Home/Butkus archive/Spudnik
Film cameras

SPUDNIK 3D Camera 3D-камера SPUDNIK User manual

User manual for SPUDNIK 3D Camera 3D-камера SPUDNIK. 25 pages. Read the original PDF, download or print a copy without registration.

25 pagesOriginal document5.0 MB PDF
SPUDNIK 3D Camera 3D-камера SPUDNIK manual cover
Read the manual Original PDF
Download PDF
Loading your manual…Open PDF directly

Document details

Brand
Spudnik
Model / document
SPUDNIK 3D Camera 3D-камера SPUDNIK
Document type
User manual
Language
Check the original document
Pages
25
File size
5.0 MB
Category
Film cameras
Document date
Not specified in catalog

Search available document text

Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.

Page 2 · Read text
CTEPEOKOMNJIEKT
 (:.faneOCKOnHqECKAg gororpaQns B ornuqlre or o6brq. v'  Hofi u.nocKocrrlofi                   $olorpaQun nbsBofiser noJr)4lurb ul[rMKH, ,u,a'roqne rrpaBnnbuoe n p o Crp a H c rB eH H o e snetraTJenne o
 B3aHMHOM' CrepeoiounaerrpaCnOJIOx<eHHHcocrournpeAMeTOBr{s Qoroaunapara,Ha MeCTHOCTH.'crepeocroua n    , Konr{poBaarnofi paMKrd.                                                                                                                                         ,  ' . C noMorrlbro $orroannapara <CnyrHnK>' Moxse uoJryun'15 ste-
-feocKonuqecKlle               SorocrnMKu; KaxRuft rawofr qrInMoK coc$or{T nB ,
 'rrapu HesHa.rr.rrerlHo ofirnqatorquxcfl Apyr or npyra $orcqpa$H-
 qecKr.rx r.rso6paxeHnfi, KoTopbre npu paccMaTpHBarrlrn c uorvrorrlblo
 crepeocrona cnnBalorcfl B o.qrlo o6terurioe (crcpeocxonnuecxoe)
 ueo6paxe6ue.
                                                                           .t


                                                                                                                                       :1 '    .,+- l;'.
View original page 2
Page 4 · Read text
Jl'IoTBbIdHpaTbBbIAepXtKLlnpI4$ororpa$I4poBaHI{HBAocTaToIIHo
       rxHpoKHX rlpeAeJrax
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         :'              '   @orodnnapar <CnyrHnx>> plMeer MexaHu3M aBToMarr.rqecKolo
        cnycKa,'ocyutecrennrorqufr cpa6aruBaHue sarBopoB npnnaeiiqo -qe-       pes 7 8 ceKyHA nocJle elo'sx"lrroqeHufl, a raKlKe MexaHIa3M cLrH-
          xpor{r43arlna,raMfibl-Bcnblrrrxlt,  o6ecner{IzBarouuft aBToMarHFecKoe \
        BKJlnqegr4e ee B MorvreHT orKpblTr{fl 3aTBopoB.
                                                                                                                                                                                                                                                                                . ;'4.9i   .
                                                                                                                                                                                                               f;'.'  ]r
                   Ocnonnue qaclH r{ Hx Ha3HaqeHHe.
       Kopnyc Soroann'ap ara H orKr{AHbre yrnoBbre
         r(pb[xKr4 r43toToBJreHbr  r,r3 nJlacTMaccu. Ha Kop[yce cHr{sy uuedrcg
        rafi't<aAdTflKpe[JIeHHffsoroannapaTaHauITaTHBe.-e
       O o ro o 6 b eK r r H T-22 npeAcraBJrsror co6bfi rpexJlr.{H3o-
         BbIe axacrr4rMarbr c $oxycubrMu paccroqHuflMu 7,5 c.tut rr orHoclit-
         TqIIbHbrruH orBepcrr4fl.Mt4 I  : 4,5.
       O n rH q e cKLrfr suAo  I4 c Ka reJI n o6reAr4Hrer co6creeH-
           r{o BaAoacKareJrb H MaroBoe creKJro              Kpyx(oK B rI€HT.
      pe KoJrJIeKTHeHorl Jrr4H3bI, HaA KoropbrM-,He6o.nsmofipacnoJrox(eHa orKHAHafl
        )'cranoBoqHas Jlyna.' Bu4oucKaTeJrb. cua6xen MeraJIJrLrqecKHMI4
                                                                                  3


lI
:I
View original page 4
Page 6 · Read text
-_.-.,,li,r$
                                               www.butkus.us
                                                                                                            '-,=
 eBgro3alur,rrttbiMr{ ruiopKaMH, Kofopbte oTKpblBantcf oAHoBpeueH   ,'
 HO C BepXHefi r(pbrruKofi. 3arpueaHHe Br{Aor.rcKare.irfi AoJrxHo npo-.         :-
 HsBOAHTbCs B OnpeAeJreHHOM nopflAKe: CHa{aJra HeO6xoAr{Mo y6paTb'
. rlnv, saTeM 6orosbre rrrTOpKH, saAHroro ruToprty c KBaApaTHbrM .t*
 0KHOM I{; HAKOHeU, nepeAlltorc paMlly, KOTOpas AOJI}KHa sauIeJIK' .,,o1 Hyrbcff cBorrM BblcrynoM sa fisbrrroK Ha ocHoBHofi Kopo6re.au4o .       '
 ITCKATETIfl.iO6beKTr{B B:HAor{cKarefl ff HMeef oruocr{TeJrbgoe or-
 Bepcrr{e I  : 2,8, T, B. snarrure.fibuo 6oJrbruee, qeM $ororpa$uqecKr{e
 o6rerrfisd,'H''od.naaaer noeroMy floBbirueHHbft uyeirsnrg,Ib-
                                                                                                                                                                                                                         - uocrrrl K"',ycraHoBKe He pesKocrB               |
   O ot<ycH p oB Ka  l.r soOp a xe:H n ft sa na'toBbM KpylKKe
 H Ha RJreHKe npoHcxoAr{T oAHoBpeMeHHo, TaK KaK o6serrnB BI{Ao-
                                                                                                                                                                                                   .;J IrcKarerff n nepeAHr,rq JrHHsu o6oux Qororpa$ngeqrux o6rertunog
 coqAr{HeHbr MexAy co6ofi ey6uarunan onpanaMl{. Ennxafiuee pac-          1..
                                                           6nngrnx. croflHr{e $orycnpoBK}r     1,3 m. Ann cbeMKH c 6onee                      -HacaAoquble  JII{HoII. paccrofiH uit tpfyroTps
    tDOrycnpoBKy.  cfi eAyer npor{sBoAr{rb ro_qeHrpy M aroBoxo Kpyx-
 Ka Ha fluHss orrrr.rqecKgro BI{AoHcKareJIs- Hso6paxenl{e Ha KpPKKe
 paccMarpr{Baercff qepes' ycTa$oBoqHyla nYnYr yKpenJleHlyto Ha ne'

6
View original page 6
Page 7 · Read text
,                                  .  :/

                                                                                                                         .1.
 pelHefi ruropKe BH,(otrcKareJrfl, npr.r gToM rJra3 AoJrxeH 6urr pac-
noJrox(eH s6nusn Jryrrbr. OorycnpoBKy lAo6Hee Bcero npoH3BoAnrb
MeluleHr{brM BparqeHr4eM sy6uaroft onpaBbr npaBoro o6reKTHBa Ao
rex nop, lroKa uso6paxeHne B rleHrpe Maroporo KpyxKa He haHer
MaKCI'IMaJIbHO pe3KHM.               /'
   Vc T a H o B o q H a s. Jr y H a -npHKpenJreHa K KpbrruKe onruqe.-
CKOTO BI4AQHCKATEJIfl H3HYTPH. N,JIfi {PTABCIEHKI{, JIYIIbI r PA6OVEC
noJIoxeHLIe Heo6xoAI{N{o [aJrbqeM orBecrr4 ee or r{pbrruKH- 14 [prr-
IIoAH8Tb..HffTb.
   P a rvro.r HH fi  B HAo r{ cK,a Te.fl b. o6pasyercr nqpeAneft
panrxoft            saAueft ,cserogaqurgor?  ruropro-fi .  Attg noJrb3oBautrrr           _r{ru Heo6xoAHMo HaKJToHHTb BHyrpr rqnrox c s-aeo4croft"rtaaprrifi,
noKa oH He sacKorruT sa Bbrcryn Ha saAHefi unolxe, tlro6lr Ba-
KpbITb BIrAOHCKaTgrrb AOCTaTOqHO saAHrOlO tXTOpKy CJrerKa Of-
TflHyTb.
    Irns HaBoAKr.r cJreAyer Qoroannapar noAHecTH K rura3y H cMoT-
perb rlepe3 KBaApafiroe oKHo e saAHeft rrrropKe c raKopq. paccron-
Hws,, npu KoropoM Kpas oKrra coBnaAaror b xeaAparHbrM BbrpBoM
nepe4uefi paMKH. fpagngnr noJrs 3pgults npq gToM 6ylyr rpaur{-
gaMII CHI{MKa,                     :                                                     .                               :,-,rtT





                                                                                                                                                           .
                                            .)
View original page 7
Page 8 · Read text
Venmo @mike-butkus-camera  Ph. 2083
PayPal Name  Lynn@butkus.org      www.PayPal.me/lynnbutkus
View original page 8
Page 9 · Read text
www.butkus.us





Mike Butkus  DigitallyDN:email=mike@butkus.org,Date:cn=Mike2026.05.18signedButkus,by20:12:06Mikeo, ou=Butkus.org,Butkusc=US-04'00'
View original page 9
Page 11 · Read text
[n..'.ir*;$,;4'i'.iFi;1''r,..'..,..,f|.>':.','-
          .jj.-.      --v")',f       -   r  :"          .;'ti::'   ttro'  l'       ,  -'                                         www.butkus.usFi,         -
'.to        IIIraaa paccto s,nutt, HarpaBupoBaHa tra onpaBe o6s-    '':-             eKTI.IBa BHAOr{CKaTeJIfl.  .[,eneHUn, HaHeCeHHbIe B MeTpaX, ]tKa3lilf ,i
                                                           yAaJreHHfi o6remon  . :: .:     Baror ycraHonry o6reKl'r.rBa l1^rtfi pa3rurrHbrx
 :;,f ,.       cbeMKH or QoroannapaTa.
                    aJrbHbr e;,"':,'     qeHrp                                 .B-qrB gp bl,_(cfiapeHnble) Raror aBroMa:           f*4-:-u*r,   ruqecrcde BbrAepxKH t/100, 1/50, 1125, UlO ceK., a ilpu ycla-
                       <<B>> mo6ore BbrAepxKr.r (oT pyKH>. VctaHosxa BbI- .  i"    HoBKe HatJ
                                 [IoBoporoM peryJlHpoBoqHoro  . KqIIbIIaf     7 -.(epxeK ocyqecrslselcn                                                                       yKasa- .                  l       ..       . sarBopa npanoro,'       o6rexrnsa Ba qoBoAoK Ao coBMeuIeHHn
           reJrbHoro turpgxa c rorrKofi rpeoyeuoft en4epx{Kn (nporraexyTo.I-,4,:1'.p.'.       Hbre noJroxenr.rfl rurpr{xa cpeAHHX BbrAepx(eK He Raror). Vxasa-
                             HaxeAuTcfi, Ha Kparc Korbqa.Hj, _       renuunrfi'utpux                                       B3BecTr4 sarBopbr .noBoporoM saBoA-f*to          llepe4,creuxofi Hyxffio          Horo prirrara npaBoro 3arBopa BHr{s Ao -puuarynopa. Cnycr npoueno4nt-                  nraeubrrr,t HixatnsM Ha inycronoft       unri ua'cnycroeofiF,,      cq              rpoci.rx, A.ns roroporo npeAycMorpeHo 'pesr6onoe rnesAo. llptlF;";          ycranoBKe ua <B>> samop ocraercff oTKpbrrbrM c MoMeHTa Haxa-[t.i,l:'a''     THn Ba cnycK Ao ero ocno6oxgeHnff.
        MexaHHgM aBToMarHqecKoro  cnycKa  paQno-
           JroxeH BHyrpH rlpaBoro saTBopa II BSBoAI{TCff CneqI{aJIbHbIM pblqa-
              l0
View original page 11
Page 12 · Read text
Iotu.. finr. BKJrrggeHIrg aBTocnycKa c.rreAyer B3BecrH' pbrrrar Ao or-
            ' ::asa (nocne BgmAa garaopa). AeT ocni:ct- rn'Roy{H,r,rr r 4eficrnne
    ,'{axarrre&r Ha cnycKoeofi pbrqar HJIH Krrorrr ryi2ct4K4i i    i': An aS p a r M br Ha4oAffrcs BHyrpr,r sarnopdri,.Md5*lt;'i Jtu*sa-
   mn o61gt{Tr{BoB; r{x HaguaqeHne    peTyJrupoaars#nqrrrdr,p  cBerro:                                  -               :     '    r-:  leoroorBepcrnff.,
       nuaQparnrupoBaHr{e o6rexrueos ocyqecTBJrsercfl fiepeMeu(e-   !
  luHenapbIqara.AuaQparMagu6upae.rcrffsgaeuctMQcruofycnonHii   t-ofr,',uelirff.npr4                  cBeMKe, a raKxe or rny6nHu tfompa$rnpyeuoro
    c!()xera.,
       CrynE.nu rrtrann 4naQpalnau paccul.irarrbr rarnna odpa:ou, rrro
  I uu:rrsHeHr{e oTBepcrHff Ha oAHo AeneHHe coorsefcrseHxo yBerrHqu-      F.n,.'i' HJII{ yMenbruaeq BABOe KofluqecrBo cBera, rtonaAamulero Ha  t          Hanpuuep, BHAepxKy npr Ma$parrvre I :'5,6 , cae4yet  f.5ruienry.  .R,gn'"ou "r,.rensiunTb no cpaeHeuuro c Ar{a$parrraoft I  : 8; ,ecJtn xe                                                                  'rpedyet-            ,L.r -,a' ebIAeP>l<Ka g*lts '1 : 5,6, Ho no yc.noaHnu cbeMKn-Fi                                   : 16, ro BbIAeplKKy ueo6xornMo yBenr;ql{rb B Bo-;f'\l  4uaQparua I';  .ceMh pa3, TaK I(aK sAecb H3MeHeHHe npou3otuJto H4. Tp{ crynena.
   l.nyoHHbrf.ny6nnur pe3KocTrrpmKocrn oobeKrnBots;'npH'o6renrusots. npu ppa3JrRgHbrx,auaSparMax   I{ II
I  , puo"rorlHuflx rrpr{BeAenu n rg64uqe,
  r...l,'
                       './





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -:.       i.'
View original page 12
Page 15 · Read text
-,   iir     l,;  i  :!!?:rt'    :*i1r++                                                                             it  *;li'a                 I'I
                                              www.butkus.us      '{\':: ;                                                                                                                                                             '.            I
                              .i                                                                                                                               l.-'   I
    2. Copnarb sarilefiKy c QoronneHKn, nponycTgTb KoHerI sa-
                                                                                                                                                                                                                                                                                  I- fl${rsofi          s'uteffi rpueMrrofi raryrunn u iloaorFyrr eqoi 3a-
 TsM, Bparrlaff.'yuaruroJroBKy lrepeMoTKr4 nJIelIKr{, HaMoTaTb Ha KaTyi[Ky                 i.j
                                                                         rrro6'H         .+1 l-2.cnon 6yrr,rarn. Karyrury c nJIeHKoft upn4epxnBarb,
 oHa He pasMotraJlacb.
     3. Orrsuyrb roJroBKy r(pernennfi noAaroqefi raryulKn  r.r BCTs:
 Dlrrb KarymKy c nJIeHKoft g rHBAo, cJleAfi'3a Tel\d, qr:o6u oHa cglla
 Ha ueHfp', noc"fie qero roJroBKy BepHyTb B ncxoAHoe roJroxeHue.
 VdeRnnruHcb, uro 6ymara rlarsrusaercfl [paBHJIbHo, saKpblTb
 crrepBa KpbilruKy c nJIaHKofi, a sareM Apyrro KP.IilrIrKy r{ saAFl,rH}rlb
 rrJraHKy Ao y[opa
     4. IlonepHyrb roJroBKy sacronKu cMorpoBoro-oKHa ro crpe.IlKel
 MeAfleHHO Bparyarb roJIoBKy uepeMoT*", noKa B IIeHTpe oKlta c
 KpacHbIM rIe.rrJIyJroHAoM neflBHTcfl qu$pa <l>; saxpblfi' sacJIoHKy,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 : nocJre {ero oorcanuapar roroB K cbeMKe

                     Aqmrpa$npot&rrHe
    l4s6pas o6reKr cbeMKH u rpasfiqu uso6paxellus, nyxHq:
      l. OqeHHrb ycnoBas oqseul-eutrfl, u oupeienum gg rad.nnltrartr
 l4
View original page 15
Page 19 · Read text
KONI{POBAJIbHAfl PAMKA
   Konupon aJrbnafl, pax{Ka npeAHasHaqeHa  .u,fifl [eqarl,I cI{HMKoB
co crepeoHefarHBa oAHoBpeMeHHO r4JrH pasAeIIbHO.
    Iloc"ue oAHoBpeMensofi ileqaru ueo6xo4uMo crepeocHLIMKlI pa3-
pe3arb rz noMeHsTb MecTanan. PasAeJIbHafl Ileqarb no3BoJlfler noJly-
rrr,rrb crepeocKonuqecKyro llapy c ilpaBI{JIbHo pacnoJIoxeHHbIMI{
cHHMKaMH 6es pa3p$Iil.I.
        yao6crna paccMarpLrla:r^r4fl, cHIIMKoB zx tteo6xoAllMo aKKy-     '4,.nnparHo, crzMNrerpnqHo  vr Ha or,uoii Bblcore HaKJIeI4Tb Ha KapToH pa3-
x,{epoM 6,2 X 13,2   tlro6u ornerrararbc.d,t. crepeocKonuqecKyro napy cHHMKoB o,u, H o-
B p eM eH H o, ueo6xoAuuo:
    1. Hapesarl 6vuary pasMeporra 6)(13  ctw.
    2. CHgrs cbeMuyro sacJIoHKy.
    3. IlonepHyTb npH>KI4MHyro npy>Kvrry Lr BbIHyTb KpbIIxKy.
    4. flonoxnrb IIJIeHKy Ha creKJIo oMyJlbcl4eit neepx.
    5. llol,'ro)Knrb noA IIJIocKne npyx{I4Hbl Kpblurxu Soro6ynaary.
    6. Har<purb Herarne xpuurxoit.
    7. IlgpeeepHyrb panm/, rorrHo BbrcraBart o6a KaApa orHoQLI-

18
View original page 19
Page 20 · Read text
www.butkus.us





      l
4A




                        ,/     noAs,lKr{afl paMKa AJrff cMeHbI creKJIa; 2     g,etrHarr ga-                cJlorrKa-    Arq BaKpbrBaHHs oKHa; J     ocHoBaHr,re- par\rKn; 4 *                                                           -                                                  J _  npyxuHa,                      IlJrocKr.re ilpy)Krrr{Kr.r Ar'rfl r{penJreuzn Soro6yrr,{arn;
                 o6ecneqnsalolqaff  npra>KriM 6ymarn x n,treHxe; 6     r;JissHMHafi
                      I{pbrilria; 7' *- nr,rcryrrbl, Qrri''crrlyrcu-\itc ilneirKy; -I                                                              -'ererno,
View original page 20
Page 21 · Read text
i'e"rrtso or{oH rr, noBepr-ryB npuxnnnuyrc npyxr4Hy, saxpeirHtb
KpbrrxKy.
    B. llpoasBecrn oKcnor{HpoBaHae.
    t{ro6rr olerrararb crepeocKonr{qecKyro napy cHI4tvtKoB p a 3-
71 e"n b H o, neo6xoArauo:
                                  13 cn.     l. Hapesaru 6ynaary pas\4eponr 6 \   2. flponyMepoBarb KaApbr r{erarr,rBoB NaxAor.i crepeonapbl
rlnQpana I u 2 ua Mex{AVKaApoBbIX no,TocKaxi nyxlapuullio Harlal'h,
c nepBofo r(aApa [reHKLr.
    3. Halerb cbeMHyro 3ac.,ToHKy, 3aKpbIB npaBoe oKHo.
    4. floeepHyrb npr4)KnMHyro npyx(rrHy r{ BbIHyrb KpbIIuKy.
    5. flo"noxr.rrb nJIeHKy Ha creKJIo gNIyJIbcI4efi eeepx tar, uto6st
Ha JeBoe oKHo JIer Herarue, o6o3HaqeHHL,Ifr uu$poft ,r2rr, a pyJIoH
c [JreHKor? HaxoAuJrcfl c npaeoft cropoHbl paMKr4.
    6. Harpr'rrb HerarHB Npuurrcoii, npeABapHTe,,IIbHo IIoAJIoIKIIB
no/I eie nxocKae npyx<HHbl $oro6ynrary.
    7. llepenepHyrb paMKy, ToqFro BbIcraBI{Tb Kpafi KaApa orHocl4-
reJrbHo or{Fra }r, [oBepHyB npI4)I(LIMHyIo npy]KllHy, 3aKpenl4Tb
 lipbrriIKV.
    B. IlpousBecrlr or(cnoHnpoBaHlae JIeBoro KaApa"

20
View original page 21
Page 22 · Read text
.Y
1l                                                           www.butkus.us

                l

             9. llepe4BuHyrb cbeMHvro 3acJroHKy, 3aKpbrB JreBoe oKHo.
             10. Ocno6oAnrn npalKrrMHyro npy)Kr4ty H nepeABnHyrb nJreHKy
        TaK, rrro6u ra4p <<l>> oxagaJrcrr Ha/{ npaBbrM oKHoM; npoB€p}rrr:
        coBnaAeHlre KpaeB r{aApzl oTHocHTe,'tbHo oKHa u  3aKpenr4Tr,
          KpbrrxKy.
                        I l . llpousBecrrr 3KcnoHrrpoBaHrre.
            PexonresAleTcn aKcnoHrrpoBarb o6a cuurvrKa oAuHaKoBo.

                     CTEPEOCKON
           Crepeocro[ npeAHa3HaqeH AJrs paccMarpHBaHHfl crepeocHr{M-
        KoB FIa npo3parrHoft u Herrpo3paqHofi rroAJrox{Kax. !,"nn paco,rarpn-
              Balrr.tfl cTepeocHHMKoB Ha rrpo3paqHou rroAJrox{Ke Ha pa\,{Ke cTepeo-
         CKoiIa npeAyCMoTpeHbI ABa KIlaApaTHbIX Bblp€r3a.
           CrepeocNon yKJraAbrBaercfl e xc-rpo6xy e paso6paHHoM BrrAe.
          /{.nn npuBeAeIIpIfl e pa6ouee noJrox{er{rre Heo6xoAliMo BbrHyrb er'()
              r.rs xclpo6Ku  r.r npor{3Becrn c6opNy B cJIeAynuIeM noprAKe:
                 l. floeepHyrb KoJIoAKy .qo ylopa r?K, q16So, HanpaBJrrlourue
         scTa.rH nOA yrJroM K onope.

                                                                                                      21
View original page 22
Page 23 · Read text
,l._crepeoourcr; 2--
tllilr'i  r,t. .'t,Irl .raKpL'n-
.n crrriir crepeoOq I{oB'
J -  na u I aB]rr u) rr(rle;
4-.iliJL{irioK;'5-No-
,rrt-lJ(Ka; /i *- cr.ropa;
7-*6lliiorrellr  r'rii  :i:l-
    i\rriri; li-p:rl;ra
View original page 23
Page 24 · Read text
r
          I                                                          www.butkus.us

         I

         i
    Ii-.

              I            2. Vt<pennrb pal,{Ky Ira Ar}rr)Krie, nareB ee orRcpcrr.rflN{r{ rra
          iia"rynuu c ilpyr'r{t4ni{bIN4t4  tua  fi 6a lur.
             3. Halerr, cNo6y crepeooqKoB r{a BHHrbr HanpaBxr{rou{r{x  }r 3a-
           Ri4HTr.rrb rrx  rr.rl a r{ i<o ii,  r; a ivr eu n io ule ii o'rBepTK}i.
          Pas6opNa crrepeocKona A"rrfl vKnaAr.li ilporii,BoArrrcr B o6par-
         HON{ nopsAK('.

                                                                                                                                                                                                                   :                !,.r:r no"rtvqeHr{r crepeoedrcpexra Heo6-roAuvo
             1. fJor,necrurb crepeocHriMoK R paN{Ky.
_+/          2. VcTaHOBHTb cTepeocKotr no r,ra3aM Me,{"ireFrHbri.r ]lepex{eute-
            tlllehl paN'iKll BLlepX il/rlfi BHiI3 n() Halipats,/'lfll'Ouil'{NI AO IIO/'Iyrlellllfl
             iizilrutytl111eii pesNocrr{, npH 3ToNr cr-IHMKi{ Ao.rr.>KHbI cilr.irbcfl B o/{Ht)
        o6r'ensoe u:o6p a)KeHLie.
l>..                         o611114E yKA3AHHfi
        Co crepeoKoMrlJler(roM <<CnyrHur>> cileAlier o6paqarocn 6e-
       pexno. Buyrtriu (roroannapar Ao.rx{eH 6utru BCerAa qricrbrM.
            Flenrsq A,onycKarb 3arlltl3He'nur "'tLIH3, a rilKlKe npnK:lcarl-,ctl
             i( llr4M: 3T'O MOX{er nOBpeAlITb r4X noBepxHOCTrI 14 yXyAlXLIl"b pe3-
         I{OCTb CHHMKOB.
                                                                                                                                                                                                  nolo
View original page 24
Page 25 · Read text
vt   flporupat odr-,erruBbr Soroannapara, JtHH3br crepeocKonacreKJIo par\,{Kr4 Jryque Bcero qncroft nonorusnofi rpanourofi untvr
Falor?, npeABapnTeJrbHo noAbrlxaB Ha [oBepxHocTu JrHHg.
   Passuu,rraBarb onpaBbr rd BbrHr4Marb JtHH3br He paspe,uaercs.


    CseAe,Hrafl o crepeocKonr4q**O Qororpacprau Mox(Ho Hafiru s
Spourrcpe C. II. Ilsauosa <<O qseruofi crepeocKorrr{r{ecxoft  cporo-
rpaSara>, LrsA. <I1pae4a>, 1951.
View original page 25

From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.

PDF verified 2026-10-10.