Lenses & filters
SIGMA Lens Instructions / Specifications focus lenses User manual
User manual for SIGMA Lens Instructions / Specifications focus lenses. 106 pages in English. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
106 pagesEnglish9.2 MB PDF

Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Sigma
- Model / document
- SIGMA Lens Instructions / Specifications focus lenses
- Document type
- User manual
- Language
- English
- Pages
- 106
- File size
- 9.2 MB
- Category
- Lenses & filters
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Sigma lenses are of uniformly high quality because of Sigma,s unique production management system. Designs for our lenses are based on consumer feedback obtained through intensive market research, and the highest standards are maintained throughout the production, assembly and inspection of lenses, lens barrels and other components. lt is our business to pro- duce lenses of a quality you can obtain nowhere else; for this reason. Our fixed mount system further enhances the relia- bility of Sigma products. Sigma specializes in lens manufacture, producing a full line of interchangeable lenses for almost all 35 mm SLR cameras. you can be sure that any of our products willfully meet your ex- Pectations. Thank you for using Sigma lenses; to help you get the most out of your Sigma lenses, please read these instruction care- f u lly.View original page 2
Page 6 · Read text
www.butkus.us
t
600mmF8, 400mmF5 .6 . 300mmF4 . 5. 200mmF3. 5 /r E It. ltr'! fritLt\. 6qhrh9*-l; *t.,ft FFpy z'16
r) 0> v y drr.$ L"- 7LIA F . **1, t mmF2. 8 li., r'= i. v l. rtl: J -"(. w > AEij +,i t n\ -ts glnm 7,t )v, b
ftH"3 6Ji.,it;ff 6.Lt-ffi,r)J L* L/:. *,E ter* tf .J r74 /vr/t-1.+*-tbEfr.t{RH L* L/:.
t ltb D *.t t; 'lf:: 0) ji i\/J qv > At t /,, | 2 l. r: 1 1 b6 : Lr;f* 6 y z:= o)Jt+ rt.;t +{fi'i t -H Lt: l*l#,
,E ffiOt, tl:Jtt'F+f"l?r'lt .CEFI A n/-'t$n' Lt'fi /j'lt?/J ( . T'DHHF {Lt:z4 tv gUylLFl*flt:Eo)7
X t - i * -f; 7 4 )v, 14:.0)rt- 3 tt/: v z'-z o)4.tftv 4 )v, kH H r:{ti : t r;-f**J" : 1-v yl600nn
> i t W. Rtfrmi aryA-'oitr" fr1 flfi r- 7 z,' . 5i 5. *liHltr::r. r F8 t : r r' ( {, [E] ffi /i t &++.ht b 9. L r' {,
o Attachment of filters to SIGMA lensas SIGMA interchangeable lenses are designed so
is based on economy and ease of opera, that the common 52mm filter can be used,
tion. except for 16mm F2.8 Fisheye lenses and
Filters protect lenses and help produce special 18mm F2.8 ultra wide-angle lenses (which have
photographic effects. A variety of filters are extremely large light entrances) and the 60omm
available, including ultraviolet absorption f ilters, FB, 4o0mm F5.6, 300mm F4.5 and 2OOmm
polarizing filters, infrared filters, etc. All F3.5, which require large apertures. ConstantView original page 6Page 8 · Read text
-?
3 www.butkus.us
ila
I
0. Hl-r-*f- 0>t:A0>v > i Ltt= r.*f r. t Of (Achromat). 3e{:rt.{&firFL/:6 0)b7 rf 2 u=-
l. tdgftv>lr,l.ztEtr l. (Apochromat) t€rlX *.olHE t-.r. ( tt€+E A n" y2'30)77f 2a= -
E0)++r^ttKktfr.ffit6: t/r ( . EHotr+ h") z i'r( r. * -r r\ 6, r:i{ f 6ltf& o)H*$Lq?. "I+F,fiF
( *f Lt,,r47"o)v>a+#li, bi bHl'47;66. *-/:
f :J t. ++t4ttqt(*.ffiL/:HEl,v z Llal#o)&.ffi J )r: /r , *f.
E? "IHEI : Ll:= 7 l, oI.al.ggr-> z? f"
e.l\'Et 2 fi.|:, L.( ^t'iH rE L /: 6 o k7 2 tl -"- l.
the l6mm F2.8 Fisheye lens, which is at the sable to the design of super telephoto lenses.
opposite end of the focal length scale. Thus, Chromatic aberration reduces image contrast,
SIGMA lenses with standardized filters give and is more increased with lenses of longer fo-
their users a wide range of advantages. cal lengths or smaller telephoto ratios.
. APOCHROMAT lenses of professional qual- As the solution of this matter, the positive lens
ity available at economical prices. of the front group in telephoto lens is normally
Correction for chromatic aberration is indispen- used the fluorite which is the special opticalView original page 8Page 9 · Read text
aF50)Efft=?atS7,4
2 n ff ffi l : J 6 I*FtlJ. boK 0)d- "r^ v > / o)E [ilr\ =
'.ikh\ ti Ftl r: t t' *r( t; , , +#5'h lt I ' * Lr L'> o
L:hr,--i> t) I L/:" r'r-?f tI:0)+81'Ej-)ttfii't-t:tt
of: L /-'r . L4 L. Jrt ( *fi L t".,E lt5i i:J 6-" r av
Ti^tFfl ,E L * L /:" ry-/i 6 t7"7)t fuzv-i7 v
z" v>t' t,-t U * d, 13 r.. r2ttt# rfi.7 2 v-< -f v >A t
material of the low dispersion. *t: materials employed in ordinary telephoto
However, this material is expensive, difficult lenses by using common optical glass lenses in
to produce, and easy to scratch, and is there- an entirely new configuration. The methods
arefore not truly suitable for this purpose. used to correct for chromatic aberration
However, SIGMA's apochromat super telephoto achromatic (compensation for two wavelength)
threelens (high contrast) is designed so that chromatic and apochromatic (compensation for
aberration is corrected without the special wavelength). The relationship of the ray con-View original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us
.y t:J61"-/^ v>l+H1Or 7 2u-zi.t u, L 2; i i L/:. 2.-z?a. v =)>l rltf t:tt/j
t2 | tT't" / 2'= y 2"= v y A lt-f ^s { t : lfi] l, :o)fi ttt:tffiqjh c A-- t^v > *,t_ t\.= g > l. &+X,]J L, 4 o)
t, L * L/*'" f1frHl+bfr,ry460)t: L{rc tt J-1: x'l : 4r+6fi!rr = 2 ui&fr2Olt f t t /:
O{F*Fo)tr ftzr>t>z.7^ oHffiF!.1'-^fr*,
ii *. 0> /*. Ifu r\= V > h I f . mtf tx'l:*. p lE *1t, lLt 6 tt ) t : fu *.( O A-t^ v> x o) -frY.fr\rr t#r,t tJ, = z I -affitftL0\84)t'W.t--# l' o)4''At ri,LT r;, i L /--. w> 7r, q w> i*+ft#Dt E t'1 . : a X.ffi *
/2'=f1S--q4;1xk: t:'t ( fr+iY1. 35atJ.lfililrt r ; rA.f^T+LX[#F"l t - f | f)tt 6 l'c:' i:iH rl : {! (txl 2 . ) L Af* * o)
centration to wavelength may be shown for function, so picture quality has been second
the visible range of wavelength on a horizontal rate. SIGMA has developed an entirely new
line against chromatic aberration as shown .in macro photography system based on revolu-
f igure 1 . tionary technology to enhance close-up quality.
o Superb Ouality in Close-up Photography Unlike regular optical close-up lenses, SIGMA
The macro photography feature of zoom employs a new "double aligned achromatlc
lenses has long been treated as a secondary lenses" system in its zoom lenses, thus givingView original page 10Page 12 · Read text
www.butkus.us
:i' :i#i
c-f-'x:-a . 4 t, 80-200mmF3. 5 4 (Bl 7) t*, &T+A 4.4!$18 Lfit:ut:l:*.h2, ? L-c:n*t' d4 L;,ttrt
t) q *fi f+1 /# | frF 4h ?ry.b : - -" a { : ftl i /: 3fif f# nt t tt t^ h'->l:52nn2 4 )v, qfil.Hltalki"t- L{ t'*_4;
rtt:J 0. frtut:ILh?,tbar: L/-'/-"rtf ttlhL*a
' 4fr?f t>-t:52nn7't tv F o) -fiqfi!^"-/.f,ra?lt6
tfr.ffib"IfiEt:LiL/-'.
y2=A-t".7"tvF 75-250mmF4 5 y2'=\'-J,.. )t^ ii pri .l'120 300mmF5. 6 6. 3 {, :O lt) t )r fr?+XFJL ^}i
the magnification system, are moved together Recently, a double alignment system has been
with the master lenses to obtain different added to the former systems. This revolutionary
magnif ications. new "floating zoom" system, which cannot be
The mechanical compensation type, on the categorized in either of the two aforementioned
, other hand, includes some lenses in the varimag- groups, is incorporated in the ultra-wide SIGMA
nified system which are moved independently ZOOM 21 - 35mm F3.5 - 4, in which com-
lenses by a series of cams. pensation for zooming focus error is achievedti of the master
IView original page 12Page 13 · Read text
,ffi ffi*Wffi by shifting a third group of lenses independent- that a maximum correction of -1 .49Yo is a' ly f rom the rear lenses. The SIGMA ZOOM 35 - chieved with the wide angle setting and +0.59% 85mm F2.8 - 4 (Fig. 6) includes a fourth group is achieved with the telephoto setting. Further, of lenses which move independently of the third the SIGMA ZOOM 80 - 200mm F3.5 - 4 (Fig. group. This newly developed system, called the 71, bv minimizing movement of its three lens "quartet zoom system," allows a lightuveighl, groups with the newly developed "Trio cam compact lens with sophisticated performance. system," not only achieves sophisticated per- A'residual distortion with traditional zoom sys- formance, but makes it possible to use 52mm tems is limited to a maximum of about 5%. filters; this was impossible with the former SIGMA's quartet zoom system is designed so systems.View original page 13
Page 37 · Read text
/2'-<v> dtt.f^:(r ti )r-h- tlirlu rltl'itr\.r ot#lr
+AH L . h t t,r:7'4 q#nn+Ai+o)-", > | t+*H Ltt, *,t" lbj)/x.Jftw > / ;r - h - 0) @ > 2= w > * 0)**.t
J i rr,<'ft rt 1 r, l"C tt b t * t.t A" E ot*A. zhr. JuEIi f;rr Lt b D* f ) t t lt b " tit->T, *^, tsx, ( tlLAE. 7 -,rv, AE. 7"a 2, AE /J t' . -f .:t 0) t.vuftltD[4*f" -+ti'fc, ^AE > At: jaf.+l$ll./: L* -t" v 2'-< w 2 f t tu )l @ w > tt h bL( ttt( rt t );ts7)t t: Jrt ED* f ) ^7 g. rtt6ifEl L* -l;z,rlr\ t-- L.r -) d 6 t 3lt. z o) h t t E=r'( r: [n] ! . )tv'Lc. i '.]inq'c,a
d,hb )i'$,t--lFt-t ( /-"51'" 'ffi.o)' r'= i.vl'rt-?t7l' * /-' .ffiH;t.€ff r-, t'-2' s v 2 L.(Istt,/rt I ttlf/r
All Sigma lenses employ the same fixed mounts When installing a Sigma lens, follow the instruc-
used by camera manufacturers, not the re- tions given in the camera's instruction manual.
placeable mounts used by other lens manu- With the regular bayonet mount:
facturers. They are fully compatible with all 1) Align the lens diaphragm scale with the
automatic exposure (AE) systems, including mark (normally red) on the camera body.
program systems as well as both aperture- 2) Turn the lens clockwise or counterclockwise
priority and shutters priority systems. (depending on the camera) until it clickView original page 37Page 44 · Read text
www.butkus.us etc. can cause the focal point to shift. When using a lens with an aperture greater than F4.5, or when using a camera without automatic aperture control at F4.5 or greater with split image focusing, half of the split image may become dark. lf this happens, focus on the mat surface of the focusing screen.View original page 44
Page 50 · Read text
www.butkus.us
v> i yVl)/-t wyAf trtlEl ti J ) r:itr6 Lt:kiD * /:. EI
t lEl U fr{EO , 4 > brTr<t frEWbAfi,A L->t. (/J'3 r,." H-ohi*fAft^L D*-lri iu.ff.H{El| t Fffi,fi{E||f
1y115- H@o) rEA. ft .fi f tt H6 r r80 mm o{tr E r -_tr*lFt) > Itry{ErrE, *.tof. br'f t,?-r..J 7 {:&ErJ(:ziL
2'h;b t*frrfFHE 5m{:abt- 6L_ vyl0)bi a b, *.t" * t v9EfmA tr/:. lp1l>t*.r'ti i rrg
fiE Efl , ifft t F 1 1? I i I l'- 7 mh' c, 4 m(' t' t'f b 6 : t r t *) E{EU. **€otls-ofi L' lt t rtfA A {A11 ?'.1.
,' 9 * -t-; :OiEtr : > 2 (+*lF, > t $)ttt,t : ^- "' t ) r: t -> a -* 0)f LA.IV,LI,".* * f"
ween 4m (13.1ft.) and 7m (23.Oft.) wiil tie focal length is changed, the range for telephoto
in the depth of field when the focal length is is marked in orange and the range for wide
80mm, the aperture is F11 and the focus angle is marked in green.
control ring is set to 5m. An easy-to-read depth of field table is shown on
This range changes as the lens is zoomed. the next page. With the one-touch-zoom lens,
For rotary zoom lenses, the depth of f ield the depth of field is indicated throughout its
is indicated in the same way as with fixed entire focal length.
focal length lenses. Since the value varies as the * except 200mm F3.5 lens.View original page 50Page 59 · Read text
7 4'v z z-7 4 l6mmF2. 8&Ll' : 7-600mmF8l;IYlo)
|l\v > zjt---.tr..-c ll. /t( w > /'tlffio)21 )v ,ltr-)
tI i.rt--h U i\/ufft,lf L*t"
y 2'= v > t'l)7 I )v, 1+It'*lJ?pAt . ll L lL E t &.
- LI b, *, t o (. 6,.f1 c-,-, ti 52nn | .1fl,t6 tkle -
ltilcffi.xfi7)71 )v , -t. -rf,f z"igr ,T'1r'ItytoHi->'L'R
dbr*.t4""
Apart from the 16mm F2.8 Fisheye lens and
Mirror 600mm F8 lens, filters are attached to
lenses by screwing them into the filter mount.
Most Sigma lenses use popular, 52mm diameter
f ilters, so f ilters of different sizes are not
necessary.View original page 59Page 60 · Read text
www.butkus.us
y7Y, f-t h'>=o)z 4 tv F flxtt ll fr tj 1+.lJE+ *fi, -Lflfr.mt6t*#6.
6 & 77v7"1'v>t) /rtr+ f!(:tt67 i , {-f" Lr'L. lF)tz't tv F - tlfr.rnt
6t*. z t tv F o)Ef-^. t= J D *lft--J o-rrJ. {$-n, ri f Ltffi.ffiL(( ftt'"
p fta 6f&nhrb, *.t" :o) r*,}., f- Itffio> t 2 w
r 7 12 l 7-l" t--brtr. U utit U : A.t' h 6 77 v2" F'9
vv ,/667 -672tft.t--*.bLt Lbtf L. 7260)lFyc
71)v, tLr-trifr.ffiL(( /-" 31," X?2671 )v r('.
filter cfockwise, then install a 72mm polarizing SIGMA ZOOM 21 - 35mm F3.5 - 4 installation screw has a diameter of 67mm. filter before using. Also remove the stepdown
When using polarizing filters, some light vig- ring when using a 72mm filter.
netting may occur, depending on the thickness
of the f ilter. To prevent this, remove the
67 - 72mm stepdown ring which is screwed
into the Perfect Hood by turning it counter-View original page 60Page 63 · Read text
y -tr$ f z e > | *Bo) Z tu Z" tlo)ft *L+FmtHrr€ rr 6 :- 0) 7 4 )v, a4+* Ei*ltt:.I f q J)EI i ->.r(f6r." @
5 rf * f" J i t : /i+ b rt. AE lJiE l : fi ^*':l60"fcl $r At* f;,t@u.y z,r:, > t +ry Lt h; L,Ef rfu ^f{60 "tr ir
-y ? E n;H : i -c.; e t lLllq E trElr.,5 i-L* f"@ w > A-n;z r: yl. IJ t, t*[t: A'#|JF fa* ?; :o)7 v v Lu
> l Hto)&.i*-*fi :rl'Tt,' 60) h; 7 4 p F f -f"
@:0>z,t tv FtJ)JL/>t\t--/J-Tu'* f o)ft^El
Lrtiltf Lr(/:"3r"."
@ftfl Lt:\,2 4 tv F t LD'>tl *.-1" ' &"
To replace the filter: 3) Replace with another filter. :'!
1) While depressing the lock button, turn the 4l Align the red index marks on the front and
front section of the lens counterclockwise rear sections of the lens, then turn the front
about 60' to remove it. section clockwise about 60o. When it
You will now see the filter, mounted in cficks, the front and rear sections are
the rear of the front section. secu red.
2) Turn the f ilter counterclockwise to remove it.View original page 63Page 67 · Read text
0_56: rt^EI+l " iiifro)=> l.7x52g4y11u
R-60 : fJ .?" # t*z 4 tv t^ )kLli= J/ 1.7 7. l. l+J "
ND4X : )t i$,bl / 4 | jtht', I t 6"
? tr ?' t'1 ^q'l0) 7 4 tv F Q t q t-- iT L l . i:f R l :-r r ..rltP. 66 ?
:4,41{(/:"Ft'"
ry 6QQmmF8itd'860)zu>l24 tv F- {, {t}}J?} *-fi
Normal : For general use, both color and black white and infrared
and white ND-4X : Neutral density filter, reduces quan-
Y-52 : For portraits and landscapes, black tity of incident light to 114
and white For further details refer to page 66
O-56 : lntensifies contrast in landscape NOTE: 600mm F8-lens is also possible to use
photography black and white d86 front filter
R-60 : For intensified contrast, black andView original page 67Page 72 · Read text
www.butkus.us
'ffi1 r*i
,
steps and 2-113 steps respectively. Y52: This filter absorbs light from blue-
(Dark red) green to ultraviolet and is also used
056: This' filter absorbs light from green to enhance contrast in black and
to ultraviolet and is used to produce white photography. lt increases
contrast in black and white photo- contrast in distant landscapes in the
graphy. lts characteristics fall be- same way as the previous filter and
tween those of the R60 and the Y52 also can be used effectively in portrai-
described next. lt also increases ture to bring out the iryhiteness of
contrast. lts exposure factor is 3.5x a woman's skin. lts exposure factor
- (1-3/4 steps) for ordinary daylight is 2x (1 step) for daylight lighting
and 2x (1 steps) for tungsten lighting. and 1 .4x (1 /3 step) for tungsten
(Orange) lighting. (Yellow)View original page 72Page 74 · Read text
www.butkus.us
o)t&t ,4ftg-l+t3> l , L. t 6 :.r -w > ^l ^:C't&FtEE +4Sl3r;FH6 ( rJz.. u,bwzr:7-r'-7,l. tr+
lJ"t-I6 : 1-w > i++H ArH*h'4rn*.-f"
:oi'tftt L(|JFES, t%-rEk)t-, s-t:f 6 ( r,rr
v F z. ) LFI,I/: /r ( -z€-t"' k % - I ^7 y7":Elt rr b*f"
When high contrast subjects are photographed
with mirror type lenses, the central portion of
the image produced on the film will be abnor-
mally bright. This effect, which is peculiar to
mirror lenses, is known as the mirror ghost
effect.
To reduce this effect, increase the exposure
112-1 step (or reduce the shutter speed a
corresponding amount).View original page 74Page 75 · Read text
D,f(tv .z 7. 4'lJ . +u)tj,r.[11 frru)/*'e). +lt{-.liii;iitf
ot> 7" iti I'tt ht'{ ( t;,, t L I t' * fL L t ) 1 1 t,'Lc.t),r1
-f /,t. U r L Al .lil;,,] lti,fin;ul.Jtt,t 4'f L { L *L'. "L
)> 4!'u)rlJfti/t'l'.{.,': t(-/j\lt > 2'-eu),,-->
> T2 t'/ l'7- l.'lJ. : 9);iilt{rE' 'i.f4\(t',lrr fi t 1.1 I
fq? iR L /: b o){ f. : u) i)L *o) lLtl'i 2 -7 -I-' t'- J -, a,
Li"t2\tti,l\lii,t:j,lr .7 > 2 tv /tlll Llf-1.'i') ( 28nrnr
When a photograph is taken with a wide angle
lens, the proportion of the image filled by sky
is greater because of the wide angle of view.
This increases the possibility of the lens being
subjected to direct sunlight which can cause
halation.
Sigma's "Perfect Hood" solves this problemView original page 75Page 76 · Read text
www.butkus.us
F2.80)tE/i\'tii->T. '* *?trw{ft/:o/:ttH /r7 > I
b* L/-." flH.firt ] 6J)r._rs ruf ll:1ti1[,FLtu:trrf ,# {nb+radtlF t 0)&t# e h, b L, 2 | - h' O I* 6 t 0) r, t, h I ),1:7".t
f. *,+; t: 7-1: f<l!0> F t,'ffi;rr=- 2 hlw > 40)+ft tnry,L
F../i 6 fii.E t--li eD j^ A? < /-"F r.' "
by using a 3-dimensional hood pattern which When mounting the Perfect Hood on a lens,
allows photographs to be taken approximately align the white mark on the longer side of the
20o closer to the sun than with circular hoods hood with the lens mark, irrespective of the
(with the 28mm wide angle lens). With the hood's position with relation to the camera
Sigma Perfect Hood photographers can take body.
photographs at bolder angles than were pos-
sible with conventional hoods. sView original page 76Page 78 · Read text
www.butkus.us
v ?a 0)4ffiy t) -^ 0)300mmF4. 5. 400mmF5. 6. 600
mm F8. I 2 0 300 mmF5.6 - 6 .3 o) 4 Wt6,t --IJ. trl +zi fi t) --,
ffifrr& ar#r .{r '* -il
h t, O, 7 I-)t - ffi, a = 1-l,1, 6 qA +F I J -, ffiilI lS L b - l, i.
, kuT 6b 6. t t: J-t. ffi H{:4+*f3 * fri : a)
t 3. )., t LD:&3/rl, J ) l--x/t-D{ ( /-'Fr,." "':r
The Sigma 300mm F4.5, 400mm F5.6,600mm camera position to be changed by realigning it
FB and 12O 300mm F5.6'- 6.3 lenses with the tripod mount screw loosened. When re- -
are equipped with rotary tripod mounts. This tightening, the screw should never be tightened
rotary tripod mount allows the photographer to excessively.
move the camera body f rom vertical to horizon-
tal and back with a single movement. The tripod
mount used for the 30omm,400mm,600mm
and 120 - 300mm F5.6 - 6.3 lenses allows theView original page 78Page 79 · Read text
tttr*I&frt,t--"tt6FEili')i*t|f . t)lHij |J/:t '^A lAiFU /16-s( ff D[{,(.r'. L-zh,D t L/:=Hill&r}wt)-z'0)
ri 6 o>f L tr r;. rIA,?'lt-HF wz 0) TTL iFtlit lr r\ t*.H t,cti&) L * f" ffi (: . FFJrtiR\ycI) t+6 . z r 4
or+1tt (:J t .TTL l: E*ht6v^7hri6, sKE i >r':-LO,f:rL*Vii\A,FntE6Of i+.,*at;'L,*T^t"
rtil'H-l''L'F-rr(.FlDr'*t:/lD*L/-'"
U>2\ o )trt*.+&F, lJf^r{ . : o TTL rg$tJil " lf r;
bTo) hf 6ffiiH {:{*5rr'+ LY)*f"
( tr 6at .*/-'. nr'f*+&fr.t11.4fi.qy{i+.ri-h;)Fffi t:it
Close-ups photography previously required time to easily take close-up photographs. Close-ups
consuming calculations to obtain the appropri- greatly reduce the depth of field, so decrease
ate exposure. The TTL photometry system the aperture of lens or mount the camera on
developed for single-lens reflex cameras elimi- tripod and use a cable release to ensure stabil-
nates this difficulty, allowing easy operation ity. Note that blurring perceived at the view-
when using cameras equipped with this system. finder when exposure is measured with the
All Sigma lenses are compatible with the TTL aperture fully open will differ from that when
system allowing even beginning photographers the photograph is taken.View original page 79From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.

