Film cameras
Rolleiflex In Der Praxis Pt. 1 User manual
User manual for Rolleiflex In Der Praxis Pt. 1. 31 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
31 pagesGerman3.0 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Rollei
- Model / document
- Rolleiflex In Der Praxis Pt. 1
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 31
- File size
- 3.0 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 6 · Read text
www.butkus.us
DAS WICHTIGSTE SCHNELL ZIJ FINDEN:
Seite Seite Seile
6 L KurzgefoRte 28 lll. loden und Filmtronsport 48 Spiegelnde Fldchen
Rolleiflex-Anqlomie n R0ckwond 19 Pflonzen
l0 Automotik des Filmironsports 30 Filmspulen einsetzen 49 Forboufnohmen
12 ll. Rolleiflex im Gebrquch 32 Film einsponnen 50 Ponoromo-Auf nohmen
32 Filmtronsport 50 Rolleigrid-Linse 12 Bereilschoftstosche
12 Obiektivdeckel 35 lV. Blitzlicht-Technik 52 Mikrooufnohmen
14 Holtung der Komero 38 Blirzlicht-Tips 53 Pflege
Beschcidigungen 15 Lichtschochr n V. Tips zur Aufnqhme 53
16 Sucherlupe 40 Londschoft Tobellen:
17 Rohmensucher. 42 Portrdts 21 Tiefenschdrfe
l8 Schorfeinstellung 43 Kinder 23 Bewegungstempo
18. Blende 43 Tiere und VerschluBzeit
19 Tiefenschcirfe 14 SchnoppschuB 36 Blitzlicht-Konrokt,4 24 VerschluB und Ausl6ser 45 Sport und VerschluBzeit
26 Selbstousl6ser 46 B0hne und Voriet6 5l Proktische Ergdnzungen
26 Belichtung 46 Nocht 54 Rollei-Filter
27 Aufsteckknopf 47 Reproduktionen 55 Rolleinore
Diese Rolleiflex-Gebrouchsonweisung bietet lhnen gleichzeitig: die erste Einfijhrung in die Hondhobung
der Komero, Technik und Tobellen zur Proxis, schliefJiich ober ouch in Stichworten die Tips
fiir die wichtigsten Aufnohmegebiete. Sie soll lhnen d,odurch wertvoll bleiben ols stdndiger Beroter.
Wichtig: Ehe Sie die Komero in die Hond nehmen, tesen Sie bilte zuersl die Seiten 12, 16,24,2g.View original page 6Page 7 · Read text
I. K U RZGE FAS STE ROLLE IFLEX.ANATOMIE Der Rolleiflex-Automot ist ols Komerotyp vor ollem durch zwei konstruktive Merkmole chorokierisiert: dcs storre Prinzip der zweidugigen Spiegelreflexkomero und dieAutomotik des Filmtronsports. Diese lechnischen Besonderheiten bilden nicht nur die Grundloge der hohen Leistung, sondern bestimmen zugleich ouch die einfoche und sichere Bedienung der Rolleiflex. Ein Blick in den Aufbou der Komero ldfJt in grofien Z0gen bereits die Houptpunkte der proktischen Hond- hobung erkennen. Aufbou der zweidugigen Spiegelreflex ln der Rolleiflex sind zwei getrennte Komeros zu einer Zwillingskomero mit gemeinsomem, storrem DruckguBk6rper vereinigt: unten die Aufnqhmekomero, in der lediglich der Film belichtet wird, und doriiber die Sucherkomero, oufgebout nqch dem Spiegelreflex- Prinzip. Sie erf0llt die besondere Aufgobe, ouf ihrerView original page 7
Page 8 · Read text
www.butkus.us Mottscheibe den Einstellvorgong sichtbor zu mochen und ein originolgleiches Konlrollbild der spciteren Aufnohme zu liefern. Durch dos stdndig voll ge6ffnete Sucherobiektiv ge- longen die Lichtstrohlen ijber den Spiegel ouf die Mottscheibe und enlwerfen hier ein oufrechtes, seiien- verkehrtes Mottscheibenbild in voller Originolgr6Be der Aufnohme. Dieses Sucherbild ist stcindig sichtbor und konn in ollen Einzelheiten des Bildoufbous noch wcihrend des Belich:ens riberwocht werden. Domit ouch Bildfehler wie sttirzende Linien oder schiefer Horizont rechtzeitig erkonnt und vermieden werden, ist die Mottscheibe in quodrotische Felder unterfeilt. Noch diesen Hilfslinien lctBt sich die Komero schnell und bequem ousrichten. Vor ollem ober dient die Mottscheibe der unmittel- boren Schqrfeinstellung des Bildes. Sie erfolgt durch Drehen des Triebknopfes. Beide Obiektive, durch die gemeinsome Frontplotte sforr miteinonder verbunden, werden dobei g leichzeitig eingestellt: Schcirfe des Sucherbildes bedeutet olso die sichere Gewdhr f0r eine ebenso schorfe Aufnohme. Do die Rolleiflex ein lichtstorkes Sucherobiektiv besitzt und die MottscheibeView original page 8
Page 9 · Read text
optisch gesch,liften ist, verfilgt dos Sucherbild tiber
hohe Einstel lempfi nd I ichkeit, Hel I ig keit und Deutl ichkeii.
Der versenkbore Lichtschocht, f0r Einhondbedienung
eingerichtet und in beiden Endstellungen durch Feder-
kroft geholten, trdgt eine schwenkbore Sucherlupe
mit etwo 2,5 focher Vergr63erung zur Feineinstellung
der Schdrfe.
Der quodrotische Lupenholter bildet ou0erdem die
Abdeckplotte ftir den Lichtschocht und schirmi so dos
Sucherbild ouch noch oben gegen Fremdlicht ob.
Wird dos Vorderteil des Lichtschochtes noch innen
eingekloppt, verwondelt er sich in einen Rohmen-
sucher, durch den mon dos Oblekt in notiirlicher
Gr60e beobochten und schnellen Bewegungen bequem
folgen konn. Auch in diesem Folle ist iederzeit die
genoue Schdrfenkontrolle m6glich: eine zweiie Lupe
on der RUckwond des Lichtschochtes gestottet Uber
ei,nen schrdg geneigten Spiegel ebenfolls die Schorf-
einstellung noch der Mottscheibe. Ein geringes Heben
oder Senken der Rolleiflex genUgt, um wechselnd
www.butkus.us einen zentrolen, kopfstehenden Ausschnitt des Mott-
scheibenbildes oder dos volle Bildfeld des Rohmen-
suchers vor dos Auge zu bringen. Die Ncihe beider
Einblick6ffnungen erloubt noch erfolgter Schorfein-View original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us stellung ein rosches Anvisieren des Obiekts, wodurch der Rohmensucher erh6hte Bedeutung bei Sport- oufnohmen gewinnt. Die Einstellung der Frontplotte mit den Obiektiven erfolgt iiber den Bereich von oo 80 cm mif einer - vollen Umdrehung des Triebknopfes. Durch die Speziolform des Antriebs (Kurventrieb noch dem Prinzip der orchimedischen Spirole) verdndert sich der Komeroouszug in ieder Richtung spielfrei und gleich- f6rmig. Gleichzeitig verschiebt sich beim Einstellen, eine be- weglich,e Moske unterholb der M,ottscheibe. Sie be- wirkt den outomotischen Porollqxenousgleich: Sucher- ,bild undAufnohme zeigen somit in iedem Foll gleichen Bildinholt. Bei Nohoufnohmen mit Rolleinor-Vor- - sotzlinsen wird diese Bedingung durch zusdtzliche Verwendung- des Rol leiporkeils erf0l lt. Blende und VerschluBzeil werden durch Kegelrcidichen on der Fro,nlplotte eingestellt und im gemei,nsomen Blickfenster vor der Mottscheibe ongezeigt. Sdmtliche Hondgriffe werden olso in Gebrouchsholtung der Komero ousgefOhrt und mit einem Blick Uberwocht. Zur schcirfengleichen Einstellung von Sucherkomero und Aufnohmekomero hoben beide Obiektive gleicheView original page 10
Page 11 · Read text
Erennweite (f :75mm). Dos' Aufnohmeobiektiv 1 : 3,5 Die Automotik des Filmfronsports ist ein dreigliedriger Vierlinser (modifizierter Toylor' Typ) von hervorrogender Korrektur f0r SchworzweiB- Die notiirliche SchuBbereitschoft der Rolleiflex, be' und Forboufnohmen, wcihrend dos dreilinsige Sucher- dingt durch die Vorteile des zweiciugigen Prinzips, objektiv l:2,8 den speziellen Anforderungen der wird durch den outomotischen Filmtronsport noch' Mottscheibeneinstellung entspricht. Beide Obiektive mols gesteigerl. Hier stellt die Kurbel den kombi- trogen wischfesten Antireflexbelog. Die Doppelboio- nierten Bedienungsgriff ftir Filmtronsport und Sponnen nettringe der Obiektivfossung sind zur Befestigung des Verschlusses dor. der Sonnenblende und optischen Vorsotzteile be- stimmt, die dodurch in optisch korrekter Loge ge- Insgesomt sind es sechs wichtige Funktionen, die bei holten werden und eine fesie Einheit mit der iedem Pendelschwung der Kurbel durch ein outo' Komero bilden. molisches Scholtwerk gesteuert werden, Die obnehmbore Zweiformqt-RUckwqnd ist in federn- l. Filmtronsport um ie eine Bildldnge,den Gelenkschienen on der Komero befestigt und 2. Vorrilcken des Bildzcihlers, lrcigt om Boden dos Stotivgewinde und den gesicherten 3. Sponnen des Verschlusses,Verschlu0riegel. Die Verwendborkeit fiir die beiden 1. Auizug des Selbstouslosers,Aufnohmeformote 6 X 6cm und 24 x36mm ergibt 5. Ausldsestop, sich ous der Einstellborkeit der Filmondruckplotte: 6. Filmstop. Sie konn sowohl fOr B ll 8 (120)-Film (mit Schutz- popier) ols ouch in Verbindung mit der Rolleikin 2- Ausl6ser und Kurbel werden dobei wechselweise - Einrichtung fUr Kinefilm (ohne Schutzpopier) ein- blockiert und geben volle Sicherung gegen Bedie- -gestellt werden. In beiden Fdllen entsteht ein Film' nungsfehler, Doppelbelichtung oder leere Filmfelder. konol, dessen DurchloB der Stdrke des verwendeten Films entspricht. So wird erreicht, doB der Film einer- Automotische Anschlcige begrenzen die Weglcinge seits plon in der Einstellebene liegt, ondererseils beim der Kurbel. Mit zunehmendem Durchmesser des ouf- Filmtronsporl reibungslos gleitet. gespulten Films verkiirzt sich der Kurbelweg vonView original page 11
Page 12 · Read text
www.butkus.us onfongs s/a bis schliefJlich ouf knopp 12 Umdrehung. So riickf der Film bei iedem Kurbelschwung gleich- mciBig um eine reichliche Bildldnge weiter, wcihrend ouch die Zohl im Bildzdhler wechselt und die ndchste Aufnohme onzeigt. Dos Einstellen des Films ouf die Bildnummer I ge_ schieht ebenfolls outomotisch. Zuncichst muB noch dem Einlegen des Films der popiervo.rlouf oufgespult werden. Domit hiernoch die Kurbel rechtzeitig sioppt, ermittelt dos Filmtostwerk den eigentlichen Filmonfong, Zwei Gleitrollen iosten dos dijnne Schutzpopier ob, bis sie die dickere Klebestelle des Filmonfongs f0hlen und erst ietzt den Mechonismus des Zdhlwerks einscholten. Wenig spdter schldgt die Kurbel on der Film hot die Stellung frir - B;ld I erreicht. Beim Durchloufen des Klebe_ streifens l6st sich von selbst ouch der Tostdruck der Rollen, so do0 die Filmschicht frei om Tostwerk vor_ beig leitel. Noch der l2.Aufnohme scholtet sich die Automotik ob: Bereits om Fehlen des Anschloges erkennt mon, do0 der gesomte Film belichtet ist und nun mit vollen Kurbelumdrehungen gcinzlich oufzuspulen ist.View original page 12
Page 13 · Read text
II. DIE ROLLEIFLEX IM GEBRAUCH
Einsetzen der Komero: Seitliche Riegel ziehen undDie Bereifs ch oftsfosche Tosche ouseinonderspreizen, die obstehende Kurbel
wird meist zusommen mii der Komero gewOnscht und ols erstes durch den Ausschnitt noch ou0en f0hren
desholb hier zuerst besProchen. und die Komero riickwdrts in die Tosche senken'
Holteriegel durch die Riemenholter der Komero ein'
Auch mit Rolleikin 2-Einrich'tung konn die Rolleiflex in sch ieben.
der Tosche benutzt werden, sobold der Ausschnitt frlr
den Rolleikin-Zcihlknopf durch Entfernen der Leder- Fijr Kqmeror mit Rolleikin 2: 5 Metollzungen der Leder-
Einsotzscheibe freigelegt ist' Bei Stotivbenutzung ist Einsotzscheibe im Toschen-lnneren mit einem Messer
die Komero ohne Bereiischoftstosche zu verwenden, oufbiegen (4) und die nun iiberfl0ssig gewordene
domit die erforderliche feste Verbindung zwischen Scheibe noch ouBen herousdr0cken.
Stotivkopf und Komerooufloge gesichert ist.
Der Obiektivdeckel Uffnen: Deckel on der Hinterkonie seitlich fossen,
on den Rostkn6pfen onheben und gemeinsom mit der ist zusommenkloppbor. Dos Oberteil ist durch Boionett-
Vorderfront noch vorn oufkloppen (l). fossung und dos Unterteil durch Klemmdruck vor
dem Obiektiv befestigt.
SchlieRen: Deckel iiber die Komero st0lpen und fesl-
driicken. (Mi,t dieser Bewegung konn zugleich ouch Abnehmen: Unierteil om Rondgrifi fossen und ouf- eine Deckel durch (5). kloppen wdris ouf dos Oberteil Trieb- geschlossen werden.) Lichtschocht ofiene der (6)' losen Boionett ous dem noch links Vierteldrehung der Komero- domit ouf oo einstellen, dobei knopf
Auszug dos SchlieBen nicht behindert. Aufselzen: Den zusommengelegten Deckel in dos
Enlnohme der Komerq: Riegel on den Seilenwdnden Sucherboionett einpossen Gelenk noch rechts im durch Vierteldrehung weisend herorus- (Triebknopf) (2), Kurbel etwos emporziehen Tosche der - und herobkloppen und Unterteil befestigen. Uhrzeigersinn Komero ouseinonderspreizen, Toschenwdnde kloppen,
noch vorn herousheben (3). festdr0cken.View original page 13Page 15 · Read text
Holtung der Komero
Grundsotz: Komero umgehdngl, Riemen gestroftt, die Der Trogriemen wird ouf bequeme Ldnge eingestellt,
Komero fest in beiden Hdnden. Die Rechte greift die so do3 die Komero unterwegs Ober der Schulter ge-
Komero von unten, Zeigefinger om Ausloser, Doumen trogen werden konn. Um bei gestrofftem Riemen ver-
die hochgekloppte Kurbel unterstOtzend (schnelles Um- wocklungsfrei ousl6sen zu k6nnen, greift die Rechte
greifen zum Filmtronsport: S. 34). Die Linke bedient in d'en Riemen und k0rzt ihn durch eine Schlinge
die Schorfeinstellung (l). Blehde und VerschluB sind ouf normole Belrochtungsweite des Sucherbildes (2).
ous dieser Holtung herous mit zwei Fingern ebenfolls Ebenso verfdhrt mon mit der Linken, folls mon bei
bequem zu bedienen. Lupenbetrochtung ousl6sen will (3).
t4View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
Achfung: Nicht versehentlich den niederhcingenden Komero vo,r der Brust oder Komero in Augenh6he _
Deckel der Bereitschoftstosche durch fo lschen Griff dos ist die normole Sicht der meisfen Aufnohmen.
hochdrUcken I Der Mottscheibensucher mocht die Rolleiflex iedoch
Ein schmoler Lederriemen ist ferner f0r dos Arbeiten sehr beweglich und gestottet ohne weiteres ouch
oh ne Bereitschoftstosche I ieferbor. Befestig u ng : Be ider- Aufnohmen, in Bodenncihe, (!ber Kopfh6he, senkrecht
seits durch den Riemenholter f0hren und Ose om noch unten oder bei Uberroschungsoufnohmen - -Riemenknopf befestigen. Die Riemenholter k6nnen gelegentlich. ,,um di,e Ecke". Die Abbildungen (5-g)
noch hinfen gewinkelt werden, so doB die Komero zeigen hierf0r verschiedene M6gilichkeiten mit wech-
senkrecht vor dem Korper hdngt (4). selnder Hondholtung.
l5View original page 16Page 17 · Read text
lichfschochf Sucherlupe
(Jfrnen: Hinlerkonte des Lichtschochtdeckels onheben uffnen: Holtegrifi im ge6ftneten Lichtschocht empor-
- der Lichtschocht springt ouf (l). ziehen - die Lupe federt emPor (3).
SchlieBen: Lichtschqcht niederkloppen (2). SchlieRen (vor dem SchlieBen des Lichtschochts)'
Lupenholter bis zum Einrosten einkloppen. Nicht ouf
Beochten, Der Lichtschocht kqnn ouch mit der gleichen die Linse greifen (4).
Hondbewegung zugekloppt werden, die dos Schlie0en
der Bereitschoftstosche ousf0hrt (vgl. S' 12). Lupenbenulzung: Lupe direkt om Auge benutzen.
Die Druchoste om r0ckseitigen Lichtschochtsockel Die Lupe ist ouswechselbor und konn innerholb oder kurz- weitsichtigen dem Dioptrien * 3 und Befestigung der Rolleikin'Mqttscheibenmoske zur dient -3 (Brillenrezept). werden ongepq3t Auge sichtigen Rolleigrid-Linse. oder der
l5View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
Die Blende
g6,u S,, ,,C), C- S,, S, S,,
Die Blende verringert die wirksome Offnung des Auf-
nohmeobiektivs. Sie hot eine zweifoche Wirkung,
Abblenden
erh6ht die Tiefenschdrfe und
verri n gert die wirksome Lichtmenge
Doher muB die Belichtung bei kleinerer Blende ent-
sprechend verldngert werden. Filr die Belichtung
gelten folgende Verhdltniszohlen:
Blende 3,5 4 5,6 8 ll 16 22
Schorfeinstellung Belichtung'|n124816n
Dos Einstellen der Schcirfe erfolgt durch Drehen des
Triebknopfes unter direkter Schcirfenkonirolle des Der Sprung von Blende zv Blende bedingt olso
Mottscheibenbildes. Die Meterzohlen om Triebknopf - ouBer bei der ersten Stufe - ieweils Verdoppelung dienen nur zur Ermittlung der Tiefenschdrfe und der Belichtungszeit.
bleiben zundchst unbeochtet. lm Blickfenster 0ber dem Sucherobiektiv erscheinen
Die Sucherlupe erleichtert die Feineinstellung der die Einstellwerte ols schworze Zohlen. Der Punkt
Schdrfe. Als Einstellregel gilt' vor Blende 22 bezeichnet Blende l6'
Einstellen der Blende: K.egelrddchen links (bei Ge'
Die Houptschdrfe geh6rt oufs Houptmotivl brouchsholtung) neben den Obiektiven drehen.
l8View original page 18Page 19 · Read text
fiefenschcirfe
Hot dos Aufnohmeobiekt eine gewisse Tiefenousdeh-
nung (2. B. Londschoft mit Vordergrund), so i-st Tiefen-
schdrfe erw0nscht.
Mon versteht dorunier die noch ousreich,ende Schdrfe (\\ im. Roum vor und hinter dem Einstellpunkt. Die Aus- dehnung dieser Schdrfenzone wird von zwei Foktoren \
beeinfluBtr von der Aufnohmeentfernung und von
der Blende.
lm Gegensoiz zu Aufnohmen im Nohbereich erhcilt
mon ein Vielfoches on Schdrfenroum bei Einstellung
ouf weite Enlfernung:
., Die Tiefenschdrfe wdchst
" mit der Aufnohmeelntfernung
In iedem Foll ober ldBt sich die Sch,cirfenzone der fiefenschci rf eno n zei ge
Aufnohme noch betrcichtlich erweitern, indem mon
die Blende schlieBt: Am und neben dem Triebknopf finden sich zwei
Skolen: die bewegliche Entfernungsskolo mit den
Meterzoh len, die feste Tiefenschcirfenskolo mit den z'. Die Tiefenschdrfe wcichsl
mit der Abblendung Blendenwerlen. Die Blenden sind, poorweise beider-
Proktisch, benutzt mon vor ollem diese zweite M6g_ seiis der Einstellmorke symmetrisch ongeordnet, wobei die Blendenpoore 5,6 und ll durch schworze Skolen-lichkeit und vergr63eri nur im Notfoll den Aufnohme-
obstond (Verlust on Abbildungsgr6f3e!). felder gekennzeichnet sind.
Die Ausdehnung der Tiefenschcirfe konn f ilr iede Als genouer Einstellpunkt gilt siets die Mitte der
Einstellung om Triebknopf obgelesen werden. Meterzoh len.View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
Prokfischer Gebrouch
Sucht mon noch erfolgter Schorfeinstellung und - Blendenwohl die beiden Werte der benutzten - findet mon ouf der Meterskolo Anfong Blende ouf, so
und End,e der Tiefensch,drfe. Allgemein gesogt:
Die von g,leichen Blenden umschlossenen Skolen'
fefder bedeuten ouf dem Zifrernkronz des
Triebknopfes ieweils die Zone der Schdrfe
www.butkus.us l. Beispiet: Einstellung ouf 4 m und Blende 8 gibt
Tiefenschdrfe 3-6m. Einstellu,nrg ouf 4m und
Bf ende 16 gibt dogegen Tiefenschdrfe 2,5 - 10 m.
(Abblenden verbessert die Tiefenschdrfe!)
Slorkes Abblenden erfordert indessen stork verldn-
gerte Belichtung. Um Tiefenschdrfe sch,on bei m6g-
lichst groBer ,Spor"-Blende zu erzielen, ist mitunier
ouch die Schorfei,nstellung zu verdndern:
2. Beispiel : Dos Motiv fordert Schdrfe von 4-10 m.
(Durch getrennles Schorfeinstellen ouf beide Motiv-
punkte wurden diese Werte om Triebknopf ermittelt.)
L6sung: Morn dreht den Triebknopf, bis beide Meter-
werte einer gleichen Blende gegen0berslehen,
und erhdlt somit die gilnstigste Abblendung,
hier olso Blende 8.View original page 20Page 22 · Read text
www.butkus.us
Do die Schcirfenzone im Bild nicht pl6tzlich endet, perspektivischen Eindruck zu erholten, isl eine 3,3foch
sondern ollmdhlich in Unschcirfe iibergeht, gen0gt lineore Vergrof3erung des 6X6-Negotivs ouf 20X20 cm
es meist, die Tiefenschdrfe in runden Zohlenwerlen erforderlich. Die Schdrfenwiedergobe bei diesem Bild-
zu beochten. Auch die Anzeige orn Triebknopf ist formot setzt ouch beim Negotiv eine gewisse Mindest-
in diesem Sinne ouf schnellen proktischen Gebrouch schdrfe vorous, ous der sich die zulcissige Gr6fJe des
obgestimml. Zerstreuungskreises bestimmt. Domit erhdlt mon dos
Grenzmo0 der Tiefenschdrfe. Wer genoue Zohlen wijnscht, findet sie in der Tobelle
Seite 2l . (Dieser Schcirfeneindruck bleibt donn ouch bei g16-
Seren Bildformoten bestehen, sofern mon sie ous
Die fiefenschcirfen - fobelle entsprechend gr6flerem Abstond betrochtet.)
Bei h6heren Vergr6BerungsmoBstdben (noch Rolleikin- FOr den Normolgebrouch gilt die obere der Negotiven oder Ausschnitten des 6 x 6-Negotivs) doppelt vorhondenen Blendenreihen, sofern dos wcichst der Schcirfenonspruch. Der Berechnung der 6 X 6-Negotiv spciter in vollem Formot vergr6Bert Tiefenschdrfe mu0 ein noch, kleinerer Zersireuungs- werden soll. (Diesen Blenden liegt ein Zerstreuungs- kreis zugunde gelegt werden. Mon erreicht ihn fOr
kreis von l/1400 der Brennweile zugrunde.) die gleiche Tiefenzone durch stcirkere Abblendung.
Sind dogegen sldrkere Ausschnitt- oder Rolleikin-
Vergr63erungen beobsichtigt, so ist es rotsom, von Sinngemd0 ldBt sich ouch die Tiefenschcirfenonzeige
der unieren Blendenreihe ouszugehen (Zerstreu- der Komero noch diesem strengeren MoB oblesen,
ungskreis : tl2m). indem mo'n f0r die gewiinschte Tiefenzone stott der
ongegebenen die ncichstkleinere Blende benutzt. Zur Erkliirung: Es hdng? ousschlieBlich vom MoBstob
der spciteren Verg160erung und vom Betrochtungs- Sind f 0r exlreme Teilvergr6Berungen kleinste Zer- obstorid ob, welche Schdrfenonspr0che ein Negotiv streuungskreise gefordert, so ist die Blende obermols zu erf [i llen hot. um einen Wert zu verringern, sofern mon nicht die
lm ollgemeinen belrochtet mon Bilder ous der deut- Tiefenzone noch der hierfiir g0ltigen Formel rechne-
lichen Sehweite von 25 cm. Um hierbei den richtigen risch ermiiteln will.
22View original page 22Page 25 · Read text
%
Einstellen der VerschluRzeit: Kegelrcidchen rechts (bei Zeiloufnqhmen: VerschluB ouf B stellen. Er bleibf
Gebrouchsholtung) neben den Obiektiven drehen (I). ge6ffnef, solonge der Ausloser niedergedrOckt wird.
Fiir verwqcklungsfreies Belichten: Drohtousloser ver-Spcnnen: Automotisch durch Kurbelschwung beim
wenden !Filmtronsporl (Seite 32).
Longzeiloufnqhmen: Wie zuvor, iedoch unter Ver-Ausltisen:
wendung eines Drohtousl6sers mif Feststellvorrich-
Momenlqufnqhmen: Sicherungshebel zur Seite schwen- tung. Ebenso konn der niedergedrUckte Ausl6seknopf
ken, Ausl6ser mif dem rechten Zeigefinger gleich- ouch durclr, den onschlogenden Sicherungshebel fijr die
md8ig bis zum Anschlog (!) niederdr0cken (2). Douer der Belichtung festgestellt werden (3).
25View original page 25Page 26 · Read text
www.butkus.us
Selbsfouslciser Die Belichfung
Will der Photogroph selbst mit oufs Bild kommen, Die richtige Belichtung hdngt ob von der herrschen-
so wird stott des Auslosers der Selbstousl6ser ver- den Beleuchtung (genouer: der Helligkeit des Ob-
wendel. Er ist durch Kurbelschwung outomotisch (und iekts) und ergibt sich ous der Wohl von Blende und VerschluBzeit. Somit bestehen folgende Zusommen- bis zur Benutzung stcindig) gesponnt. Mit Ausnohme hdnge:
von B k6nnen olle Verschlu3zeiten von I - l/500 sec Tiefenschcirfe Beweg u ngsschci rf e benutzt werden. Bei Selbstouslosung offnet sich der Helligkeit
Verschlu0 erst nochr etwo l0 sec fiir die Douer der
eingestellten Momentzeit.
Wurde der VerschluB bereits von Hond ousgel6st
und durch Kurbelschwung nicht obermols gesponnt,
so ist der Selbstousl6ser unwirksom. Beim Einscholten Wie ouch ous der Belichtungstobelle der Rolleiflex hervorgeht, lossen sich im Normolfoll der Aufnohme lriuft lediglich der Vorlouf ob. verschiedene Einstellungen von Blende und Zeit noch
Bedorf kombinieren. Erst bei ung0nstigen Aufnohme-
Ausliisen: Knopf des Selbstouslosers in Pfeilrichtung verhdltnissen schrcinken sich diese M6glichkeiten ein,
zur Seite schieben. so do3 mitunler in der einen oder onderen Richtung
eine KompromiBl6sung n6tig wird. Jedoch ist zu
bedenken: Unterbelichtung ergibt unrelibore Detoil-
Auch bei Nichtgebrouch der Komero k6nnen verluste in den Schotfen, wdhrend Uberbelichtung
VerschluB und Vorlouf gesponnt bleiben, ohne beim Negotivprozef) weitgehend ousgeglichen wer-
doB die Federkroft nochldfJt. Noch M6glich- den konn. Houptregel f0r dos Belichtent
keit sollte der VerschluB ober erst kurz vor
der Aufnohme gesponnt werden, domit bei Stets ouf die Sdrotten belichten
Bedorf ouch, l/500 sec eingestellt werden konn. und lieber reichlich ols zu knopp!
26View original page 26Page 27 · Read text
Die Eelichfungsfobelle'
Die Tobelle on der Komeror[ickwond ber0cksichtigt
die beiden gebrduchlichsten Filmempfindlichkeiten:
Sie wird bei 100 ASA (21/l0o DIN) von oben her,
bei 50 ASA (18/l0o DIN) von unten her obgelesen.
Um die Tobelle fiir ondere ASA (DlN)-Werte umzu_
rechnen ' holber ASA-Wert (3/l0o DIN weniger) - holbe Empfindlichkeit : doppelte Belichtung erfor_
derlich.
Die Tobelle gilt f0r hohen Sonnenstond in den hellen
Sommermonoten. In den onschlieBenden beiden Mo-
nofen oder bei tieferem Sonnenstond oder be_
decktem Himmel wird die Belichtung lout Foktor 2
verdoppelt: olso ndchstgr63ere Blende oder ndchst-
ldngere Momentzeit. Treffen mehrere verldngernde
Fokloren zusommen, verdoppelt mon entsprechend oft. Aufsfeckk nopf mit Filmonzeige
Belichtung im Winter um die Miitogszeit: Bei Schnee Als proktische Merkhilfe fiir dos richtige Belichten
noch den Normolwerten der Tobelle, ohne Schnee besitzt der Aufsteckkno,pf (Seite 5l) zwet Einstell_
Verldngerungsfoktor 4. scheiben f0r Filmtyp und Filmempfindlichkeii (DlN,
ASA), domit mon wei8, mit welchem Aufnqhme_
Die Tobelle will nur einen Anhqlt geben, hot sich moleriol die Komero ieweils geloden ist. Au3erdemober so gut bewdhrt, doB gro,be Fehlbelichtungen erleichterf der Aufsteckknopf durch gr6Bere, griffige
koum unterloufen. In schwierigen Fdllen empfiehlt Form und grof3e Meterskolo dos genoue Einstellenes sich, einen elektrischen Belichtungsmesser.zu Rote unter erschwerten Arbeitsbedingungen (2. B. bei Kdlte ziehen.zu mit Hondschuhen).
27View original page 27Page 28 · Read text
www.butkus.us
III. LADEN UND FILMTRANSPORT
Die Rolleiflex wird mit 6 X 9-Rollfilm ]20 oder B ll8 Riickwond
geloden (620 nicht verwendbor) und liefert 12 Auf- Uffnen: Sicherungsschieber om Komeroboden in Pfeil-
nohmen 6 x 6. (Vgl. Anmerkung Seite 29.) richtung seitwdrts drehen (l), den dqbei vortretenden
Dos Loden der Komero beschrdnkt sich ouf wenige Riegel zurOckkloppen (2), R0ckwond 6ffnen (3). Der
Hondgriffe: Oftnen der R0ckwond Einsetzen der Riegel dient hierbei ols Hondgriff. - SchlieBen der SchlieRen: R0ckwond mit der flochen Hond on die Filmspulen Einsponnen des Films - - Filmironsport Komero onpressen, Riegel vor den Holtedorn kloppen, R0ckwond. Von nun on erfolgt der
oulomotisch durch Kurbelschwung. Sicherungsschieber zur0ckschwenken.
28View original page 28Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.