Film cameras
Pentax Program A User manual
User manual for Pentax Program A. 71 pages in Italian. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
71 pagesItalian10.5 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Pentax
- Model / document
- Pentax Program A
- Document type
- User manual
- Language
- Italian
- Pages
- 71
- File size
- 10.5 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Benvenuti nel mondo della fotografia Pentax multi-mode Questo apparecchio programmato d una reflex 35 mm estremamente sofisticata. Crazie all'impiego della pit aggiornata tecnologia elettronica, vi permette di dis- porre delle prestazioni di quattro differenti modi di funzionamento. A seconda delle necessitd, potete servirvi dell'AE programmato (esposizione totalmente automatica), dell'AE con prioritd ai diaframmi, del funzionamento manuale control- lato, del flash automatico programmato. Qualunque sia il modo in uso, un display a cristalli liquidi (LCD) digitale mostra nel mirino tutte le informazioni utili. Una vasta gamma di accesori Pentax, fra cui flash automatici TTL dedicati, un motore per riprese fino a circa 3,5 fotogrammi al secondo, un dorso data digitale, ecc, vi permettono di godere appieno della grande versatilitd della questo apparec- chio. Dato che la vostra fotocamera presenta un gran numero di caratteristiche speciali, leggete con attenzione questo libretto di istruzioni. Vi aiuteri a trarre i maggiori vantaggi da questa straordinaria fotocamera.View original page 2
Page 5 · Read text
O Attacc<i cinghia tracolla Qt Indice <A> (automatico) sulla scala dei diaframmi @ Contafotogrammi @ Ghiera di messa a fuoco O Leva avanzamento pellicola (p Scala delle profonditd di campo O Pulsante di scatto @ lirdice diaframma/distanze O Blocco del pulsante di scatto (D Ghiera dei diaframmi O Pulsante per la selezione manuale dei tempi (p Blocco dell'automatismo dei diaframmi O Presa luce per i displai nel mirino O Contatto caldo O Indice di riferimento del dispositivo di compensazione dell'esposizione (p Scala di compensazione dell'esposizione (l) Bottone di riavvolgimento/bottone apertura dorso (p Scala delle sensibilitd ISO @ Manettino di riavvolg.imento pellicola (p Bottone di blocco della ghiera per sensibilite pellicola @ Ouadrante del dispoitivo di compensazione dell'esposizione ($ lmpugnatura Ql Leva dell'autoscatto (p Pulsante di sblocco dell'obiettivo (p Leva per il controllo rJella profondite di campo @ Contatti per la trasmissione delle informazioni dell'obiettivo O Indice di allineamento obiettivo @ Specchio a ritorno istantaneo @ Contatto sincro X @ Scala delle distanze @ Tacca di allineamento dell'obiettivo @ Scala dei diaframmiView original page 5
Page 8 · Read text
www.butkus.us
INDICE
Modidifunzionamento . 2 Utilizzazione di flash automatici dedicati Pentax ...... 38
In 9 momenti .... 6 Regolazione del modo flash automatico
Inserimento delle batterie 10 programmato .. 40
Utilizzazione corretta delle batterie .... 12 Diagramma dell'AE programmato, Gamma di
lmpugnatura accessoria per la Super A ..... 1 3 accoppiamenti tempo/diaframma, Gamma di
Cinghietta e borsa 14 accoppiamentidell'esposimetro 42
Attacco degli obiettivi ... 1 5 Compensazione dell'esposizione .......... 44
Leva di avanzamento pellicola 1 6 Profonditd di campo 46
Ouadrante dei tempi, pulsante di scatto e blocco Controllo della profondita di campo 48
del pulsante di scatto . . . .;... 17 Treppiede, B (posa) e pose lunghe 50
Regolazione della sensibilitd, Autoscatto 51
taschina memo/impugnatura 19 Uso di f lash non dedicati 52
Caricamento della pellicola 20 Regolazione diottrica, Sostituzione deldorso 53
Display del mirino 22 lndice per fotografie all'infrorosso 54
Messa a fuoco 25 Uso degli obiettivi Takumar con passo a vite .. 55
Come si impugna la fotocamera ... 26 Come utilizzare diversi accessori con la vostra
Estrazione della pellicola ... 27 camera 56
Obiettivi Pentax ,,A,, .. 28 Manutenzione delle fotocamera..... 60
Ouadrante dei tempi, pulsanti per la selezione Resistenza alle temperature estreme e alle
manuale dei tenrpi .. 29 variazioni di temperatura, Annotazioni sull'LCD
Spie luminose con ivari modidifunzionamento ...... 30 (display a cristalli liquidi) 61
Regolazione del modo AE programmato . 32 Caratteristiche 62
Regolazione del modo AE con prioritA aidiaframmi .. 34 Garanzia 64
Regolazione del modo a controllo manuale 36
'l oView original page 8Page 9 · Read text
MODI DI FUNZIONAMENTO
Ouesta fotocamera dispone di quattro differenti modi
di funzionamento. Scegliete quello pi0 consono alla
situazione fotografica, al soggetto o alle sensazioni che
volete esprimere. Utilizzando i normali obiettivi attacco
Pentax K e Kf, potete usare l'AE con prioritd ai
diaframmi, il controllo manuale e tutti i modi in
automatismo con flash. Con le nuove ottiche serie A,
potete selezionare anche l'AE programmato e il
flash/automatico programmato. Ouesto perch6 gli
ultimi due modi sono disponibili solo quando gli
obiettivi dispongono di regolazione <Ar o automatica
dei diaframmi.
o2View original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us
AE programmato AE con prioriti ai diaframmi
obiettivo SU rrArr, sefettore dei tempi su (AUTO rrl lobiettivo su un guabiasi valore di diaframme, selettore
Ouesta Pentax fotocamera selziona automaticamente dei tempi su aAUTO',1
la piO appropriata combinazione di tempi e diaframmi. Ouando si imposta manualmente il diaframma, il tempo
modificandola secondo la luminositi del soggetto. ll viene regolato automaticam€nt'e dal circuito elettronico
modo AE programmato d il piO indicato per i fotografi incorporato, sulla base della luminositl del soggetto, in
evoluti che vogliono scattare molto rapidamento o per i modo da fornire l'appropriata esposizione. Va usato
principianti che non vogliono incontrare difficolti nel quando d importante controllare la profonditd di
regolare l'esposizione secondo le condizioni di luce campo. E' utile sia nelle normali riprese che in quelle
(vedi pag. 32 per maggiori dettaglil. che richiedono un'accurata regolazione, come i ritratti
(vedi pag. 34 per maggiori dettagti).
3oView original page 10Page 11 · Read text
Controllo manuale Flagh automatico progmmmato (ghien dei dialrammi su un valore quabiasi, selettore Se usate un flash dedicato Pentax con la Program A dei tempi su ( MAN impostata su AE programmato, la fotocamera 'rlLa scelta della coppia tempo/diaframma d interamente imposterd automaticamente il corretto diaframma e lasciata a voi. Guidati dalle indicazioni regolerd automaticamente l'emissione luminosa (vedi dell'esposimetro, visibili nel mirino, potete modificare pag. 40 per maggiori dettaglil. enrambi i valori in modo da oftenere la corretta esposizione. Se lo desiderate, potete effettuare sovra o sottoesposizioni volontarie (vedi pag. 36 per maggiori dettaglil. o4View original page 11
Page 13 · Read text
9 SEMPLICI MOMENTI
Seguendo i nove momenti indicati gui sarete in grado,
in brevissimo tempo, di fotografare nel modo di
funzionamento AE programmato. Per ulteriori
precisazioni su ciascum momento. consultate le pagine
a cui viene fatto rimando.
* Togliete il coperchietto dall'oculare del mirino.
1. Aprite l'alloggiamento delle..banerie con una moneta e
inserite le pile (pag. 1O).
2. Aprite il dorso delle fotocamera, infilate il rullino, chiudete il dorso e fate avanzare la pellicola fino al primo fotogramma
(pag. 2O).
www.butkus.usView original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
3. Regolate la sensibilite della pellicola ISO sul corretto vatore 4. Regolate la ghiera dei diatrammi del vostro obiettivo (A'
{pag. 1 9}. E il compensarore su 1 x (pag. 44). sulla posizione Auto (indicata in verde), premendo il bottone di
blocco dell'automarismo dei diatrammi (pag. 28).
5. Regolate il quadrante dei tempi su Auto. Selezionando la
posizione Auto sia sull'obiettivo che sull'ottuatore, la 6. P.emete leggermente il pulsante di scatto. Ved,ete, nelt'LCD
fotocamera fun2iona in AE programmato (pag. 321. del mirino, il tempo e il diaframma imposlato (pag. 32).
PtPS I F5.6View original page 14Page 15 · Read text
7. Mettete a fuoco l'obiettivo agendo sulla ghiera di messa a 8, Assicuratevi che l'LCD indichi un tempo piU veloce di
fuoco (pag.25). 1 /6O sec. Con tempi pio lenti potreste ottsne.e immagini
mosse. Se I'LCD indica 1 /60 o tempi piu rapidi, premete il
pulsante di scatto.
9. Dopo aver eseguito l ultima tolografia, premete il pulsantino per il riavvolgimento, riavvolgete la pellicola e toglietela
dall'apparecchio lpag. 27 I.View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us ISTRUZIONI D'QSO Per maggiori informazioni sui quattro modi funzionamento vedere alle pagg. 32-40. o Modo AE programmato o Modo AE con prioritA ai diaframmi o Modo a controllo manuale . Modo flash automatico programmatoView original page 16
Page 17 · Read text
INSERIMENTO DEI.IE BATTERIE
La vostra fotocamera non funziona senza batterie. Usate due pil6
all'argento o alcaline da 1,5 V, oppure una pila al litio da 3 V. Prima di
inserire le batterie nel loro alloggiamento, pulitele con un tessuto pulito e
asciutto.
. Aprite l'alloggiamento delle batterie con una moneta o un oggetto simile
@ . Ponets le due pile nell'alloggiamento con il contrassegno (+D rivolto \|/ verso il bas6o; quindi chiudete il coperchio.
Controllo del funzionamento dell. battode
Per verificare lo stato di carica delle batterie, regolate il selettore dei tempi
su Auto e premete leggermente il pulsante di scatto per attivare il sistoma
esposimetrico. Se I'LCD nel mirino da I'indicazione del tempo impostato, le
pile sono inserite correttamente e sufficientsmBnte caricho per un normale
uso della fotocrme16.
r10View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
Nota: l'LCD dei tempi indicheri <lOOOr se il contafotogrammi non ha
ancora raggiunto lo (O). Ouesto rapido tempo permette di portare pio
velocemente la pellicola sul primo fotogramma. A partire da questo, I'LCD
imposterd la corretta coppia tempo/diaframma secondo il modo di
f unzionamento .orescelto.
Inter.utoro rutomatlco dell'alimentazions
Per risparmiare energia, nel circuito dell'esposimetro 6 incorporato un www.butkus.us
interruttore a tempo. Questo spegne automaticamente l'alimentazione
3O secondi circa dooo lo scatto.
Indicazione di battgrie parzialm€nto scarlche
Ouando le pile stanno esaurendosi, sia nel display al mirino compaiono looo
allernativamente il tempo impostato e <OOO,.
tr,?T_l l-FT__l.--l oc"l l;;-l
Ouesta indicazione vi inlorma che entrambe le pile devono essere
sostituite rapidamente per ripristinare il normale funzionamento della
fotocamera.
,|1.View original page 18Page 19 · Read text
Utillzzazione corletta delle batterle o Le pile vanno conservate al caldo nei climi freddi per ' Un uso non corretto delle pile pud causare prevenire perdite di efficienza.fuoriuscita di liquido, surriscaldamento, esplosioni. . Portate con voi pile di ricambio quando fate riprese Occorre controllare accuratamente l'indice di polariti in esterni o durante i viaggi. quando si inseriscono le batterie. Se l'una o l'altra pila o Ouando riponete la fotocamera in una borsa o viene inserita in maniera sbagliata. posono presentarsi valigia, inserite il blocco del pulsante di scatto per dei problemi. evitare un inutile consumo di energia, che potrebbe ' Sostituite entrambe le pile nel medesimo momento. verificarsi se viene accidentalmente premuto. Non mischiate batterie di diversa marca o tipo, oppure pile vecchie e nuove. . La durata delle batterie d di circa sei mesi con le pile alcaline, e di circa un anno per quelle all'argento o al litio. r Se non usate la fotocamera per lunghi periodi di r tempo, togliete le batterie. Le pile vecchie sono soggette alla fuoriuscita di liquido, che danneggia |,a||oggiamentode||ebatterie.Tenetesempre|e batterie fuori dalla portata dei bambini. r Non maneggiate n6 gettate mai le vecchie batterie nel fuoco: potrebbero esplodere. o12View original page 19
Page 20 · Read text
IMPUGNATURA SUPER A www.butkus.us
. Collegate lo zoccolo dell'impugnatura all'apposito attacco sul fianco
della fotocamera.
. Spingete I'impugnatura in direzione della freccia. Verificate
l'allineamento della vite di fissaggio dell'impugnatura con il foro
corrisoondente sulla fotocamera.
. Serrate la vite di fissaggio dell'impugnatura con una moneta. Ouesta
impugnatura accessoria rende migliore la presa della fotocamera.
. Per togliere l'impugnatura, allentare la vite di fissagio tenendo la
fotocamera orientata verso il basso, quindi slittare I'impugnatura verso
l'alto finchd non e completamente sganciata.
Nota: l'impugnatura deve essere tolta dal corpo macchina quando si
utilizza il Motor Drive A o il Winder ME ll.
13.View original page 20Page 22 · Read text
ATTACCO DEGTI OEIETTIVI www.butkus.us
Per montare o sostituire gli obiettivi con attacco Pentax K, KA e Kl,
seguite i seguenti passaggi. (Per gli obiettivi con passo a vite, vedere a
pag.55).
. Togliete il tappo della fotocamera e quello posteriore dell'obiettivo. Se il
tappo del mirino si trova ancora sull'oculare, toglietelo.(Per il tappo del
mirino, vedere a pag. 51).
. Fate corrispondere l'indice di allineamento rosso sul corpo macchina con
quello dell'obiettivo (vedi @, @), quinOi ruotate l'obiettivo in senso
orario fino al click di blocco. In luce scarsa d preferibile il sistema (O). In
questo modo si pud montare l'obiettivo valendosi del tatto. Basta allineare
il punto a rilievo sulla ghiera dell'obiettivo con il pulsante di sblocco.
Ouindi si gira e blocca come sopra.
. Per togliere il tappo dell'obiettivo, premete le alette ai due lati.
. Per togliere l'obiettivo, premete il pulsante di sblocco e girate l'obiettivo
in senso antiorario.
. Dopo aver tolto l'obiettivo dal corpo macchina, inserite i tappi anteriore
e posteriore per proteggerlo controla polvere e urti.
Nota: non danneggiate o sporcate i
contatti elettrici sull'attacco. se
fossero sporchi, puliteli con un
tesuto oulito e asciutto.
15.View original page 22Page 23 · Read text
LEVA DI AVANZAMENTO PEILICOLA
www.butkus.us
Contatotogrammi
La scala d contrassegnata con:
.'O 2. 4...... 34. 36,conle
citre O, 20, 34, 36 marcate in rosso. tl
contaf otogrammi, sincronizzato col
meccanismo di trascinamento della
pellicola, indica il numero dei lotogrammi
esoostr.
Angolo
Posizionamento della leva per un avanzam€nto rapido Corsa della leva di avanzamento
La leva di avanzamento pud essere portata in posizione La corsa della leva pud essere interrotta in qualunque
di preavanzamento per una piir rapida carica. Anche se momento.
togliete il vostro pollice dalla leva, essa rimane Nota: se al termine della pellicola la leva di carica non
scostata dal corpo macchina, pronta a venir azionata. giunge a fondo corsa, non forzatela, ma riavvolgete la
Terminata una serie di riprese. la leva va riportata nella pellicola lasciando la leva cosi com'd.
posizione originaria.
o16View original page 23Page 24 · Read text
OUADRANTE DEI TEMPI, PULSANTE DI SCATTO E BTOCCO DEL PULSANTE DI SCATTO
www.butkus.us
. ll quadrante dei tempi C automaticdmente bloccato in posizione Auto.
Per portarlo in altre posizioni (LOCK, MAN., 1OO I o 8), ruotate il
selettore agendo sul pulsante di blocco del pulsante di scatto, e
allineate l'indice roso del quadrante con il riferimento prescelto.
LOCK = blocco del pulsante di scatto
AUTO = comando automatico dei tempi
MAN. = funzionamento manuale dei tempi
: 1/1OO sec per la sincronizzazione flash1OO ,
B = posa (l'otturatore rimane aperto finchd si tiene premuto il pulsante
di scattol
. Per attivare il circuito dell'esposimetro basta premere leggermente il
pulsante di scatto. Se lo si preme eccessivamente, l'otturatore si apre. ll
circuito dell'esposimetro si spegne automaticamente circa 3O secondi
doDo aver tolto il dito dal Dulsante di scatto.
. Se avete terminato le riprese e l'otturatore d carico, usate il blocco del
pulsante di scatto per prevenire scatti accidentali. Basta portare l'indice
del ouadrante dei temoi su rLOCK' e lo scatto si blocca col circuito
dell'esoosimetro soento.
17.View original page 24Page 26 · Read text
REGOTAZIONE DELLA SENSIBILITA' ISO, TASCHINA MEMO/IMPUGNATURAwww.butkus.us
Ponete il quadrante delle sensibilita sul valore della
pellicola in uso. Per farlo, premete il pulsantino di
blocco e fate corrispondere all'indice rosso la
sensibilita prescelta. Assicuratevi che il seleltore sia
bloccato nella corretta posizione rilasciando il blocco e
ruotando leggermente il selettore in entrambe le
direzioni. Lo schema qui sotto rappresenta i
contrassegni della scala delle sensibilita lSO. lvalori
Intermedr non compaiono effettivamente nella scala
deile ensibilitd sull'aooarecchio.
125 1m zfi 320 500 M) 800 1250 20002500 a..aro.aora.aa.aa;^ 8 10 _ 16 - 25 - 40 50 m
6 12 20 32 64 100 200 400 t000 1600 3200
Taschina memo/impugnatura
Per ricordare il tipo di pellicola in uso, ritagliate la parte
superiore della scatola e inseritela nella taschina memo
incorporata nell'impugnatura sulla desira del dorso
della fotocamera. L'impugnatura d prevista in modo da
consentirvi una piu sicura presa dell,aOOarecchio.
19.View original page 26Page 27 · Read text
INSERIMENTO DELLA PEIIICOLA
Caricate la fotocamera con pellicola 35 mm. Caricate e riavvolgete la
pellicola in luce attenuata, evitando i raggi diretti del sole. Regolate il
selettore dei tempi (linea rossa) su AUTO o MAN. Verrd cosi impostato
automaticamente il tempo di 1/1OOO sec fino a quando il
contafotogrammi raggiungerd lo <Or.
. ll dorso si apre sollevando il bottone di riavvolgimento.
. Inserite il caricatore di pellicola nel suo alloggiamento e bloccatelo
riabbassando il bottone di riavvolgimento. Se il bottone non si inserisce
perfettamente, ruotatelo, premendolo leggermente.
. Fate scorrere la coda della pellicola lungo il dorso e inseritela fra due
dei bastoncini bianchi del rocchetto di trascinamento. Inseritela nella
direzione indicata nella foto.
. Ruotate leggermente la leva di avanzamento fino alla posrzrone
illustrata qui a fianco, facendo attenzione che la pellicola si impegni su
enirambi i rocchetti. suoeriore e inferiore.
www.butkus.usView original page 27Page 28 · Read text
www.butkus.us . Mettete in tensione la pellicola ruotando il bottone di riavvolgim€nto, e controllate che la pellicola sia ben aderente ai due binari guida. Chiudete bene il dorso. o Altro indice del corretto avanzamento e la rotazione del bottone di riavvolgimento. . Fate scattare l'otturatore e avanzare la pellicola fino a quando il contafotogrammi raggiunge lo <Or. ll prossimo totogramma a pronto per la prima ripresa.View original page 28
Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.