Film cameras
ROLLEIFLEX SL35 IN DER PRAXIS User manual
User manual for ROLLEIFLEX SL35 IN DER PRAXIS. 54 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
54 pagesGerman12.5 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Rollei
- Model / document
- ROLLEIFLEX SL35 IN DER PRAXIS
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 54
- File size
- 12.5 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
Das ABC der scfinellen Aufnahme
Film Knopf A hochziehen, bis Rilck-
einlegen wand aufspringt. Filmpatrone
einlegen. Filmanfang in AuBe-
ren Spulenschlitz einftihren,
durch Drehen in Pfeilrichtung
fest aufwickeln. Ruckwand bis
zum Einrasten schlieBen.
Rdndelring B hochziehen,
drehen und auf DIN/ASA-Wert
einrasten.
Abwechselnd Ausloser C
drticken und Schnellschalt-
hebel D spannen, bis Zdhlwerk
Eauf.1.steht.
Belichtungs- Stellknopf F drehen und z. B.
zeit wdhlen aul llns sec einrasten.
Scfiiirle Motiv im Sucher anvisieren,
einstellen Einstellring G drehen, bis MeB-
raster H klare Schdrfe zeigt.
Belicfrtung Blendenring J drehen und
messen MeBzeiger K bei Druck auf Blendentaste L in Mittelstel-
lung ftihren.
Aufnahme! Ausloser M voll niederdrucken.
Schnellschalthebel wieder
spannen.View original page 3Page 5 · Read text
Das Wlcfitlgste schnell zu flnden
Seite Seite
Stichworter von A bis Z 2 Tips ftir die Praxis 25
Einzelteile und Funktion 4 Belichtungszeit richtig wdhlen 25
lhre neue Kamera 6 Belichtung richtig messen 26
Film einlegen Batterie wechseln 28
Filmempf indl ichkeit einstellen 8I Aufnahmen mit Gegenlichtblende 29
Die richtige Kamerahaltung 10 Aufnahmen mit Filter 29
Bei /rufnahmen im Querformat 10 Aufnahmen mit Weichzeichner 30
Bei Aufnahmen im Hochformat 10 Aufnahmen mit Blitzlicht 31
Schdrfe einstellen 11 Nahauf nahmen 32
Bei Aufnahmen auf Infrarotfilm 12 Zubehor 32
Schdrfentiefe 12 Retroadapter 32
Bildausschnitt wdhlen 13 Zwischenringe 33
Sucherzubehor 13 Balgengerdt 34
Objektiv wechseln 14 Adapter f0r Lupenobjektive 36
Der Belichtungsmesser 17 Mikroskopadapter 37
Belichtung messen 18 Ubergangsadapter 38
Bei Zeitvorwahl 18 Aufnahmen im Winter 39
Bei Blendenvorwahl 20 In den Tropen 40
Ohne Springblendenautomatik 21 SachgemdBe Pflege 40
Auslosen 22 Rollei-Service 41
Mit Dlahtausloser 22 Das richtige Bolleifilter 44
Mit Selbstausloser 22 Daten und Zahlen 46
Nach der Aufnahme 23 Abhilfe bei Bedienungsfehlern 48
Film entnehmen 24 Einstellbereich der Belichtungszeiten 50View original page 5Page 6 · Read text
Stlcfiw6rter von A-Z www.butkus.us
Seite Seite Seite
Aufbewahrung ... ..... 41 Fremdlichteinfall ..... 48 Rrickspulen ... . 24
Augenkorrekturlinse ........ 13 Fremdobjektiv ... ..... 38 Schdrfe ........ 11Augenmuschel . ... .. . 13 Funktion ....... 4 Schdrfentiefe ... ...... 12ASA-Werte I Ganzfeldmessung ....17 Schdrfentiefeskala ... 12Ausl6sen ...... 22 Gebrauchsblende ....17 SchnappschuBeinstellung ... 26
Balgengerdt ....34 Gegenlichtblende . 29, 39 Schnellschalthebel .... 23
Batterie .. . .. ... 28 Graufilter .. 27, 44 Schutzdeckel .... .. 7, 15
Bedienungsfehler .... 48 Graukarle ......27 Selbstausloser .. ..... 22
Belichtung .....18 fnfrarotfilm . 12. 44 Springblendenautomatik .. .. 18
Belichtungsmesser .... 17 Kamerahaltung.. .....10 Streulicht ..... . 13
Belichtungszeit .. ..... 25 Kocher .. .. '16, 47 Sucherzubehor .. ..... 13
Bereitschaftstasche 7 Langzeitaufnahmen ........ 22 Synchronnippel .. ..... 31
Bewegungsunschdrfe .... 19, 25 Lupenobjektive .. ..... 36 Technische Daten .... 46
Bildausschnitt ... ..... 13 Makroaufnahmen . .... 36 Teilbelichtung ... ..... 48Bildzahlwerk .... 8 MeBbereich '17, 46 Tragriemen .. 7, 16
Blendentaste.... ....- 18 MeBraster ...... 11 Tropenaufnahmen .... 40
Blendenvorwahl ...... 20 MeBzeiqer 18, 20 TTL-MesgunS... .....17
Blitzlicht .......31 MeBzeit ........ 27 Unterbelichtung ...... 48
Diakopieransatz ..... 35 Mikroskopadapter .... 37 UV-Filter ... 39, 44
DIN-Werte I Nahaufnahmen ... .... 32 Verwacklungsunschirfe 19, 25
Drahtausloser ... ..... 22 Nahmessung .... ..... 26 Vignettierung ... . 30, 33
Einstellbereich ......50 Pflege ...40 Vorlaufzeit .....22Einstellscheibe .. ..... 11 Praxistips ...... 25 Wartung ....... 41Einzelteile 4 Prismensucher ....... 13 Wechselotiektiv .. 14, 47Ersatzmessung ... ....27 Reinigung ......40 Weichzeichner ... ..... 30
Film einlegen ... 8 Retroadapter .... ..... 32 Winkelsucher ........13Film entnehmen . ..... 24 RetrostellunS ... .... . 33 Winteraufnahmen . .... 39
Filmempf indlichkeit 9 Rolfei-Service/Ausland ..... 42 Zeitvorwahl ... . 18Filmtransport 9 Rollei-Service/lnland ....... 41 Zubehor .....,. 32Filter 29. 44 Rrickschwirigspiegel .. . . 15, 41 Zwischenringe . . .. ... 33View original page 6Page 7 · Read text
Elnzelteile und Funktlon
1 Kameranummer 23 Objektivbajonett
Rotpunkt am Kamerabajonett 2 Kamerabajonett 24
R0ckschwingsPiegel 3 Objektivnummer 25
Kameragehiiuse 4 Ose frir Tragriemen 26
Zeitstellknopf 5 R0ckwand 27
ZeitstellknoPf 6 Rtickspulknopf 28 lndex fur automatische (A) oder 7 BildzZihlwerk 29 Umschalter firr
8 Schnellschalthebel fUr manuelle Blendeneinstellung (M) Filmtransport und VerschluBaufzug 30 ObjektivblendenstoBel
Drahtauslosergewinde I Rdndelring ftrr Filmempfindlichkeit 3110 DIN/ASA-lndex 32 Spannhebel ftir Selbstausl6ser
11 Blendentaste fitr Belichtungsmessung 33 Startknopf fiir Selbstausloser
12 Ausloser 34 Rtickspulkurbel
13 Objektiv 35 Rtickspulsicherung
14 Einstellring mit 36 Schraubdeckel fur Batteriefach 1lt" Entfernungsskala in m und feet 37 Stativgewinde
15 Blendenring 38 Blindschraube ftrr Sucherschuh
16 Sucherokular 39 Haltestift flir Sucherschuh
17 Index ftir Blehde und Entfernung 40 X-Synchronnippel ftir Elektronenblitzgerdte
18 Inf rarotindex 41 FP-Synchronnippel ftir Lampenblitzgerite
Kamerastand 19 Schdrfentiefeskala 42 3-Punkt-Auflage fur sichdren
20 Klemmschlitz firr Sucherzubehor 43 KamerablendenstoBel
21 Sperrknopf filr Bajonettentriegelung 44 Schraubgewinde ftir
22 Rotpunkt am Objektivbajonett Filter und Gegenlichtblende
4
IView original page 7Page 10 · Read text
www.butkus.us B ereitscfiaftstasclr e Kamera entnehmen: hinteren Druckknopf off- nen, Taschenvorderteil 45 aufklappen. Laschen 46 beidseitig losen. Tragriemen wie gezeigt mit Naht nach innen durch Schlaufen am Gleitschutz 47 und dann durch Osen 4 ziehen. Enden in gewtinschter Ldnge verschlieBen. Kamera einsetzen: in umgekehrter Reihen- folge, dabei Laschen 46 hinter Osen 4 durch- frihren und schlieBen. Vorderteil 45 ist durch Schiebeknopf abnehm- bar. Bereitschaftstasche ist fur schnellen Filmwech- sel eingerichtet und hat deshalb keinen Stativ- anschluB. Sc*rutzded<el frir Wechselobjektive und Kameragehduse (die- ser als Zubehor lieferbar) halten Staub und Feuchtigkeit fern. Schutzdeckel ftir Kameragehduse einsetzen und losen: siehe Seite 14 / Obiektiv wechseln. Batterie einsetzen wie auf Seite 28l Batteriewec-lrsel beschrieben.View original page 10
Page 11 · Read text
Fllm elnlegen
Verwendbar sind alle Kleinbildfilme des Welt-
marktes (Typ 135) in Patronen ftir 12, 20 oder
36 Aufnahmen sowie in patronen selbst ein-
gelegte Tageslichtspulen, Dunkelkammerpak-
kungen und Meterware. Film zumindest lm
eigenen Kdrperschatten einlegen, grelles Son-
nenlicht und Staubeinfall vermeiden!
Rtickwand 5 durch Ziehen am RUckspulknopf 6
e.ntriegeln und aufklappen. (Falls eingedrtickt,
RUckspulsicherung 35 durch Spannen des
Schnellschalthebels 8 herausspringen tassen.)
RUckspulknopf 6 ganz herausziehen und Film-
patrone einlegen. Riickspulknopf drehen, bis
er sich wieder einschieben liiBt.
Filmanfang aus Patrone ziehen und tief durch
duBeren Scfilitz 48 stecken. Rdndelsctreibe 4g
in Pfeilrictrtung drehen, bis Filmperforation
www.butkus.us beidseitig im Eingriff ist. Rtickwand schlieBen
und einrasten lassen.
Abwechselnd wie gezeigt ausldsen und span-
nen, bis Bildzihlwerk 7 auf .1. steht.View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us Kontrolle auf richtigen Filmtransport: Rtick- spulknopf 6 dreht sich beim Spannen mit (bei 20er und 12er Palronen oder kurzen Stticken Meterware u. U. erst nach mehreren Aufnah- men). Fllmempflndllcfikelt elnstellen Schnellschalthebel 8 (zur bequemen Hand- habung z. B. mit Handschuhen) wie gezeigt in Bereitschaftsstellung schwenken. Rdndelring 9 hochziehen und Empfindlichkeitswert des ein- gelegten Films durch Drehen auf Index 10 ein- rasten lassen (Punkte entsprechen DIN/ASA- Zwischenwerten). Einstellbereich 12-39 DIN bzw.12-6400 ASA nach folgender Tabelle: DIN -ASA DIN -ASA DIN -ASA DIN -ASA 12 12 19 64 26 320 33 1600 13 16 20 80 27 400 34 2000 't4 20 21 100 28 500 35 2500 15 25 22 125 29 640 36 3200 16 32 23 160 30 800 37 4000 17 40 24 200 31 1000 38 5000 18 50 25 250 32 1250 39 6400View original page 12
Page 13 · Read text
Dle rictrtige Kamerahaltung
ergibt sich durch die handgerechte Form und
die sinnvolle Anordnung der Bedienungs-
elemente fast von selbst:
Bei Aufnahmen im Querformat
Kamera mit rechter Hand halten - Zeigefinger an Blendentaste 11 und Ausl6ser 12. Linke
Hand umfaBt Objektiv 13 und bedient Einstell-
ring 14 sowie Blendenring 15.
Auge dicht am Sucherokular 16, Kamera fest
an der Stirn abst0tzen.
Bei Aufnahmen im Hocfiformat
K 31-14 Kamera in gleicher Handhaltung um 90'
drehen.
Diese Haltung erlaubt schnellsten Wechsel von
Hoch- auf Querformat, doch sind je nach Ge-
wohnheit auch andere Kamerahaltungen mog-
tich.View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
Schlrfe elnstellen
Aufnahmeobjekt anvisieren und MeBrasterfeld
50 oder Kreisring 51 oder Einstellscfreibe 52
auf bildwicfrtigen Teil halten. Einstellring 14
drehen, bis flimmerndes bzw. unsctrarfes Bild
klare Scfrdrfe zeigt.
Je nacfi Motiv und AufnahmeverhAltnisse wer-
den verwendet:
Me8rasterteld mit Mikroprismenstruktur
(,,springende" Scfrdrfe, deuilicher Ubergang
auf klare Schiirfe) fiir besonders schnelles
Scharfeinstellen z. B. Sport, Reportage,
SchnappschuB;
Krelsring mit Feinstmattierung (zentral ange-
ordnet, gleichmdBige Helligkeit) frir zentrales
Scharfeinstellen anstelle des MeBrasterfeldes
z. B. bei stdrkerem Abblenden und/oder Auf-
nahmen im Nah-/Makro-/Mikrobereich;
Einstellscfieibe mit extrem feiner Fresnel-
Linsenstruktur (gleichmABig helle Ausleuchtung
von der Mitte bis zum Rand) fiir allgemeines
Scltarfeinstellen auBermittig gelegener bild-
wichtiger Teile, sowie auch bei stdrkerem Ab-
blenden bzw. Nah- / Makro- / Mikro - Reproauf-
nahmen (Schirfekontrolle bis zum Bildrand).
11View original page 14Page 15 · Read text
Bei Aufnahmen auf Infrarotfilm
(mit Empfindlichkeitsmaximum um 800 nm) zu-
ndchst Schdrfe wie oben einstellen. Danach am
lndex 17 eingestellte Entfernung ablesen, Infra-
rotfilter einsetzen und abgelesene Entfernung
auf Infrarotindex 18 stellen.
Schirfentiele
Direkte Beurtellung: Blendentaste 11 voll nie-
derdr0cken - dadurch Blende auf eingestell- ten Wert schlieBen. Zu erwartende Schdrfen-
tiefe kann direkt auf Einstellscheibe 52 beurteilt
werden (meist nur bei hellem Aufnahmelicht
und nicht zu kleinen Blenden moglich).
Ablesen an Scfidrfentleleskala: Hierbei zeigt
eingestellter Blendenwert auf Skala 19 beider-
seits vom lndex 17 den Schdrfentiefebereich
auf Einstellring 14 an (Zerstreuungskreis
z : 50 p; bei besonderen Schdrfeansprtichen
ist weiteres Abblenden erforderlich).
Beispiel: Planar 1,8/50mm, abgeblendet auf
f/16, eingestellte Entfdrnung 3 m, Schiirfentiefe
von ca. 1,7 m bis oo.
Ablesen aus Tabellen: Genaue Werte f0r alle
Objektive enthdlt die gesondert lieferbare
Sch 6rfentief etabel le.
12View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.usBlldausscfinltt wdhlen
Der Prismensucher liefert ein helles, seiten-
richtiges und parallaxfreies Bild, das mit dem
Aufnahmebild optimal tibereinstimmt. 54
lst der gew0nschte Bildausschnitt bzw. die an-
gestrebte Bildperspektive mit dem eingesetztenObjektiv durch Andern von Aufnahmerichtung O
oder -standpunkt nicht zu erreichen, werden
Wechselobjektive verwendet (siehe Seite 14 /
Objektiv wechseln).
Sucherzubehtir
Der Klemmschlitz 20 am Sucherokularl6nimmt
eineAugenmuschel53 auf, die storendes Streu-
licht fernhdlt.
Brillentrdger verwenden bei Bedarf eine Kor-
rekturlinse 54, die vom Augenoptiker angefer
tigt wird (AuBendurcimesser der Linse26mm).
Einsetzen der Linse direkt in den Innenring
der Muschel 53 durch Druck bis zum Ein-
schnappen, Herausnehmen durch Druck in ent-
gegengesetzter Richtung.
Ein Winkelsucher l6Bt sich ebenfalls im Klemm-
schlitz 20 befestigen und wird bei Aufnahmen
in Bodenndhe, um die Ecke, am Mikroskop
usw. benutzt.
13View original page 16Page 17 · Read text
22 Oblektlv weclrseln
Sperrknopf 21 eindrUcken, Objektiv durch
Linksdrehen aus Kamerabajonett 2 l6sen.
Wechselobjektiv so ansetzen, daB Rotpunkt 22
am Objektivbajonett auf Rotpunkt 24 am Ka-
merabajonett zeigt, dann durch Rechtsdrehen
bis zum Einrasten verriegeln.
Besonders sch nel ler,, Ein handwechsel " : Rechte
Hand entsperrt mit Zeigefinger Knopf 21 und
l6st gleichzeitig Objektiv durch Linksdrehen.
Beim Einsetzen ist Rotpunkt 22 in richtiger
Lage, wenn Umschalter 29 mit Selbstausl6ser-
hebel 32 aut gleicher Hohe.
Objektiv im eigenen Kdrperschatten wechseln,lw grelle Sonne und Staubeinfall vermeiden.
1aView original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
Ri.ickschwingspiegel 25 nictrt berUhren, Ka-
meragehduse 26 ohne Objektiv mit dem als Zu-
behor lieferbaren Schutzdeckel 56 verschlieBen
(Einsetzen und Losen wie Wechselobjektiv).
Vorder- und Hinterlinse nicht benutzter Wech-
selobjektive mit Deckel 57 und 58 schtitzen.
Wecfiselobjektive
mit Entfernungsskala in m und feet, Schnell-
wechsel-Bajonett, Schdrfentiefeskala, Infrarot-
index, abschaltbarer automatischer Spring-
blende, Fi ltergewinde und Halbwert-Rastblend e :
Carl Zeiss
Distagon 2,8/ 25 mm Extrem-Weitwinkel
Distagon 2,8/ 35 mm Standard-Weitwinkel
Planar 1,8/ 50 mm Standard-Objektiv
Sonnar 2,8/ 85 mm mittl. Tele-Objektiv
Tele-Tessar 4 /135 mm Tele-Objektiv
Tele-Tessar 4 /200 mm Tele-Objektiv
niihere Einzelheiten siehe Seite 47. QQ0
15 0View original page 18Page 19 · Read text
tll-a, Der Kocher 59 bewahrt das Objektiv vor Staub
und Feuchtigkeit; der Innendeckel 60 wird her- Ir__-^ |
{\uo, ausgenommen,mit aufgesetztenwennDec*elnder aufnimmt.Kocher das Objektiv
E Objektive mit 35, 50 und 85 mm Brennweite
== tt- 58 passen in den gleicten K6cher.
Kocher mit Wechselobjektiven lassen sich auch
am Kamera-Tragriemen befestigen. Ein zweiter
Tragriemen kann zum Mitf0hren weiterer
Kocher 59 mit Weciselobjektiven oder Zubehor
dienen.
16View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
Der Beliclrtungsmesser
Das System der ,,Ganzfeldmessung bei Ge-
brauchsblende" ist von Praktikern fttr die
Praxis entworfen - eine wohldurchdachte Kon-
struktion, die in den allermeisten Fdllen direkt
das optimale MeBergebnis liefert und bei Be-
achtung einfacher Regeln auch in schwierigen
Sonderfdllen zuverldssig arbeitet. @
Der Belichtungsmesser ist ein Priizisionsinstru-
ment hoher Empfindlichkeit mit besonders gro-
Bem MeBbereich (1 sec f/1.8 bis r/rooo s€c f/16
bei 21 DIN-Film). Er bewertet die mittlere Hel-
ligkeit des anvisierten Objektfeldes und miBt
rlber zwei CdS-Zellen das durchs Objektiv ein-
fallende Licht. Bei dieser ,,TTL-Messung"
werden alle Helligkeitsdnderungen durch Fil-
ter, Zwischenringe, Balgengeriit, Objektiv-
blendendifferenz usw. automatisch mitge-
messen. Dartiber hinaus bewertet das Rollei-
MeBsystem auch das bildwichtige Mittelfeld
entsprechend stdrker als den Bildrand. Die Ab-
bildung zeigt Form und Lage der Bildmitten-
fldche, deren Helligkeit zu etwa 90 % in die
Messung eingeht.
17View original page 20Page 21 · Read text
Bellcfitung messen Bei Zeitvorwahl Zeitstellkn opt 27 in' beliebiger Richtung drehen und gewtinschte Belichtungszeit auf Index 28 einrasten. VerschluB kann hierbei gespannt oder ungespannt sein. Zahlen am Zeitstellknopf bezeichnen Sekun- denbruchteile, Zwischenwerte sind nicht ver- wendbar. B (ftir Zeitaufnahmen beliebiger Dauer) darf hierbei nicht vorgewdhlt werden. Umschalter 29 aut ,,A" : Springblendenauto- matik stellen. Aufnahmeobjekt durch Sucher- okular 16 anvisieren und Blendentaste 11 nie- derdriicken: MeBwerk ist jetzt eingeschaltet. MeBzeiger 61 durch Drehen am Blendenring 15 in Mittelstellung fiihren. Blende rastet bis zum zweitkleinsten Wert halbstufig ein, jedoch sind beliebige Zwischenstellungen moglich. Beim Zeigerstand auf Mitte Kerbe ist zur vor- gewdhlten Belichtungszeit die richtige Blende eingestellt. Danach Blendentaste f reigeben: MeBwerk ist dann abgeschaltet, MeBzeiger steht in Ruhestellung schrdg nach oben.View original page 21
Page 22 · Read text
www.butkus.us
Falls MeBzeiger nicht anspricht oder nicfrt in
Mittelstellung geht, wird eine andere Belicfr-
tungszeit vorg€wehlt: obere Zeigerstellung er-
fordert kr.irzere, untere Zeigerstellung ldngere
Vorwahlzeiten entsprechend Tabelle auf
Seite 50.
Anwendung: Aufnahmen, die eine ausreichend
kurze Belichtungszeit verlangen, um Bewe-
gungsunschdrfe (SchnappschuB, Sport, Stra-
Benverkehr, Kinder, Tiere usw.) oder Verwack-
lungsunschdrfe zu vermeiden (Aufnahmen aus
Auto, Zug, Schiff, Flugzeug, auf Bergtouren
usw.).
Wic*rtig: Der groBe MeBbereich ermoglicht AuF
nahmen unter praktisch allen Licfrtverhdlt-
nissen. Nutzbare Einstellbereiche undcntspre-
chende Vorwahlzeiten gibt die Tabelle auf
Seite 50 an.
t9View original page 22Page 23 · Read text
Bei Blendenvorwahl
Umschalter 29 aut ,,A" stellen. Blendenring 15
auf gewtinschten Wert einrasten. Aufnahme-
objekt anvisieren und Blendentaste 11 voll
niederdr0cken. MeBzeiger 61 durch Drehen am
Zeitstellknopf 27 in Mittelstellung fiihren. Zeit-
stellknopf immer voll einrasten, keine Zwi-
schenwerte einstellen! Wird hierbei Stellung B
erreicht, siehe Seite 27 bzw. Seite 50.
Beim Zeigerstand auf Mitte Kerbe ist zur vor-
gewihlten Blende die richtige Belichtungszeit
eingestellt. Danach Blendentaste freigeben.
Falls MeBzeiger nicht in Mittelstellung geht,
wird eine andere Blende vorgewdhlt:
obere Zeigerstellung erfordert kleinere, untere
Zeigerstellung groBere Vorwahlblenden.
Anwendung: Aufnahmen, bei denen eine be-
stimmte, nach Skala 19 oder Tabelle abgele-
sene Schdrfentiefe gew0nscht wird (Architektur,
Industrie, Makro usw. meist mit moglichst
groBer Schdrfentiefe; Mode, Portrit, Werbung
usw. oft mit moglichst kleindr Sch6rfentiefe)-
20View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us
\tf icitig : Fa I I s Ze i g e rm itte I ste | | u n g d u rch D re h en
am Zeitstellknopf 27 nicht zu erreichen ist, wird
anschlieBend eine,,Feineinstellung" mit Blen-
denring 15 vorgenommen.
Ohne Springblendenautomatik
Umschalter 29 auf ,,[/1" : manuelle Einstellung
drehen. Blendentaste 11 voll niederdriicken,
MeBzeiger 61 durch Drehen am Blendenring 15
und/oder Zeitstellknopf 27 in Mittelstellung
frihren. Beirn Zeigerstand auf Mitte Kerbe sind
Blende und Belichtungszeit richtig eingestellt.
Anwendung: Aufnahmen mit direkter Beurtei-
lung der Sch6rfentiefe im Sucher ohne Druck
auf Blendentaste, sowie Aufnahmen mit
Objektiv in Retrostellung (siehe Seite 32) bzw.
Fremdobjektiv im Ubergangsadapter (siehe
Seite 38).
21View original page 24Page 26 · Read text
www.butkus.us
Nach der Aufnahme
Schnellschalthebel 8 zrigig bis zum Anschlag(!)
f0hren und wieder in Bereitschaftsstellung zu-
riickfedern lassen:
Film nickt um eine Bildldnge vor, VerschluB ist
erneut gespannt und Kamera wieder aufnahme-
bereit. Bei schneller Aufnahmefolge kann
Kamera am Auge verbleiben.
Der Schnellschalthebel kann in einem Zug
("single-stroke") oder in mehreren (meist zwei)
Schwiingen ("multi-stroke") betdtigt werden
und bleibt nach dem Freigeben in Bereitschafts-
stellung stehen. Bei Nichtgebrauch wird er
dicht ans Kameragehduse angelegt.
Das Bildzihlwerk 7 zeigt an, wieviel Aufnahmen
auf dem eingelegten Film erfolgt sind. Die 20.
und 36. Aufnahme (entsprechend 20er und 36er
Filmen) sind rot markiert, die 2. und alle folgen-
den ungeraden Zahlen durch einen Punkt ge-
kennzeichnet. Nach der (ebenfalls rot markier-
ten) 38. Aufnahme zdhlt das Zdhlwerk nicht
weiter. Je nach Filmldnge lassen sich jedoch
evtl. noch weitere Aufnahmen belichten. Beim
Hochziehen des Rrickspulknopfes 6 springt das
Zdhlwerk 7 auf Null zurtick.
23View original page 26Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.