUNGSKONTROLLE


               Bei der manuellen Belichtungsmessung  reagiert das MeBsystem im Bereich
             von 1/2000 bis zu vollen 4 Sek. Frir die Inbetriebnahme drUcken Sie die Sperre
          am VerschluRzeiten-Einstellknopf und drehen den Knopf, so daR die Bezeich-
             nung "Automatic" der Markierung nicht mehr gegentibersteht. Die eingestellte
               VerschluBzeit wird im Sucher-Display mit einem blauen Fdhnchen angezeigt.

              Belichtungsmessung nach Blendenvorwahl
                 In Situationen, in denen eine Blendenwertvorgabe  - bedingt durch eine bes-
              timmte GrdRe der Schdrfentiefe  - erforderlich ist. findet diese MeRmethode
             Anwendung. Stellen Sie die gewUnschte Blende ein, aktivieren Sie den Belich-
              tungsmesser und drehen Sie am VerschluRzeitenknopf, bis das blaue Fdhn-
             chen mit der auf der Zeitenskala leuchtenden LED Ubereinstimmt. Die LEDs
         am oberen und unteren Ende zeigen an, daB Sie durch eine ungrlnstige
               Blenden-/Zeit-Kombination aus dem MeRbereich geraten sind.

              Belichtungsmessung nach Zeitvorwahl
   A           Schnell bewegte Objektive verlangen oftmals eine kurze Belichtungszeit. Wdh-
2000           len Sie mittels VerschluBzeitenknopf die notwendige Zeit und aktivieren Sie
           das MeRsystem. Drehen Sie nun am Blendenring, bis die LED auf der
               VerschluRzeiten-Skala mit der vorgewdhlten Zeit, die durch das blaue Fdhn-
   x        chen markiert ist, rjbereinstimmt. Auch hier wird eine ungtinstige  Zeit-
  c0          /Blenden-Kombination Uber die Warn-LED signalisiert.
  30
   t5
    E
   a
       2I
  2s
  4s
 LT.8

www.butkus.us


                                Nach der Belichtung der letzten Aufnahme ldRt sich der Schnellaufzughebel
                                          nicht mehr ganz durchziehen. Bitte den Hebel nicht mit Gewalt betatigen. Der
                                     Film muR in seine Patrone zunickgespult werden. Die RUckspulkurbel wird
                                        ausgeklappt, die Rtlckspul-Entriegelung im Camera-Boden eingedrtickt und
                                     die RUckspulkurbel in Pfeilrichtung bewegt. Das Zwei-Wege-Zahlwerk zeigt
                                         lhnen eindeutig, ob Sie auch den ganzen Film zurrickgespult haben oder nicht.
                                     Die Camera wfid zur Filmentnahme gedffnet, indem Sie den RLickspulknopf
                                      hochziehen.

                           DAS FILMEINLEGEN UND-ENTNEHMEN SOLLTE IM SCHATTEN GESCHE.
                                      H EN.





.28

CAMERA.HALTUNG


Um eine bequeme und auch sichere Handhabung der camera zu erzielen,
sollte diese mit der linken Hand gehalten und mit der rechten Hand ausgelost
weroen.

Waagerechte Camera-    Halten Sie die Camera wie be-      Senkrechte Camera.     DrUcken Sie die Camera gut
Haltung               schrieben und ziehen Sie      Haltung                gegen die Stirn und ziehen Sie
                       dabei die Arme eng an den                        den unteren Arm gegen den
                        Kdrper. Damit verringern Sie                                  K6rper.
                  die  Eigenbewegung der
                    Camera und vermeiden somit
                       Verwackelungen.





                                                                                            *p&*





                                                                                         29.