Rolleiflex 4x4 In Der Praxis User manual

an          ' I/   i" Rolleiflex isf im Gebrouch denkbor einfoch. Trotzdem : Gebrouchsonweisungen  soll mon v o r h e r
     lesen. Folls dazu die Zeit fehlt, genilgf es, die Abbildungen der Seifen 7 -18 zu betrachfen. Sie kennen
    donn bereifs olle ncitigen Hondgriffe, Uber Einzelheiten der Proxis kdnnen Sie spcifer in Ruhe noch-
     schlogen. AuBerdem finden Sie ouch zum Rollei-Zubeh6r die wichtigsfen fobellen. Domit will diese
      Schrifr ouf weile Sicht eine niitzliche Ergdnzung zu lhrer Rolleiflex sein.
                             FRANKE & HEIDECKE ER,AUNSCHWEIG


KU RZGEFASSIE ROttEIFtEX  - ANATO MIE
Von der Rolleiflex 6x6, die von Anfong on fiir die Ent-    Durch dos stdndig voll ge6ffnete Sucherobiektiv gelongen
wickl un g der zweid ug igen Spiegel refl exkomero richtun g-    die Lichtstrohlen 0ber den Spiegel ouf die Mottscheibe
weisend wor, 0bernohm die Rolleiflex 4x4 ihr konstruk-    und entwerfen hier ein oufrechtes Mottscheibenbild in
tives Grundprinzip. In ihr sind zwei getrennte Komeros    Gr6fje der Aufnohme. Dieses Sucherbild ist in voller
zu einer Zwillingskomero mit gemeinsomem, storrem     Helligkeit st<indig sichtbor und l6flt sictr in ollen Einzel-
D ruckg uBkorper verei n  i gt : u nten d ie Aufnohmekomero,    heiten des Bildoufboues noch wdhrend des Beliclrtens
in der lediglich der Film belichtet wird, und dorUber die    ilberwochen.
Sucherkomero, oufgebout noch dem Spiegelreflex-    Domit ouch Bildfehler wie stUrzende Linien oder schiefer
Prinzip. 5ie erfOllt die besondere Aufgobe, ouf ihrer    Horizont rechtzeitig erkonnt und vermieden werden, ist
Mottscheibe den Einstellvorgong sichtbor zu mochen     die Mottscheibe in quodrotische Felder unterteilt. Noch
und ein originolgleiclres Kontrollbild der spdteren Auf-    diesen Hilfslinien ld0t sich die Komero schnell und be-
nohme zu liefern.                              quem ousrichten.

www.butkus.us
 Vor ollem ober dient die Mottscheibe der unmittelboren
 Schorfeinsielfung des Bildes. Sie erfolgt durch Drehen
 des Einstellknopfes. Beide Obiektive, durch die ge_
 meinsome Frontplotte siorr miteinonder verbunden,
werden dobei gleichzeitig eingestellt: Schcirfe des
 sucherbildes bedeutet olso die sichere Gorqntie fur eine
 ebenso schqrfe Aufnohme. Durch die Speziolform des
 Antriebs (Kurventrieb noch dem prinzip der orchime_
 dischen Spirole) vercindert sich der Komerqouszug  in
 ieder Richtung spielfrei und gleichfdrmig. Der Einstell_
 bereich erstreckt sich Uber die Entfernungen o _ I m
 {gemessen von der Filmebene bis zum Obiekt). Do die
 Rol leifl ex ein   I ichtstorkes Sucherobiektiv m it,,sp rin gender
 Schdrfe" und ou8erdem qls Mottscheibe eine einseitig
 mottgeschliffene Feldlinse besitzt, verf0gt dos Sucher_
bild ijber hohe Einstellempfindlichkeit, Helligkeit und
 Deutlich keit.

Der fqltbore Lichtsctrochi  trcigt eine schwenkbore Sucher-
lupe mit 4focher Vergr6Berung zur deutlichen Beur_
teilung der Schdrfe. Noch erfolgter Schorfeinstellung
konn dos Vorderteil des Lichtschochfs noch innen ge_
kloppt werden: Der Schocht verwqndelt sich dodurch in
einen Rohmensucher, durch den mon dos Obiekt in
not0rl icher Gr6Be beobochten u nd sch nel len Beweg un gen
bequem folgen konn.

5

I uBDie Porolloxe ist durch entsprecheden Begrenzung des    Der Synchro-Compur-VerschluR  ist ei n Zentrolversch
Mottscheibenbildes  ousgeglichen' Die Aufnohme gibt    mit gleichmdgig gestuften Geschwindigkeiten von l/500
doher in iedem Foll den gewOnschten Bildousschnitt     bis I sec. Er wird beim Filmtronsport outomotisch  ouf-
wieder. Bei Nohoufnohmen mit Rolleinor-Vorsotzlinsen     gezogen und konn nur bei oufnohmebereiter Komero
wird diese Bedingung durch den im Heidosmot-Rolleinor     ousgel6st werden, do der geschlossene  Lichtschocht
eingebouten Keil erfiillt.                                      gleichzeitig qls Ausl6sesperre wirkt' Der Verschlu0  ist
                                                                                                                                                     f iir Elektronenblitz und Blitzlompen bis 1/500 sec voll-
Zur schdrfengleichen Einstellung von Sucherkomero und     synchronisiert. Die hierbei erforderliche X- oder M-Kon-
Aufnohmekomero  hoben beide Obiektive gleiche Brenn-    toktgobe wird mit dem Synchrohebel  eingestellt, mit
weite  (f : 60 mm, Bildwinkel :  520). Dos Aufnohme-   dem ouch der Selbstousl6ser gesponnt wird.
obiektiv Schneider Xenor I  : 3,5 ist lein dreigliedriger
Vierlinser (modifizierter Toylor-Typ) von hervorrogender    [ichtwert und Zeit-Blenden-Kupplung  verei nfochen dos
Korrektur f0r  SchworzweiB- und Forboufnohmen,     Einstellen der richtigen Belichiung und den roschen
wcihrend dos dreilinsige Sucherobiektiv Heidosmot 1 :2,8    Ubergong ouf dos gewi.inschte Zeit-Blenden-Poor.  Ver-
den speziellen Anforderungen der Mottscheibenein-      schlugzeit und Blende werden om gro3en Zeiteinstellring
stellung entspricht. Beide Obiektive trogen wischfesten    und der Obergreifenden Blendenroste meist gemeinsom
Antireflexbelog.                                          bedient und om Index obgelesen. Sie k6nnen bei Bedorf
                                                 ouch einzeln eingesiellt werden. Auch in diesem Foll
Die Doppelboionettringe der Obiektivfossung sind zur      isi die gewcihlte Belichtung durch die selbstverrostende
Befestigung der Sonnenblende und der optischen Vor-    Blende gesichert.
sotzteile bestimmt, die dodurch in optisch korrekter
Loge geholten werden und eine feste Einheit mit der    Durch Verwendung des Rollfilms A8-127 mit Metoll-
Komero bilden. F0r die Rolleiflex 4x4 po$t die gleiche    spulenkern und durch den outomotischen Filmtronsport
Boionettgr6fle  I der Filter, Vorsotzlinsen und der Rollei-    beschrdnkt sich dos loden der Komero ouf wenige
flosh-Blitzleuchte wie f0r die Rollei'Komeros 6 x 6 mit    Hondgriffe. Vollspule und Leerspule lqssen sich in die her-
Tessor, Triotor und Xenor 3,5.                          ousfedernden Spulenloger  sehr bequem einlegen. Noch

www.butkus.us
 dem SchlieBen der Rijckwond sorgen die outomotischen
 Sperren  ftir den vorschriftsmcifJigen  Filmtronsporr.          Bereifschoflsfosche
 Beim Drehen des Filmknopfes wird zuncichsi der Popier-
 vorlouf oufgespult, bis der Toststift des Filmtostwerks
beim Filmbeginn selbsttcitig dos Sperrgetriebe ein-
scholtet. Der Filmknopf konn von do ob nur bis zum
Anschlog gedreht werden. Hierdurch  rijckt ouch dos
Zcihlwerk von 0 ouf I vorr Die Kqmero ist bereit zur
 ersten Aufnohme. Erst noch dem Auslosen desVerschlusses
konn der Filmknopf weitergedreht werden: Der Film
 rlickt um eine Bildlcinge vor, im Bildzcihler erscheint die
ncichste Zohl, der VerschluB ist erneut gesponnt. Auf
diese Weise gibt es weder Doppelbelichtungen  nocn                                    Die Tosche
leere Filmfelder.                                                                       vor dem Offnen
                                                                                      zur SicherheitAuf der Filmmerkscheibe im Einstellknopf wird schon
beim LoCen der Komero die benutzte Filmempfindlich-                                 umhdngen  !
keit (8-800 ASA und l0-300 DIN) eingesrellr, domir
mon bei hciufigem Wechsel des Aufnohmemoteriols                                                                               Die rechte HondweiB, mit welchem Film die Komero geloden  ist.
                                                                                                           greift die Komero              'l2.Noch der    und letzten Aufnohme  scholtet sich die                               von unten und
Filmsperre ob. Der Tronsportknopf  lci0t sich wieder frei                                           l6st mit dem
drehen, domit der Film gcinzlich oufgespult werden                                                                         Dqumen qus.
konn. Beim Offnen der Rijckwond springt dos Zcihlwerk
von selbst wieder ouf 0 zuriick.

RUckwond                        Filmspulen einsetzen



       f,ta





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ,Offnen: Sicherungsschieber om Komeroboden in Pfeil-   A. Unleres Spulenloger  (Vollspule)
richtung seitwcirts drehen @, aen dobei vortretenden     Offnen durch Druck ouf den roten Pfeil @,
Riegel zuriickklo,:pen @, R0ckwond 6ffnen @. Der    SchlieBen durch Einseizen der Spule @.
Riegel dient hierbei ols Hondgriff.
                                                     B. Oberes Spulenloger (Leerspule)    ,
SchlieBen: RUckwond mit der flochen Hond on die    Ofinen durch Ziehen des Filmknopfes @,
Komero onpressen, Riegel niederkloppen,  Sicherungs-    Schlie8en durch Einsetzen der Spule bei gezogenem
schieber zuriickschwenken.                             Knopf @ (dos geschlitzle Spulenende zum Filmknopf  !).

www.butkus.us
                         Loden der Ko-mero




                          @
                                                                  I'of   @1                   o4#"
                                 6.t#6'*

  Klebestreifen des Films souber obtrennen. Vollsoule  in    Riickwond schlieBen.
 dos Spulenloger  einsetzen. Schutzpopier in pfeilrichtung     Filmknopf drehen                              @ Uis zum Anschlog (Zcihlwerk ouf 1):
 O oufziehen (bedruckte Seite noch ou8en) und dobei    Der VerschluB ist outomotisch gesponnt und die Kqmero
 durch Doumendruck @ ein Lockern der Filmwindungen      sch uBbereit.
 verh0ten. Popieronfong tief in den longen Schlitz der    Filmmerkscheibe einstellen: Knopf in der Mitte der
  Leerspule einstecken @ und unter Doumendruck @ mit    Scheibe dr0cken und ouf den gewijnschten Wert
 2-3 Umdrehungen  stroff und glott oufspulen (D.         drehen @.

9

Filmtransporf                   Entnahme des Films


                       c@





      17

Noch ieder Aufnohme: Film bis zur ncichsten Zohl     Noch der 12. und letzten Aufnohme: Dos restliche
tronsportieren (Anschlog  !).                                Schutzpopier  oufspulen @. Riickwond im Schotten  6ff-
                                                   nen, Filmknopf ziehen @ und den herousfedernden
   Filmwechsel nie in greller Sonne durchfiihren,                                                     Film entnehmen @. Schutzpopier breit einfolten @   sondern mindestens im eigenen Korperschotten    !
   Geofinete Komero vor eindringendem  Stoub und        (zum bequemen AufreiBen beim Entwickeln) und fest-
   Schmutz schOtzen und zeitweilig mit einem          kleben. Den belichteten Film wieder lichtsicher in der
   weichen Stoubpinsel sciubern    !                                                                      Ori g inolverpockung oufbewohren.

www.butkus.us
          Die Aufnahme

 l. Lichtwert ermitteln (Belichtungstobelle oder Be-
   lichtungsmesser) und ouf der roten Skolo einstellen
   ()  Seite 12).

2. VerschluBzeil einstellen - ie noch dem Bewegungs-
   tempo des Obiekts ()  Seire 21).

3. lichtschochl 6ffnen (Achtung : Ausloser jetzt ent-
    sichertl) und Schcirfe ouf der Mottscheibe  einstellen
   ()  Seite  '15).

4. Tiefenschiirfe pr0fen. Bei Bedorfden Schcirtenroum
   durch Abblenden oder Zur0ckgehen mit der Komero
   vergr6Bern ()  Seite 23).
   Es hcingt vom Motiv ob, ob mon bei der Einstell-
    fol ge der Versch  I u3zeit (Beweg u n gsschd rfe) oder der
  Blende (Tiefenschrirfe) den Vorrong gibt.                Ct+
5. Ausl6sen ()  Seite 16).6. Film lronsporlieren bis zum Anschlog  : Die Komero  q
    ist erneut schuBbereit  (|  Seite l0).

Lichlwert - VerschluBzeit - Blende einstellen





lichtwert einstellen: Blendengriff niederdrOcken (ous-    Sonderfoll : Gelrennle Zeit-Blendcn-Wohl
rosten) und drehen @, Uis der rote Punkt unter dem     Regel : Erst die Zeit, donn die Blende einstellen.
                                                                                                  fJ zeilt   Einstellring drehen @  (notfollsgew0nschten Lichtwert steht @. (lst der Lichtwert dobei   Ve rs c h lu
noch nicht erreicht: Blendengriff wieder einrosten und    die mitdrehende Blende in Gegenrichtung verstellen).
zurOckdrehen, Arbeitsgong wiederholen).               B I e n d e: Blendengriff ousrosten und drehen @.

Zeit-Blenden-Wqhl    :
Zeitring und.Blendengriff gemeinsom   drehen @,  bis om Index dos gesuchte Zeit-Blenden-Poor  erscheint.

                                                                                                             l2

Lichlschach]                        Suchedupe





Uffncn: Hinterkonte des Lichtschochtdeckels onheben    Ufrnen: Rqhmensucherkloppe etwos noch innen drUcken
                                                          Lupe federt empor O.und oufkloppen O.  Achtung : VerschlufJousl6ser ent-     -  die
sichert  !
SchlieRen: Seitenwdnde noch innen dr0cken, gleich-   SchlieRen (vor dem Schlie8en des Lichtschochts):
zeitig den Lichtschochtdeckel noch hinten umlegen @   Lupe niederkloppen @.
und durch Druck einrosten. Ausl6ser ietzt gesichert.

www.butkus.us
       Rohmen such                          Schiirlereinsr{en





Uffnen: Rohmensucherkloppe  bis zum Einrosten nqch     Schorfeinstellknopf drehen und gleichzeitig die Schdrfe
innen kloppen @.                                     ouf der Mottscheibe prOfen, Auge dicht on der Sucher-
                                                                  lupe. Die Entfernungszohlen om Einstellknopf werden nur
SchlieRen: Ein leichter Druck ouf die rechte Wond    zur Ermittlung der Tiefenschdrfe  beochtet ()  Seite 23).
des Lichtschochts @ -  die Kloppe schnellt zuriick.         Al lgemeine Einstellregel:
                                                      Die Houptschiirfe gehiirt oufs Houpfmotiv!

Ausftisen                         Selbsfousl6ser





Bei ge6ffnetem    Llichtschocht'                 Verschlu0 sponnen @ - Synchrohebel entsichern@und
Momentbelichtung: Ausl6ser weich und z0gig nieder-    ouf "V" stellen @-  ousl6sen @. Oer Verschlu8 6finet
drOcken @. Die eingestellte Momentzeit lduft outo-    sich etwo l0 sec noch dem Ausl6sen. Verwendbor:
mqtisch ob.                                              sdmtliche Momentzeiten l/500-1 sec.
Zeitbelichtung "8" r Ausl6ser fOr die Douer der Be-   Auch bei Nichtgebrouch der Komero k6nnen Verschlu0
lichiung niederdrticken.  Erst beim Loslqssen des Ausl6sers    und Selbstousl6ser gesponnt bleiben, ohne dofJ die
schlie0t sich der VerschluB.                                Federkroft nochld0t.

                                                                                                            t6

www.butkus.us
                 Blilzlichla                 Lvpenwechsel bei





        Kqbel qnschlieRen: Stecker in den Kontoktnippel  ein_    Zur Schorfeinstellung ohne Brille konn die Lupe inner-
          stecken @, verrostet von selbsl.                    holb *3  und -3  Dioptrien qusgewechselt werden
        Kontqktwshl: Synchrohebel entsichern @ und ie noch      (Bril lenPezept on geben).
              Blitzf ichtguelle (|S.30) ouf Q (M-Konrokt) oder ! (X_Kon-    Auswechseln: Bei offenem Rqhmensucher die Lupe ous
          tokt, ouch bei Selbstousl6sung  benutzbor) sfellen @.   dem Holter etwos noch unten dr0cken und r0bkwdrts
        Kobel liisen: Stecker durch Drehen des Sperrcidchens    herousschieb"n                                                        O.
   @ entrosten. und herousziehen.                              Einsetzen : Lupe zwischen Holter und Federn einschieben.
',     17
I
l

Bereitschoftstosihe
                                        Einsetzen der Komero: Nute der
                                          Stotivschroube von hinten her in
                                    die Holtevorrichtung der Tqsche
                                   einschieben und einschnoppen
                                      lossen. Herousnehmen: Komero
                                  ous der Tosche noch hinten her-
                                                   o usschieben.
                                                      Trogriemen
                                         Sicherungsfeder om Riemenholier
                                       mit dem Holteknopf ces Riemens
                                       (beim Abnehmen:  mit dem Finger-
                                     nogel) on die Komero drticken
                                 und den Knopf einschieben oder
                                         herousziehen.

Belichtung und Lichtw ert                       und ouf der Lichtwertskolo der Komero eingestellt. Do-
Die Belichtung richtet sich noch der herrschenden Be'    mit sind Zeit und Blende bereits ouf richtige Belichtung
leuchtung (genouer: noch der Helligkeit des Obiekts). Als    obgestimmt. Do sie fest miteinonder gekuppelt sind,
MoB fOr die richtige Belichtung dient der Lichtwert. Er    erhdlt mon beim Einstellwechsel zur gew0nschten Zeil
wird f0r die benutzte Filmempfindlichkeit qus der Be-    outomotisch die richtige Blende oder zur gewiinschten
lichtungstobelle oder om Belichtungsmesser obgelesen    Blende outomotisch die richtige Zeil.
                                                                                               I
                                                             VerschluRzeit       -(  Bewegungsschdrfe                  Helligkeit 1                                 I z- i-     r*rrt*""        I        Filmempfindlichkeit                                                           Blende           {   Tiefenschdrfe            t                                                    t

www.butkus.us
       Sonderfoll : Zeitbelichtung                          Die Belichtungstobelle mit ihren Lichtwerten berOck-
       lm ollgemeinen benutzi mon den l_ichtwert nur im Bereich     sichtigt lediglich die ollgemeinen Lichtverhciltnisse und
       der o utomotisch o b  I oufenden Versch    I u8ze    i ten 1 /500- I sec.    schlieBt grobe Fehlbelichtungen ous. In schwierigen
      Wird die Einstellung ,,8" erreicht, so muO der Lichtwert     Fcjllen empfiehlt es sich, einen elektrischen  Belich-
       verlossen werden, wenn noch stdrker obgeblendet    tungsmesser zu Rote zu ziehen. Sofern dieses Gerdt
      werden soll.                                               nicht gleichfolls noch Lichtwerten geeicht ist, m0ssen
      Bei Einstellung ,,8" nennen die gr0nen Zohlen ols    die Einstellungen von Zeit und Blende einzeln ouf die
       Rechenhilfe die Belichtungsdouer  in sec              Komero 0bertrogen werden. Domit ist indirekt der
          125-60 -30-15-8-4-        B(:2) sec           g0ltige Lichtwert (obzulesen on der Lichtwertskolo)
                                                          Blenden-Poore in der beschriebenen Weise erfolgenI!      f0rloutet:die Sekundenzohldorunterstehenden0berBlenden.der gewiinschtenDie ArbeitsregelBlende     festgelegt, so dofJ nun der Ubergong ouf ondere Zeii-
      merken - Blende ouskuppeln und om Index die ge-    konn.
      wUnschte Blende einstellen - Belichtung mit der ge-    Allgemeine Belichtungsregel. Nicht immer lossen sich
      merkten Sekundenzohl durchf0hren. (Durch dos Aus-    die Forderungen der Bewegungsschcirfe und der Tiefen-
      kuppeln der Blende wird bei Zeiteinstellung ,,B" die    schcirfe in Einklong bringen. UngUnstige Aufnohme-       Lichtwertoblesung                          ung0ltig). Als Beispiel Lichtwert 4:    verhdltnisse schrcinken diese M6glichkeit mehr und                 ,l25              sec    60 30 15 B 4   B (:2)  I       mehr ein, so doB in der einen oder onderen Richtung        Blende                   22 16 ll     I   5,6   4         mitunter eine KompromiBl6sung erforderlich wird. Zv                              ,
      Gew0nschte Blende 22 -  erlorderliche Belichtung 30 sec    bedenken isi iedoch: Unterbelichtung  ergibt unrettbore
      merken - Blende 22 om Index einstellen (unter ,8") -     Detoilverluste in den Scfiotten, wcihrend Uberbelichtung
      30 sec belichten.                                  beim NegotivprozeB weitgehend ousgeglichen werden
       Trefien die Blenden ouf die L0cken zwischen den gr0nen    konn. Als Houptregel fiir dos Belichten gilt doher:
      Zohlen, so gelten fiir die Belichtung Mittelwerte:                                                                      Stets ouf die Schotten belichten       125            60  30  . 15 - 8  4   B(:2)                                                               sec.             und lieber reichlich ols zu knopp!          9345231263

    l9

                                                                                    i."

Die Belichfungsfobelle
                                                     Die Helligkeir des Obiekts ist im Kopf derTobelle mit
                                                               ie 2 Bildbeispielen f0r 5 Stondordfdlle symbolisch dor-
                                                                          gestellt.
                                                     Die Filmempfindlichkeir  ist links in ASA-Werten, rechts
                                                            in 'll,|0 DIN-Groden ongegeben'
                                                 Der lichtwert findet sich ieweils im Schnittpunkt der
                                                     beiden Spolten Helligkeit und Filmempfindlichkeit'
                                                  Zur lichtwertkorreklur dienen die unteren Spolten der
                                                        Tobelle. Sie ber0cksichtigen die Helligkeitsobnohme
                                                 bei tieferem Sonnenstond {obere Spolte: bei voller
                                                      Sonne, untere Spolte: bei bedecktem Himmel)' Als ein-
                                                      foches MoB f0r die Beurteilung der Lichtverhdltnisse
                                                                      ist die Ldnge des eigenen K6rperschottens  zugrunde
                                                      gelegt. Die Arbeitsproxis on sonnigen Togen liefert
                                                     bold die n6tige Erfohrung, um den Helligkeitswechsel
                                                und somit den Lichtwert zu verschiedenen Togeszeiten
                                                     ouch bei bedeckter Sonne richtig obschdlzen zu k6nnen'
Erkldrung  der  BildbeisPiele:
                                                        Beispiel: Fqrbfilm l80 DlN, Londschoft mit Vorder-
A: Hochgebirge (Schnee) ohne Vordergrund' Offener    grund, Sonne zuii Mittogszeit  (:  kurzer Schotten' keine
Strond. - B: Sport. Helle Stro8en und Pldtze, offene     Lichtwertkorrektui) ergibi Lichtwert 12. Miigliche Zeit'
                                                                                            11125 bei 5,6 usw. -  DieLondschoft. -  C : Londschoft mit Vordergrund' Per-      Bf enden-Poorez 11250 bei 4;
sonen im Freien. - D: Personen im Schotten. Schottige     gleiche Aufnohme om Nochmiliog (entsprechend der
StroBen, - E: Personen unter hellen Bdumen' Personen    Schottenldnge mit Korrekturwert - l) verlongt dogegenin glosgedeckten  Hollen.                          den Lichtwert 12 - I :,l   l.

www.butkus.us
 fiefenschci rf c n o n z e  i g e
Auch vor und hinter dem Einstellpunkt  ist stets ous-                /r'r\                                                         e'                                                                                           .t--rtul reichende Bildschcirfe vorhonden. Die Zone dieser                                                                                       \Tiefenschdrfe (oder,,Schcirfentiefe") ldBt sich ktjnstlich          :-Gu
vergroBern: Siewdchstmitder A b b I e n d u n g und             3 _--,   I
                                                                                                                                                                        /mitder      A u                  f n o h m                                     Hot                   e e n tf e r n u n                                 g.                                                                                                                               ',-         ,r,--'r,J           gewisseMotiv       eine                   Tiefenousdehnung                                                 (2.                                               B.                                             Londschoft                                              olso dos            . ,-arr/
mit Vordergrund), so mu0 mon zur Vergro0erung der
Tiefenschcirfe entweder die Zeit-Blenden-Poorung ouf     O       @
eine kleinere Blende vercindern oder mit der Komero      I. Beispiel : Einstellung ouf co. 4 m und Blende 5,6
etwos zurOckgehen.                                        gibt Tiefenschdrfe  cq. 3-5 m. Einstellung ouf 4 m und
Die Tiefenschdrfenonzeige  besteht ous der Blenden-    Blende 22 gibt dogegen Tiefenschcirfe 2 m - o.  (Ab-
skolo neben der Entfernungskolo. Zu ieder Blenden-    blenden verbessert die Tiefenschcirfe   !)
einstellung geh6ren zwei Strichmorken. Sie begrenzen     Storkes Abblenden erfordert indessen stork verlcingerte
den erfoBten Schdrfenroum beiderseits der Einstell-     Belichtungszeiten. Um Tiefenschcirfe schon bei m6glichst
morke !.   (Fijr Blende 3,5 gilt die innere und  fijr    groBer ,,Spor"-Blende zu erzielen, ist mitunter ouch die
Blende 5,6 die duBere Morkierung neben Blende  4.)    Schorfeinstellung zu vercjndern   :
Gebrouch: Sucht mon -  noch erfolgter Schorfein-    2. Beispief : Dos Motiv fordert Schcirfe von 1,2-2m.
stellung und Blendenwohl  -  die beiden Werte der    (Durch getrenntes Schorfeinstellen ouf beide Motiv-
benutzten Blende ouf, so findet mon ouf der Meter-    punkte wurden diese Werte ouf der Entfernungsskolo
skolo Anfong und Ende der Tiefenschcjrfe. Mit onderen     ermittelt.) L6sung  Mon dreht den Einstellknopf,  bis                                                                                                                                              'Worten : Die Schcirfe erstreckt sich 0ber scimtliche Ent-    beideMeterwerte einer gleichen    Blende gegen-
fernungen ienes Bereichs, den die Morken der gewdhlten     iiberstehen, und erhcilt somit die g 0 n st  i g ste Ab-
Blende ouf der Meterskolo einschlie9en.                  blendung, hier olso Blende 15. (Siehe ouch S. 34.)

Rollei-Filfe r fAr SchworzweiBoufnohmen
                                                                                                                                                        ieFUr die Lichtwertkorrektur bei Filterverwendung sind ollgemeine Durchschnittswerte ongegeben, die sich ober
noch Art und Fobrikot des Aufnohmemoteriols und noch Art der Beleuchtung dndern k6nnen.

                       Lichtwe rtkorre ktu r                     Verwendung und Wirkung    Rollei-Filter             Pon      Ortho
   Hellgelb                                                   Schnee, Wclkenhimmel. Gelb und Gr0n werden                                -r,s       Londschoff,            -r   I                                                  heller, Blou dunkler  Gelb mittel      -r,5     -2                              |
                                             1,5       Londschoft, Schnee, Wolkenhimmel. GrUn wird  heller, Rot (Hout-  Hellgr0n         -t            -
                                              t6ne) und Blou dunkler. FOr Ponfilm  Gr0n               -l15       -2
                                          Dunstige Fernsicht. Rot wird heller, Blougr0n dunkler, die Ferne
  Oronge        - 1,5 bis -3                   klorer
   Hellrot       -2 bis -3,5                Dunstige Fernsicht. Verstiirkte Wirkung des Orongefilters
   Hellblou              - 0,5         -0,5        Kunstlicht. Rot wird dunkler. F0r Ultroponfilm
                                      Hochgebirge ob 2000 m. See' Zur Ausscholtung der schcirfe-
  UV             -0,5      -0,5      mindernden Ultroviolettstrohlen
                                                                                                                                        I
                    obhdngig vom        Speziell f0r Infrorotmoteriol.   Durchldssig f0r Dunkelrot 0ber
           I nfro rot                   Aufnoh memoterio   I      700 m.a und Infrorot
                                                   UV-Schutzfilter  speziell f0r Forboufnohmen mit Fernsicht. Absor-
                                                    bieri Ultroviolett,  unterdr0ckt Bloustich u. Uberstrohlung der Ferne

Blitzlichttechnik
                                                                                                               zuBei der modernen Blitzlicht-Technik 0bernimmt der   Der Synchro-Compur-VerschluB  der Rolleiflex ist
Komero-Verschlu0 die Aufgobe, den Blitz im rich-   diesem Zweck mit elektrischem Kontoktgeber ous-
tigen Augenblick elektrisch zu z0nden. So werden     gestottet. Durch den Svnchrohebel ldBt sich die Kon-
Blitzlicht-Momentoufnohmen ous freier Hond m69lich'    toktgobe dem Ziindvorgong des Blitzes onpossen:


    Bei Stellung des Synchrohebels:

     gilt Kontoktgobe  *  :                   M-Kontokt                           X-Kontokt
                                          Blitzlompen                           Elektronenblilz
    f0r Blitzlichtquelle:                  und elektrisch z0ndbores           und einige BlitzlomPen
                                                                      Bl itzpulver (Kopsel blitz)             mit kurzer Zindzeil
                                            16,5 ms vor holber                   unmittelbor vor
  * Zeitpunkt der Kontoktgobe:              Verschl uB6ffnung                          vol ler VerschluBoffnung

 Der M-Kontokt bedeutef f0r Blitzlompen mit Z0nd-   Wohl des Kontoktes, verwendborer  VerschlufJbereich
verz69erung von etwo 16,5 ms die Vollsynchroni-   und Belichtung ergeben sich ous der Gebrouchsvor-
                                                                                                                          be- sotion: Es k6nnen ouch k0rzeste Verschlu3zeiten bis     schrift der einzelnen Blitzlichtfobrikote. F0r die
 'l/500 sec benutzt werden. Infolge der verz69erten     konntesten Fobrikote gibt die Tobelle Seite 32 bereits
 Kontoktgobe fdllt  die  Offnungsdouer des Ver-    die erforderliche Kontoktgobe und die m6glichen Ver-
 schlusses stets in die h6chste Lichtobgobe des Blitzes'    schluBzeiten on.

Verwendbor sind olle hondelsUblichen Blitzleuchten       www.butkus.us
 und Blitz16hrengerdte.  Belostborkeit des Kontoktes
 bei gleichzeitigem AnschluB mehrerer Blitzlompen:
 10 Ampdre bei 24 Volt kurzfristig bis l/15 sec. Aus
 SicherheitsgrUnden ist ein Pol des Kontoktes mit dem
 Ko merogehci use verbunden   ( lsolotionsp  rijf ung, 200 Volt).
 Bei der Wohl der Blifzlicht-Type interessiert in erster
 Linie die gebotene Lichileistung, die bei vielen Fobri-
 koten in drei Stufen (normole, mittlere und hohe
 Lichtleistung) zur VerfOgung steht. Die Wohl ent-
 scheidet sich noch den Aufnohmebedingungen,  meist
 olso noch der Froge, ob ein Rqum von geringer oder
groBer Tiefe ouszuleuchten  ist.                          Sonne
Die lichtwirkung des Blitzes nimmt ob im euodrot
der Entfernung: Ein Obiekt erhcjlt z. B. in 2 m Ab_              Sonne + Blifz
stqnd nur ein Viertel des Lichts wie bei I m. Der Blitz-
                                                                  Blitz ols Hilfslichr: Proktisch verwertet vor ollem zurobstond Blitz-Obiekt muB doher bei der Blendenwohl
                                                                                                               Beleuchtung,besonders berUcksichtigt werden. Als  Rechenhilfe      Schottenoufhellung  (bei ungen0gender
Leitzohl (vgl. Gebrouchsvorschrift der Fobrikote) ge-     mitunter selbst bei Gegenlicht in voller Sonne). Aufhell-                                                              blitz knopp dosieren: lichtschwoche Blitze verwendenteilt durch Lichtobstond ergibt die erforderliche Blende.
                                                      oder gr60eren Lichtobstond wcihlen. Storke Blitzwirkung
Bei Benutzung des eingebouten Selbstousliisers   ist     verfcilscht die Togeslichtstimmung, wenn sie zur Unter-
nur die X-Kontoktgobe m6glich. Bei dieser Kontokt-     belichtung des Himmels oder des Hintergrundes oufJer-
stellung empfiehlt sich f0r die meisten Blitzlompen die    holb der Blitzreichweite  fiihrt. Als Aufhellblitz fUr forbige
Verschlu9zeit 1/30 sec.                                Sportoufnohmen besonders geeignet: Elektronenblitz.