Ricoh XR-1 Ricoh XR-1 Gebruiksaanwijzing Ricoh XR-1 Handleiding User manual

www.butkus.us





Fig. 13                                       Fi9. 14





Fig. 15                                     Fis. 16

         ffi      @                 ffi


      Correct exposure                  Over-exposure                      U nder-exposure
      Exposition correcte                  Sur-exposition                        Sous-exposition
       Richtige Belichtung                 Uberbelichtung                        Unterbelichtung
      Exposici6n correcta               Exceso de exposici6n                 Insuficiente exposici6n
      Juiste belichting                     Overbelichting                        Onderbelichting
       Korrekt exponering                Overexponering                     Underexponering
      Esposizione corrette                Sovraesposizione                     Sottoesposizione
           Fis. 17                  Fis. 18                       Fig. 19

OMSCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
         1. Filmterugspoelknop/ontgrendelknop van de achterwand
        2. Filmterugspoelslinger
     3 Filmgevoeligheids-instetring  (ASA/DtN)
        4. Blokkeerknop voor filmgevoeligheidsinstelring
        5, Flitsschoentje met ingebouwd filtscontact    Hot shoe                                                       -        6. Indicatiestreep voor sluitersnelheid.
         7. Sluitersnelheid-instelknop
                                            draadontspanner        8. Schroefgang -  aansluitpunt voor
        9. Ontspanknop
     10 ,,On-Off" :  ,.Aan-Uit", indicatieteken van belichtingsmeter te-
          vens indicatieteken voor ,,Vrij-Geblokkeerd" stand van de ont-
          spanknop
         1 1. Filmtransporthendel
            1 2. Batterij-controlering
       13. Opnameteller (optellend)
       14. Bevestigingsoog voor omhangriem
           1 5. Zelfontspanner-hendel
           1 6. Scherptediepteknop
       17. Deblokkeerhendel van het objectief
       18. Markeerpunt om objectief correct te bevestigen
       19. Afstandinstelring
      20. Afstandeschaal
       2 1 . Scherptediepteschaal
      22. Dialragma-i nstelri ng
      23. Diafragma venstertje
      24. Filmtra nsport-sprocket
      25. Multi-belichtingsknop (dubbele opnamen)
      26. Filmgeleiderail
      27. Toeker
      28. Filmbaan
      29. X-aansluitpunt voor flitskabel
      30. Filmterugspoelas

                                -97-
\-

www.butkus.us
31 . Filmcassette-rulmte
32. Schroefdeksel van batterijruimte
33. Schroefgang voor aansluiting van statief
34. Deblokkeerknop voor terugspoelen van de film
35. Opneemas van de film
36. Achterwand
37. Film-aandrukplaat
38. M icroprisma-instelring
39. Deelbeeld-instelcentrum
40. Belichtingsmeternaald
41. Indicatienaald van de ingestelde sluitersnelheid
42. Batterij-ok6 controle Punt
43. Venster waarin ingesteld diafragma zichtbaar is

U doet ons genoegen dat u bii de keuze van uw camera tot de RICOH
XR-1 heeft besloten. Wij zijn ervan overtuigd dat u met deze camera
 veel jaren fotoplezier zult beleven. Deze XR-1 is een 35 mm spiegel-
 reflexcamera voorzien van uitstekende objectieven met prima me-
 chanische afwerking en een betrouwbaarheid welke uw keuze de
 komende jaren zal rechtvaardigen.

 Lees voordat u de XR-1 in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing
 zorgvuldig en maak u bekend met de apparatuur en z'n mogelijkhe-
 den. U zult meer fotoplezier beleven als u uw XR-l door en door
 kent.





                           -98-

HET INZETTEN VAN DE BATTERIJ
 Het ingebouwde door de rens cds berichtingsmetingsysteem  van de
 XR-1 krijgt zijn noodzakelijke stroom uit twee 1_j/2 vott zilver_oxide
 batterijen welke met de camera worden meegeleverd.
   1. Verwijder het schroefdeksel van de batterijruimte (32) desp 6",
     tegen de wijzersvan de klok in met een munt te draaien (Fig. 1),
  2. Installeer de twee batterijen in de batterijruimte met de plus-zijde
     naar beneden zoars aangegeven in de batterijhouder van de bat_
      terijruimte (32l, (Fig.  2]l.
  3. Bevestig daarna het schroefdeksel van de  batterijruimte (32)
     door hem met de wijzers van de klok mee in te schroeven. forceer
    hem niet.

 Praktijktips van Ricoh
 Veeg voor dat u ze installeert de batterijen aan beide zijden met een
 droge en schone doek af om er zeker van te zijn dat er geen vette vrn-
 gerafdrukken op staan.
  * Als u uw camera voor rangere tijd niet gebruikt, haar dan de bet-
     terijen eruit en bewaar ze op een koele droge plaats.
  * De batterijen gaan bij normaar gebruik ongeveer een jaar mee.
    wij adviseren u ze regermatig, eens per jaar b.v. op uw veerJaar-
    dag, te vervangen door nieuwe.
  *  Baterijen kunnen exploderen ars zij in vuur worden gegooid,

CAPACITEITSCONTROLE VAN DE BATTERIJEN
controleer de capaciteit van de zilver-oxide batterijen nadat u ze heeft
geinstalleerd.
  1. Draai de batterijcontrolerin g (121met de wijzers van de klok mee
    tot deze stopt (Fig. 3).


                          -99-

www.butkus.us                                I 2. Als de belichtingsmeternaald  (4O) in de zoeker naar het
    batterij-ok6 controlepunt (42lr beweegt hebben de batterijen
    voldoende capaciteit (Fig.     ).
 3. Als de belichtingsmeternaald (40) niet beweegt of onder het
                                                                    batterijen                       1    batterij-ok6 controlepunt (42) blijft moeten de
   worden vervangen. Gebruik voor vervanging Mallory MS76H,
   DAIMON MS76H of identieke batterijen.

Tips van Ricoh
Draai niet te vaak aan de batterijcontrolering om onnodig stroomver-
lies van de batterijen te voorkomen.

HET INLEGGEN VAN DE FILM
Uw XR-1 kan worden geladen met alle standaard 35 mm kleur of
zwartwit film in cassette (12, 20, 24 of 36 opnamen)'                                        t  1. Druk eerst op de ontspanknop (9) om te zien dat de sluiter  is
     ontspannen.                                                         {    Trek de ontgrendelknop van de achterwand (1)omhoog tot dat  2.
    de achterwand (36) open klapt (Fig. 5). Trek hem daarna zover
      uit dat een filmcassette kan worden ingelegd.                                                                     il
  3. Open de achterwand (36) geheel en plaats een filmcassette in de
     filmcassetteruimte (31) (Fig' 6)'                           {  4. Druk de ontgrendelknop van de achterwand (1)terug naar z'n
     oorspronkelijke positie door de terugspoelslinger (21 naar rechts
      of links te bewegen, opdat de filmterugspoelas in de filmcassette
      valt, waarna de filmcassette op z'n plaats zit (Fig. 7)'         {
  5. Trek de film een eindje uit de cassette en schuif hem in 66n van
                                                                                                                                                                                                                                        I    de sleuven van de opneemas van de film (35) (Fig. 8). U kunt om
    de sleuven in een goede positie te brengen de opneemas van de
      film in de richting van de pijl bewegen met uw vinger'

6. Laat de opneemas van de film (35) draaien door de transporthen-
     del (16) te bewegen en controleer dat de film goed op de opneem-
    as (35) opspoelt (Fig.9), en dat beide zijden van de sprocketas
     in de filmperforatie grijpen (Fig. 1O).
  7.  Sluit de achterwand (36) goed tot dat deze inklikt.
  8. Beweeg de filmtransporthendel 2 of 3 keer nadat u steeds de
    ontspanknop (9) indrukt totdat het nummer 1 tegenover het indi-
     katiestreepje in de opnameteller (13) verschijnt (Fig. 13). Dit
    omdat het eerste gedeelte van de film niet kan worden gebruikt,
    daar het al aan licht heeft blootgestaan. Nu bent u klaar voor uw
    eerste opname.

Tips van Ricoh
  * Laad uw camera altijd in de schaduw of in een slechts verlichte
    plaats met een nieuwe film, nooit bij direkt zonlicht of bij lamp-
     licht. Als u de filmtransporthendel (11) beweegt zal de filmte-
    rugspoelknop (1 ) tegelijkertijd tegen de wijzers van de klok in
    meebewegen en geeft daarmee aan dat de film goed wordt ge-
     transporteerd.

HET INSTELLEN VAN DE FILMGEVOELIGHEID
Elk type film zowel kleur als zwart-wit heeft z'n eigen gevoeligheid
voor licht. Deze gevoeligheid wordt door een getal aangegeven zo-
wel in ASA als in DlN. In de meeste gevallen worden de ASA-en
DIN-waarden aangegeven op de verpakking van de film, op de bijge-
pakte gebruiksaanwijzing van de film en op de filmcassette zelf, Hoe
hoger de waarde van de filmgevoeligheid des te gevoeliger de film is
voor licht. Dat betekent dat weinig licht nodig is voor een goede op-
name. Daarom is de filmgevoeligheid een belangrijke faktor om er
voor te zorgen dat een goede opname ontstaat bij een bepaalde licht-
situatie m.b.v. het door-de-lens-lichtmeetsysteem  van uw camera aan
de hand waarvan u de sluitersnelheid en het diafragma kunt instellen.

                         -101-

www.butkus.us

  1. ontgrendel den blokkeerknop voor de filmgevoeligheidsinstelring
      (a) (Fig. 12]' en draai aan de buitenste filmgevoeligheidsinstelring
      (3) tot de ASA- of DIN-waarde van uw film precies tegenover het
     indikatiestreepje van de buitenste ring van de filmgevoerigheids-
     instelring (3) staat en inklikt. Als de filmgevoeligheid B.V. ASA
    100 is moet u instellen op 1O0 (Fig. 13).
  2. Door de blokkeerknop van de filmgevoeligheidsinstelring (4) ros
     te laten zet u de ingestelde filmgevoeligheid vast in de camera.
Tips van Ricoh
  * Het is noodzakelijk dat u steeds als u uw camera met een nieuwe
     film laadt de gewenste filmgevoeligheid opnieuw instelt om goed
     belichte opnamen te verkrijgen.

AAN- UIT/,,ON.O FF" INDIKATIETEKEN VAN DE
BELICHTINGSMETER TEVENS INDIKATIETEKEN
VOOR,,VRIJ-GEBLOKKEERD" STAND VAN DE
ONTSPAN KNOP
De filmtransporthendel  (1 1 )  schakelt de belichtingsmeter op
,.Aan-en-Uit" ,,On-Off" en de ontspanknop op ,,vrij-geblokkeerd"
,,lock-en-lock" om onnodig gebruik van de batterijen te voorkomen en
om per ongeluk afdrukken van de ontspanknop tegen te gaan. Een
40 graden voorloop en een 135 graden filmtransporthoek maken
sneller transporteren mogelijk waardoor u sneller achtereen foto's
kunt maken.
  1. Als de filmtransporthendel (11)op de,,on"-stand  (Fig. 14) wordt
    geplaatst (de rode punt is dan zichtbaar)  is het elektrisch  circuit
    aangeschakeld en staat de ontspanknop (9) op ,,vrij".
 2. Als u uw opnamen heeft gemaakt moet u de filmtransporthendel
    (11) weer terugzetten op ,,off" (uit) positie (Fig. 15). (De rode
    punt wordt dan bedekt door de transporthendel). Het elektrisch
     circuit is dan onderbroken/uitgeschakeld en de ontspanknop  (g)
    staat geblokkeerd.

Tips van Ricoh
 * Om onnodig stroomverbruik van de batterijen te voorkomen
   moet u steeds als u geen foto's maakt de filmtransporthendel
    (11) op de ,.OFF" (uit) positie terugzetten.

CORRECTE BELICHTING
Uw XR-1 heeft een ingebouwd door de lens CdS belichtingsmetings-
system dat bij volle lensopening werkt en waardoor het licht dat door
de lens komt nauwkeurig wordt gemeten. U kunt daardoor een
goede belichting instellen bij de gegeven lichtomstandigheid. Deze
goede belichting wordt verkregen door de sluitersnelheid en de dia-
fragmawaarde in een goede combinatie voor de film, onderwerp en
de gegeven lichtomstandigheden in te stellen.
  1. Stel de gewenste sluitersnelheid in door aan de sluitersnel-
    heids-instelknop (7) te draaien totdat de sluitersnelheid tegen-
    over de indikatiestreep voor de sluitersnelheid komt (Fig. 16).
    {Lees ook HET INSTELLEN VAN DE SLUITERSNELHEID). De
     indikatienaald van de ingestelde sluitersnelheid (41)welke zicht-
    baar is in de zoeker greeft de gekozen sluitersnelheid aan.
 2. Zet de filmtransporthendel (11)op de,,On" (aan) stand (Fig. 14).
 3. Houd uw camera stevig vast, kijk door de zoeker (27l' en kijk naar
   de belichtingsmeternaald (4O).
 4. Draai dan aan de diafragmainstelring (22t. en breng de belich-
    tingsmeternaald (40) op de indikatienaald van de ingestelde
     sluitersnelheid (41 ) (Fig. 17). De ingestelde diafragmawaarde  is
    zichtbaar door het venster waarin het ingestelde diafragma te
    zien is (43). Als de belichtingsmeternaald (40) boven indikatie-
    naald van de ingestelde sluitersnelheid uitkomt betekent dat
     overbelichting (Fig. 18). Stel dan in op snellere sluitersnelheid of
    een kleinere lensopening. Als daarentegen de naald onder de in-
     dikatie van de ingestelde sluitersnelheid  blijft, betekent dit onder-
     belichting. (Fig. 19). Kies dan een langezamer sluitersnelheid of

www.butkus.us
    een grotere diafragma-opening. Als u om een gewenste scherp-
     tediepte te bereiken met een bepaalde diafragmawaarde  wilt fo-
     tograferen, kunt u eerst het diafragma instellen en daarna de slui-
     tersnelheid. De overige handelingen blijven gelijk. Deze manier
    van instellen kan worden gebruikt als u b.v. portretopnamen
    maakt waarbij u het model scherp op de foto wilt krijgen voor
    een wazige achtergrond of achter een wazige voorgrond. Hoe
   uw onderwerp op de foto komt hangt af van de ingestelde dia-
    fragmawaarde  (lees ook SCHERPTE-DIEPTE). De tabel (Fig. 20)
     laat de mogelijke combinaties van sluitersnelheden en diafrag-
    mawaarden zien van het belichtingssysteem van de camera  bij
    een bepaalde film-gevoeligheid.

SELI CHTI N GSCOM PE NSATI E
U weet nu hoe u een correcte belichting instelt bij normale lichtom-
standigheden echter noodzakelijk zijn om terwille van het bereiken van
een bepaald effect of goede belichting de belichtings-instelling aan te
passen. Voordeelden:
Aan de achterzijde verlichte onderwerpen.
Als de lichtbron achter het voorwerp  is.
  1. Ga dan met het toestel dicht bij het onderwerp staan. stel de be-
     lichting in. ga dan terug, stel de juiste afstand in en druk af,
  2. Als het niet mogelijk is het onderwerp te naderen kunt u sluiter-
     snelheid of diafragma aanpassen om overbelichting te verkrijgen.
     Als u het diafragma aanpast open hem dan 1 d 2 diafragmastops.
Fel verlichte onderwerpen en donkere achtergronden.
  1. Ga met de camera naar het onderwerp en stel de juiste belich-
    tingsmeting in. Ga dan terug, stel scherp en druk af.
 2. Als het onmogelijk is het onderwerp te benaderen pas dan slui-
     tersnelheid of diafragma aan om onderbelichting te verkrijgen.
     Als u het diafragma aanpast moet u 1 d 2 diafragmastops  sruiten.

                                   - 104-

Tips van Ricoh
  * Als de sluitersnelheidinstelknop (7) op B wordt gezet, moet de
    gewenste diafragmaopening en belichting met de band worden
      ingesteld omdat de ingebouwde belichtingsmeter dan niet werkt.
  *  stel de belichting niet in terwijl u op de scherpte-diepteknop  (16)
     drukt. of terwijl u aan de batterijcontrolerin g (121draait, omdat
      dit verkeerde belichting tot gevolg heeft.
  *  Buiten het voorgeprogrammeerde  bereik van de belichtingsmeter
     zal deze niet korrekt meten. Het lichtbereik voor ASA 1oo film is
      b.v' van 1/4 sec. bij diafrag ma 1 .4 tot  i / 1oo0 sec. bij diafragma
    16 (EV3-19) (Fig. 20). Ats er te weinig tight is moet bijverlich_
     ting worden gebruikt.

HET INSTELLEN VAN DE SLUITERSNELHEID
De sluiter regelt de tijd waarin het licht toegang tot de film wordt ver_
leend. De tijd dat de sluiter opent en dicht gaat wordt gemeten in de-
len van seconden die overeenkomen met de gatallen die op de slui-
tersnelheidinstelring (7) staan aangegeven. B.v. ,,10O0,, is 1/1OOO
seconde, ,,125" is 1/12S seconde,,,4" is 1/4 seconde.,,1,,is een
hele seconde enz.
 1. Draai aan de sluitersnelheidinstelring (7) tot de gewenste slui_
    tersnelheid tegenover de indikatiestreep voor de sluitersnelheid
    staat (Fig. 16). over het argemeen is bij buitenfotografie zowel
   met als zonder zonlicht 1/12s sec. de goede tijd, als u daarente-
   gen bewegende voorwerpen moet fotograferen 1/2SO tot
   1/10o0 sec. sneilere stuitersnelheden zullen snelbewegende
   onderwerpen b.v. bij sport, raceauto,s enz. ,,bevriezen,,. Binnen
     in goed verlichte ruimtes zal 1/60 sec. voldoende zijn om te kun-
   nen fotograferen; dit is wel afhankelijk van het type film dat u ge-
     bruikt.
    In slechte lichtomstandigheden  of om maximale scherpte-diepte

                                  - 105-

www.butkus.us

    te verkrijgen wordt 1/3O tot 1 seconde aanbevolen.
    Als de sluitersnelheidsinstelring (7) op B wordt gezet zal de slui-
     ter net zolang open blijven staan als de ontspanknop (9) wordt
    ingedrukt. In zo'n geval is een draadontspanner aan te bevelen.
   De B-instelling wordt gebruikt voor b.v. nachtopnamen als de  {
     straatverlichting of neonreclames als lichtbron worden gebruikt,
    of bij weinig licht is niet kan worden geflitst.

Tips van Ricoh
 * Als u langzame sluitersnelheden van minder dan 1/30 sec. ge-
     bruikt, maak dan gebruik van een statief of een andere stevige                I
    ondergrond om bewegen van de camera bij het afdrukken en
     draaruit resulterende onscherpe opnamen te voorkomen. Vooral
      bij gebruik van een telelens moet u er op letten de camera stil te
    houden.
  * Zet de sluitersnelheidinstelring (7) nooit tussen twee tijden in,
    maar laat hem altijd inklikken.
  * Het is niet mogelijk de sluitersnelheidsinstelring (7) direkt van
    ..10O0" naar ,,8" terug te draaieh.

HET INSTELLEN VAN HET DIAFRAGMA
De diafragma-opening bepaalt de hoeveelheid licht die de lens
passeert en de film belicht. Hoe kleiner het diafragma (t/2.O, f/2'8
 enz.) des te groter de lensopening en des te groter de hoeveelheid
 licht die de lens passeert. Hoe groter de diafragma-opening (f/t0,
l/11 enz.l des te kleiner de lensopening en des te kleiner de hoeveel-
 heid licht die de lens passeert. Als het diafragma van f/16 naar t/11
wordt gedraaid verdubbelt de hoeveelheid licht die de lens kan passe-
 ren. Als de diafragma-opening van f/2.O naar t/2.8 wordt gedraaid
 wordt het binnenvallende licht gehalveerd (Fig. 21),

1. Draai aan de diafragmainstelring (22j totdat de gewenste dia_
     fragma-opening tegenover het indikatiestreepje van het dia-
     fragma (Fig. 22.' staat. De diafragmawaarden  krikken in om per
     ongeluk verdraaien te woorkomen. U ziet in het venster boven in
    de zoeker welke diafragmawaarde u instelt.

 Tips van Ricoh
 Als dat wenselijk is kan de diafragma_instelring (221tussen twee dia_
 fragmawaarden  in worden gezet om een juiste belichting te verkrij_
 gen.

BEELDCOMPOSITIES EN SCHERPSTELLEN
omdat u door de tens kijkt is er geen paralrax-probreem.,.., Datgene
wat u in de zoeker ziet zal op de foto komen. Dit stelt u in staat om
een exacte compositie te maken voordat u de ontspanknop (g) in_
drukt. Zelfs als u dichtbij-opnamen (close_ups) maakt is er geen ge_
vaar van een per ongeluk afsnijden van een gedeelte van de foto. om
zo scherp mogelijke opnamen te kunnen maken heeft uw XR-1 een
driezijdig instel-systeem met een diagonaal deelbeeldinstelcentrum
(39), mikroprisma-instelring (38) en een fresnelveld. U kunt al naar
gelang het onderwerp kiezen welk van deze systemen u gebruikt.
 1. Kijk door de zoeker (211 o^ uw opname te composeren.
 2. Het deelbeeldinstercentrum is bijzonder praktisch bij onderwer-
   pen met vertikale of horizontale lijnen. Draai aan de afstandin_
     stelring (19) tot het deelbeeld-instelcentrum  (3g) 66n enkel beeld
    vertoont. Uw onderwerp wordt in het deerbeerd-instercentrum  in
   twee delen weergegeven (Fig. 23) als u niet de goede afstand
    heeft ingesteld.
 3' scherpstelling met behulp van het mikroprisma is ideaal als er
   geen horizontale of vertikale lijnen zijn. Draai aan de afstand_ins_
    telring (19) tot het beeld in de mikroprisma_instelring  (3g) scherp
    verschijnt (Fig. 23),

                         -107-

www.butkus.us
                                        I 4. U kunt ook scherpstellen op elk ander deel van het zoekerbeeld
    dat om de mikroprisma-instelring ligt. Dit is vooral praktisch als
   u foto's maakt met super-telelenzen of bij close-up-fotografie
    met balgapparaat, makrolenzen of tussenrigen omdat de andere
    instel-systemen  bij het instellen van de belichting aanzienlijk kun-
   nen verduisteren.

HET UITNEMEN VAN DE FILM
Als u de laatste opname op de film heeft gemaakt moet de film wor-
den teruggespoeld en de cassette worden uitgenomen.
  1. Druk op de deblokkeerknop (34) voor het terugspoelen van de
     film (Fig. 24).
 2. Klap de filmterugspoelslinger (2) uit en draai hem met de wijzers
    van de klok mee totdat de deblokkeerknop voor het terugspoelen
    van de film (34) niet meer meedraait en u de frictie van de film
     voelt verminderen  (Fig. 25). Dit wil zeggen dat de film geheel te-
    rug is gespoeld in de cassette.                                                                 { 3. Open de achterwand (36) door de ontgrendelknop van de achter-
   wand (1) omhoog te trekken.                                      I 4. Neem de filmcassette uit de camera en laat de film zo snel moge-
       lijk ontwikkelen.

Tips van Ricoh
  *  Haal de film altijd uit de camera in de schaduw of andere slecht
     verlichte plaats, nooit bij direkt zonlicht of lamplicht.
  * Als u het einde van de film nadert zal de filmtransporthendel (11)
     blokkeren. Als dit gebeurt, probeer dan niet nog een opname te
    maken. omdat de film dan zal breken of uit de cassette zal wor-
    den getrokken.

* De deblokkeerknop voor het terugspoelen van de film (34) blijft
    automatisch ingedrukt en komt pas ook weer automatisch terug
    naar z'n originele stand als de filmtransporthendel (11) een keer
    wordt gebruikt.

HET MAKEN VAN DUBBELE OPNAMEN
Uw XR I heeft een mogelijkheid dubbele opnamen te maken, hetgeen
kreatieve mogelijkheden biedt (Fig. 26).
  1. Maak de eerste opname op de normale manier.
 2. Om nu de tweede opname te maken moet u de multibelich-
    tingsknop (25) indrukken, terwijl u de film met de filmtransport-
    hendel (1 1) beweegt (Fig. 27). Hierdoor wordt de sluiter weer
    gespannen voor de tweede opname terwijl de film niet wordt ge-
    transporteerd en de opnameteller (13) niet verspringt.

Tips van Ricoh
 * Goede resultaten bij het maken van dubbele opnamen hangen af
   van het zorgvuldig instellen van de sluitersnelheid en diafrag-
    ma-opening. Dit betekent. om overbelichting van het uiteinde-
      lijke resultaat te voorkomen. dat de eerste opname moet worden
    onderbelicht door sluitersnelheid of diafragma aan te passen en
   op dezelfde manier te werken als u b,v. drie of meer opnamen
    over elkaar wilt maken.    !
 * Als u'de fifmtransporthendel (11) voor de tweede opname be-
   weegt zorg dan vooral dat de multi-belichtingsknop (25) goed is
    ingedrukt met uw linker hand en let er op dat de opnameteller
    (13) niet verspringt. Op deze manier weet u dat de film niet is
    getransporteerd. Maak wat proefopnamen om uzelf vertrouwd
    te maken met de techniek het maken van dubbele opnamen.

www.butkus.us
HET MAKEN VAN FLITSOPNAMEN
U kunt 's avonds of 's nachts. overdag in een slecht verlichte kamer
zowel als overdag. buiten en als ,,in flitslicht" een flitser gebruiken.
De camera en de elektronenflitser zullen volledig zijn gesynchroni-
seerd als de sluitersnelheid staat ingesteld op B of van 1 sec. tot
1/125 sec.
A.  Elektronenflitsers met flitskontakt in het bevestigings-
     schoentje.
Als u een elektronenflitser met een in het bevestigingsschoentje aan-
wezig flitskontakt gebruikt (zgn. flitsers met middenkontakt) kan deze
direkt op de hot-shoe (5) bovenop de camera worden aangesloten.
B.  Flitsers met flitskabel.
Als uw flitser niet een ingebouwd middenkontakt heeft, moet u de
flitser in het flitsschoentie (5) aansluiten en het flitskabeltje in het X-
flitskontakt (29) aansluiten.

Tips van Ricoh
  * De sluitersnelheid van 1/125 sec. op de sluiterinsterring (7) en
    de X op de hot-shoe (5) zijn in rood aangegeven als geheugen-
    steuntJe voor de synchronisatie met elektronenflitser (Fig. 28).
  * Als u PF. M of MF flitslampjes gebruikt, raadpleeg dan het
    schema (Fig. 29), waarin de gesynchroniseerde sluitersnelheden
    staan aangegeven.
C. De Belichting bij flitsfotografie.
Bij de belichting moet worden uitgegaan van het richtgetal van het
flitslampje of de elektronenflitser. Het richtgetal is de afgeleide tus-
sen de lichtopbrengst van de lichtflits en de filmgevoeligheid. Het
richtgetal van flitslampjes kunt u vinden op de doosles en het richtge-

                                   - 110-

tal van elektronenflitsers  staat aangegeven in de technische gegevens
daarvan. Als u van het richtgetal uitgaat kunt u het juiste diafragma
voor een gegeven situatie afleiden als u de volgende formule ge-
 bruikt:
  Diafragma :  Richtgetal   :
               Afstand -fl itser-onde rwerp
Als uw flitser b.v. een richtgetal van 16 in meters of 52.8 in voet voor
 het door u gebruikte type film heeft en uw onderwerp bevindt zich op
2 meter (6,6 voet) van de flitser (Deze afstand kunt u lezen op de afs-
tandinstelring (20) na scherpgesteld te hebben) moet u 16 (52,8)
 door 2 (6,6) delen. De uitkomst is 8; zet daarom de diafragma-inste-
 trins i.22) op 8 (f/8).

Tips van Ricoh
  * Als u een zgn. computerflitser gebruikt met een instelbare lichtaf-
    gave moet u de technische gegevens welke bij de flitser werden
    geleverd raadplegen.
 * De meeste elektronenflitsers hebben een ingebouwde schaal of
     belichtingstabel waar u snel het diafragma gebaseerd op de afs-
    tand-flitser-onderwerp kunt aflezen.

HET GEBRUIK VAN DE ZELFONTSPANNER
Uw XR I heeft een ingebouwde zelfontspanner welke het afgaan van
de sluiter met maximaal 10 seconden vertraagt. Dit stelt u in staat
zelf op de foto te komen en dit is een groot voordeel bij het maken
van dichtbij-opnamen of mikrofotografie waar camerabeweging be-
slist moet worden vermeden.
 1. Transporteer eerst de film d.m.v. de filmtransporthendel  (11).
 2. Beweeg dan de zelfontspannerhendel  (15) tegen de wijzers van
   de klok in (Fig. 3O). Afhankelijk van de hoek waarnaar u hem
    heeft bewogen kunt u de aanlooptijd instellen. Voor een maxi-

                         -111-

www.butkus.us
    male aanlooptijd moet u de zelfontspanner hendel (15) tot de
    stop toe bewegen.
 3. Druk op de ontspanknop (9) om de zelfonspanner in beweging te
     zetten.

Tips van Ricoh
  * U kunt ook de zelfontspannerhendel (15) instellen en dan pas
    met de filmtransporthendel (11) de film transporteren. De zelf-
    ontspannerhendel (1 5) kan eventueel teruggezet worden in z'n                         I
    oorspronkelijke positie b.v. als u besluit hem toch niet te gebrui-
    ken. Zorg er dan echter Voor dat u het zelfontspanner-mecha-
    nisme niet forceert. De camera moet op een statief of andere
     stevige ondergrond worden gezet als u de zelfontspanner ge-
     bruikt. Als u een statief gebruikt met een lange camera-vast-
     zetschroef (meer dan 5,7 mm) moet u beslist niet proberen de
    draad verder in te draaien dan de diepte van de schroefgang.

HET VERWISSELEN VAN DE LENS
Zo bevestigt u de lens aan de camera.
  1. Breng de rode punt op de lensvatting en de rode punt op de ca-
     meravatting (Fig 31)tegenover elkaar en laat de lens in de ca-
    mera vallen.
  2. Pak de lens stevig vast bij de lensvatting en draai hem rechtsom
    met de wijzers van de klok mee totdat hij op z'n plaats inklikt.
Zo haalt u de lens van de camera.
  1. Pak met uw volle hand stevig de lens rond de lensvatting vast.
  2. Houd met de andere hand de camerabody vasten druk op de de-
     blokkeer-hendel (17) van het objectief. Draai dan de lens link-
    som tegen de wijzers van de klok in totdat deze stopt (Fig. 37).
    De lens kan nu uit de camera worden gehaald.
 U kunt ook gemakkelijk lenzen verwisselen zonder te kijken, dus zelfs
 in het donker d.m.v. het markeerpunt om het objectief korrekt te be-
                                    - 112-

vestigen (18). Breng het markeerpunt van het objectief (1g) tegeno-
 ver de deblokkeerhendel van het obiectief (17) en draai de lens recht-
 som met de wijzers van de klok mee om hem te bevestigen. Om hem
 uit de camera te nemen moet u op de deblokkeerknop van het
 objectief (17) drukken en de lens tegen de wijzers van de klok in
 linksom draaien totdat het markeerpunt om het objectief korrekt te
 bevestigen (18) en de deblokkeerknop van het objectief (17l.
 tegenover elkaar staan.

 Tips van Ricoh
  * Als u een lens op de camera zet controleer dan vooral dat de rens
    er niet scheef op gezet wordt en dat hij goed inklikt.
  * Raak geen interne delen van de camera aan en zorg ervoor dat
     stof of vuil de camerabody niet in kunnen komen als u renzen
    monteert of uitneemt.
  * Bescherm het binnenste van de camera door steeds als de ca-
    mera zonder lens wordt gedragen of wordt opgeborgen de body
    cap op de lensvatting te plaatsen.

SCHERPTEDIEPTE
Als u scherpstelt op een bepaald onderwerp komt een gebied voor en
achter het onderwerp redelijk scherp op uw foto. Dit gebied van re-
delijke scherpte wordt scherptediepte genoemd. De scherptediepte
wordt bepaald door het diafragma dat u kiest en door de afstand van
het scherpe onderwerp tot het filmvlak. Als u dichter naar het onder-
werp toe gaat of als u uw lens opent b.v. van f/16 naar f/2.8 wordt de
scherptediepte minder, d.w.z. dat het scherp afgebeelde gebied voor
en achter het onderwerp kleiner wordt. Door de lens te sluiten b.v.
van I/2.8 naar f/16 wordt de scherptediepte groter, een groter ge-
deelte voor en achter het onderwerp komt dan scherp op de foto. De
scherptediepte kan vooraf worden bepaald op de volgende manier.

                               - 113-

www.butkus.us
 A. Scherptediepteknop
  Door op de scherptediepteknop  (16) (Fig. 30) te drukken stuit het dia-
 fragma zich tot de eerder door u ingestelde diafragmawaarde op de
 diafragmainstelring (22). Dan kunt u door de zoeker bepalen welk
 gebied voor en achter het onderwerp redelijk scherp zullen worden af-
 gebeeld. De zoeker zal afhankelijk van het eerder door u ingestelde
 diafragma dat u op de diafragmainstelring (22) heeft ingesteld, ver_
 duisteren. De scherptediepteknop  (16) springt automatisch terug in
 z'n originele stand als u hem loslaat, tevens wordt de zoeker dan weer
 helder.

 B. Scherptediepteschaal
 Nadat u de diafragmawaarde heeft ingesteld en heeft scherpgesteld
op het onderwerp kunt u het gebied van redelijke scherpte voor en
 achter het onderwerp ook afrezen op de scherptediepteschaar (21t.
 Kijk op de scherptediepteschaal  (21) naar de twee getallen die cor_
responderen met de diafragmawaarde die u op de diafragmainstelring
(22) heeft ingesteld. De afstand tussen deze twee diafragmawaarden
afgelezen op de diafragmainstelring (22l) geven het gebied aan van
redelijke scherpte op de foto. Als u b.v. heeft scherpgesteld op 3 me-
ter (10 voet) en u fotografeert met een diafragma g (f/gl zal alles wat
zich tussen 2.2 meter (7,3 voet) en S meter (16,5 voet) bevindt rede_
lijk scherp op de foto komen. Dit is dus het gebied dat zich tussen de
twee getallen 8 afgelezen op de afstandschaal (2Ol bevindt (Fig. 34).
Tips van Ricoh
 * Druk niet op de ontspanknop (9) als u de scherptediepteknop
    (16) heeft ingedrukt.





                         -114-

INFRAROOD FOTOG RAFIE
 voor het maken van infraroodopnamen met gebruik van infrarood-
  films is een aanpassing van de instelling van de afstandinstelschaal
  (20) noodzakelijk, omdat infraroodlichtestralen scherpstellen op een
  filmvlak dat zich enigszins achter dat van de voor ons zichtbare licht-
  stralen bevindt.
   1. stel gewoon scherp op uw onderwerp en lees op de afstand-
      instelschaal de afstand af.
  2. Draai dan aan de afstandinstelring (lg) totdat de eerder afgele_
    zen afstand camera-onderwerp tegenover het infraroodindex-
     streepje komt te staan. Als b.v. de afstandinstelschaal (20) na
      scherpstellen op 5 meter staat (16,5 voet) moet u de 5 (16) op
    de schaal tegenover het ,.0" (rood) aangegeven streepje zetten
     (Fig 35).

 Tips van Ricoh
  *  Infraroodstraling is afhankelijk van en varieert met de hoeveel-
     heid infraroodlichtstralen in de atmosfeer.
  *  Raadpleeg voor goede belichting de gebruiksaanwijzing welke bij
    de infraroodfilm word meegeleverd.

VERWISSELBARE LENZEN EN ACCESSOIRES
Een uitgebreid programma XR Rikenon verwisselbare objectieven
welke onder meer ultra-groothoek.  super-tele, zoomlenzen en diverse
accessoires omvat zijn verkrijgbaar om uw fotoplezier nog veelzijdiger
te maken. XR Rikenon verwisselbare objectieven en accessoires wor-
den gemaakt van zorgvuldig geselecteerde eerste klas grondstoffen
terwijl een strenge kwaliteitscontrole grote optische klasse en volle
tevredenheid waarborgt. Kies die XR Rikenon verwisselbare objectie-
ven en accessoires welke het meest aan uw behoefte voldoen. Uw
XR-1 heeft een zgn. ,,K" type bajonetvatting waardoor u ook alle an-

                         -115-