Revueflex AC1 User manual

Beschreibung
      Entfern u n gsei nstel   I ri n g    @ Filmriickspulknopf/,o @ Selbstausl6ser                    Entriegelung d.
 @ Trageriemen6se                  Kamerartickwand,@      Filmzd h lwerk        @ Einstellrad ftir
 @ Au sl6ser (Ko m bitaste)/             Filmempfindlichkeit
     Auslosesperre       @ Blendenring
 @ Filmtransporthebel      @ Blendenumschaltung Auto/
 @ Einstellrad fUr                    Manuell
      Belichtungszeit       @ Schiirfentiefenskala
 @ Aufsteckschuh mit      @ Synchrokontak! (X)
      Mitten kontakt (X-Sync.)    @ Speichertaste (Memory)
 @ Hebel fiir Okularabdeckung

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

Technische Daten
  Kameratyp:     Automatische Spiegelreflexkamera (24x36
            mm) mif  Blendenvorwahl, elektronisch
                       gesteuertem Meta llsch litzverschlu B
   ObjektivanschluB: Schraubfassung M42
  sucher:           Mattscheibe mit schnittbitd und Mikropris-
                      menring, grrine LED-Anzeige  f. Batterietest,
   verschruB         :          X;liills::J:i-ffiffi:i3jn,,,.u",.,chruB, verti_
                      kal 4 - U1OOO Sek. und B, mechanische
                        Funktion bei X (uloo)
   Belichtungsmesser  : TTL-Messung mit zentralem MeBsysteir mit
                   2 Silicium-Zellen
   Filmempfindlichk. :  DIN 15 - 36 (ASA ZS - 32OO)  Selbstausloser: 7 -12 Sekunden   Synchronisation :   X:100 Sek.
   Stromquelle :      2 Silberoxydbatterien  1,S V (Mallory MS 76
                        H, Art.-Nr. 2608)
  Abmessungen :    140mm Breite x gomm Hohe x s2mm Tiefe
   (nur Gehiuse)
  Gewicht:       625 g
   (nur Gehduse)
   Technische Anderung, die dem Fortschritt dienen, behalten wir
   uns vor  !

  Kurzanleitung
t  Batterien einlegen   Film einlegen
  DIN (ASA) - Filmempfindlichkeit  einstellen
   VerschluBzeiteinstellring auf " Automatic,, stelten
   Blende vorwdhlen
  Aufnahmeobjektiv scharf einstelten
  Ausl6ser driicken

  Batterie
   Einlegen der Batterien
  1. Mit Hilfe einer Mtinze den Batteriegehdusedeckel durch Drehen
     nach links entriegeln (Fig. 1).
                                                           5

www.butkus.us
2. Die Batterien (2 x1,5 Volt, Art.-Nr. 2608) mit der Plusseite nach
   innen, wie duich die Markb im Batteriefach angezeigt, einlegen
    (Fig. 2).   '
3. Batteriegehfiusedeckel durch Drehen ganz nach rechts wieder
   aufsetzen.

Prtifen der Batterie
Die Batterie pr0fen, wenn:
    eine neue Batterie eingelegt wird  ;
    die Kamera ftir 16ngereZeit nicht benutzt wurde;
    die Kamera fortlaufend mehrere stunden benutzt wurde.
Zum Prtifen der Batterie den Ausloser (5) leicht driicken. Wenn
die Batterie einwandfrei ist, leuchtet die gri.ine LED-Anzeige am
suchereinblick auf (Fig. 3).  lst dies nicht der Fall, mtissen die
 Batterien ausgewectrse'it werden (Typ MALLORY MS 76 H' 2x1'5
Vott, Bestell-Nummer 2608).

Einlegen des Filmes
 Kfeinbildfilm 24x 36 mm verwenden'
 FilmriickspuIknopfherausziehen(Fig.4)bisdieKameraruckwand
ir"igeg"Uln wird; dann die Rtickwand vollstendig aufklappen'                       R gckspu   I knopf wiede r ei nd riicken. iiiripi'trone  ei n lege n,
 Es kann notwendig sein, den Knopf etwas zu drehen' so daB der
 R[ickspulmitnehmer  in die Filmspule einrastet'
 DenFi|manfangindenSch|itzderAufwicke|spu|eein|egen.Dgn
 Film etwas nach unten auf die Z6hne der Filmtransportrolle  drtick-                                                 5)-. Wenn die en und den fitmtransporthebel betbtigen -(Fig'.
 oberen und unter"n rii.p"rforierungen  richtig in-die Z6hne der
 ;il;tr.";portrolle             sind, die Rtickwand fest schlieBen'                    "ing"t."t"t
 wechselweise den Filmtransporthebel und den Ausltiser betatigen'
 bis die zahll gegentiber dem zeiger im Bildzahlwerkfenster liegt
           Oie kamera ist nun auf nahmebereit' if,g. Ol.
 Zur Beachtung
 WenndieAus|osesperreeingerastetist,kannderVersch|uBnicht
 ausgeltrstwerden.DieAuslosesperreistdlttl.-tuentriegeln'                                 L " weggedreht wird (Fig' 7)' indeh sie von der Stellung "
 6

Memo-Halter
Auf der Riickseite der Riickwand befindet sich eine Halterung zum
Einsetzen z.B. eines Abrisses der Verpackung des verwendeten
Filmes, Visitenkarte, Notizen, usw (Fig. g).

Filmempf indlichkeitseinstellung
Die DIN/ASA-Empfindtichkeitdes Fitmes ist auf derVerpackung oder
auf der dem Film beiliegenden Bedienungsanleitung angeglben.
Die Dl N/ASA-Fil mem pf   i ndt ich keit a n ha nd des Markieiu n glsiriches
durch Drehen des DIN/ASA-Filmempfindrichkeitseinstelliings ein-
stellen (Fig. 9).
Zur Beachtung
Die richtige Einstellung der DIN/ASA-Filmempfindtichkeit   ist
wichtig ftir die Belichtungsmessung.

Verschlu Bzeiteinstel  I u n g
Die REVUEFLEX Ac I ist mit einem elektromagnetisch gesteuerten
VerschluB  fiir automatische Belichtung oder manuelte Handhabung
ausgertistet.
Zum Einstellen der Kamera fiir automatischeVerschluBzeitwahl  den
VerschluBzeiteinstellring drehen, bis die Markierung ..AUTO,,
an dem Indexstrich auf dem Kameragehbuse steht. F0r die
Belichtung von Hand den verschluBzeiteinstellring  drehen, bis die
gew0nschte VerschluBzeit mit dem Indexstrich auf dem Kamera-
gehduse 0bereinstimmt  (Fig. 1O).

Blendeneinstellung
Die Blendeneinstellung erfolgt in der iiblichen weise durch
Drehen des Blendeneinstellringes  bis die gewtinschte Zahl an der
roten Indexmarke auf dem objektivring eingestellt ist. wenn der
VerschluBzeiteinstellring auf "AUTO" eingestellt ist, wird die
entsprechende VerschluBzeit durch das elektronische MeBsystem
eingestellt, um richtige Belichtung des Filmes zu gewihrleisten.
Den Blendeneinstellungsring auf dem objektiv in die Stellung A
(Auto) drehen (Fig. 11).

www.butkus.us
Einstellung der Entfernung
In den Sucher (18) blicken und Motiv anvisieren.
Mit dem in der suchermitte befindlichen schnittbildmesser kann
die schdrfe durch Drehen am Entfernungseinstellring (2) priizise
eingestellt werden (Fig. 12 u. 13).
Automatische Belichtung
Den VerschluBzeiteinstellring  auf " AUTO " einstellen (Fig. 10) und
die Blendenzahl vorwdhlen, rarie fiir die Aufnahme des Bildes ge-
wUnscht. Den Ausldser langsarh und weich drUcken (Fig. 1a).
wenn der Ausloser zur Hiilfte gedri.ickt wurde, wird der Berich-
tungsmesser eingeschaltet und der Belichtungsmesseranzeiger
gibt die VerschluBzeit gemiB dem Lichtwert und der gewdhlten
Blendenzahl an (Fig. 16). Bei weiterem Dr0cken des Ausrosers
wird der VerschluB mit der im sucher angezeigten VerschluBzeit
ausgel<ist.

Bel ic htu n gsm esse rze   i ger,
1. Uberbelichtung
   .Uberbelichtung wird durch den Zeiger angezeigt, wenn er sich
   im oberen gestreiften Bereich des Sucherskala befindet (Fig.
   15). Wenn dies der Fall ist, muB die Blendenzahl vergroBert
   werden bis der Zeiger sich in die VerschluBzeitskala bewegt.
2. Richtige Belichtung
  Wenn der Belichtungsmesserzeiger innerhalb der Skala bleibt,
    ergibt sich eine richtige Belichtung. Bei Aufnahmen mit der
   Kamera wird man feststellen, daB die automatische VerschluB-
   zeitwahl eine Funktion der gew{inschten Blendenzahl und der
   DIN/ASA-Empfindlichkeitswerte  ist. So wie sich die Blenden-
   zahl dndert, 6ndert sich auch die VerschluBzeit entsprechend. '  .Wenn deshalb die Elektronic eine Zeit wdhlt, die frir das auf-
  'zunehmende Objekt als zu schnell oder zu langsam betrachtet
   wird, ist die Blendenzahl zu dndern, bis eine geeignete Ver-
   schluBzeit gewdhlt ist (Fig. 16).
  Wenn sich der Zeiger unter 1/30 Sek. bewegt, wird die Ver-
   wendung eines Stativs empfohlen, wenn eine kleinere Blenden-
   zahl nicht eingestellt werden kann.
3. Unterbelichtung
   Der Zeiger zeigt eine Unterbelichtung an, wenn er sich in dem
I

unteren gestreiften Bereich der VerschluBzeitskala bewegt. Als
   Ausgleich ist die Blendenoffnung zu vergroBern, d.h. wahl
    kleinerer Blendenzahlen, bis der Zeiger in die skala zurtickgeht.
  wenn die Nadel trotzdem nicht zuriickgeht, muB eine zusdtzli-
   che Beleuchtung oder ein Blitzgerdt verwendet werden (Fig. l7).

Belichtungskorrektur
Bei beabsichtigter unter- bzw. Uberbelichtung, ist ein Belich-
tungsausgleich durch Verstellung der DIN/ASA-Skala m<iglich.
A.ls Anleitung f0r die^Einsteltung der beabsichtigt"n Au*"ichunggilt folgendes (Fig. 18)  :
         1 :3/3 Unterbelichtung
    2:213 Unterbelichtung
    3:U3 Unterbelichtung
      4:richtige Belichtung
    . 5:U3 Uberbelichtung
    6:213 Uberbelichtung
     7:313 Uberbelichtung
Zum Beispiel : gewrinscht  ist eine Uberbelichtung von 213 Blenden
             mit einem 21 DIN-Film I dann entspricht dies der
               Einstellung 21 DIN bei Index 6.

Manuelle Belichtung
wenn der verschlu8zeiteinstellring nicht auf automatisch einge-
stellt ist, muB die verschluBzeit von Hand eingestellt werden.
Die richtige Belichtung kann nach zwei Methoden gew6hlt werden:
1. Die gewunschte VerschluBzeit auf dem Einstellring einstellen.
  Den Ausloser dr0cken und den Belichtungsmessei im sucher
  beobachten. Den Blendeneinstellring drehen bis der Zeiger im
   Sucher die manuell eingestellte VerschluBzeit anzeigt.
2. Die gew0nschte Blendenzahl am objektiv einstellen. Den Aus-
   loser leicht drticken und beobachten, welche VerschluBzeit im
  sucher angezeigt wird. Diese Zeit am VerschluBzeiteinstellring
   einstellen (Fig. 1O).
  wenn in besonderen F6llen eine Unterbelichtung oder Uber-
  belichtung gewi,inscht wird ist von der richtigen Belichtung
  durch Anderung der.Blende oder der Zeit entsprechend abzu-
  weichen.

www.butkus.us   Die Belichtung sollte von Hand eingestellt werden, wenn f0r
   ein bestimmtes Aufnahmeobjekt eine besondere VerschluBzeit
   erfordedich  ist.
   Die Belichtung muB von Hand eingestellt werden, wenn Lang-
   zeitaufnahmen     Stellung  rt B "  oder Blitzaufnahmen ge-
   wiinscht werden-insollen.
SchErfentiefe
Die Schiirfentiefe bezeichnet den Bereich, der im Bild scharf ist.
Die Schiirfentiefe wird durch die Blende geregelt. Je groBer die
Blenden6ffnung, desto schwbcher die Schdrfentiefe und je kleiner
die Blenden6ffnung. desto groBer die Schiirfentiefe.
Schiirfentiefenskala
Die Schirfentiefenskala zeigt zwischen den Werten den ieweiligen
Blendenbereich an, der im Bild scharf sein wird (Fig. 19).
Belichtun gsspeicher (Memory)
Unter normalen Bedingungen erzeugt die REVUEFLEX AC ein-
wandfreibelichtete  Fotos aufgrund des eingebauten automatischen
Belichtungssystems.
Es konnen sich jedoch extreme Beleuchtungsbedingungen  erge-
ben, bei welchen die normale Belichtung nicht optimal ist: Auf-
nahmeobjekte mit sehr hohen Kontrasten oder stark beleuchtetem
Hintergrund (2.8. Schnee, Meer, Gebirge). Daher wurde eine
Speichersperre  ein geba ut.
Verwendung des Belichtungsspeichers   :
1. Den Ausl6ser halb driicken und die Kamera auf den Hauptteil
   des aufzunehmenden Objekts richten, wobei jede st<irende Be-
   leuchtung z.B. vom Hintergrund auszuschlieBen ist. Dann den
   Belichtungsspeicherknopf drticken (Fig. 2O). Damit ist die
    Belichtu n gseinstell u n g gespeichert.
2. Den Belichtungsspeicherknopf eingedr0ckt halten und das
   Objekt im Sucher wie gewtinscht fixieren.
   Dann auslosen.

Selbstausl6ser
Wenn der Selbstaust6ser eingestellt  ist, wird der VerschluB nach
10

einer Verzogerung von 7-12 Sekunden ausgelost.
 Bei Verwendung des Selbstauslosers muB die Kamera selbstver-
 stdndlich auf einem Stativ oder einer anderen festen Auflage auf-
 gesetzt werden.
 Den Selbstausloser ganz nach links bewegen. Sobald der Ausloser
 gedrtickt wird, l6uft der Selbstausloser (Fig. 21). Wenn der
 Selbstausloser bei Einstellung der Kamera auf automatische
 Belichtung verwendet wird, muB das Kameraokular mffi-FieEEI
 (neben Suchereinblick) abgedeckt werden (auch bei Langzeit), um
 eine Beeinf lussung des Belichtungsmessersystems durch fremdes
 Licht zu verhindern.

Blitzaufnahmen
 Es konnen Elektronenblitzgerdte oder Blitzgerdte mit Blitzlampen
und Blitzwiirfeln verwendet werden. Die REVUEFLEX AC I hat
einen Aufsteckschuh mit X-Mittenkontakt, sowie eine Normbuchse
 fiir X-Synchronisation (Fig. 22).
Elektronenblitzgerdte mit Mittenkontakt k6nnen ohne AnschluB-
kabel verwendet werden bei der VerschluBzeiteinstellung rrX',
(lnOO Sek.). Die zu verwendende Blendenzahl wird anhand des
Blendenrechners  auf dem Blitzgerdt bestimmt.
Bei Verwendung von Blitzlampen der Klasse FP oder M ist die
VerschluBzeit je nach Gebrauch von 1-1/15 Sekunde einzustellen,
dazu wird die Normbuchse verwendet.

Herausnehmen des Filmes
Wenn die der Ldnge des eingelegten Filmes entsprechende Zahl
an der Indexmarke im Bildzdhlwerkfenster erscheint, ist das Ende
des Filmes erreicht.
1. Den Rtickspulauslosungsknopf  (25) an der Unterseite der
   Kamera driicken.
2. Die R0ckspulkurbel am R0ckspulknopf herausklappen (Fig.2q.
3. Die Ri.ickspulkurbel  in Pfeilrichtung (nach rechts)drehen. Wenn
   der Film in die Patrone zur0ckgespult wird, ist ein gewisser
  Widerstand zu fUhlen. Das RUckspulen beenden, sobald die
  Spannung aufhort. Die Kamerar0ckwand durch vollstdndiges
   Herausziehen des Rrickspulknopfes <iffnen und die Filmpatrone
   herausheben  (Fig. 4).

                                                                                  11

www.butkus.usAnschl0sse  ftir motorischen Filmtransport
Das Gehduse der REVUEFLEX AC ist ftr den Ansatz des REVUE
motor 35 (Bestellnummer 1401) eingerichtet.
Mit diesem Ansatz k6nnen Einzel- und Serienaufnahmen  getdtigt
werden.

Pflege der Kamera
Die Kamera ist vor Staub, Regen, Feuchtigkeit und 0bermdBiger
WSrme zu sch0tzen. Niemals das Obiektiv beriihren. Zum Rei-
nigen das Objektiv anhauchen und dann leicht mit einem weichen
faserlosen Tuch oder Optik-Papier abwischen. Kein Brillenreinig-
ungstuch verwenden, da dadurch das Objektiv besch6digt werden
kOnnte.





12

Operating Elements
@ Focusing ring        @ Depth-of-field scale
@ Self-timer          @ Synch socket (X)
@ Carrying strap eyelet     @ Memory key
@ Exposure counter      @ Film compartment
@ Combined shutter release/   @ Viewfinder eyepiece
   double exposure prevention  @ Battery test signal
@ Film advance lever      @ Film sprocket
@ Exposure dial        @ Take-up spool
@ Accessory shoe with hot   @ Film pressure plate
   shoe contact (X synch)    @ Back cover
@ Black-out lever for eyepiece  @ Power winder sockets
@ Film rewind knob/camera   @ Rewind release
   back release        @ Film guide
@ Film speed dial       @ Focal plane shutter
@ Aperture setting ring     @ Tripod socket
@ Auto/manual aperture     @ Battery compartment cover
   selection

Technical Data
Camera type  :      Automatic single reflex camera (24x36 mm)
                   with diaphragm presetting, electronically con-
                       trolled metal focal-plane shutter
Lens mou'nt:      M42 screw mount
Viewfinder:        Focusing screen with split image and micro-
                   prism ring, green LED signal for battery test,
                    shutter speed, shutter speed scale
Shutter:            Special SEIKO metal focal-plane shutter, ver-
                          tical, 4-1l10OO sec. and B, mechanical func-
                      tion at X 0/100)
Exposure meter:   TTL meter with central metering system,
                two Silicon Blue Cells
Film speed:        DrN 15-36 (ASA 25-3200)
Self-timer:         7 -12 secs.
Synchronization  :   X:1/1OO sec.
Power source  :                              silver-oxyde batteries (Mallory MS 76                        .2.x.l.5V                   H, item no. 2608)
Dimensions:       140 mm x 90 mm x 52 mm (wxhxd)
(body only)

                                                        13

' Weight:        625 g            www.butkus.us
    (body only)
    (Subject to revision in the event of technical improvements)

    Brief Instructions
      Fit the batteries
     Insert the film
    Set the DIN/ASA film speed
    Set the shutter speed dial to "AUTOMATIC"
    Preselect the aperture
    Focus the lens
    Depress the shutter release

    Batteries
     Inserting the batteries  :    '    1. Release the battery compartment cover by turning it counter-
       clockwise, with a coin (fig. 1).
    2. Insert the batteries (two 1.5 V batteries, item no. 2608) with
       plus poles inwards. Observe the marks inside the battery com-
       partment (fig. 2).
    3. Replace the battery compartment cover and turn it clockwise,
       as much as possible.
   Testing the Batteries
   Remember to check the battery power.  . . .
t  when new batteries are installed,   when the camera has not been in use for a lengthy period of time,
   when the camera has been in use during several hours.
   To check the battery power, slightly depress the shutter release
    (5).  lf the batteries are in perfect condition, the green LED test
     light glows on the viewfinder eyepiece (fig. 3).  lf the test light
     fails to glow, the batteries must be replaced (type Mallory MS 76
   H,2x1.5V, item no. 2608).

   Film Loading
   Use a 24 x 36 mm film.
     Pult out the film rewind knob (fig. a) to retease the camera back
    14

cover. Swing out the back cover, insert a film cartridge and press
 the film rewind knob in again.
  lf necessary, turn the knob slightly until the rewinding pin engages
  in the film spool. Thread the end of the film into the slot on the
 take-up spool. Press the film slightly onto the sprocket teeth and
 operate the film advance lever (fig. 5). When tne upper and lower
 perforations have correctly engaged with the sprocket teeth, firmly
 close the back of the camera.
 Operate the film advance lever and the shutter release alternately
 until the number 1 appears in the exposure counter, opposite the
 pointer (fig. 6)  ;
 The camera is now ready for shooting.
 NOTE
 When the double exposure prevention is locked, the shutter can-
 not be released. For release, move the double exposur€ pr€V€D.
 tion off the "L" position (fig.7).

Memory Holder
on the back of the camera there is a memory holder for inserting
the flap of the film roll in use, your visiting card or any other note
 (fis. 8).

Film Speed Setting
The DIN/ASA film speed is stated on the frlm package or in the
operating instructions accompanying the film cartridge. To set
the DIN/ASA film speed, turn the film speed dial until the desired
setting lines up with the index mark (fig. g).
Note
correct DIN/ASA film speed setting is important for proper me-
asurement of exposure time.

Shutter Speed Setting
The REVUEFLEX AC I is equipped with an electromagnetically
controlled shutter for automatic exposure or manual opeiation.
To adjust the camera for automatic shutter speed selection, turn
the shutter speed dial until the AUTO marking lines up with the
                                                            15

www.butkus.usexposure, turn theindex mark on the camera body. For manual
shutter speed dial urttil the desired shutter Speed is opposite the
index mark on the cmera body (fig. 1O).

Setting the Aperture
The aperture is selected by turning the aperture setting ring until
the desired f-number lines up with the red index mark on the lens
ring. When the shutter speed dial is set to AUTO, the electronic
metering system will adjust the shutter speed, to ensure correct
exposure of the film. Turn the aperture setting ring on the lens
to A (Auto) position (fig. 11).

Focusing
Frame the subject in the viewfinder (18).
The split image rangefinder in the middle of the viewfinder allows
to exactly focus the image by turning the focusing ring (1) (fig. 12
and 13).

Automatic Exposure
Set the shutter speed dial to "AUTO"  (fig. 10) and preselect the
f-number as required for shooting. Now press the shutter release,
slowly and gently. When the shutter release is depressed half of
its way, the exposure meter is activated and the pointer indicates
the correct shutter speed for the existing light conditions and the
selected f-number (fig. 1a). On further depression of the shutter
release the shot is taken with the shutter speed given in the view-
finder.

Exposure Meter Pointer
1. Over-exposure
   Over-exposure is indicated when the pointer is in the upper
   hatched zone of the viewfinder scale (fig. 15). In this case, the
   f-number must be increased until the pointer moves back to the
   shutter speed scale.
2. lf the exposure meter pointer stays within the scale, correct
   exposure is given. When using the camera, you'll find out that
   the automatic shutter speed selection is coupled with the aper-
   ture and the DIN/ASA film speed. When the f-number is                   I
16
                                                d

changed, the shutter speed is modified accordingly. Now, if
    the electronic system selects a speed too fast or'too stow for
    the subject to be taken, the f-number is to be changed until a
    suitable shutter speed is selected (fig. 16).
      lf the pointer moves in the zone below 1730 sec., the use of a
    tripod is recommended unless a lower f-number can be set.
 3. Under-exposure
   under-exposure  is indicated when the pointer moves in the
   lower hatched zone of the shutter speed scale. For compensa-
    tion, select a larger aperture, i.e. a lower f-number.  tt the po-
    inter fails to return, use an additional light source or a flash unit     (fis. u).
Exposure Correction
 lf over-exposure or under-exposure  is intended, exposure com-
 pensation can be provided by resetting the DIN/ASA scale.
The following is recommended as a guide for setting the intended
variation (fig. 18)  :
     1:3/3 under-exposure
     2:213 under-exposure
    3=U3 under-exposure
      4:cofr€Ct exposure
    5:U3 over-exposure
     6=213 over-exposure
     7:313 over-exposure
Exampfe :   lf an over-exposure of 213 is desired for a DrN 21 tilm,
           set DIN 21 to line up with the index mark 6.
Manual Exposure
lf the shutter speed dial is net in the "automatic,, position, the
shutter speed must be adjusted manually. For correct exposure,
there are two possibilities:
1. Adjust the desired shutter speed on the shutter speed diat.
   Dep/ess the shutter release and observe the exposure meter in
   the'viewfinder. Now turn the aperture setting ring until the
   pointer in the viewfinder lines up with the manually set shutter
   speed.
2. Adjust the desired diaphragm on the lens. slightly ddpress the
   shutter release and observe which shutter speed is shown in
                                                                     17

the viewfinder. Adjust this speed onwww.butkus.usthe shutter speed dial
    (fig. 10)"
      lf ove-exposure or under-exposure  is deslred in special cases,
   change the diaphragm or shutter speed accordingly.
   Exposure should be set manually, if a special shutter speed is
   necessary for a specific subject.
   For time-exposures (" B ") or flash photography, the exposure
   must be set manually.

Depth-of-field
The depth-of-field is the zone that appears sharp in the picture.
The depth-of-field is determined by the diaphragm. The wider the
aperture, the shallower is the depth-of-field. The smaller the
aperture, the greater the depth-of-field.

Depth-of-field Scale
The depth-of-field scale shows the approximate range between
two apertures that will appear sharp in the picture (fig. 19).

Exposure Memory
REVUEFLEX AC has a built-in automatic exposure system which
under normal conditions delivers perfectly exposed pictures.
There may, however, be some unfavourable lighting situation for
which the normal exposure is insufficient, such as in case of sub-
jects with high contrasts or a bright background (e.g. snowy
landscape, sea, mountains). Therefore, an exposure memory has
been provided.
How to use the exposure memory:
1. Slightly press the shutter retease and read the light on the major
    part of the subject, excluding any superfluous lateral or back-
   ground illumination. Now depress the exposure memory
   button (fig. 20) to memorize the exposure setting.
2. Keep the exposure memory button depressed and frame, the
   subject in the viewfinder.
   Then completely depress thc shutter release.                                                                    $lfI
                                                                                                                                                                                      *'l
                                                                                                                                                                               .rl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eilslt8                                                                                                                                                                                          :{l
                                                   T

Self-timer
           lf the self-timer is used, the shutter is released with a 7_12sec6.
       delay.
      For self-timer operation, the camera should be mounted on a       tripod or some other firm support.
     Move the self-timer completely to the teft. As soon as the shutter
       release is depressed, the self-timer starts running (fig. 21). when
      using the self-timer with the camera set to nuroMeltc exposure,
     be careful to black out the eyepiece with the lever placed beside
           it (also in case of time exposures). This will prevent extraneous
       light from influencing the exposure meter system.

     Flash Photography
    You can use both electronic flashes and ftashguns with bulbs or     cubes.
    REVUEFLEX Ac I has_an accessory shoe (hot shoe contact) aswell
     as a standard socket for X synchronization (tig. 22).
      Electronic flash units with hot shoe contact can be used without a     connecting cord, with the shutter speed setting ..x,, (ul00 sec.).
    The corresponding f-number is serected from the diaphragm scaie
    on the flash unit.
     For connection of flash lamps type Fp or M, use the standard
     socket and adjust the shutter speed to 1-.|5 sec., as may be re-     quired;
i;  Unloading the Film
    when the number of the last exposure appears in the exposure
     counter window opposite the index marking, the end of film is
     reached.
      l.  Press the film rewind release (2b) on the bottom of the camera
          (fis. 23).
    2. Fold out the film rewind crank on the rewind knob (fig. 2a).
    3. Turn the film rewind crank in direction of arrow, to the right.
     When the film is rewound into the cartridge, a slight resistance
          is noted. stop rewinding when there is no moie resistance.
     Now completely pull out the film rewind knob, open the camera
       back cover and remove the film cartridge (fig. 4).

                                                            19

www.butkus.usPower-driven Film Advance
The REVUEFLEX AC body is designed to allow for connection of
the power winder REVUE motor 35 (item no. 1401) enabling motor-
driven shooting of single or series pictures.

Camera Care
Protectyour camera from dust, rain, moisture and excessive heat.
Never touch the lens. To clean the lens, breathe on it and wipe it
gently with a clean, lintfree cloth or lens tissue. Never use a
glass cleaning cloth, it might scratch the lens.





 20

El6ments de commande
    @ Bague de r6glage des          champ
             dista nces                  @ Contact synchro X    @ Retardateur                  @ Bouton de m6moire
    @ Oeillet de dragonne                d'exposition (touche
    @ Compteur de vues              memory)
    @ D6clencheur combin6/                  @ Compartiment-film           verrouillage                  @ Oculaire du viseur   @ Levier d'armement                  @ Testeur de piles
   @ Bague de r6glage des temps  @ Axe d'entrainement         de pose                 @ Bobine d'enroulement   @ Griffe de contact centrat                 @ Presse-film          (synchro X)                  @ Dos de l'appareil
   @ Levier d'occultation du    @ Contacts pour entrainement          viseur                                                6lectrique
   @ Bouton de rebobinage/                 @ Bouton de d6brayage du          d6verrouillage du dos de          rebobinage
            l'appareil                  @ Guidage du film
   @ Molette de r6glage des    @ Obturateur  i lameiles           sensibilit6s                                             m6talliques
   @ Bague des diaphragmes                  @ Filet de tr6pied   @ S6lection du diaphragme                  @ Couvercle du compartiment-         Auto/Manuel                                                  piles
   @ Echelle de profondeur de
    I
      Caract6ristiques techniques
      Type d'appareir :     appareir Reftex (24x36 mm) avec pr6s6rec-
                            tiol !y                               diaphragme, obturateur  i  lamelles.I
        r\4ontu re d'objectir,                            a                           ;:|Xl|:ffi fi"tr  nd6 6lectron iquement     Viseur:            verre d6pori avec t6r6mdtre i champs crois.s
                             et bague de microprisme, indication LEDil                          verte pour contr6le des piles, indication des
   obturateu.                                                        i rameres m6tar-                         i,'{fi.:;ru'r'Jl,nr.,*oliques verticales
                                   1/1OOO                                     de sec. et- B.-/ fonction   I                 4m6caniquesecondes pourir                               X (t/lOO)
     Posemdtre:         type TTL avec systdme centratde mesure par
                                                                      21 I

2 cellule silicium    www.butkus.us
Sensibilit6s:    DIN 15-36 (ASA 25-32OO)
Retardateur:   7 -12 secondes
Synchronisation :   X:UlOO de sec..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          :Alimentation  :      2 piles i  l'oxyde d'argent de 1,5 V (Mallory
             MS 76 H, r6f. 2608)
Dimensions:    largeur 140 mm x hauteur 90 mm x
(boitier seulement) profondeur 52 mm
Poids:          625 g
(boitier seulement)
(Sous r6serve de modifications r6pondant au progrbs technique)  ,
Brbves instructions
Introduire les piles
Charger l'appareil
R6gler la sensibilit6 DIN/ASA
R6gler la bague des temps de pose sur "Automatic"
Pr6s6lectionner le diaphragme
Faire la mise au point du sujet  ir photographier
Appuyer sur le ddclencheur

Piles
Mise en place des piles
1. A l'aide d'une pibce de monnaie, d'everrouiller le couvercle du
   compartiment-piles en tournant vers la gauche (fig. 1).
2. Introduire les piles (2x1,5 V, r6f. 2608) p6le positif en haut,
   conform6ment au signe grav6 sur le couvercle des piles (fig. 2).
3. Refermer le couvercle du compartiment-piles en tournant vers     ,l
    la droite.                                                                                                                                                               I.t.
Contr6le des piles                                                                                                                                                 ItV6rifier l'6tat des piles
- lorsqu'elles sont remplac6es
- lorsque l'appareil n'a pas 6t6 utilis6 pendant une longue p6riode
- lorsque l'appareil a 6t6 utilis6 continuellement, plusieurs heures
  durant.
Pour proc6der i ce contrdle, enfoncer l6gdrement re d6crencheur
22
                                                                                                                   Lt-