Film cameras
Rollei Rolleiflex 6008 / SCR 1000 User manual
User manual for Rollei Rolleiflex 6008 / SCR 1000. 109 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
109 pagesGerman11.3 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Rollei
- Model / document
- Rollei Rolleiflex 6008 / SCR 1000
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 109
- File size
- 11.3 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Rolleiflex 6008 AF FRANKE& Rol leiflex 6008 i ntqg ral? HEIDECKE hlinweise zum GebrauchView original page 2
Page 4 · Read text
INHALT
Ausl6sen BildzEhlwerk
Auslosen mit Draht- Aktivierung und Abgleich des- und Kabelausloser )) 50 Bildziihlwerkes fUr Normalmagazine > 64
Auslosen mit Selbstausloser )) 51 Reset ,i 64- Spiegel vorauslosen )) 52- Sonderfunktionen
Bel ichtu ngs rei hen-Automati k D53 Sonderfunktionen auf
Sonderfunktionsschalter legen ,) 65Mehrfachbelichtungen )) 55
Blitzbetrieb
Aufnahmezdhlwerk )) 57 )) 66 Blitzbetrieb
Ei nstel lung der BlitzsynchronlageSonstige Sucheranzeigen D58 und der Blitzsynchronzeit )) 67
Fehlermanagement )) 59 Manueller Blitzbetrieb
)) 67 ohne SCA-Adapter
Wdhlbare Grundeinstellungen D60 Blitzen mit Rollei-Systemblitz-Adapter
SCA 3562 (oder SCA 356) 68
Auswahl der Blitzautomatik mit SCA-Adapter bei
AF-sensormesscha rakteristi k* ungenUgenden Lichtverhdltnissen )) 70
Blitzen mit Programmautomatik D 70- Einstellung auf Drei-Feld-Messung )) 61 - Blitzen mit Zeitautomatik )t 70- Einstellung auf mittenbetonte - Einfeldmessung D61 Blitzen mit Blendenautomatik > 71 -
- Aufhellblitzautomatik mitAuswahl der Blitzsynchronlage SCA-Adapter D 71
Komoensierende Aufhellblitz- Einstellung auf vordere- -
D 72 B I itzsynch ron lage )) 62 automatik Additive Aufhellblitzautomatik r 72 Einstellung auf hintere --
Aufhellblitzautomatik bei Blitzsynchron lage )) 62 -
Blitzgerdten mit eigener
Wahl des Bracketingprogramms B I itzbel ichtu n gskorrektu r
Einstellung auf (nur mit Adapter SCA 3562) l 73- das erste Bracketingprogramm D63 Manuelle Blitzbelichtungssteuerung )) 74
Einstellung auf Blitzbracketing mit SCA-Adapter )) 75- das zweite Bracketingprogramm D63 Vorblitzmessung )) 76
*(nur 6008 AF)View original page 4Page 5 · Read text
IN HALT
Praxistipps Wechselobjektive )) 85
Aufnahmen bei niedrigen Telekonverter )) 86
Temoeraturen D77 Wechselmagazine D86
Aufnahmen bei schwierigen Wechselsuchera ufsdtze )) 86
LichtverhSltn issen )r 77 Einstellscheiben )) 88
Spotmessung )) 78 Kompendium )) 89- Multispotmessung )) 78 Externer Akkua nschluss )) 89- Belichtungskorrektur )) 79 Powerlnterface )) 90- Belichtungsrei hen-Automati k )) 79 Blitzadapter SCA 3562 )) 90- Ersatzmessung )) 80 MasterWare )) 91- Nahmessung )) 80 Das System Rolleiflex 6000 )) 92- Lichtkontrast )) 80 Abhilfe bei Storungen D96-Makroaufnahmen )) 81 Kompatibilitiit mit
Sch nella uslosung )) 83 dlteren Komponenten >> 102
Pflege der Kamera )) 84 Technische Daten r 105
Sonstiges ZubehOr )) 85 Objektivtabelle )) 108
www.butkus.usView original page 5Page 7 · Read text
EINZEWEILE UND FUNKTIONEN
1 Zentralschalter 19 Verriegelung fUr Ausloser
2 Entriegeltaste fur Suchera ufsatz, 20 Ausl6se[ rechts unten (zweistufig)*
rechts 21 Seitengriff
3 Halter fur Tragriemen, rechts 22 Lederschlaufe, abnehmbar
4 Entriegelknopf fUr Klapprahmen, 23 Zeitenrad rechts
24 Ausldser, rechts oben (zweistufig)*
5 Lupenklappe
25 Befestigung fUr Seitengriff
6 Sucherlupe
26 Stellrad fur AF-Funktionen*
7 Lichtschachtdeckel, klappbar
27 Memotaste
8 Akku
28 Leerspule
9 Sicherung
29 Index fur Pfeilmarke auf Filmvorspann
10 Entriegeltaste fur Sucheraufsatz, links 30 Universal-Steckeranschluss mit
11 Entriegelknopf fur Klapprahmen, links Gewinde
12 Sucherdisplayleiste 31 Sond e rf u n ktionsscha lter
13 Rotpunkt fUr Kamerabajonett 32 Abblendtaste
14 E ntfernungsskala 33 Lager fUr leere Filmspule mit Symbol
15 Blendenskala 34 Entriegelknopf fur Filmwechsel, rechts
16 Filterdoppelbajonett 35 Magazinruckwand
17 E ntfern u n gsei nstel I i ndex 36 E ntriegel knopf f u r Ma gazi nwechsel,
und Schdrfentiefenskala rechts
18 Kamerabajonett 37 Stellscheibe fur Filmempfindlichkeit
*(nur 6008 AF)
www.butkus.usView original page 7Page 8 · Read text
5.ry. .Y I 5 I 19. ll . . . . . . .f | :tf 1 | lT 5. lf : .Y.L ?. .f
Symbol fur Filmlauf38 Ersatzsicherung 58
Filmtransportrad39 Schieber fUr Ersatzsicherung 59
Hilfsverschluss40 Einstellscheibe, wechselbar 60
StativschnellkupPlung41 Faltlichtschacht, abnehmbar 61
Stativgewinde 3/8"42 Halter fUr Tragriemen, links 62
hel lbl itz- 53 Stativgewtnde 1/4"43 Bel ichtu n gs- Korrektu r-lAuf
Schalter 64 Fach fUr Akkueinschub
M Stellrad fUr gelichtungs-Messcharakte- 55 Entriegelungsknopf fur Griffverstel-
ristik, MenUfunktion lung
45 Bedienungsknopf fur Mehrfachbelich- 66 Haltedorn des Seitengriffs
tungen 67 Objektivbajonett46 Entriegelungsknopf fUr Magazinwech-
Wechselobjektiv sel, links 68
69 Stellring fUr Blendenautomatik und47 Mulde fur Aufkleber manuelle Blendenwahl
48 Entrregelknopf fur Filmwechsel, links 70 Sperrknopf fUr Stellung auf Blendenau-
49 Griffsteg fur Laminar-Rollo tomatik
50 Wechselm agazin 71 Stellring fUr Entfernung
51 Fenster fUr Aufnahmezdhlwerk 72 Taste fur Objektiventriegelung
52 Fenster fur Filmschachtelabriss 73 Knopf fur Spiegelvorausldsung
53 FilmbUhne, abnehmbar fUr 7 4 X-Synchron-Kabelkontakt
Sonderzubehor 75 Steckschuh fUr Blitzgerdt oder Zube-
54 Magazinscharnier hdr mit X-Kontakt und Zusatzkontak-
55 Federlasche fUr Filmspulenachse ten fUr Systemblitzgerdt
Gewinde fur Drahtausloser56 Halteschlitz fur Filmschachtelabriss 76
Haltelasche fUr Akkueinschub57 Filmeinsatz 77
aaaaoaoaaaaalaalota!aoaaoaoaaaaaaoaaoaaaoaaaoaaaaaaoaaaaaaaaaaotat"'oo"o"otView original page 8Page 10 · Read text
ROLLEIFLEX 5OO8 AFl6008 INTEGRAL2
Rolleiflex 6008 AF Zundchst folgt eine Kurzanleitung fiir
Rolleiflex 6008 integra12 eilige Leser.
Wir wUnschen viel Erfolg und Freude Alles Wissenswerte Uber die Kamera wird
beim Fotografieren mit der neuen anschlieBend ausfuhrlich beschrieben und
Rolleiflex 6008 und danken fur das uns illustriert, und zwar in der praktischen
entgegen gebrachte Vertrauen. Reihenfolge aller notwendigen Ha ndgriffe
Die Rolleiflex 6008 ist fUr professionelle vom Zusammensetzen der Kamera-Grund-
Anwendungen konzipiert. Sie ist hervor- bausteine bis zur Entnahme des belichte-
ragend geeignet fUr den dynamischen ten Films.
Einsatz in der Mode-, People- und Danach folgt eine Reihe von Tipps aus der
Actionfotografie, ebenso fUr Architektur- Praxis, mit zusdtzlichen Informationen zum
aufnahmen sowie industrielle Aufgaben. besseren Verstdndnis der Kamera, ergdnzt
durch Hinweise auf das wichtigste Zube-
hor.
lm tabellarischen Teil befinden sich die
wichtigsten Daten uber das Wechselobjek-
tivprogramm.
Bei eventuellen Bedienungsfehlern - wie
sie in der Eile der Aufnahme oder nach
ldngeren Aufnahmepausen auch dem Rou-
tinier schon einmal passieren - hilft eine
Fehlersuchtabelle, um die mogliche Ursa-
che und deren Abhilfe schnell herauszufin-
den.
In Text und Bild angefUhrte Einzelteilnum-
mern benennen stets das gleiche Teil und
entstammen den beiden Bildtafeln.View original page 10Page 12 · Read text
${ $"$Nm&NK_m$XWNtu
77 ",
I
I
Akku laden Akku einsetzen
Kabel von Netzteil a in die Buchse b des Geladenen Akku 8 mit Haltelasch e 77
Ladegerdtes stecken und mit dem nach unten in Kamera einschieben und
Stromnetz verbinden. Die rote LED zeigt Ha ltelasche ein rasten.
die Berertschaft an.
Zuldssig sind alle gdngigen Netzspan- Objektiv einsetzen nungen von 100-240 V Wechselstrom.
Haltelasche 77 hochdrUcken, Akku 8 Rote Taste 72 nach innen drucken, Schutz-
herausziehen und in gezeigter Lage deckel links drehend abnehmen. Objektiv
in Ladegerdt einsetzen. Die Ladedauer 68 mit Rotmarke auf Rotpunkt in Kamera-
betrdgt ca. eine Stunde. bajonett 18 bis zum Anschlag einsetzen
und rechts drehend in die Verriegelung NC-Akkus entladen sich, bedingt durch einrasten lassen.
ihre Technologie, bei Nichtgebrauch lang-
sam von selbst. Um die Einsatzbereitschaft
der Kamera stdndig zu gewdhrleisten, ist
es unbedingt erforderlich, den Akku in
Zeitabstdnden von ca.2 - 3 Monaten
nachzu laden.
ss..View original page 12Page 14 · Read text
KT$KX&NtM$YEJNS
Magazin ansetzen Film vorspulen
Wechselmagazin unten gerade in das Zentralschalter / auf ,,S" stellen und Aus-
Scharnier einhdngen, dann hochschwen- ldsetaste ganz durchdrucken: Der Film
ken u nd bis zum Einrasten festdrucken. l;iuft jetzt in Aufnahmestellu ng, Zdhlwerk
G riffste g 49 nach u nten bis zu m Ansch lag 51 zeigt Bild 1 an. Falls die ,,1" noch
sch ieben. nicht erscheint, Ausldser nochmals
drUcken.
L{[cl.#
mView original page 14Page 15 · Read text
Ein- und Ausschalten der Kamera Lichtschacht ciffnen
Zentralschalter al)f ,,5" , ,,C" oder ,,5t" Lichtschachtdeckel 7 hanten anheben und
stellen. Durch Betdtigen der Memotaste nach oben schwenken . Zum Hochstellen
oder durch kurzes Betdtigen der Auslo- der Lupenklappe 5 den Griffsteg in Rich-
setaste wird die Kamera eingeschaltet. tung Deckelrand drUcken. Lupenklappe
Sie bleibt nun fUr mindestens 40 sek in federt hoch.
der Standardeinstellung aktiv. Wird ein
Bedienelement an der Kamera betdtigt, so Lichtschacht schlieBen
verldngert sich die Aktrvzeit um weitere Lu pen klappe 5 nach in nen a n legen .40 sek. Durch Drehen des Zentralschalters Beide Seitenteile nach innen drucken und
auf Stellung ,,aff" wird die Kamera abge- wieder freigeben, wodurch der Licht-schaltet. Ein ungewolltes Einschalten ist schacht selbsttdtig schlieBt.dann nicht moglich.
www.butkus.usView original page 15Page 16 · Read text
K &i KX$-rS km xYL$ N$ ffi
Fokussieren Autofokusbetrieb:
Single Fokus (6008AF)Mit dem Fokusmodeschalter 26 6A08 AF)
kann zwischen Autofokus (Single Fokus, Das scharf zu stellende Objekt in dem vom
Stellung ,,sing" oder Continuous Fokus, Fokussensor erfassten Feld (siehe Bild) auf
Stellung ,,cont") und manueller Fokussie- der Mattscheibe positionieren und Ausl6-
rung (Fokusindikation, Stellung ,, ffioh "), setaste leicht bis zum ersten Druckpunkt
gewdhlt werden. bet;itigen. Das AF-Objektiv stellt nun auto-
matisch scharf. Um eine Messung zu
wiederholen, Ausldsetaste loslassen und
erneut bis zur ersten Stufe leicht drucken.
Das Motiv ist als scharf erkannt, wenn
nur noch das mittlere Symbol der Fokusan-
zeige erscheint.
Blinken alle drei Elemente der Fokusan-
zeige, ist eine Messung nicht moglich. In
diesem Fall das Fokusfeld auf ein kon-
trastreicheres und strukturierteres Objekt
derselben Entfernung richten, und eine
Ersatzmessung vornehmen. Gegebenen-
falls manuell abgleichen.View original page 16Page 17 · Read text
N L*N N "N ,$\ \t \ \r \lV \i )i\ iii\
Manuelle Fokussierung Betriebsart wdhlen
(Fokusind ikation *)
.\,) Programmautomatik
Durch Drehen am Stellring 71 f okussieren.
Die Kontrolle der Schbrfe kann Uber Blendenrin g 69 und Zeiten rad 23 jeweils
auf ,,A" stellen. Programm arbeitet mitdie Mattscheibe oder uber die Fokus-
Versch lusszeitenprioritdt von 1 /125 sek inanzeige* vorgenommen werden. Mit der
u ng.6008 AF das Fokusfeld auf das zu fokus- der Sta nda rdei nstell
sierende Oblekt richten und dabei so :: Zeita utomatiklange am Stellrin g 71 drehen, bis nur
noch das mittlere Symbol in der Fokus- Zeiten rad 23 auf ,,A" stellen, Blendenring
anzeige erscheint. Die Pfeile deuten die 69 mrt Sperrknopf 70 entriegeln und die
Drehrichtung an, in die der Stellrrng gewUnschte Blende einstellen.
gedreht werden muss. Blinken alle drei r\ BlendenautomatikElemente der Fokusanzeige, ist eine
Messung nicht m6glich. In diesem Fall das Blendenring 69 auf ,,A" stellen und
Fokusfeld auf ein kontrastreicheres und gewdhlte Zeit am Zeitenrad 23 vorgeben.
strukturierteres Objekt derselben Entfer- \: Manuellbetriebnung richten.
Uber Blendenring und Zeitenrad im
frei wdhlbaren Blenden- lZeitbereich. Dabei
Belichtungsanzeige auf groBen M ittelstrich
der Belichtungswaage abgleichen.
*(nur 6008 AF)
www.butkus.usView original page 17Page 18 · Read text
K {.J MX&*\ LM $YL$ N G
Messcharakteristi k wdh len Film entnehmen
Mit Stellrad 44 kann unter folgenden Nach der letzten Aufnahme wird der
Messarten gewdhlt werden : Film automatisch aufgewickelt. Danach
Magazinruckwand dffnen und Filmeinsatz
ss Mitte nbetonte Mehrzonenmessung herausnehmen. Belichteten Film entneh-
bei normalen Lichtverh;iltnissen. men und zukleben. Filmeinsatz wieder
einsetzen, Ma gazinruckwand bis zum Ein-
r* Spotmessung rasten festd rucke n .
bei schwierigen LichtverhSltnissen. Es empfiehlt sich, das Ma gazin zum Film-
wechsel von der Kamera abzunehmen. )x Multispot-Messung
bei schwierigen oder extremen Licht- Hinweis:
verhSltnissen, Anmessung von bis zu funf Vor jedem Offnen der Ma gazinrUckwand
Motivdetails. 35 muss der Griffsteg 49 bis zum Anschlag
in Pfeilrichtung ,, magazine change/remove
insert" gefuhrt werden. Wird das nicht Belichtung messen beachtet, k6nnen Schdden am Laminar-
Sobald die Kamera eingeschaltet ist, ist Rollo a uftreten.
auch das Belichtungsmesssystem aktiv. Das
Speichern des Messwertes erfolgt durch
Gedruckthalten oder Einrasten der Memo-
taste 2Z (durch Schieben nach hinten).
:14
gxffi."*&rView original page 18Page 20 · Read text
HANDHABUNG UND GEBRAUCH
Handhabung und Gebrauch Hinweis:
Vom Zusammensetzen der Kamera- ln der Grundausstattung wird die Kamera
bausteine bis zum Entnehmen des belich- in einer Spezialverpackung geliefert, in der
teten Films, werden alle wichtigen alle Teile sicher untergebracht sind. Wir
Funktionen schrittweise erliiutert. Den empfehlen, diese Verpackung fUr eventu-
notwendigen Handgriffen folgt, falls erfor- elle Transport- und Versandzwecke auf-
derlich, eine zusdtzliche Erkldrung mit wei- zubewahren. Die Fertigungsnummern der
teren Hinweisen. Kamera und Objektive sollten vorsorglich
notiert werden; sie erleichtern die Wieder-
Praktische Tipps ab Seite 77. beschaffung und den Eigentumsnachweis
Bei eventuellen Stdrungen hilft die Tabelle bei etwaigem Verlust.
101 .auf den Seiten 96 -View original page 20Page 21 · Read text
!'..:f
i...i f\i.
Objektiv einsetzen Tragriemen anbringen
Hintere und vordere Schutzkappe abneh- Selbstverriegelnde Tragosen auf Halter 3
men. Taste 72 eindrucken und Gehduse- und 42 aufschieben und verriegeln lassen.
schutzdeckel links drehend losen. Objektiv Lum Ldsen des Riemens Verriegelungssteg
68 mit Rotmarke auf Rotpunkt bis zum anheben und Tragosen aushdngen.
Anschlag in Kamerabajonett 18 einsetzen Die Tragriemenhalter an der Kamera
und bis zum Einrasten rechts drehen. ermog lichen eine f reie Drehba rkeit des
Tragriemens und somit das Tragen der
Akku einsetzen Kamera in verschiedenen Laqen.
Akku 8 mit Haltelasche 77 nach unten
in Akkufach einschieben und Haltelasche Lichtschacht offnen
festd rUc ke n . Lichtschachtdeckel 7 htnten anheben und
nach oben schwenken . Zum Hochstellen
der Lupenklappe 5 den Griffsteg in
Richtung Deckelrand drUcken. Lupen-
klappe federt hoch.
Lichtschacht schl ieBen
Lupenklappe 5 nach innen anlegen.
Beide Seitenteile nach innen drUcken und
wieder freigeben, wodurch der Licht-
schacht selbsttdtig schlieBt.
www.butkus.usView original page 21Page 22 · Read text
ilS\m mS S meYd-&K Nt-$ & W $k&m W N
il
8:-
I
b
Ladegeret/Akku aufladen Ladebetrieb:
Das Schnell-Ladegeret dient zum Schnellla- Die Buchsenleiste des Akkus 8 zum Laden
den und Entladen der zum Kamerasystem fest auf die Stiftleiste im Ladegerdt dru-
Rolleiflex 6000 / 6000AF gehdrigen NiCd- cken.
Akkus. Die LED beginnt rot zu leuchten.
Zum Betrieb des Ladegerdtes ist zusdtzlich Zu Begrnn des Ladevorgang wird automa-das Steckernetzteil mit einer Ausgangs- trsch geprUft, ob der Akku fehlerfrei ist,spannung von 15 bis18 VDC und einem d.h. ob kein KurzschluB einer AkkuzelleAusgangsstrom von 700mA zu verwen- vorliegt oder ob die Sicherung im Akku-den. Dazu Kabel a des Netzteils in Buchse gehduse eingesetzt bzw. funktionsfahigb des Ladegerdtes stecken. Das Netzteil ist. Diese Uberprufungsphase kann bis zu
ist fUr eine Netzspannung von 100 - 250 4 Minuten dauern, wird jedoch bei Erken-
V/50 - 60 Hz ausgelegt. nen eines fehlerfreien Zustandes beendet.
Auch der Betrieb an einer 12V-Autobat- Liegt ein Fehler vo; so beginnt die LED
terie ist uber ein handelsubliches Adap- gelb zu blinken und der Ladevorgang wird
terkabel m6glich, jedoch wird - je nach abgebrochen.
Ladezustand der Autobatterie nicht die Liegt kein Akkufehler vol beginnt dievolle Kapazitdt des NiCd-Akkus erreicht. Schnelladung.
Zu lSssi ge Betriebstem peratu rbereich : lst der Ladevorgang beendet, leuchtet die0"C bis 40"C LED dauerhaft grUn, bis der Akku entnom-
men wird.Standby:
lst das Ladegerdt an der Stromversorgung Die Ladedauer eines vollstdndig entleeren
angeschlossen, blitzt die LED im Sekun- Akkus (Kapazitet 500 mAh) betrdgt ca. 50
Minuten, dabei wird die Ladung in Abhdn-dentakt kurz auf, um die Bereitschaft
gigkeit der tatsdchlichen Zellenspannunganzuzeigen.
uberwacht.View original page 22Page 23 · Read text
..\ N N, \J *,,N {s \: S-,$\ $.:} *, 1\
D ischa rge-Cha rge- Betrie b: Hinweis:
Zur Pflege der Akkus und um dem Die Entladedauer eines voll geladenen
sogena nnten Memory-Effekt entgegen- Akkus (Kapazitet 500 mAh) betrdgt ca. 85
zuwirken, bietet das Ladegerdt einen Ent- M in uten.
lade-Lade-Zyklus an. Der Memory-Effekt
lm Verlauf der Entladung kann sich das reduziert die nutzbare Akkukapazitdt von
Gehduse des Ladegerdtes leicht erwdrmen. hdufig nur teilentladenen und wieder
geladenen NiCd-Akkus. Wird der Eintritt Laden an der Autobatterie: dieses Effektes bemerkt, so kann man ihn
durch ggf. mehrfaches Anwenden des Beim Betrieb an einer Autobatterie stellt
Entlade-Lade-Zyklus teilweise rUckgdngig sich das Ladegerdt zundchst automatisch
machen. in den Schnellladebetrieb. Erreicht die
Akkuspannung die der Autobatterie, soStarten des Entladevorganges: wird der Ladestrom stufenweise reduziert,
Bei eingesetztem Akku die rote Taste um mit gednderten Betriebsparametern
auf der Gehauseoberseite drucken, der noch eine moglichst vollstdndige Ladung
Entladevorgang beginnt und die LED blinkt zu erreichen. Dieser Vorgang wird durch
rot . Die Entladung wlrd bei Erreichen kurzes ,, Q€lbes" Aufblitzen der ansonsten
einer Akkuspannung von ca. 8 Volt rot leuchtenden LED signalisiert. Hat der
beendet. Damit ist die gesamte Kapazitdt Akku die hdchstmogliche Ladung erreicht,
des Akkus ersch6pft. so leuchtet die LED grun, mit kurzem
,, gelben " Aufblitzen.AnschlieBend schaltet das Ladegerdt
automatisch in den Schnelllade-Betrieb Die Ladezeit kann sich durch den
um, die LED leuchtet nun wieder konstant reduzierten Ladestrom deutlich verldngern.
rot, bis der Ladevorgang, wie bereits
beschrieben, beendet wird. Weitere LED-Anzeigen:
Durch Betdtigung der roten Taste kann Durch gelbes Blinken (1x pro sec.) der
man einen Entladezyklus vorzeitig LED werden weitere Storungszustdnde
beenden und wieder in den Lade-Betrieb signalisiert, der Ladevorgang wird in
wechseln. diesen Fdllen beendet.
www.butkus.usView original page 23Page 24 · Read text
AKKU LADEZUSTAND
Blinken gelb Zu hohe Akku-Erreichen einer zu hohen Akku-Tempe- Warnanzeige mit
ratur von ca. 45 "C vorzertrgemLadeende Temperatur
M69liche Ursache: Sicherung im Akku-
Zu hohe AuBentemperatur; zu hohe Akku- Gehause defekt
temperatur du rch vorherigen Entladevor- Akkuzelle defekt I
gan9 Warnanzeige mit Schnelles gelbes Ladegerdt
Zu hohe Zellenspannung wdhrend des Geratefehler blinken defekt. (4x pro Sekunde) Wenden Sie sichLadevorgangs. bitte an lhren
Mogliche Ursache: Serviceoartner.
Akkuzellen mit zu hohem Innenwiderstand
(bei neuen oder tiefentladenen und lange Sicherheitshinweise:
gelagerten Akkus). Ladevorgang erneut Das Ladegerdt ist gegen Kurzschltlsse der
starten. Kontaktstifte gesichert. Dennoch dUrfen
Anzeige Funktion keine metallischen Gegenstdnde in den
Akkuschacht gelangen. Das Ladegerdt
Normalfunktion Dauerlichtrot Schnellladen darf nur in trockenen Riiumen betrieben
Dauerlicht grun Ladeende werden. Blinken rot Entladen
i nal-Zubehor verwenden.Zusatzanzeige mit Dauerlicht rot mit Akku wird bei Nur Orig
geregeltem kurzem gelben Blitz zu geringer Das Ladegerat erfullt die gUltigen Vor-Ladeende Spannung
gera0en schriften zur Elektromagnetischen Ver-
(2.8. bei Betrieb triiglichkeit (EMV) sowie Produkt- und
an Autobatterie) Gerdtesicherheit und trdgt das CE-Zeichen.
Dauerlicht grUn mit Ladevorgang
kurzem gelben Blitz bei zu geringer
Spannung
beendet
(Akku u.U. nicht
vollstiindig
geladen)View original page 24Page 25 · Read text
&${ww wNtw-$smtN
Akkuladezustand Akku wechseln
Das PrUfen des Akkuladezustands erfolgt Haltelasche 77 hochdrucken und entla-
immer automatisch bei eingeschalteter denen Akku 8 herausziehen. Geladenen
Ka mera. Akku, mit Haltelasche zum Kameraboden
zeigend, in das Akkufach einschieben,ln der Anzeige erscheint: Haltelasche brs zum Einrasten festdrucken.*s das Symbol E bei voller bzw. ausrei-
chender Kapazitdt, Hinweis:
r: das Symbol s bei schon fortgeschrrtte- Um in der Kamera eventuell gespercherte
ner Entladung Belichtungs-Einstellungen nicht zu verlie-
ren, Akku nur bei ausgeschalteter Kamerass oder das blinkende Symbol E bei sehr
geringer Kapazitat (die Kapazit6t reicht wechseln.
nur noch fur wenige Aufnahmen).
Erscheint die Anzeige ,,C HArG E ", schaltet
sich die Kamera ab. Sehr nutzlich fur das
schnelle Arbeiten mit der 6008 ist ein Hinweis:vol lgeladener Reservea kku.
Um ein vorzeitiges Entladen des AkkusEs ist empfehlenswert, den Akku nach- zu vermeiden, nach Gebrauch der Kamerazuladen, sobald das blinkende Symbol E den Zentralschalter 1 auf Position ,,off "angezeigt wird, besonders beim Einsatz stellen .unter kdlteren Temperaturen. Auch die
Verwendung des externen Akku-Anschlus- Bedingt durch ihre Technologre entladen
ses, der das Tragen des Akkus am sich NC-Akkus bei Nichtgebrauch langsam
Kdrper gestattet, ist bei niedrigen Umge- von selbst. Um die Einsatzbereitschaft der
bu ngstemperatu ren empfeh lenswert. Kamera stdndig zu gewdhrleisten, ist es
unbedingt erforderlich, den Akku in Zeit-
abstdnden von ca.2 - 3 Monaten nach-
zu laden.
u$ www.butkus.usView original page 25Page 26 · Read text
N $ {* N N $\ L$ $S S S. t$ SW$N il $$ S S il.$x
Sicherung auswechseln Fu n ktions handg riff ansetzen
Akku herausnehmen, Sicherung 9 aus Um versehentliches Auslosen der Kamera
Halterung ziehen. Der geoffnete Schieber beim Ansetzen des Handgriffs zu ver-
39 gibt die Ersatzsicherung 38 frei. meiden , Zentralschalter a uf ,,off " stellen.
Diese in Halterung bis zum Einrasten Zeiten rad 23 in die Position <> bringen
festdrucken. Schieber 39 wieder schlieBen. und in dieser Position festhalten. Handgriff
Aufnahme- mit Haltedorn 66 in die 21Sicherungen 1,25 N250 V (trage) - sind - zum Anschlag des Zeitenrades brs offnungim Elektrofachhandel erhdltlich.
einschieben. Zeitenrad aus Position <>
Um die Kamera nicht zu beschadigen, darf zu ruckfedern lasse n .
keinesfalls eine Sicherung mit hoherem Der Handgriff ist jetzt fest mit der KameraWert eingesetzt werden !
verbunden. Das Abnehmen des Handgrif-
Wenn auch die Ersatzsicherung durch- fes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
brennt, sollte zuerst die Ursache festge-
stellt werden, z. B. falsches Filmeinlegen,
insbesondere schiefes Filmaufwickeln'
Filmriss bei strenger Kdlte oder lose fiebe-
stelle des Films am Papiervorspann. Ldsst
sich so die Ursache nicht finden, hilft der
Rol lei-Service gerne weiter.View original page 26Page 27 · Read text
N$.\ \$ S** S\ $ $::: N N"-SN NX-$ S N \S : r"i .\ i t ii L N \\
Handg riffpos ition verdndern Handschlaufe anpassen
Der Handgriff ist in vier Positionen rastbar Schlaufenriemen an der Schnalle lockern
und bietet so eine bequeme Kamera- und die Handschlaufe so anpassen, dass
haltung mit dem Lichtschacht (in Brust- die Kamera allein mit der rechten Hand
hohe) und dem 5"-Prismensucher und sicher zu halten ist.
90o-Fernrohrsucher (in Augenhohe). Zum Abnehmen der Handschlaufe die
7um Verdndern der Griffposition Entrie- beiden Verriegelungsstifte der Schlaufen-
gelungsknopf 65 an der Griffinnenseite halterung mit einem spitzen Gegenstand
so weit eindrUcken, bis der Griff sich (2. B. Kugelschreiber) eindrucken und Hal-
frei bewegen l6sst. Entriegelungsknopf terungen aus den FUhrungsschlitzen her-
loslassen und Griff so weit vor- oder ausziehen. Das Anbringen der Schlaufe
zuruckstellen, bis der Sperrstift selbstt.itig erfolgt sinngemaB in umgekehrter Reihen-
einrastet. folge.
www.butkus.usView original page 27Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.