Film cameras
Rolleiflex In Der Praxis Pt. 2 User manual
User manual for Rolleiflex In Der Praxis Pt. 2. 25 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
25 pagesGerman2.5 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Rollei
- Model / document
- Rolleiflex In Der Praxis Pt. 2
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 25
- File size
- 2.5 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 1 · Read text
www.butkus.us
Doumen Einsponnen des Films 3/n Kurbelumdrehung) stroffen, wobei der
bremsend ouf der Aufwickelspule ruht und dos ein-
Klebestreifen der eingelegten Vorrotsspule oufrei0en wondfreie Aufspulen des Popiers 0berwocht (3). R0ck-
und obtrennen. wond schlieBen (bei vorschriftsmdBiger Einstellung der
1. Anfong des Schutzpopiers zwischen den Rollen des Filmondruckplotte !).
Filmtostwerks durchziehen (wichrtig !) und bis zvr
Aufwickelspule weiterfOhren, forbig bedruckte Seite Filmtransport
noch ouBen (l).
Dos weitere Einstellen des Films ouf die erste und die
2. Popieronfong m69lichst tief in den longen Schlitz folgenden Nummern im Bildzcihler besorgt ous- der Aufwickelspule einf0hren (2). schlieBlich die Kurbel. Die richtige Bedienung ist ihr
3. Schulzpopier durch eine Spulenumdrehung (: etwo durch Anschldge vorgeschrieben :
32View original page 1Page 2 · Read text
v%%//z,..,.t/'/r//////////2 ///////////- - -
www.butkus.us ru % %
Nur beim Einstellen ouf Bild I sind etwo 4-5 volle Kurbel herouskloppen (4),
in zUgigem Schwung bis zum Anschlog drehen (5) Kurbelumdrehungen bis zum Anschlog notwendig. Bei
und wieder zur0ck bis zum ncichsten Anschlog (6) ! der letzten Umdrehung ist der geringe Widerstond
des Tostwerks zu Uberwinden, bevor der Bildzcihler
Jetzt ist sie blockiert, bis der outomotisch mit- von 0 ouf I rOckt. Auch wenn die Kurbel qm An-gesponnte VerschlufJ ousgel6st ist. Die einfoche Regel -
loutet olso: schlog zufdllig in die Ausgongsstellung gelongen
sollie; stets erst wieder zurUckdrehen, bis sie blockiert!
Kqnn die Kurbel gedreht werden, so nuR
Richtung sie gedreht werden in ieder Beim weileren Filmlronsporl verkUrzen die Anschldge - I zum Anschlog, einmol bis sie blockiert den Kurbelweg zu einem einfochen Pendelschwung.
33View original page 2Page 3 · Read text
www.butkus.us
Digitally signed by Mike Butkus
DN: cn=Mike Butkus, o=Butkus camera
manuals, ou=butkus.org,Mike Butkus email=mike@butkus.org, c=US
Date: 2020.09.28 19:39:37 -04'00'
Bei schneller Aufnohmefolge broucht die Kurbel Entnohme des Films
nichl erst eingekloppt zu werden. Sie bleibt donn in
ihrer (blockierten) Ausgongsstellung, griffbereit zum Noch der'12. und letzten Aufnohme gen0gen vier
ndchsten Bildwechsel, wcihrend der Doumen sie leicht volle Kurbelumdrehungen, um dos restliche Schutz-
popier oufzuspulen (l). gegen ihren Anschlog dr0ckt.
Noch lcingerer Aufnohmepouse k6nnte die Froge ent- Enlnqhme: R0ckwond im Schotten 6ffnen, F0hrungs-
stehen: lst der Film schon tronsportiert und der knopf ziehen und Film von dieser Seite herous-
VerschluB gesponnt? Sofort gibt die Kurbel Antwort: nehmen (2). Schuizpopier breit einfolten (zum be-
quemen Aufrei3en beim Entwickeln) und festkleben (3).
Den belichteten Film wieder lichtsicher in der Schutz- Nur die Blockierung bedeutet "schuBbereit"l htille der Originolverpockung oufbewohren !
34View original page 3Page 4 · Read text
IV. B LITZTI CHT-TE C H N I K
Bei der modernen Blitzlichi-Technik 0bernimmt der Domit stehen der Rolleiflex o I le M6glichkeiten der
Komero-Verschlu0 die Aufgobe, den Blitz im rich- geblitzten Momentoufnohme offen.
ligen Augen,blick elektrisch zu ziinden. Auf diese
Weise werden Elitzlicht-Momentoufnohmen ous freier Bei der Wohl der Blitzlicht-Type interessiert in erster
Hond m6glich. Linie die gebotene Lich'tleisiung, die bei vielen Fobri-
koten in drei Stufen (normole, mittlere und hohe
Der Synchro-Compur-Verschlu0 der Rolleiflex ist zu Lichtleistung) zur Verf 0gung steht. Die Wohl ent-
diesem Zweck mit elektrischem Kontoktgeber ous- scheidet sich noch den Aufnohmebedingungen, meist
gestottet. Durch den Synchro-Hebel ld0t sich die Kon- olso noch der Froge, ob ein Roum von geringer oder
toktgobe dem Ziindvorgong des Blitzes onpossen: groBer Tiefe ouszuleuchten ist.
Der X-Kontokt stellt die einfoche Form der Kontokt- F0r dos benutzte Blitzlicht ergeben sich Stellung des
gobe (Sofortkontokt) dor. Er ist f0r den verzogerungs- Synchro-Hebels, verwendborer Verschlu0bereich und
freien Elektronenblitz (ohne Relois) und einige wenige Belichtung ous der Gebrouch,svorschrift der einzelnen Fobrikote. Do die Entwicklung der BlitzlichtquellenBlitzlornpen Bedingung. noch in FluB ist, sind zohlreiche Fobrikote mit
Der M-Kontokt bedeutet die Vollsynchronisotion. Er unterschiedlicher Leislung im Hondel. Fiir die bekonn-
gilt fiir die meisien Blitzlompen und dos elektrisch testen Fobrikote gibt die Tobelle Seite 36 bereits die erforderliche Kontoklgobe und die m6glichen Ver-zUndbore Blitzpulver (Kopselblitz). Der wesentliche
Vorteil der M-Kontoktgobe: Es kdnnen bei diesen schluBzeiten on.
Blitzen (mit Zrlndverz6gerung) ouch kurze und k0rzeste Zum Gebrquch wird dos Blitzlichtgerdt durch, ein
VerschluBzeiten bis 1/500 sec verwendet werden. Kobel mit dem Kontoktnippel der Komero verbunden.Infolge der Vollsynchronisotion fdllt die Offnungs-
douer des Verschlusses hierbei stets in die hochste Beim Einstellen des Kontoktes X oder Mt Synchro-
Lichtobgobe des Blitzes. Hebel bis zum Anschlog umlegen!
35View original page 4Page 6 · Read text
Erkldrung der fobelle
Die Spolte ,,Kontokl" zeigt, f0r welche Blitzlichttypen Die Belichtudgszeit (forbig in der Tobelle hervor-
der X- und M-Kontokt prinzipiell gilt. gehoben) ist bei Blitzlichtoufnohmen nicht in iedem
Foll gleichbedeutend mit der Verschlu0zeit, sondern
Die Spolte ,,VerschluRzeil" nennt den m6glichen Ver- obhdngig von der ousgenulzten Helligkeit des Blitzes:
schluBbereich
' Beim X-Kontokt ist die Leuchtdouer des Blitzes in
Mitte: Die e m pf oh le n e VerschluBzeit nutzt prok- iedem Foll kiirzer ols die stotthofte Verschlu3zeit.
tisch die v o | | e Lichtleistung des Blitzes ous. Sie er- Doher gilt die Leuchtzeit des Blitzes (hinter dem
m6glicht olso die gr6Bte Lichtousbeute oder ouch die Fobrikot in Klommern genonnt) ols konstonte Belich-
stdrkste Abblendung (Tiefenschdrfe), so doB ols lungzeit, so doB die gewcihlte Blende ouch bei
Stondordfoll gilt: lcingeren VerschlufJzeiten unverdndert beirbeholten
werden mufJ.
Zur geforderten Stellung des Synchro-Hebels Beim M-Kontokt follen die Verschlu0zeiten vom kUrze- die empf ohlene VerschluBzeit benutzen! sten bis zum empfohlenen Wert i'n die Leuchtzeit des
Blitzes' Sie gelten doher ols die ieweilige Belichtungs-
Links: Die ongegebene k0 rzeste VerschlufJzeit stellt zeil, so do$ bei Verringerung der VerschlufJzeit ent-
den Grenzwert dor, bis zu dem die VerschluBzeit ver- sprechend oufgeblendet werden muB. Erst bei den - die voll er-ringert werden konn. Die kurzen Zeiten kommen vor ldngeren Verschlu0zeiten stellt wiederum
ollem fOr lebhoft bewegte und sporlliche Szenen in fo0te Leuchtdouer des Bli'tzes die konstonte Belich-
Betrocht. lungszeit dor, die hier gleictrr der empfohlenen Ver-
schlu0zeit ist.Rechls: Bis zur ldngsten Verschlu0zeit (l sec oder
ouch Zeitbelichtung) konn die Verschlu3zeit beliebig Die bildlichen schemotischen Dorstellungen sollen
verldngert werden, sofern Uber die Blitzzeit hinous die Helligkeitsousnutzung des Blitzes noch sinnfdlliger
noch vorhondene Zusolzbeleuchtung ousgenutzt mochen: Die wei3en Symbole stellen den Blitz dor
werden soll. ln diesem Foll ergibt sich dle Belichtung und ihre Gr6Be die ousgenutzte Helligkeit bei der
ous der Gesomthelligkeit beider Lichto'rten. ieweiligen Versch I uBzeit.
37View original page 6Page 7 · Read text
www.butkus.us
Arbeifsweise des Kontokfes Tips zur Blitzlicntproxis
Die bisherigen Angoben sind f0r die Blitzlichtproxis l. Frische Botterien benutzen. Am sichersten orbeilen
v6llig ousreichend und werden durch die Belichtungs- Gerdte mit Kondensoiorziindung, do sie ouch bei
tobellen der Blitzlichthersteller vervollsicindigt. obsinkender Botteriesponnung einwondfreie Z0ndung
ergeben (Rolleiflosh).
Nur wer noch Blitzlicht-Diogrommen zrr orbeiten
pflegt, muB die Arbeitsweise beider Kontokte noch 2. Auf blonke Kontokle der Botteriezellen und des
ndher kennen: R6hrensockels ochten. Kobel schonend behondeln,
schorfe Knicke vermeiden, sonst Kurzschlu0gefohr und
X-Kontokt (Sofortkontokt) Die Kontoktgobe erfolgt vorzeitige BliizzUndung. Achtung: Der Kontokt ' -kurz vor Erreichen der vollen VerschluBoffnung. Ver- dorf nicht on Netzsponnung gelegt werdenl
wendung, bei Blitzlicht mit kurzer Zindzeil (Zund- 3. Blitzlompen mit blouem Kolben hoben ebenso -verz6gerung bis 5 ms) und kurzer Leuchtzeii. wie ungefdrbte Elektronenblitze Togeslichtfcirbung: - fUr Togeslicht-Forbfilm bestimmt.It/l-Kontqkl (Vollsynchronisotion): Die Kontoktgobe
erfolgt etwo '16,5 ms vo r dem vollen Offnen der 4. Die Lichtwirkung des Blitzes nimmt ob im Quodrot
Verschlu8sektoren. Verwendung bei Blitzlicht mit der Enlfernung: Ein Obiekt erhdlt z. B. in 2 m Ab- 'longer Ztndzeit (mittlere Z0ndverz6gerung 16,5 ms) stond nur ein Viertel des Lichts wie bei I m. Der
und longer Leuchtzeit. Blitzobstond Blitz-Obiekt mu0 doher bei der Blenden-
wohl besonders beriicksichtigt werden. Als Rechen-
Aus Sicherheitsgr0nden ist ein Pol des Kontoktes mit hilfe' Leitzohl (vgl. Gebrouchsvorsch,rift der Fobri-
dem Komerogehciuse verbunden (lsolotionsprUfung: kote) geteilt durch Lichtobstond ergibt die erforder-
700 Volt). Verwendbor sind olle hondelsUblichen Blitz- liche Blende.
leuchien und Blitzr6hrengerdte. Belostborkeit des 5. Blitzlicht ols Houpilicht: Schwoche Roumbeleuchtung
Kontoktes bei gleichzeitigem Anschlu0 mehrerer Blitz- unber0cksichtigt lossen, nur noch Blitzhelligkeit be-
lompen: l0 Ampdre bei 24 Volt kurzfristig bis 1/10 sec. lichten.View original page 7Page 8 · Read text
6. Blilz ols Hilfslicht: Proktiscfi verwertet vor ollem zur Schottenoufhellung (bei ungen0gender Beleuch- tung, mitunter selbst bei Gegenlicht in voller Sonne). Aufhellblitz knopp dosieren: lichtschwoche Blitze verwenden oder g,r68eren Lichtobstond wdhlen. Storke Blitzwirkung verfcilscht die Togeslichtstimmung, wenn sie zu Unlerbelichtung des Himmels oder des Hinier- grundes ouf}erholb der Blitzreichweite ftihrt. Als Auf- hellblitz f0r forbige Sportoufnohmen besonders geeignet : Elektronenbl itz. 7. "Blendfrei blitzen": Durch Einfdrben des Glos- kolbens k6nnen Lompenblitze,unsichtbor" gemocht werden. Forbl6sung I (2@ ccm wormes Wosser * l0 ccm Glyzerin + 4 g Methylviolett) gilt fOr Pon- film. Blende 2 Werte gr6fJer wdhlen. Keine Tonwert- fdlschung der Aufnohme. Nochfolgendes Eintouchen - in Forbf6sunS 2 (m ccm Wosser f l0ccm Glyzerin * 4 g Tortrozin) gilt fOr lnfrorotfilm. Blende 3 Werte gr6Ber wdhlen. 8. Entwicklung: Elektronenblitzqufnohmen neigen -infolge der kurz einwirkenden hohen Lichtintensitdt (Schworzsch,ild-Effekt) bei Ublicher Entwicklung zur -Flouheit. Um normole Kontroste zu erhollen: Negotive ldnger oder in einem hort orbeitenden Speziolent- wickler entwickeln.View original page 8
Page 9 · Read text
www.butkus.us
V. TIPS ZUR AUFNAHME
londschofren
Einsfellregel bei Fernsichten mit Vordergrund ("Noh-
einstellung ouf oo") Auf doppelte Entfernung des 'Nohmotivs einstellen,,,Spor"-Blende f0r Tiefenschdrfe
om Wert oo oblesen. Beispiel: Nohpunkt 5 m, ein-
stellen ouf l0 m, donn gibt Blende II Tiefenschdrfe
ob 5m-oo.
Filtergebrouch, wichtig zur besseren Tontrennung der
vorherrschenden Forben Blou (Himmel) und GrOni
Gelb (Loub, Kornfelder), ferner zur Beeinflussung der
otmosphcirisch bedingten Stimmungswerie:
l. Blouer Himmel mit Wolken: Gelbfilter tdnen den
Himmel dunkler und verbessern die Wolkenwieder-
gobe. Je dichrer dos Filter, desto schwerer die Wol-
kenstimmung. Auch die blouen Schneeschollen kommen
toniger und plostischer mit Filter. GrOnfilter krdf- -tigen zugleich dos bei Ponfilm mitunter zu blosse
Rot (Ziegelddcfier). Lur Filterung nur des Himmels -(nicht der Londschoft) : Rolleipol-Filter, dos bei Auf-
nohmen mit ,Sonne im R0cken" durch Ausscholtung
des polorisierten Lichtonteils nur dos Himmelsblou
dcimpft.View original page 9Page 10 · Read text
2. Dunst und leichler Nebel: Bloufilter verstdrkt die Dunslwirkung (verhongene Ferne), Orongefilter und mehr noch Rotfilter verbessern die Fernsicht. Bild- mci0iger Effekt: Bloufilter orbeitet weich und kontrost- ddmpfend, Rotfilter steigert die Brillonz. Stdrkste -Durchdringung leichten Dunsles erreicht Infrorotfilm mit lnfroro,tfilrer (700 mp), schwoch erkennbore Ge- birgsketten werden deutlich. Bei Rot- und Infrorot- filter sehr helle bis weiBliche Wiedergobe von Blottgr0n. Bei Schlechtwetter (tr0ber Himmel, Regen): Filtergebrouch nutzlos. 3. See, Sfrond, Hochgebirge: Speziell UV-Filter er- forderlich, zum Schutz vor Ultroviolettstrohlung (Folge sonst: floue Bilder). F0r Fernsichten ouf Togeslicht- Forbfilm: H l-Filter mit gleicher Wirkung und zur Dcimpfung des Bloustichs. Molivregeln: Weite Londschoften verlongen Vorder- grund ols bildmd0igen Akzent und zur Verstcirkung des Roumerlebnisses (Bdume, Mensch, Tier. Blott- werk ols Rohmenmotiv). Houptschdrfe meist in die Ndhe verlegen. Lichtkonlroste ousnutzen, kroftvolle nohe Schotten gegen die lichte Ferne setzen. G0nstiger ols floches Vorderlicht, Seitenlicht. Gegenlicht gibt die stimmungsvollslen Bilder.View original page 10
Page 11 · Read text
www.butkus.us Porfrcifs Gro3e Kopfbilder: Mindestobstond I m nicht unter- schreiten (sonst Gefohr perspektivischer Verzeich- nung), Ausschnilte vergr6flern oder Rolleikin. Aufs Auge einstellen. Nicht obblenden (h6chstens 5,6), um durch Schdrfenobfoll (Hintergrund!) Plostik zu erzielen. Entsprech'end obriicken vom Hintergrund (ruhige, neutrolforbige Fldchen). Oder drou0en: nur Himmel. Besles Portrdtlicht im Freien: friih und obends, so. longe die Sonne wenig blendet. Ausgeglichenes, weiches Streulicht: bei bedecktem Himmel. UngUnstig dogegen: hortes Licht, steile Sonne, schwere Schotten. Notfolls Schqtten oufhellen (Silberkorton, Blitzlicht). Bewcihrtes Kunstlichtrezept: Heimlompe I ols Frontol- licht (dicht neben der Komero, etwos Uber Ko,pfh6he), Heimlompe 2 seitlich zur Schottenoufhellung, etwo 1f25 sec. F0r Effekte: Lompe 3 ols Ober- oder Gegen- licht. Wichtig qls Blendschutz fUr Obiektiv und Auge: Sonnenblende, Aufsteckschocht. Ponfilm. Kein Filter. Angefeuch,tete Lippen (Glonzlichter!). Zur Mil- derung der Schdrfe: Rolleisoft-Weichzeichner 0 oder (stdrker) I vors Obiektiv. Nicht obblenden. Beson- ders bei Gegenlicht gibt Rolleisoft sonnige Effekte. (Vsl. Bild Seite 43.)View original page 11
Page 12 · Read text
Kinder Aufnohmen nicht erzwingen, sondern sich onpossen, stiller Beobochter bleiben. Mitunter geschickte Noch- hilfe erforderlich, um von der Komero obzulenken. Etwo: Kindern Geschichten erzcihlen lossen dovon - Gro0oufnohmen. Echtes Milieu, lebendige Hondlung, ousdrucksvolle Momente. Temperomenlsousbr(jche wie: Lochen, Stounen, Mitle;d, Gcihnen usw. Bildserien ! Gro0bilder: ollgemein ryi" Portrdts. Filr bewegte Szenen: drouBen vorwiegend SchnoppschuBtechnik, im Heim Blitzlicht. Tiefe Sicht und knoppe Ausschnitte (Nohwirkung) bevorzugen. fiere Vorbedingung: Geduld, Ruhe, Vertroutheif mit dem Tier und seiner Eigenort. Gro0oufnohmen stets om www.butkus.us donkborsten, Portrciilechnik. Nottjrliche Lichteffekte ousnulzen (Gegenlicht). Bewegungsmomente: Schno,pp_ schuB, Sporttechnik, Blitzticht. Kleinfieroufnohmen mit Rolleinoren. Zoo.z Tierportrdts, Gitter vermeiden. Kdfiggitter werden unsichtbor, wenn die Linse fost den Droht berOhrt. Fische im Aquorium: Seiten- -und Oberlicht im obgedunkelten Roum, Schcirfenzone durch senkrechte Glosplotte im Becken obgrenzen.View original page 12
Page 13 · Read text
www.butkus.us
SchnoppschuB
Bei unerworteten Bildgelegenheiten oder schnell
wechselndem Aufnohmeobstond gewinnt der Sicher-
heitsbereich der Tiefenschcirfe on Bedeutung. In ver-
einfochter Tech,nik orbeitet mon noch einer der fol-
genden Zonen-Einstellungen :
Ndhe Mittlere Ncihe Ferne
co. 3-6 m co. 4-10 m co. F40 m
oder oder f";l
Zeit und Blende (bei Sonne meist die ongegebenen
Werte) werden ohnehin seltener verdndert. Stott
Mottscheibeneinstellung olso: Ausnutzung der Tiefen-
schdrfe in diesen drei Zonen. Speziell geeignet fOr
Rohmensucher-Benutzung. Durch Abwondlung der
Werte (noch Tobelle Seite 2l) ouch.Anwendung dieser
Technik ouf ondere Schdrfenrdume m6glich, z. B.:
Blende ll bei l0 m fOr Noh-Unendlich-Zone 5 m oo -(Schnoppschiisse in londschoftlich,er Szenerie).
Houptonwendung: Bei Gruppen in Bewegung, StroBen-
szenen, spielenden Kindern, Reportogen, 6rtlich nicht
gebundenen Sporlmomenten (2. B. Bollspiele).View original page 13Page 14 · Read text
Sport Dos Effektvolle bei Sportoufnohmen: photogrophisch ,,gestopptes" Tempo, Schdrfe trotz ropider Bewegung' Also k0rzeste Momentzeiten. Soubere Einstellung, mitunter schon vorher ouf den erworteten (oder ver- einborten) Punkt der Aufnohme m69lich,. Giinstige Gelegenheiten bietet dos Sport-Troining (Zusommen- orbeit mit Regie). Schnoppschu3technik werJvoll bei Rosen- und Eissport, olso bei schwer vorouszu- sehenden Hohepunkten und Aufnohmeobstdnden. Tempo und Blickwinkel beochten Sicht quer zur ' Bewegung fordert kilrzere VerschlufJzeiten ols in Richtung der Bewegung (Tobelle Seite 23). Bei kurzen Aufnohmeobstdnden oder extrem schnellen Bewegun- gen: Komero,,mitziehen" (effektvolle Bewegungs- unschdrfe donn im ,verrissenen" Hintergrund!) oder den scheinboren Stillstond der Bewegung obpossen, z. B. Hochstloge beim Stobhochsprung. Bei ungenU- gendem Licht und Hollensport: Synchroblitz mit l/500 sec und vor ollem Elektronenblitz mit seiner ijberkurzen Blitzzeit. Sport-Rohmensucher verwen- - den. Rolleikin-Vorteile: Tele-Wirkung des 24X36 mm- Ausschnittes, sporsomer Filmverbrouch bei Sportserien.View original page 14
Page 15 · Read text
www.butkus.us B[ihne und Vorietd Bei gr6Berem Aufnohmeobstond ist meist nur ein Teil- ousschnitt bildwichrig. Also Speziolgebiet fiir Rol- leikin. Rompenlicht selten ousreichend. Momente ob 1125 sec werden m6glich bei storkem Scheinwerfer- licht, hellen Forben der Szene, heller Kleidung. Beim Belichten vor ollem Lichter ousnuizen, Schotten ver- nochlcissigen. H6chstempfindlicher Ponfilm. Blitzen ohne St6rung der Zuschouer: Sondermethode ,,Blend- frei blitzen" (Seite 39). Noch Einsiellung ouf kon- stonten Abstond zur BUhne Rohmensucher verwenden. Nocht Direkte Lichtquelien ols Symbol der Nocht ins Bild bringen. Nur sehr storke, nohe Lompen durch not0r- lichen Vordergrund (Gebdude, Boum, Personen) ver- decken, sonst Uberstrohlungen. Effekte ousnutzen: Reflexe ouf nossen Slro0en, Lichtwiderschein ouf Schnee, frtlhe Dcimmerung mit noch schwqcher Him- melshelligkeit. Nur hochempfindlichen Ponfilm ver- wenden. Bei Zeitbelichtung ' Obiektiv verdecken, so-longe Autoscheinwerfer dos Bildfeld kreuzen, sonst , Lichtsch longen ". Ndchtl iche Schnoppschiisse bl i;zt mon.View original page 15
Page 16 · Read text
Reprodukfionen Mit Rolleinoren ouch bei kleineren Vorlogen durch- ftihrbor. Abbildungsgr6Ben vgl. Tobelle Seite 55. Fesler, schwingungsfreier Aufbou der Komero, Vor- loge porollel zur Filmebene. Stork obblenden (rot- som Blend,e ll). Reflexfreie Beleuchtung durch ie eine seitliche Lompe. Gegen Glonzlichter: Ro,lleipol-Filter verwenden. Bei forbigen Vorlogen: bessere Ton- trennung durch Filter erreichbor. Aufnohmemoteriol: Ortho oder Pon. F0r Schworzwei0vorlogen : horier Orthofilm, bei Rolleikin ouch Positivfilm. F0r Vor- logen mit Sto,ckflecken: Ponmoteriol + Rotfilter. -Rolleikin besonders f0r Serienorbeit und Archiv- zwecke wertvoll. F0r Einzelreproduktion.en: Plotien- odopter. Reproduktionen von B0chern ouf 6 X 6- Abzilgen schon mit Leseglos lesbor. Sochoufnohmen (kleine Mosch,inenteile, Sommlungsstijcke) : wie Repro- duktionen behondeln, zur Allgemeinbeleuchlung ein Spitzlicht geben. Schottenfreie Wiedergobe: O'biekte ouf eine freitrogende Glosplotte legen, holbseitliche Beleuchtung. Stork reflektierende Obiekte, z, B. Kunstgldser, im Leuchtkosten photogrophieren: oll- seitige Beleuchtung durch mehrere Lompen innerholb eines wei3 gestrichenen Kostens, mit Einblick6ffnung im Deckel.View original page 16
Page 17 · Read text
www.butkus.us Spiegelnde Flcichen Brillenglciser, Bilder, Fenster und sonstige Glonz- flcichen zeigen oft st6rende Reflexe, nicht immer ver- meidbor durch Anderung des Blickpunktes oder der Beleuchtung. Abhilfe: durch dos Polorisoiionsfilter Rolleipol. Do unter bestimmtem Reflexwinkel (ouBer- bei Melolloberfldchen !) dos Licht nur noch e i n e Schwingungsrichtung hot, konn dos Filter dieses ,polo- risierte" Licht obschwdchen oder ousl6schen ie -noch seiner Stellung. Sie wird durch Drehen des Filters gefunden. Mitunter ist geringe Verdnderung des Stondo,rtes notwendig, um den Reflexwinkel genou zu erfossen. Beste Resultote: bei Kunstlicht unter Vor- scholtung eines weiteren Polofilters vor die Licht- quelle. Durch dos Verschwinden der Reflexe werden spiegelnde Schoufensterscheiben tnd Wosserober- fldchen durchsichtig. Gegenstdnde zeigen klore Mote- riolwirkung. Mit Hilfe des Rolleipol-Filters sind ouch Aufnohmen von Sponnungszustdnden bei Moteriol- prUfungen durchfiihrbor. Reflexfreiheit bei Metoll -(Rolleipol wirkungslos) Richtung der Beleuchtung 'cindern. Diffuses Licht. Kleine Metollteile zuvor 0ber obbrennendes Mognesium holten (wei0er Beschlog), oder einfetten und mit Grophit einreiben.View original page 17
Page 18 · Read text
Pflanzen Blumen, Blrjten, Grdser om wirksomsten im Gegen- licht ols GroBoufnohme. Hilfsmittel: Vorsotzlinsen Rolleinore. Auf reichliche Tiefenschcirfe obblenden. Bedingung: viel Licht, Windstille (gegen Bewegungs- unschdrfe) oderouch holbkreisf6rmig,er Cellophon- schirm ols Schutz gegen Bodenwind. Aufhellblitz. Filter ie noch gewiinschter Tontrennung bei gleich hellen Forben einsetzen, noch der Regel: Filter hellen die Eigenforbe im Bild ouf, wcihrend die Komple- mentdrforbe dunkler kommt. Forboufnohmen Geringer Belichtungsspielroum des Forbfilms, desholb storke Lichtkonlrosie vermeiden, Belichtungsmesser be- nuizen. Zur Sicherheit in Zweifelsfcillen: drei Porollel- oufnohmen und gewdhlte Blende dobei ie um einen holben Wert noch beiden Seiten verdndern. Forb- richtige Wiedergobe nur bei genouer Abstimmung von Forbfilm und Lichtfdrbung: Kompensotionsfilter lout Gebrouchsvorschrift des Filmfobrikots benulzen. Rolleipol-Filter: gegen wei3e Reflexlichter, ferner zur Blouddmpfung des Himmelslichtes (Seite 40) ohne Filterforbstich f0r die Londschoft. Molivregeln, -GroBfldchige Obiekre bevorzugen, keine Hdufung greller Forben. Angenehme Postellwirkung bei be- decktem Himmel.View original page 18
Page 19 · Read text
www.butkus.us
t;:ffi
Ponoramo-Auf nqhmen Rolleigrid-[inse
Als Speziolfoll der Londschoftsphotogrophie: Fern- Durch Bedecken der Mottscheibe mit dieser Feldlinse
sichten iiber einen gro3en Gesichtskreis werden mit (Fresnel-Linse) wird dos Mottscheibenbild erheblich
dem Ponoromokopf m6glich. Stotiv erforderlich. oufgehellt. Die Schorfeinstellung erfolgt im kloren
'10 Einzeloufnohmen ergeben einen vollen Rundblick Mittelfeld des Linsenrosters. - Einsetzen: Rolleigrid in
iiber 360'0. Teilbilder l0ckenlos onschlie3end. Auch Schrdgloge mit der schmolen Konte ouf die Mottscheibe oufsetzen und noch vorn (Frontseite) unier den Greifer
Teilponoromen m6glich. Beim Belichten: den Beleuch- gleiten lossen, donoch durch Druck ouf die Holte-
tungswechsel (bei Sonnenschein) berilcksichtigen. Bei klemme om Lichtschochtsockel (Seite l6) befestigen.
schnell ziehenden Wolken rosche Aufnohmefolge, Die gerillte Linsenseite muB ouf der Mottscheibe ouf-
domit die Bildonschlrisse stimmen. I iegen.View original page 19Page 20 · Read text
d Die praktischen Ergiinzungen zur Rolleiflex
Code: Code:
Bero u Bereitschoftstosche f iir Rol leifl ex-Automot Etcom Lederk6cher mit Inholt: I Sonnenblende, i Boobe Son nen blende 2 Sotz Rolleinore, 2 Rolleiporkeile, 5 Filter noch Wohl
Bo ihe Rollei-Gelbfilter hell Etlee Lederkocher (ohne Inhoh)
Boimi Rol lei-Gelbfi lter mittel Foco;r Komplette Flottenodopter-Einrichtung (l Plottenodopter, 3 Kossetten, I Mott- Bo lin Rol lei-Hel lgrii nfi lter scheibenkossette, 1 Lederbehdlter f0r
Boeen Rollei-Grii nfi lter 2 Kossetten)
Bosky Ro llei-UV-Filter Foopt Plottenodo pter
Booro Rollei-Orongefilter Fosli Spezic I kossette Foplo Plonfilmeinloge
Boubi Rolle i-Hellrotfi lter Focos Lederbchcilier f\r 2 Kossetten
Boblo Rollei-He llblo ufi lter Fc foc Mottsch e iben kossette
Bohoz Rollei-H l-Filter (UV-Filter' ftjr Toges- RolFoeodki RolleikinPo noromokopf2 licht-Forbfilm)
Fohod Aufstecksch ocht
Bofir Rollei-lnfrorotfi lter Fogri Rolleig rid-Linse
Botnu Rol leisoft-Weichzeichner 0 Aumek Aufsteckknopf (Meter) mit Filmonzeige
Bolon Rol leisoft-Weichzeichner 1 Aukfe Aufsteckknopf (feet) mit Filmonzeige Bosyn Rol leifl osh-B I itzleuchte
Botor Polorisotionsfi lter Rolleipol Floco Zusotzleuchte Rol leifl osh-Comb
Bopun Rolleinore, Sotz I (100-45 cm) Boxin Boxintosche f0r Rolleiflosh
Boodo Rof leinore, Solz 2 ( 50-31 cm) Bliko Blitzlichtonschlu0kobel 40 cm
3 m Cekob Blitzlichtverldngerungskobel si Boken Rolleiporkeil 1 B litzlichtverldngeru n gsko bel Triko
Bokdu Rolleiporkeil 2 fiir Rolleiflosh-Comb 3 nr
Zur Vermeidung von lrrt0mern bei Bestellung von Nciheres iiber Gebrouch des Rollei-Zubeh6rs in der
Zubeh6r bitte Komero-Nummer ongeben. Druckschrift,,Die Proktischen Ergdnzungen".
5lView original page 20Page 21 · Read text
www.butkus.us
oo\o o@ oo\ F Mikrooufnahmen
t,l Bei Einsiellung mit dem normolsichtigen Auge
:;...1. entwirft dos Mikroskop zur Betrochtung ein Bild imi-j i .. t... Unendlichen. Dos Auge kqnn ohne weiieres durch
die Kqmero erseizi werden, wenn sie ebenfolls ouf rc
eingestelli isi.
Mikroskop und Komero stondfest moniieren, ohne
mechonische Verbindung. Aufnohmeobiekliv bei Ein-
stellung ouf 6 nqhe ons Okulor bringen. Opiische
Ach,se genou einholten, Filmebene porollel zum Prd-
porot. Volle Auszeichnung des Formots 6 X 6 nur bei
Okulor mit Weitwinkelwirkung, dogegen volle Aus-
zeichnung des Rolleikin-Formots in iedem Foll. Sucher-
einstellung hinfcillig. Nicht obblenden (do ohne Ein-
fluB ouf die Belichtung). Belichtung obhdngig von
Beleuchtung und Tronsporenz des Obiekts, durch Ver-
such zu ermitteln. Bei Verwendung von ochromoti-
schen Mikro-Obiektiven: Orthomqteriol mii Gr0n-
filter verwenden. Apochromoiische Mikro-Obiektive
und entsprechende Okulore ergeben beste phoio-
grophische Resultote, nomentlich ouch bei Forbfilmen.
Als ollgemein interessontes Themo: Mikroqufnohmen
mit Rolleipol-Filier von ouskrislollisierten Chemiko-
lien. wobei ein weiteres Polqfilter vor den Mikroskop-
Kondensor gesetzt wird.View original page 21Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.