Rollei 35s User manual

www.butkus.us
                                       in der PraxisI'  cf,ollei       35S       in practical use
                         dans la pratique

Einzelteile und Funktion

 1  Zeitstellring                   10 Bildzdhler
 2 Filmmerkscheibe               11 Ruckwand
 3 Schdrfentiefenskala             12 Halterf ur Tragschlaufe
 4 Objektiv                      13 Leuchtrahmensucher
 5 Blendenstellring               14 Spannhebelfur VerschluBaufzug
 5 SelbsttdtigeSperrtasteftir            und Filmtransport
   B lendenstellring               15 Knopf frirObjektiventriegelung
 7 StellscheibefuirFilmempfind-      16 MeBnadelfur Belichtungsanzeige
    lichkeit                        17 Nachfrihrzeiger
 8 Sucherokular                  18 Auslosermit Drahtausloser-
 9 Umschalterfur Filmrtickspulen       Gewinde





                                                                                                "*4is         a-eil"di6!rB&o,

www.butkus.us
      CdS-Belichtungsmesser          24 Ruckspulkurbe.
      Steckschuhmit Mittenkontakt      25 * Schraubkappef ur Batteriefach
       Rrickwandriegel                26 * Filmandruckplatte
       Entfernungsstellring            27 * Tahntrommelf rir Filmtransport
                         1/t"       Stativgewinde                                    28 * Filmspulenschlitz
                                    29 * RdndelscheibeLil
                                                         * -r Bilder auf den folgenden
                                          Seiten





   Beim Lesen bitte die erste  Umschlagseiteherausklappen


       rc                         rtlr*,,;i*l-

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

www.butkus.us
Film einlegen
Film-Andruckplatte26 abklappen.
Filmpatroneeinschiebenund Film so
weit herausziehen,bis beide Perfora-
tionsrdndervon Zahntrommel27 ge-
faBt sind. Danach Platte 26 auf Film
zuruckklappenund angedrrickthal-
ten.
Filmanfangtief durch Schlitz28 stek-
ken und zum AufspulenRdndelschei-
be 29 in Pfeilrichtungdrehen,bis sie
stoppt.
Ruckwand bis zum Anschlag auf-
schieben und verriegeln.Auf festen
Sitz prufen.





           --;{glF*8il$Ei*&id:#qi.s.r*s,g;E{iE&@-

www.butkus.us
Die Aufnahme
Beim Einstellen bedienen beide Zei-
gefingerdie Skalenam unterenRand.
Blendenstellring5 entsperrtsich bei
diesem Griff durch Druck auf Taste 6.
SdmtlicheEinstellwertesind am Aln-
dex von oben her abzulesen.

 Befichtungszeitvorwdhlen
Zeitstellring1 drehen und Belich-
tungszeitam Indexeinrasten.
Momentbelichtung: -+ Tip @, Seite11.
Langzeitbelichtung:-+ Seite12.           m    -.,,-6'uBeIichtun gszei ger nachfii h ren
Der MeBbereichbeginnt bei Sichtbar-
werden der MeBnadel16 auBerhalb    In dieserHaltung:Blendenstellring5
der roten Abdeckung.Zur einwand-   drehen und roten Nachfrlhrzeiger17
freien Messung: Kamera genau auf    auf MeBnadel16 einstellen(falls er-
das Aufnahmeobjektrichten, damit    forderlich,am Zeitstellring1 ldngere
auch der Belichtungsmesserden Mo-    oder kurzereZeit wdhlen).
tivausschnittrichtig erfaBt. Bei Auf-    Damit sind Zeit und Blende auf rich-
nahmen unter freiem Himmel lieben    tige Belichtungeingestellt.
etwaszu tief als zu hoch zielen.        Blendenvorwahl:-+ Tip @.




 :-;:&'i!ado**ei:u;i*.s;iJe--'"-                             ., ff&Se-                !i.

Entfernungeinstellen               Nach der Aufnahme
Stellring22 an der Unterkantedrehen   Um die Kamera wieder schuBbereit
und Entfernungauf den Alndex ein-    zu machen:Spannhebel14 mit dem
stellen, -> auch Tip @. Die gleiche   Daumenbis zum Anschlagfi.ihren.
Skala ist an der Unterseiteder Ob-    Der Bildziihler 10 zeigt die ndchste
jektivfassung auch mit  FUB-Eintei-  Aufnahmean. Der gesperrteSpann-
lung vorhanden.                     hebell4 ist ein Zeichendaftir,daB die
                               Kamera auslosebereitist. Das Objek-
Ausltisen                                        tiv 4 kann jetzt durch Druck auf den
Motiv im Sucher 13 anvisieren,der    Knopf 15 entriegeltund nach Links-
Leuchtrahmenbegrenzt den erfaBten   drehung eingeschobenwerden.
Bildausschnitt.Ausloser 18 drucken.
Die kurzen Begrenzungsstrichein-
nerhalb des Leuchtrahmensbegren-  izen das Bild bei Naheinstellungun-
ter 1,5m.                                         q€
Selbstausloser:-+ Seite 8.                                  'sflE
                                                                   E.a
                                                                                                     ft*
                                                               5;,&
                                                                                                                 -?tE
                                                            ,#-s"*




                                                                                                 ..:   "gsE8qdl&d4i! #e${"-"--               -,  ;*:;     -J. -                                                          x{*.sd "* 6{li

www.butkus.us
Film entnehmen
Nach 36, 20 oder 12 Aufnahmen, je
nach Filmldnge, wird der belichtete
Film in die Patronezurtickgespult:
Umschalter9 ganz nach oben stellen.
Kurbel 24 herausklappenund in pfeil-
richtung drehen, bis der Widerstand
des FilmzugsnachldBt.
Kurbel einklappen,Umschalter9 nach
untenstellen.
Rilckwandriegel 21 ausschwenken,
Riickwand 11 abziehen. Filmpatrone
herausnehmenund moglichst bald
zur Entwicklunggeben.
Das Laden und Entladender Kamera
mindestensim eigenen Korperschat-
ten, nie in greller Sonne durchftih-
ren.
                        f::tElr
                                                                                                                                                                                                      iliilllr-:iE::-



       &"               ;s*&;"*;*dEeb

Tips   fiir  die  Praxis
       e  Aufnahmen mit Gegenlichtblende
              I n d i e O b j e k t i v f a s s u n g l a B t s i c h d i e
      F a l t - G e g e n l i c h t b l e n d ee i n s c hr a u b e n ,
     um das Objektiv vor direkt auftreffen-
     dem Gegen licht, aber auch vor Was-
       serspritzern und  Regentropfen zu
        s c h u t z e n . S i e s i c h e r t d e n A u f n a h m e nJ d i e g e w o h n t e B r i l l a n z u n d S c h d r f e
       u n d s o l l t e m o g l i c h s t s t a n d i g v e r w e n -
       det werden, +  duch Tip @.
    @ Aufnahmen mit Selbstausliiser
     H a n d e l s u b l i c h e S e l b s t a u s l o s e r s i n d
      verwendbar, wenn sich der Auslose-
        s t i f t a u f d e n g l e i c h e n H u b w i e d e r
      A u s l o s e k n o p f 1 8 f e i n e i n s t e l l e nl d B t .
      F a b r i k a t e m i t z u g r o B e m A u s l o s e h u b
      und mit hartem Ausloseschlag scha-
       d e n d e r K a m e r a .
     O  Aufnahmen mit Drahtauslciser
     Kamera h ierbei auf Stativ oder  f ester
      Unterlage verwenden, Drahtausloser
                 i n d e n A u s l o s e r 1 8 e i n s c h r a u b e n .
       L a n g z e i t a u nf a h m eD - + S e i t e 1 2 .

www.butkus.us
@ Aufnahmen mit Filter              Orangefilter   (Belichtungskorrektur
In das Gewindedes Objektivs4 oder    -1,5  bis -3,  abhdngig von der be-
der Gegenlichtblendekann ein Filter    nutzten Filmsorte). Es vertieft das
eingeschraubtwerden.              Himmelsblaubis zur Gewitterschwe-
Filter erfordern hdufig eine Belich-    re und hellt Gelb und Rot auf.
tungskorrektur.Auf der Fassung ist     Filter fiir Farb-Aufnahmen:UV-Filter
dieser Wert eingraviert.Er gibt die    und FarbkonversionsfilterR 1,5 (oh-
Stufenan, um die entwederdie Blen-    ne  Belichtungskorrektur) ddmpfen
de geoffnet (kleinere Blendenzahl)   den ,,Blaustich",der an wolkenlosen
oder die Belichtungszeitverldngert   Tagen durch das  vorherrschende
werdenmuB.                                        Blaulicht besonders bei Fernsichten
Beispiel:gemesseneBlende11, Kor-    auftreten kann. Der Wunsch nach
rekturwert-  1,5 (:  Blendenstufen),  insgesamt wdrmerem Farbcharakter
benutzteBlendezwischen8 und 5,6.      rechtfertigt bei manchen Farbum-
Bei Korrekturdurch Verldngernder    kehrfilmen den stdndigen Gebrauch
Belichtungszeitbedeuten die einra-   des FiltersR 1,5.
stenden Zeitstufenjeweils volle Kor-
rekturwerte.Ein halberWert kann nur
durch eine halbe Blendenstufebe-
rucksichtigtwerden.
Filter fi.irSchwarzweiB-Aufnahmen:
Gelbfilter,mittel (Belichtungskorrek-
tur -1 ,5).Es gibt den Himmeldunk-
 fer, die Wolkenleuchtenderund z. B.
Schneeschattenplastischerwieder.

E s s i n d ' B l i t z l a m p e n u n d E l e k t r o n e n -
                                                  blitz verwendbar. Fur Farbaufnahmen
                                       durfen  nur  Elektronenblitz-Gerdte
                                      oder blaue Blitzlampen benutzt wer-
                                          d e n .
                                        Bei Blitzlichtaufnahmen bleibt der Be-
                                      lichtungsmesser unbeachtet. Fur Be-
                                           lichtungszeit, Blende und Aufnahme-
                                     abstand  gilt  die  Blitzlampen- bzw.
                                       Blitzgerdte-Gebrauchsanleitung des
                                H e rste I le rs.

                                     Verwendbare VerschluBzeiten :
                                        Blitzlampen    1130 sec oder ldnger
                                         (kurze re Zeiten ergeben Unterbelich-
                                     tungen oder sogar unbelichtete Ne-
                                          g ative),
@ Aufnahmen mit Blitzlicht              Efektronenblitz-  alle Zeiten bis 1/500
In den Steckschuh20 mit X-Mitten-    sec.
kontakt kann ein Blitzgerdt einge-
schobenwerden.                       Die Schattenbildung verringert sich,
Blitzgerdteohne Mittenkontakterfor-    wenn  der  Blitz uber dem  Objektiv
dern ein Zwischenstuckmit  seitli-     liegt und die Kamera entsprechend
chem Kontakt zum AnschlieBendes    gehalten wird:  Blitz links bei Hoch-
Kabels.                                  format, Blitz oben bei Querformat.
                                  Auch in diesen beiden Haltungen laBt
1 0                                       sich die Kamera gut bedienen.

Langzeitbelichtung mit  Einstellung   O  Blendenvorwahl
 ,,B" am Zeitstellringl  gilt fur Belich-   Es hdngt vom Motivab, ob der Zeiger
tungen von beliebiger Dauer. Erst    17 mit dem Blendenstellring5. oder
beim LoslassenschlieBtsich der Ver-    mit dem Zeitstellring1 nachgefuhrt
schluB.                               wird.
Durch Langzeitbelichtungsind auch    Bei bewegtenObjektenwird die Zeit
Aufnahmenbei schwachemLichtmog-    vorgewdhlt,um sich die erforderliche
 lich, wenn der Belichtungsmesser  kurze Belichtungszeitzu  sichern.
nicht mehr anspricht.Sonderfafl: Er-    Nachgefrihrtwird mit der Blende.
gibt sich die Stellung,,B"durch Nach-    Hat dagegen d ie Schdrfentiefe (-->
fuhren des Zeigers 17, so gift in die-    Seite 13) den Vorrang,wird die erfor-
sem Fall die Belichtungszeitl  sec    derlicheBlende ermitteltund vorge-
(Verdoppelungdes voraufgehenden   wdhft. Der Zeiger 17 wird jetzt mit
Zeitwertes).                   dem Zeitstellring1 nachgefuhrt.Um
Bei langer Zeitbelichtungempfehlen   eine einrastendeBelichtungszeitzu
sich: Drahtausloser(-  Seite 8) mit    erreichen,wird -  falls erforderlich-
Feststellvorrichtung,festeAuflage der    das Nachfuhrenmit dem Blenden-
Kameraoder Stativbenutzung.          stellring5 beendet.
                                          In jedem Fall muB die Kamerabeim
                               Nachf u h ren auf das Aufn ahmeobjekt
                                      gerichtetsein.




12

www.butkus.us
@ Schdrfentiefe (Tabelle Seite 21)
Auch in einem gewissen Bereich vor
und hinter der eingestellten Entfer-
nung wird das Motiv in ausreichender
Bildschdrfe wiedergegeben.  Diese
Zone der ,,Schdrfentiefe" ist auf der                                2,8
Schdrfentiefenskala3 angezeigt: Bei-                               4
derseits des Index die Marke der be-                                     5,6
nutzten Blende aufsuchen. Die dar-
u be rstehenden  We rte  am   Entfer-
nungsstellring 22 nennen den scharf
erfaBten Aufnah mebereich.
Die Schdrfentiefe ist besonders  er-
wunscht     bei    uberraschenden
Schnappschussen, bei Sportszenen
mit stdndig wechselnder Entfernung    Scharfeinstellungbei Fernsichtenmit
und bei tief gestaffelten Motiven. Am     Vordergrund:
Entfernungsstellring 22 sind die ge-    oo-Marke uber benutzte Blende der
brduch lichsten Sch nappsch u Beinstel-    Skala3 einstellen.So reichtdie Schdr-
l u n g e n a u f 2 m  u n d 6 m  r o t m a r k i e r t .    fentiefe am weitesten in den Vorder-
Schon bei mittleren Blenden (8 bis    g rund.
1 1 ) w i r d d a m i t e i n a u s g e d e h n t e rA u f -
nahmebereich erfaBt:
bei 2 m etwa von 1,5 m bis 3 m,
bei 6 m etwa von 3 m bis unendlich.

                                                    13

O  Richtig belichten                  (Dieseg leichmdBigeFrontalausleuch-
Grundregel:Die Kamera muB beim     tu ng liefert auch bei Farbaufnahmen
Belichtungsmessengenau in Aufnah-    die sattestenFarben).
merichtung auf das Objekt zielen,    Ergebnis:die gemesseneBelichtung
dem die Messunggilt. Ein unabsicht-   stimmtf ur das gesamteBildfeld.
liches Verkanten   etwa bei Land-
schaftsaufnahmengegen den Himmel    Sonderfall:ZwischenHauptmotivund
-  kann das MeBergebnisverfdlschen   Hintergrundbestehtein starker ein-
und in diesem Fall zur Unterbelich-   seitiger Helligkeitskontrast.Beispiel:
tung fuhren.                         Bei einem sonnengebrduntenPortrdt
Der Belichtungsmesserbewertet die    vor leuchtendenWolken wurde die
durchschnittliche Gesamthelligkeit  Gesamtmessungden Himmeluberbe-
des anvisiertenBildfeldes.Bei Mo-    werten.Belichtungswichtigist jedoch
tiven mit normalenKontrastengibt er    der Kopf.
automatischdie richtige Belichtung   Abhilfe:ZurNahmes s u nmg i t d e r K a -
an. Doch auch bei Aufnahmen mit    mera dicht an das Objekt herange-
starken HelligkeitsgegensdtzenlaBt    hen, bis das Hauptmotivden Sucher
sich die Messungso durchfuhren,daB    ausfullt.Nach Einstellender Belich-
die bildwichtigenPartien richtig be-    tung zur Aufnahmean den fruheren
lichtetsind.                        Standpun kt zuruckkehren.

Normalfall:Das Objekt'ist von vorn
oder schrig von der Seite beleuch-
tet. Schwere Schatten fehlen. Hell
und Dunkel sind im Gleichgewicht.

1 4

www.butkus.us
'Ersatzmessung:                   Falls Nahmessung
nicht moglich, ein Ersatzobjekt mit
normalen Kontrasten bei gleicher Be-
leuchtung anvisieren und diese Ein-
stellung zur Aufnahme verwenden.

Gegenlicht:  Bei Aufnahmen  gegen
das Licht empfiehlt es sich, die ge-
messene Blende um einen Wert zu
offnen (ndchstkleinereBlendenzahl).
Bei Farbmotiven auf Farbumkehrfilm       {>sind starke Helligkeitskontrastenach
Moglichkeit zu vermeiden. Nahmes-
sung der Schatten ergibt meist schon
zu lange Belichtungszeitenfur die be-
sonnten Bildteile, die spdter in der
P r o j e k t i o n z u h e l l u n d f a r b l o s w i r k e n .
D i e M e s s u n g d e r G e s a m t h e l l i g k e i t
(Normalfall) liefert auch hier Bilder,
die dem naturlichen Farbeneindruck
am besten entsprechen.




                                                                  1 5

@ Filmtransport            @  lst die Kamerageladen?
Der Spannhebel14 kann in einemzu-    Bei UnsicherheitnachldngeremNicht-
gigen Schwungoder mehrerenTeil-   gebrauch: Ruckspulkurbel24 heraus-
schwrlngenzum Anschlag gefuh rt wer-    klappenund in Pfeilrichtungsanftzu
den.                             drehen versuchen.Ein auftretender
                                 Widerstand zeigtan,daB ein Filmein-
@ Batteriewechsel                  gelegt ist. Bei ungeladenerKamera
Der CdS-Belichtungsmesserlg wird     laBtsich die Kurbel24 frei drehen.
mit einer Mallory-Batterie PX 025
o.d. betrieben.            @ Tragschlaufeund Tragbeutel
Haltbarkeitder BatterienachAngabe    Die Tragschlaufe wird am seiilichen
des Herstellers:1 -  2Jahre.           Halter 12 befestigt:Die vorstehenden
DieseLebensdauersetzt voraus,daB    Haltefedern mit dem  Knopf der
die Kamerabei Nichtgebrauchin der    Schlaufean die Kameradruckenund
Tasche(im Dunkeln)aufbewahrtwird.   den Knopfeinschieben.
                           Zum Losen:Federnmit dem Finger-Der Spannungsverlusttritt plotzlich
                                   nagel n iederdrticken und Knopf ab-ein. Kennzeichen:die MeBnadel16                                   ziehen.schldgt nicht mehr aus. Zur Sicher-                                       Mit der Schlaufe kann die Kameraheit:Batteriealljdhrlichwechselnund                               auch im Tragbeutelam Handgelenkvor ldngeremNichtgebrauchaus der                                  getragen werden. Nach Offnen desKameranehmen,verbrauchteBatterie
auf jeden Fall entfernen'-' Seite 2.      ReiBverschlusseswird die Taschezu-                                 ruckgeschoben.Sie hdngt wihrend
                                    der Aufnahmean der Tragschlaufe.


1 6

www.butkus.us
  @ Umgang mit der Kamera
   Kameravor hartemStoB und Fall be-
   wahren.Zur Vorsichtdie Tragschlau-
    fe uber das Handgelenkstreifen.
   Kameravor Ndsse,f liegendemStaub,
   Seesand und dauernderSonnenbe-
    strahlungschutzen.Das gilt beson-            !K(K
    ders fur die geoffneteKamera beim
    Filmwechsel.
    Filmandruckplatte26 sauberhalten
   und gelegentlichmit einem weichen
i   Ledertuchsdubern. Das Innere des
i   Gehduseswird mit einem Pinselge-
    reinigt.
    Ein weicher Haarpinselist auch fur   Wenn die ausgekuhltenLinsen im
   das Objektiv4 das besteReinigungs-   Winter beim Ubergangins Warme be-
    mittel.Vor Fingerspurensind die Lin-    schlagen,einige Minutenwarten,bis
   sen durch ihre tiefe Lage ohnehinge-    die Feuchtigkeitvon selbstverdunstet
   schutzt.                                          ist.
    Filteram bestenerst mit pinsel reini-   Und wenn sich daheim oder auf Rei-
   gen und mit Linsenpapiernachpolie-   sen sonst einmal technischeSonder-
    ren.                                fragen ergeben,steht der internatio-
                                        nale Rollei-serviceuberall mit Rat
                                   und Auskunftzur Verfugung.


                                                                      1 7

Abhilfe  bei Bedienungtsfehlern
Merkmal                   mciglicheUrsache
MeBnadelspricht nicht an   vorgewdhlteBelichtungszeitliegt aulJerhalbEinstellbereich
                            Batterieentladenbzw. nicht oder falsch eingesetzt
Verschluljl6st nicht aus     Schnellschalthebelnur teilweise betiitigt
Bild unbelichtetoder        VerschluBzeitfur Lampenblitzzu kurz
teilbelichtet
Bild unter-oder            Belichtungfalschgemessen
uberbelichtet
Film unter-bzw.              FiI mempfindI ichkeit falsch eingestellt
uberbelichtet
Film unbelichtet           Film nicht transportiert,da falsch eingelegtoder gerissen

B i l d t e i l w e i s eo d e r v 6 l l i g    verwackelt:Belichtungszeitfur beweglichesAufnahme-
unscharf                  objekt zu lang
                           verrissen:Belichtungszeitfur Freihandaufnahmezu lang
                         Schdrfeungenaueingestellt
Ruckspulknopf dreht sich    Film falscheingelegt
nicht mit                  Film gerissen

starkerWiderstand         Filml€ingezu sehr ausgenutzt,Film v6llig abgewickelt
beim Filmtransport

Helle Bildteileuberstrahlt  LichtkontrastfUr Farbfilmzu hoch: besondersbei Gegen-
und fast ohne Farbe,dunkle  lichtaufnahmen,Markt- und StralJenszenenmit hohem
Bildteilefast schwarzund    Sonnenstand,Strand-und Hochgebirgsaufnahmenin der
ohne erkennbareDetails     Mittagszeit

www.butkus.us
Abhilfe                                                    Bemerkung
klrzere oder l6ngere Belichtungszeitwdhlen                           siehe Seite 5
Batteriewechseln bzw. (richtig)einsetzen                             siehe Seite 2
Schnellschalthebelbis zum Anschlagdurchziehen                     siehe Seite 16
VerschluBzeitr/rosss oder ldnger                                    siehe Seite 10

bildwichtigePartiemessen,
siehe Nah und ErsatzmessungSeite 14 und 15
Filmempfindlichkeitrichtig einstellen.
DIN/ASA-Wert auf Filmpackungbeachten
Film richtig einlegen,zUgig aber nicht zu schnell weiterschalten          siehe Seite 3
                                                           und 6
kUrzerbelichten                                                 siehe Seite l1

Kamera aufstutzen oder Stativ vennrenden                           siehe Seite 11
Schiirfe exakt einstellen                                            siehe Seite 6
Film richtigeinspulen:Anfang im duBerenSchlitz!                      siehe Seite 3
gerissenes FilmstUck (falls belichtet, im Dunkeln) entfernen;       siehe Seite 3
neuen Filmanfang schneiden und wieder einspulen
Film nicht gewaltsam transportieren, Film etwas zuruckspulen, Hebelbewegung
vollenden. Falls Film aus Patrone herausgerissen:Ruckwand in 16lligerDunkelheit
offnen, Film v_onHand aufspulen und lichtdicht verpacken
anderen Bildausschnittwiihlen, sehr helle und sehr dunkle Motive getrennt aufnehmen,
Aufnahmestandpunktoder -richtung 6ndern; fotografisch gUnstigere Vor- oder Nach-
mittagssonnebevorzugen,siehe Seite 14 und l5

Daten und Zahlen
Typ: Kompakt-Sucherkamera24x 36    Objektiv:Rollei HFT@Sonnar 1:2,g1       '
mm mit Nachfuhr-Belichtungsmesser. 40 mm, made by Rolleiin Lizenzvon
                                      Carl Zeiss, Oberkochen,West Ger-
Ausstattung:VersenkbaresObjektiv,   many; versenkbarim gespanntenKa-
ZentralverschluB'lz      llsoo sec,    merazustand.5 Linsen,4  Glieder,
Schnelf-Filmtransport,Belichtungs-  Blendenbereich2,8-2/ Entfernungs-
MeBsystemgekuppelt mit Zeit- und    einstellung manuell auf Meter-feet-
Blendeneinstellung, Doppelbelich-  Skalaab 0,9 m/3 ft.
tungssperre,Merkscheibefur einge-
legte Filmsorte,X-Mittenkontaktfur    MaBe:ca. 99 x 68 x 45 mm.
Blitzgerdte, Drahtauslosergewinde,  Gewicht:ca. 360 g.
Halterf u r Tragschlaufe'                                       Zubehiir: Tragschraufe,Tragbeutel,
                                       objektivdeckel' Bereitschaftstasche,Belichtungsmesser:Nachfu h rsystem
mit cds-Fotowiderstand,Richtunss-                        selb-                                       ;Xfftil'"'#tli"n      ,,[:'t"'messungauf Bildvordergrund,MeB-
bereich 16-16000cdlm2. Energiever-
sorgungdurch Knopfzelle1,35V.
                                 TechnischeAnderungenvorbehatten.Suchersystem:Durchsichtsucher0,6x,
eingespiegelterLeuchtrahmen mit     RolleiHFT@-
Umfeldund Parallaxmarken.          eingetragenesWarenzeichen.


20