RevueFlex AX3 Handleiding RevueFlex AX3 User manual

I, ilEUAtrFLffi
l ,::ing the REWEflex AX 3. . dans la pratique
  . . in de praktijk      AX3 . e  il suo ipiego                in der Praxis





                                www.butkus.us

Beste fotovriend,
wij danken U voi het vertrouwen, dat U ons heeft
bewezen door de koop van Uw REWEflex AX 3.
Wij zijn ervan overtuigd, dat Uw venruachtingen
wat de techniek en kwaliteit betreft steeds weer
opnieuw beandwoord worden. Wanneer U de
een of andere vraag of fotografische hulp nodig
heeft, dan kunt U zich steeds tot ons wenden.
Wij staan altijd voor U klaar.

Garo amico,
grazie per la ficucia a noi dimostrata con
I'acquisto della Sua REWEflex AX 3,
Siamo sicuri: la tecnica e la qualitd di questa
fotocamera non La deluderanno. Se Lei dovesse
avere qualche problema o aver bisogno di un
consiglio fotografico, si rivolga a noi. Siamo
sempre a Sua disposizione.

. Liefur Fotofteund,
 wir danken lhnen fUr das Vertrauen, das Sie uns
 mit dem Kauf lhrer REVUEflex AX 3 bewiesen
 haben. Wir sind sicher; daB Ausstattungsmerk-
male und Qualitiit dieser Kamera lhre Enruar-
tungen stets aufs Neue erfUllen werden. Sollterl.
Sie irgendwelche Fragen haben oder einmal
fotografischen Rat bendtigen, so wenden Sie sich
 bitte an uns. Wir sind immer fUr Sie da.

Dear Photo Friend,
thank you for the trust in us that your purchase ol
a REWEflex AX 3 indicates. We are sure that the
attributes and quality of this camera will fulfill
your expectations time and time again. lf you
should have any questions or need photographic
help, please do not hesitate to consult us. We are
always ready to help you.

Cher amateur photo,
nous vous remercions de la confiance que vous
nous avez t6moign6e par I'achat de votre
REWEflex AX 3. Nous sommes certains que la
qualitd et la technique de cet appareil rEpondront
d votre attente. Si vous avez des questions ou
besoin d'un conseil, n'h6sitez pas d nous €crire.
Nous sommes toujours d votre entidre
disposition.
                               www.butkus.us

lhr btografischer
Kurztahrplan





 Mitgelieferte Batterien mit Pluspol (+)
 nach innen einlegen (S. 6).
O lnsert the accompanying  batteries
with the plus poles inward (page 29).'O Introduire les piles fournibs bvec
 I'appareil,          pOle "+" ding6 vers I'int6rieur (p. 51).
O Meegeleverde batterijen met de
pluspool (+) naar binnen inleggen
 (blz. 73).
O lnserire le batterie di corredo con  il
polo positivo (+) rivolto verso I'interno
(pag. 97).



Geeigneten REWE-F|lm auswdhlen.
O Select appropriate  film.
O Choisir la pellicule REWE appropri6e.
O Geschikte REWE-fitm uitkieien.
O Scegliere la pellicola REWE adatta.

RUcl<wand Offnen und REWE-Fitm
 einlegen (S. 7).
O Open back cover and load the REWE
 film (page 30).
O Ouvrir le dos et introduire  la pellicule
 REWE (p. 52).
O Achtenarand openen en REWEJ|Im
 inleggen (blz.74).
O Aprire  il dorso ed inserire la pellicola
 REWE (pag. 98).





 Filmempfindlichkeit am linken Reindet-
 knopf einstellen (S. 8).
O Set the film speed on the teft-hand
 knurled knob (page 31).
O R€gler la rapiditd sur la molette de
gauche (p. SS).
O Filmgevoeligheid aan het linker kartel-
 knopje instellen (blz. 75).
O lmpostare la sensibilitd della pellicola
mediante  il bottone zigrinato sul lato
 sinistro della fotocamera (pag. 99).




VerschluB mit Schnellspannhebel
spannen (S. 9).
O Cock the shutter with the film
advance lever (page 31).
O Armer I'obturateur par le levier
d'armement rapide (p. 53).
O Sluiter met sneltransporthendel
spannen (blz. 76).
O Tendere I'otturatore tramite la la leva
di caricamento rapido (pa9.100).



                                 www.butkus.us

Ve6chluBzeitenknopf   ftir Aufnahmen mit
 Belichtungsautomatik  auf AUTO stellen
 (s. 10).
O Set shutter speed knob to AUTO
 position for exposures using automatic
 shutterspeed selection (page 32).
O Positionner sur AUTO le Selecteur des
 vitesses d'obturation pour prise de vue
 en exposition automatique (p. 54).
O Knob voor sluitertijden voor ofnamen
 met belichtingsautomatiek op AUTO
 stellen (blz.77).
O Regolare sulla posizione AUTO  il
 bottone dei tempi di posa, per effettuare
delle riprese ad gposizione automatica
 (pag. 101).

In den Sucher blicken und scharfstellen
(s. 11).
O Look through the viewfinder and
adjust the focus by turning the focusing
ring (page 33).
O Regarder dans le viseur et, faire la
mise au point (p. 55).
O In de zoeker kijken en scherp
instellen (blz. 78).
O Guardare attraverso  il miriono e
ruotare I'anello di messa a fuocop per
focalizzare (pag. 102).

Ausl0ser leicht anti.ppen und Leuchtan
 zeige im Sucher durch Drehung des
 Blendenrings auf eine gewUnscihte
 VerschluBzeit einstellen (S. 12).
 O Lightly depress the shutter'release
 and set the indicator on the viewfinder
 to the desired shutter speed bv rotatino
 the aperture setting rind (page 34).
O Appuyer l6g0rement sur le d6clen-
 cheur et, le cas €ch6ant, amener
 I'indicateur lumineux de viseur sur la
 vitesse d'obturation d€sir€e en tournant
 lg Qague des diaphragmes  (p. 56).
O Ontspanner zachtjes aanraken en
 lichtaanduiding  in de zoeker door het
 draaien van de diafragmaring op een
 gewenste sluitertijd instellen (btz. 79).
O Premere solo leggermente io scatio e
 regolare I'indicazione luminosa nel mirino
 (LED), ruotando I'anelto dei diaframmi
 per ottenere  il tempo di posa desiderato,
 se necessario (pag. 103).

 Ausl0ser zur Belichtung gleichmdBig
 durchdrricken.
O Completely depress shutter release
 smoothly to make exposure.
O Prendre la photo en enfongant le
d6clencheur complOtement et sans d-
coups.
O Ontspanner voor de betichting getijk-
matig doordrukken.
O Per I'esposizione, premere decisa-
mente a fondo lo scatto.


Belichteten REWE-Film zurUckspulen
(s. 16).
O Rewind the exposed REWE film
(page 39).
O Rebobiner le film expose (p. 61).
O Belichte REWE-film terugspoet'en
(blz. 84).
O Riawolgere  la pellicola REWE
completamente esposta (pag. j08).

       www.butkus.us

,REAAtr        FLE(
      AX3
Die REWEflex AX 3 in der Praxis  3
Using the REWEflex AX 3         25
Le REWEflex AX 3 dans la pratique 47
De REWEflex AX 3 in de praktijk 69
La REWEflex AX 3 e  il suo impiego 93
FOTO-QUELLE INTERNATIONAL 115

De RE\lUEflex A)( 3 in de praktijk

Inhoudsopgave
De bijzonderheden van de M 3                            71
Technische gegevens                                  71
lnleggen en kontroleren van de batterijen             73
Het inleggen van de film                              74
Het instellen van de filmgevoeligheid               75
Het spannen van de sluiter                          76
De ontspanner                                   76
Knop voor sluiterdijden                            77
Beeldenteller                                    77
Scherpte-instelling                             78
Kontrole van de belichting                          79
Scherptediepte                                       81
Belichtingskorrektie                                 81
Juiste houding van de kamera                       82
Tijd- en statiefopnamen                          83
Opnamen met zelfontspanner                     83
Het terugspoelen van de film                          84
Inf rarood-index                                       84
Het venvisselen van het objektief                     85
Flitsopnamen met de AX 3                             86
Systeem-accessoires                          88
Het onderhoud van Uw AX 3                           88
De REVUEjotodienst                            89
Grote opname-mogelijkheden door wisselobjektieven 90

Ovezicht van de onderdelen
 @ Beeldenteller
 @ Ontspanknop
 @ Keuzeknop voor sluiterfuncties
 @ Accessoire-schoentje met middenkontakt en extra kontakt
 @ Scnaat voor de belichtingskorrektie
 @ Scnaat voor de filmgevoeligheid
 @ Terugspoelknop met slinger
 @ OOjet<tief -ontg rendetin gsknop
 @ zettontspanner
 @ Afstandsring
 @ AfstanOsschaal
@ Instelindex en scherptediepte_schaal
@ Diafragmaring
@ Patronenvakje
@ Terugspoetas
@ Metalen spleetsluiter
@ Zoeker-oculair
@ ruoktentrommel
@ Opwikketspoel
@ Sneltransporthendel
@ Achtenvand
@ Fitmaandrukplaat
@ Batterijvakje
@ Statiet-schroefdraad
@ Terugwindsperknop
70

De bijzonderheden van de A)( 3
  REVUEflex AX 3 - kompakte kreinbeerdspiegerrefrexkamera  met
  bel ichti ngsautomatiek en open-d iaf ragma-metin  g. Vericare metaar-
  spleetsluiter (X-kontakt  bij 1/60 sec.). Traploze siuitertijd-regetindchting
 van 'll1000 sec. tot 1 sec. wanneer de batterijen niet meer 6ver
 voldoende capaciteit beschikken, bedraagt de sluitertijd 1/60 sekonde
  (X-stand van de sruitertijdenknop).  MogeriJtneio van de berichtings-
  korrektie  : korrektieschaal.
 Tweetrapsontspanner.
 Automatisch testen van de batterij voor erke opname, door midder
 van de lichtaanduiding in de zoeker.
 Automatische uitschakeling van het belichtingsmeetwerk.
 Accessoire-schoentje met middenkontakt en speciaal extra kontakt.
 Technische gegevens
 Kamera type: Eenogige kompakte-spiegerrefrex-kamera  met auto-
 matische belichtingsregeling voor het kreinbeerdformaat24 x 36 mm.
 sluiter: Verticale sElKo metaalspleetsluiter  met traploze elektronische
 regeling van 1 sec. - 1/1000 sec. plus B en X 1/60 sec.
 objektiefaanstuiting: REVUEJitting met koppeling voor het pr6-set-
 diafragma. (Het gebruik van objektieven met schroeffitting is door
 middel van een adapter mogelijk.)
 Zoeker: Vaste p ri sma-zoeke   r.
 Zoekeraanduidingen: schaar voor sruitertijden met waarschuwings-
 velden voor onder- en overberichting.  Lichtaanduiding voor g sruiter-
 tijden, alsmede voor over- en onderberichting. Bij oueiberichting
knippert het lichtteken naast het waarschuwingsveto  ovER. Bij"
onderbelichting licht het lichtteken naast het waarschuwingsveld
UNDER op. Instelwig, microprismaraster,  matgrasverd en fritlopname-
klaar-aanduiding.
Accessoireschoentie: Met m idden kontakt; extra kontakt voor  f  I itsop-
name-klaar-aanduiding  in de zoeker en automatische omschakerrng
op flitstijd.

                                                                           71

IMeetsysteem: Open-diafragma-binnenmeetsysteem met een silicium
cel voor integraal-meting met de nadruk op het midden.
Ontspanner: Tweetraps-ontspanner  met aansluiting voor
draadontspanner;  lichtaanduing. De zelfontspanner geeft u ongeveer
8 sekonden  tijd om zelf te worden gefotografeerd.
Kontrole van de belichting: Door een zachte druk op de ontspanner
reageert de belichtingsmeter (niet in stand ,,8" of ,,X" van de knop
voor sluitertijden!).
Belichtingskorrektie: Mogelijk in 1/3 diafragmastops
(:1 DrN).
Meetbereik van lichtwaarde 2 (diafragma 1,9 bij 1 sec.) tot 18
(diafragma 16 bij 1/1000 sec.) bij 21 DIN met objektief 1:1,9/50 mm.
Filmgevoeligheidsinstelling: Van 15-36 DIN (25-3200 ASA).
Filmtransport Via transporth endel.
Beeldenteller: Geeft het aantal opnamen aan.
Keert bij het openen van de achterwand van de kamera automatisch
in de uitgangspositie terug.
Flitssynchronisatie: X-middenkontakt'l/60. Accessoire-schoentje met
extra kontakt voor automatische REVUE flitsers.
Stroombron: Drie zilver-oxyde-batterijen  1,5 volt
(REVUE bestelnr. 2624).
Batterijtest Bij het aanraken van de ontspanner automatisch via
lichtaanduiding in de zoeker.
Body: Zwart.
Toebehoren: REVUE-objektieven, multicoated, hoekzoeker, enz.
Aftnetingen van de body:140 x 88 x 55,5 (breedte x hoogte x diepte)
 (met objektief).
Gewicht 485 gr. (zonder objektief).
Tech nische wijzingen voorbehouden.
72

A
    Inleggen en kontroleren
   van de batterijen

 De stroomveaorging van de REVUEflex AX 3 geschiedt door drie
 zilver-oxyde-batterijen  1,5 volt, die U te allen tijde bij FOTO-QUELLE
 kunt nabestellen. Als elektronische kamera is de AX 3 op deze
 spanningsbron aangewezen. Het verdient aanbeveling de batterijen
 6€nmaal per jaar te verwisselen, zodat Uw kamera steeds klaar is voor
 het fotograferen. Wanneer U de kamera een langere tijd niet gebruikt,
 is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen.
 Drie batterijen worden samen met de kamera geleverd. Let U er wel
 op, dat U de batterijen principieel alleen aan de randen, nooit echter
 direkt aan de polen aanraakt. Vingerafdrukken kunnen corrosie en
 latere kontakt-moeilijkheden veroozaken. Wrijf daarom de polen van
 de batterijen voor het inleggen met een droog doekje schoon.
 Voor het inleggen van de batterijen moet U allereerst het dekseltje
 van het batterijvakje @ met behulp van een munt losschroeven.
 Plaats vervolgens de batterijen zo in de kunststofhouder, dat de met
 ,,+" gekenmerkte pluspool overeenkomstig de symbool-afbeelding op
 de batterijhouder naar boven wijst, dus in de kamerabody naar binnen
 ligt. Let U beslist op een korrekte poling, hetgeen buitengewoon
 belangrijk is! Nadat U er zich van overtuigd heeft, dat de batterijen
 korrekt in de houder liggen, schroeft U het dekseltje van het batterij-
 vakje weer in de kamerabody.
 Voor het testen van de batterij zet U de keuzeknop @ op AUTO.
 Het zachte aanraken van de ontspanner @ teiOt bij een goede staat
 van de batterij tot het oplichten van een van de lichtdioden naast
 de schaal voor sluitertijden in de zoeker.
Deze koppeling met de ontspanner heeft in zekere zin een auto-
matische kontrole van de batterij voor elke opname tot resultaat:
ZodraU de ontspanner voor de belichtingskontrole indrukt, moet
een van de lichtdioden in de zoeker oplichten.
Wanneer bij het aanraken van de ontspanner de aanduidingen in de
zoeker niet oplichten, dan kan dit de volgende ooaaken hebben:
a) de keuzeknop bevindt zich in stand ,,X" of ,,B"
b) de batterijen  zijn verkeerd ingelegd
c) de batterijen  zijn te zwak en moeten uitgewisseld worden.

                                                           73

Zoals bij elk apparaat dat door middel ban batterijen functioneeft,
 verdient het ook aanbeveling voor Uw AX 3 reserve batterijen mee
 te nemen (vooral wanneer U op reis gaat), zodat U op onvenrvachte
 verrassingen voorbereid bent. Denkt U er ook aan, dat het vermogen
 van elke batterij bij lage temperaturen  zinkt. Bescherm daarom de
 kamera bij winteropname zoveel mogelijk tegen de kou, om daardoor
 de bedrijfsvoorwaarden van de batterijen te verbeteren.
B
    Het inleggen van de film

 Uw REVUEflex AX 3 is geschikt voor kleinbeeldfilms. Voor voordelige
 papieren foto's uit de REVUE-centrale kunnen wij U een REVUE
 kleurennegatiefJilm aanbieden.
 Vermijd het venruisselen van de film in direkt zonlicht.
 Houd de kamera eventueel d.m.v. Uw lichaam in de schaduw
 Voor het inleggen van de film moet U als volgt handelen:
  1. Keuzeknop @ oP X instellen.
  2. Achterwand door het uitrekken van de terugspoelknop O openen,
    filmpatroon in het filmvakje @ leggen en door het inschuiven van
   de terugspoelknop zekeren. Knop eventueel  licht draaien, zodat de
    terugspoelas @ zeker met de filmspoel koppelt.
  3. Het begin van de film - zonder de sluiterlamellen aan te raken -
    boven het raampje van het beeld leiden en in een van de sleuven
    van de opwikkelspoel @ steken. Film met sneltransporthendel @
     iets oprollen en strak spannen door de terugspelslinger voozichtig
    naar rechts te draaien.
  4. Ontspanner indrukken en vervolgens de-sneltransporthendel
    bedienen. Wanneer de nokkentrommel @ korrekt in de filmperforatie
      grijpt, de achterwand door een lichte druk sluiten en wederom door
    itwissetende bediening van de ontspanner @ en sneltransport-
    hendel @ transporteren,  totdat de beeldenteller op ,,1" staat'
      Bij elk filmtransport moet de terugspoelknop meedraaien.  Hij dient
    dus als transPortkontrole.

  74

Stelt U vervolgens de keuzeknop @ eventueel weer op AUTO - de
 kamera is klaar voor de eerste opname.
Aan de achterkant van de kamera bevindt zich een memo-houder,
 waarin U een uittreksel van de REVUEJilmverpakking  kunt bewaren,
om U aan de soort van de gebruikte film te herinneren.
G
   Het instellen van de filmgevoeligheid

 De instelling van de gevoeligheid van de gebruikte film is zeer
 belangrijk, want all66n op die manier kan het meetwerk van de kamer
 korrekt belichte opnamen garanderen. De schaal voor de filmgevoelig
 heid @ is in DIN aangegeven. Het draaien van het instelwieltje voor dr
 filmgevoeligheid,  dat zich om de terugspoelknop bevindt, is alleen
 door een gelijktijdig optillen mogelijk.
 Het D|N-getal, dat overeenkomt met de gevoeligheid van de ingelegde
 film moet zich tegenover het groene instel-index bevinden.
 Let U er wel op, dat U bij het wisselen van de filmgevoeligheid
 deze instelling beslist verandert.

ID
   Het spannen van de sluiter

 De sneltransporthendel @ transporteert in een beweging de film een
 beeldlengte verder en spant tegelijkertijd de sluiter. Het bedienen van
 Oe nenOJt met meerdere kleine bewegingen is eveneens mogelijk'
  f.f" n"t opwinden blijft de hendel iets voor de achterwand van de
 kamera staan, zodat Uw duim voor verdere opnamen gemakkelijk
 achter de hendel kan komen. Voor het transport van de kamera moet
 U de hendel tegen de achtenrvand van de kamera leggen'
E
   De ontspanner

 De ontspanner @ is het centrale regelelement van Uw AX 3' Hij
  u"lvungi een omltandige hoofdschakelaar en werkt in twee trappen
  (knop voor sluitertijden in stand AUTO)'
   i. tup, Inschakelen van het belichtingsmeetwerk en aanduiding van
         devastgeste|debe|ichtingstijdindezoekerviaIichtaan-
          duiding;hetop|ichtenvanhettekendienttege|ijkertijda|s
             batterij-tester.
  2.frap: De sluiter wordt ontspannen'
  Dezegoeddoordachtekonstruktiezorgternieta||eenvoordatU
  zondei vertraging klaar bent voor het fotograferen' maar zorgt er
  tevens voor, dat alleen dan stroom van de batterijen gebruikt wordt,
  wanneerditwerke|ijknoodzake|ijkis.ongeveerl5sec.nahet|oslaten
  van de ontspanner wordt de camera automatisch uitgeschakelt.
  Het kan dus niet gebeuren dat de kamera per ongeluk ingeschakeld       I
  weggelegd wordt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ;l




  76

F'
   Keuzeknop voor sluiter

  Bij elke stand van de keuzeknop @ nUfO, X en B is een duidelijk
 insnappen merkbaar. Meestal bevindt deze knop zich in delstand
 AUTO, zodat U volop gebruik kunt maken van de belichtings-
 automatiek van deze kamera. In deze stand zoekt de kamera voor
 het vooraf gekozen diafragma automatisch en traploos de juiste
 sluitertijd, die in de zoeker aangegeven wordt.
G
    Beeldenteller

 De kamera is voozien van een beeldenteller @, die het aantal van de
 belichte opnamen aangeeft en bij het openen van de achtenarand van
 de kamera automatisch in de uitgangspositie terugkeert. Voor het
 inleggen van de film verschijnt in het raampie van de beeldenteller
 een ,,8", na het inleggen van de film het getal ,,1". Bij elke bediening
 van de sneltransporthendel gaat het telwerk een getal verder.
 De getalfen 24 en 36 zijn oranje gekleurd en geven het einde van de
 in de handel gebruikelijke film aan.

I|
    Scherpte-instelling

 Een essentieel voordeel van Uw spiegelreflexkamera   is, dat U bij de
 afstandsinstelling geen waarden op de afstandsschaal hoeft over te
 brengen, die ongeveer geschat zijn, maar dat U met grote juistheid
 optisch in de zoker kunt scherpstellen.
 Voor dit doel staan drie instelhulpen ter beschikking:
       1. een instelwig in het midden van de zoeker
      2. een micro-prismaring rond om de instelwig
      3. de matglasvlakte van het overige zoekerbeeld.
 De beide instelhulpen in het midden van de zoeker, instelwig en'
 microprismaring, maken een vlugge en nauwkeurige focusering
 mogelijk:
 1. De instelwig in het midden van de zoeker verschaft twee horizon-
    taal tegen elkaar geschoven deelbeelden, zolang het objektief niet
   op de desbetreffende  vlakte is ingesteld. De scherpteinstelling  is
   voltooid zodra het motief in de instelwig geen verschuving meer
   aangeeft. De instelwig is speciaal geschikt voor motieven met
   duidelijke, bij dwarsopnamen  loodrechte tijnen.
 2. De micro-prismaring rondom de instelwig bestaat uit een groot
   aantal microscopisch kleine prisma's, die tot het overdrijven van
   het etfect van het matglas leiden - het motief wordt bij een
   onscherpe instelling letterlijk,,verscheurd,,. Het duidelijke
   glinsteren van de prisma's maakt de onscherpte nog opvallender
,  of een onjuiste afstandsinstelling nog duidelijker. Wanneer U
   daarentegen de scherpte-instelling gevonden heeft, geeft het micro-
   prismaraster voor de desbetreffende motief-vlakte een velledig
    rustig, scherp beeld. Het raster is niet aan speciale motief-structuren
  gebonden en is daarom ook geschikt voor motieven, die geen
   duidelijk te herkennen lijnen vertonen.
Uw normaal-objektief Auto REWEnon 1,9/50 mm kan men tot
ongeveer 0,45 mtr instellen. Daarmee kunt U Uw motieven probleem-
loos zonder accessoires zo dicht mogelijk naderen, zodat alleen nog
een objektief-veld van ongeveer de grootte van een DIN-A-4-blad
omvat wordt.

78

I
    Kontrole van de belichting

 Uw REWEflex AX 3 is uitgerust met een binnenmeetsysteem  voor
 integraal-meting  bij open-diafragma met de nadruk op het midden,
 die de belichtingstijd c.q. de metaalspteetsluiter  automatisch regett,
 wanneer de knop voor sluitertijden zich in de stand AUTO bevindt.
 De gevoelige silicium cell binnen in de kamera meet de lichthoeveel-
 heid, die door het objektief valt en geven de desbetreffende waarden
 aan de elektroniek van de kamera verder, die de lichtwaarde berekent
 en de belichtingstijd traploos regelt, afhankelijk van een van de
 ingestelde filmgevoeligheden en van het ingestelde diafragma van
 1 sec. tot 1/1000 sec.
 Omdat de lichtmeting in de AX 3 principieel door het opname-
 objektief geschiedt gaat iedere vezwakking van het licht - b.v. door
 een filter dat voor het objektief geplaatst is of door een uitrek-
 verlenging bij close-up opnamen - automatisch in meting.
 De belichting wordt principieel integraal gemeten, d.w.z. de verdeling
 van het licht over het gehele beelveld. Daar echter de elementen,
 die voor het beeld belangrijk zijn, zich meestal in het midden
 bevinden, is het meetsysteem zo berekend, dat de verdeling van het
 licht in het midden van het beeld voorrang heeft - een technische
 kneep, die de automatische belichtingsregeling nog veiliger maakt.
 Voor de kontrole van de belichting drukt U op de ontspanner,
waardoor het meetwerk ingeschakeld wordt. De berekende sluitertijd
wordt in de zoeker door een rood lichtsignaal aangegeven.
De schaal voor sluitertijden aan de linker rand van de zoeker heeft
een bereik van 1 sec. tot 1/1000 sec. De velden aan de bevenste c.q.
onderste rand van de schaal met de aanduiding ,,OVER" c.q. ,,UNDER,,
waarschuwen voor over- c.q. onderbelichting. wanneer de aanduiding
naast een van deze velden oplicht, is een korrekte belichting niet
meer gegarandeerd.
Bij het oplichten van de overbelichtingsaanduiding is het gekozen
diafragma voor de bestaande lichtomstandigheden te groot en moet
verder gesloten - d.w.z. op een grotere waarde gesteld worden.
Onder deze omstangigheden kan men eventuell een neutraal grijsfilter
gebruiken.

                                                               79

Wanneer de door de belichtingsautomatiek vastgestelde  sluitertijd
langer is dan 1 sec. (slechte lichtomstandigheden c.q. te klein
diafragma), licht de aanduiding aan de onderkant van de schaal op.
Zo ver het mogelijk is, moet in zo'n geval het diafragma verder
geopend worden, c.q. een hooggevoelige  film in de kamera geplaatst
worden of een extra lichtbron, zoals b.v. een flitser gebruikt worden.
Door dit principe van de voorafgaande keuze van het diafragma heeft
U de mogelijkheid de sluitertijd, die door de kamera automatisch
geregeld wordt, te beinvloeden. Deze wisselwerking kunt U
gemakkelijk  in de zoeker observeren. Door aan de diafragmaring  te
draaien, kan men de lichtaanduiding aan de linker rand van de zoeker
gemakkelijk naar een sluitertijd brengen, die voor Uw motief het meest
geschikt is.
Let U er s.v.p. op dat opnamen uit de hand bij sluitertijden van
1/30 sec. en hoger haast nooit lukken. Om bewegings-onscherpten,
die het resultaat daarvan zijn, bij voorbaat uit te schakelen, moet U
in zulke gevallen principieel een statief of een andere stevige
ondergrond gebruiken.





 80