Topcon RE-2 Brugsanvisning User manual

www.butkus.us
slDE 1-4
INDLEDNING
    I konstruktion og praksis er TOPCON RE 2 det fuldendte ESR systemkamera. Automatiseret
   mest muligt og med et tilbehorsprogram,  der gor det til et af de mest systemkameraer  til
   professionelt brug, og samtidig gor det attraktivt for s6vel den avancerede amatar som be-
   gynderen, der vil have det "bedste".
   Spejlreflekssogeren garanterer Dem et sogerbillede, der uanset hvilket udstyr eller objektiv,
  De anvender, er identisk med det optagne billede. Uden parallaksefejl, fordi De ser motivet
  gennem objektivet ved hjelp af reflekterende spejl. Et pentagonalt prisme sorger for at ss-
   gerbilledet er siderigtigt.
  Hos TOPCON RE 2 er dette sogersystem udfort  i gedigen precision og kvalitet. t standard-
   udfarelse er matskiven udfart som fresnell linse, hvilket giver en ensartet lysfordeling over
   hele matskiven.  I midten er anbragt en mikroprisme mileplet for hurtig og effektiv lkarp-
    hedsindstilling.
  TOPCON RE 2 er forsynet med automatisk springblende, som muliggor motiwalg og af-
   standsindstilling med fuld blande6bning, hvorefter blanden under eksponeringen aulomatisk
   springer ned pt den forud valgte blendeverdi, for umiddelbart efter eksponeringen igen at
  Sbne for fuld blande. Ovenst8ende automatik er ogs6 koblet til det reflekterende  spejl, der
   under Iukkerudlosning svinger op og derefter ned i sagerstilling igen.
  Den revolutionerende teknik ved TOPCON RE 2 er imidlertid lysgennemgangs-milingen.
  Den lysfolsomme del af Cds-belysningsmtleren  er placeret bag spejlet og lylef absorbJres
  gennem 0,05 mm spalter i spejlbelagningen. Herved opnts, uanset hvilket udstyr eller objek-
   tiv, man anvender en 1(D% korrekt lysm6ling.
  TOPCON RE 2 er et systemkamera med veldige udbygningsmuligheder. Allerede nu findes
   et stort udstyrsprogram og dette udbygges stadig med interessante  tilbehorde,le.

Venmo @mike-butkus-camera  Ph. 2083
PayPal Name  Lynn@butkus.org      www.PayPal.me/lynnbutkus

TEKNISKE DATA                               Spring-back spejl
                                                        Sogerspejlet er ko,blet til lukkerfunktionen og
                                                        svinger automatisk  i sogerstilling efter lukker-
    Objektiv                                                            udlosning.
   RE AUTO-TOPCOR 1,4158 mm, 7 linseelemen-
   ter, bajonetfatning EXAKTA, fuldautomatisk       Belysningsmiler
   springblander samt blendekobling til CdS-     Cadmium Sulphide lysm6ler, er anbragt bag-
    belysningsmSleren.                          ved og er en del af det reflekterende spejl'
   RE AUTO-TOPCOR 1,8/58 mm, 6 linseelemen-      0,05 mm spalter i spejlbelagningen absorbe-
    ter, bajonetfatning EXAKTA, fuldautomatisk        rer ca. 7o/o df lyset til lysmflleren uden at det
   springblender samt blandekobling til CdS-      har nogen indflydelse p8 sogerbilledets lys'
    belysningsm6leren.                                    styrke. Lysmtleren er koblet til s6vel lukker-
                                                      hastighed som til blenden (alle RE TOPCOR
                                                            objektiver). Korn og krerv mfllern8l er place'
    Lukker                                            ret i hojre side af sogermatskiven. M6leom-
    Spaltelukker med ikke roterende lukkerhastig-      r5de LV 2,7 til LV 16,7 med ASA 100 og 1,8
   hedsknap. 11 hastighedsindstillinger: 1, 112,       optik. Arbejder med 1,3 v kviksslvbatteri.
    1/4, 118, 1115, 1130, 1/60, 11125, 1/250, 1/500,
    1/1000 sek. samt B; koblet til CdS-belysnings-       Synkronisering
    m6leren.                     M & X synkrokontakt. M kontakt synkronise-
                                       {                                       ret for blitzparer op til 1/1000 sek. X kontakt
   Soger                                             for elektronflash fra 1 til 11125 sek.
    Retvendt Pentaprisme-soger.
                                                       Filmtransportarm
                                                    Filmen transpofteres, lukker spendes og film-
    Matskiver
    Fresnell-matskive med mikro-diaprisme.          armen frem 180' med et eller flere fag.
L

Indstilling af filmhastigheden                        Skiftning af batteri
Da korrekt belysning afhanger af filmhastig-     Med en mont ka,n batteriliget skrues af. Husk                                                                                                        skalheden, m6 filmskalaen indstilles p5 en DIN el-     ved indsetning af frisk batteri, at (+)                                                        (+), ellers kortsluttes mileren.Ier ASA verdi, der svarer til den benyttede     vende mod
film.
                                 SOGERSYSTEMETLsft indstillingsringen op og drej indtil det
snskede nummer kommer til syne.               To andre vigtige faktorer for at opn6 gode bil'                                                   leder er:
                                                       1. Korrekt sfslsnd,sindstilling.
MALERAFLA.SNING                                                    2. God billedkomposition.516 lysm8leren  til med afbryderpalen  til ON.
Ret derefter kameraet mod motivet. Juster      Her yder spejlreflekssystemet de bedste mu'
enten lukkertiden eller blenden indtil lys-       ligheder, fordi:
m6lernSlen er i rette stilling (cirklen fanger                                                       1. Skarpheden direkte ses pi matskiven vedntlen).                                                         justering af objektivet.
Normalt vil det v@re anbefalelsesvardigt at                                                    2. Matskiven viser et sogerbillede identiskvelge en lukkertid og derefter kun at dreje                                     med det man f6r pfl filmen, parallaksefritblrenderingen indtil n6len er i cirklen.                                       og i negativformat.            .^,  1)
                                                        Dertil kommer, at De med TOPCON RE 2
Bad                                                      1. Altid soger med fuld blande p6 grund af
Lysm8ler-afbryderpalen skal altid drejes pi         automatikken.
OFF n6r kameraet ikke er i brug. Gsr det til                                                    2. Sogeren viser 97o/o af negativformatet,  hvil-en vane at dreje p5 OFF efter lys'm6lingen er                                                      ket giver fuld sikkerhed for at man f6r det
foretaget.'                                       man ser.

www.butkus.us
,     Pentaprismet                                        2. Rundt om selve mikroprismem8leren fin-
      bevirker at man                              des en ring af meget finkornet matglas,
 ,t    1. ffrr et korrekt, siderigtigt sogerbillede sva-      som giver en meget fin afstandsindstil-
                                                            lingsmulighed                                                               og dybdeskarphedskontrol.                    negativet.        rende til I                                                              mikroprismem6leren                                                                                    besttr af sm6  |               ojne      2. Begge                   kan bruges under optagelserne,       3. Selve
         et for sogeren og et til at folge genstanden         prismer, som deler sogerbilledet i1000
 .       med.                                   sm5 dele. Ved afstandsjusteringen skal de
      3. Giver et brillant billede i fuld negativ-       mange smi billeder falde sammen. Denne
          storrelse.                                             afstandsindstilling er meget hurtig og ef-
                                                             fektiv under dirlige lysforhold.
      Sogerokularet
    TOPCON RE 2 er forsynet med et stort soger-     OPTAGERTEKNIK
      okular, der giver fuld kontrol med hele sager-      For at opnfl ekstrem skarphed og god oplos-
       billedet, selv hvis man bruger briller. Ajekor-       ningsevne, er det nodvendigt at undgi rystel-
 '     rektionslinser kan monteres.                      ser under optagelserne.
                                                    Hold kameraet med begge hander og stot det
 I  SKARPHEDSINDSTILLING                mod ansigtet under optagelserne.                                                   Selve udlosningen mfl foregi med et roligt '     Afstandsindstillingen  foregflr ved at dreje ob-                                                        tryk og ikke i et ryk.      jektivets afstandsring, enten den ene eller
    den anden vej, indtil billedet st5r skarpt   i
     matskiven. Afstanden kan derefter aflases     FILMTRANSPORT
      for afmarkningen.                     Med tommelf ingeren drejes transportarmen
     Standard-matskiven er                          frem til anslag, hvorefter den svinger tilbage
                                               slebet          i udgangsstilling. Ved denne operation .ekerfl    1. med undtagelse af midterpartiet '     som TOKOBRITE fresnell, hvilken slibning       folgende:
                                                    lyset       1. Filmen fsres et billede frem.{      af koncentriske ringe ssrger for at
f       fordeles ligeligt over hele fladen.               2. Filmtalleren markerer et trin.

3. Lukkeren spandes.                      FILMISA.TNING
4. Spejlmekanismen spandes.                Nu er man gjort bekendt med, hvorledes man
5. Udlssersparringen frigores.                         indstiller og hflndterer TOPCON RE 2, og er
6. Blitzsynkroniseringen bestemmes.               parat til at indsette den forste film. Hvis
7. Transportarmen blokeres.                  man har en gammel film, 24x36, i kassette,
                                                er det en god id6 at ove sig lidt.
Bemerk                                        Selv om det ikke er nsdvendigt at indsatte                                                filmen i morke, er de,t klogt at undg6 kraftigtHvadenten transportarmen drejes i en bevre-                                                     lys direkte p6 filmen ved indsetningen, mengelse 180' eller af flere gange, skal bevegel-                                                    at sorge for at indsatte filmen  i skygge ellersen fores til STOP.                                                selv skygge herfor. Sorg Iigeledes for solidtEfter dette svinger armen tilbage i en stilling                                                    underlag, s5 kameraet ikke tabes.p5 ca. 10", hvilket gar det nemmere at gen-                                                           1. Abn bagdekslet ved at trrekke ned i lflse-tage filmtransporten. Armen skubbes i bund
nir tasken skal lukkes.                              mekanismen.                                                     2. Luk bagkladningen helt op.
                                                       3. Trek tilbagespolingsknappen  helt op og
Lukkerudlssning                                      indset filmkassetten, sSfremt den ikke vil                                          96 i bund mi man dreje lidt til hojre ogNir udlsseren trykkes roligt i bund sker fsl-                                                    venstre indtil den falder i indgrebet.gende:                                                       5. Trek filmen lidt fra kassetten og indsat
1. Spejlet svinger op.                             den omhyggeligt  i opsamlespolens spalte.
2. Blanden springer ned pi den forud valgte         SAfremt spalten ikke er synlig, kan man
   blandevardi.                                          dreje opsamlespolen ved hjalp af den tak-
3. Lukkeren funktionere.                           kede kant, indtil den kommer til syne.
4. Spejlet returne'res til sogerposition.               6. Drej filmen om opsamlespolen ved hjalp
5. Blanden 6bner til fuld Sbning.                          af dennes takkede kant, indtil filmperfora-
6. Lukl<er-udloseren af l6ses.                          tionen  i begge sider er i indgreb med
7. Filmtransportarmen frigores.                     tanderne p8 transportakslen.

www.butkus.us
  7. N5r dette er tilfeldet lukkes bagkladnin-       idet man kan risikere at trrekke filmen'ud af
   gen omhyggeligt.                                kassetten. Eller s5fremt transporten ikke fore-
 B. Drej langtsomt returknappen  i urets ret-        gflr ubesv€ret, bor man se efter p6 telleren
    ning, hvilket vil sprende filmen. NAr deitte     om filmen ikke er opbrugt.
    er gjort, vil returknappen dreje med rundt      S6fremt det sidste billede er taget, skal man
   som kontrol for filmtransporten,  nflr trans-       lade transpo'rtarmen forblive  i den stilling den
    portarmen benyttes.                              slutter  i, og begynde tilbagespolingen.
 9. Kar filmen frem med transportarmen. Tryk
   pi udloseren.                                 Advarsel: Abn ikke bagkladningen her, da det                                                              vil odelagge filmen.10. Gentog dette en gang til, hvorved man har
    kort to billeder frem, og er parat til at
    optage. De to forste optagelser er g6et       Returspoling
    tabt ved indsretning af filmen.                    1. Tryk returspoleudlaseren  i bund.
   HUSK: Altid at dreje transportarmen til       2. Fold retursvinget ud og spol i urets ret-
    fuldt STOP.                                         ning. Spol med et konstant roligt tempo,
                                                      idet for hurtig spoling kan afstedkommeFilmteller                                                           statisk elektricitet. Spol indtil man marker
For at kunne holde regnskab med hvor mange        filmen slippe optagespolen, hvorved spo-
billeder, der er taget, virker telleren p5 TOP-         lingen pludselig mister modstand og g5r
CON RE 2 automatisk, idet den altid springer        meget let.
p6 0 ved 6bning af bagdakslet (udtagning og       3. Abn bagkladningen.
indsetning af filmen) to blanke optagelser       4. Trak tilbagespolingsknappen op og tagbringer talleren pfr 0 og derefter skifter tal-         kassetten ud.
leren for hver optagelse indtil 20 eller 36.           5. Leg filmen i originalemballage.
UDTAGNING AF FILM                    Bemerk
Efter sidste optagelse, efter talleren, bar       Returspoleudloser vil automatisk springe ud
man ikke dreje mere med transportarmen,      n6r film indsattes og transporteres.

BESKYTTELSE AF TOPGON RE 2            For at fi det fulde udbytte og de allerbedste
                                                       resultater med Deres TOPCON RE 2 m6 De1. Under serdeles kolde vejrforhold bor man                                                      vide, at det foreg6ende kun er grund,reglerne,   beskytte kameraet og opbevare det f. eks.                                     og at De med folgende tips vil kunne for'   under en frakke 1 minut for optagelse.                                             bedre Deres resultater.2. Under extrem varme vejrforhold bar man
   bevare kameraet i skygge, ikke legge det
     i meget varmt rum evt. vindue i bil, men       Landskabsoptagelser
  lagge det pfl gulvet i bilen, hvor der er     Da himlen er meget lysere end normal scene,
    koligst.                                      bsr man tage lidt hensyn hertil og sigte mod
                                                                       motivet.3. Lad ikke lukkeren v@re spendt  i lengere      det msrkere i
   tid n6r kameraet ikke benyttes.
4. Drej altid afstandsringen p5 uendelig efter       Kontrast
   brug.                                            Spejl-m6leren giver en korrekt lysm8ling, men
 5. Sat deksel p5 objektiverne n6r de ikke      onsker man sarlige effekter som high-key
   benyttes.                                         eller law-key, kan man over: eller underbe'
6. Bersr ikke glasfladerne, det vere sig p6       lyse. Ved teleoptagelser pA lang afstand kan
   objektiver, matskiver, sogere og spejl.         det vare tilrfldeligt at sikre sig, at sarlige
                                                                                                         ref lekterende dele7. Tryk ikke p5 lukkergardinet.                     beiysningsforhold eller
8. Stil altid lysm5leren p6 OFF efter brug.         ikke kan skade, og justere herefter.
9. Beskyt kameraet mod regn, stov, sand,
   sterkt sollys ved at lade det vere i ta-    TOPCOR OBJEKTIVER  sken indtil det skal bruges.                                      BE AUTO-TOPCOR  f:1,4158 mm er et 7 linset
                                                  Gauss-type objektiv, som dakker en vinkel p6
AVANCERET FOTOGRAFERING               41' med blandverdier fra 1:4 til f:16 og
Af det foregflende er De gjort bekendt med     med afstandsindstilling ned til 45 cm.
det elementare  i at h6ndtere TOPCON RE 2     RE AUTO-TOPCOB  f:1,Bi5B mm er en 6 linset
og kan nu tage udmarkede billeder.               Gauss-type, ligeledes dekkende 41", blande.

www.butkus.us
 verdier lra l:1,8  til l:22 og afstandsindstilling        Objektivfatning
 til 45 cm.                             TOPCON RE 2 er forsynet med bajonetfatning,
 Begge standard-objektiver er forsynet med       hvilket giver hurtig og effektiv udveksling af automatisk springblander, der er koblet til       objektiverne.
 lukkeren og spejlmekanismen, dvs. at man al-
 tid soger med fuld blende5bning, hvorefter     Man udtager objektivet ved at trykke p8 ob-
 blenden ved udlssning springer ned til den       jektivlSsen og derefter dreje objektivet en
 forud valgte blande8bning inden lukkerfunk-      kvart omdrejning indtil rsdt marke p6 ob-
 tionen sker, hvorefter den igen springer op       jektivet st6r overfor rsdt merke p5 kamera-
 pi fuld flbning, samtidig med at spejlet klap-       huset. Herefter loftes objektivet forsigtigt ud
 per op for eksponeringen og umiddelbart der-      af kamerahuset.
 efter ned igen isogerstilling. lpraksis ses     Ved indsatning af objektiv sorger man for at
denne bevagelse kun som en flimren.              rodt er overfor rodt mrerke, hvorefter objekti-
Den automatiske blande har til opgave, at      vet senkes  i kamerahuset og drejes  i urets
sorge for, at den rette lysmengde n6r film-       retning til lSsen gir i ind,greb med objektivet
planet. Ved hjalp af lysm6leren har man ved     med et klik.
at dreje blanderingen fundet den rette blan-                                              Nir objektivet ikke bruges, bor man p6smttedevardi, som kan aflases ud for afmerknin-                                             daksel, og n6r kamerahuset ikke har ptsatgen. Blandeskalaen er: 1,4, 1,8,2,2,8, 4,5,6,
                                                                             kameradaksel,8, 11, 16,22; men det er ogs6 muligt at ind-       objektiv, bar man pisatte et
stille mellem de graverede blandeverdier.       s6ledes at der ikke kommer stov ind i kame-
For hvert blandetrin fordobles eller halveres         raet.
lysgennemgangen. Hvis man derfor har en
indstilling p6 1/60 sek. ved blande B, men     UDSKI FTNlNGSOBJEKTIVER
onsker mindre blende, m5 tiden reguleres      Foruden standard-objektiverne findes en rak-
derefter, f. eks. 1/30 ved blande 11 eller s6-    ke vidvinkel- og teleobjektiver, som kan
fremt man snsker storre hastighed 1/25 sek.     mangfoldiggore optagemulighederne med
ved blende 5,6.                         TOPCON RE 2.

a. Vidvinkel-objektiver                               82" og RE AUTO-TOPCOR 2,8135 mm med en
Vindvinkel-objektiverne har mindre brendvid-       vinkel af 63' og to automatiske teleobjektiver,
de og dekker derfor en, storre vinkel under     RE AUTO-TOPCOR 2,8 100 mm og RE AUTO-
optagelserne. Samtidig opn6r man en endnu     TOPCOR 3,5/135 mm, med en billedvinkel pA
storre dybdeskarphed ved at anvende et se-      henholdsvis 24,5' og 1Bo, RE AUTO-TOPCOR
dant objektiv. P6 grund af disse egenskaber       5,6/200 8", RE AUTO-TOPCOR ZOOM 4,8185-
benyttes vidvinkel-objektive,t smrligt ved ar-      210 mm.
kitektur- og interiar-optagelser.                                                   R. TOPCOR objektiver
                                       Denne serie bestlr af ekstreme teleobjekti-b. Teleobjektiver
                                                       ver, som ikke er forsynet med automatik. Dis-Modsat vidvinkel-objektivet dekker teleobjek-                                         se objektiver er optisk koblet til lysmileren,tivet en mindre vinkel end standard-objektivet                                   men mfl manuelt blandes op o,g ned, alle R
og benyttes hvor man onsker at fremhave en     TOPCOR objektiver er dog forsynet med for-bestemt genstand, f. eks. til portrretfotografe-                                                  valg blande-stop, hvilket vil sige, at man ind-ring anvendes gerne et teleobjektiv pA 100                                                                 stiller p6 den onskede blendevrerdi, blrendermm eller 135 mm og til dyre- og fugleoptagel-                                       op for fuld blende til afstandsindstilling, ogser, hvor det er vanskeligt at komme pi nart       derefter blander ned til blanden stopper p5hold, kan man trakke motivet til sig ved at     den snskede vardi.anvende et teleobjektiv p5 135, 200 eller 300
mm.                                            Rad
                                      Ved fo'tografering med ekstreme teleobjekti-
RE AUTO-TOPCOR  obiektiver                  ver er det anbefalelsesverdigt at anvende
Til TOPCON RE 2 findes dels en serie objek-       stativ og tridudlsser. Sifremt man ikke har
tiver med automatisk springblande.                tridudloser kan selvudloseren anvendes.
Foruden de to automatiske standardobjektiver     MACRO-TOPCOR 3,5/30 mm, 3,5/58 mm, 4,0/
findes to automatiske vidvinkler. RE AUTO'     135 mm, specielt konstrueret for naropta-
TOPCOR 3,5/25 mm, der drekker en vinkel af       gelser.

www.butkus.us
DYBDESKARPHED                                     tra 2 m til 5 m, vil det kunne opnas med
                                                                                   16.Ved afstandsindstilling  indstilles gerne skarpt        blende
p6 et punkt  i motivet. Hvad der er foran eller                                                    2. Zoneindstillingbagved vil som falge heraf vere mere eller
mindre skarpt. lmidlertid findes der i praksis            lndstil skarpt pfl det nermeste punkt  i mo-                                                        tivet og aflas afstanden, indstil derefteren skarphedszone, dvs. et vist interual som                                     p6 det fjerneste punkt og afles. Sorg der-opfattes som varende skarpt. Denne zone kal-
des dybdeskarpheden, og fo,r denne gelder          efter for at indstille sfiledes at begge disse
falgende regler:                                    afstande er indenfor dybdeskarphedsinter-
                                                                    vallet.1. Dybdeskarpheden er storste ved mindste
   blandetbning og aftager indtil et minimum       3. Hurtig dybdeskarphedsindstilling  ved storste Sbning.                                        Da man ved, at dybdeskarpheden er storst2. Dybdeskarpheden  bliver storre jo storre af-                                                                                 i baggrunden af motivet, indstiller man   standen fra kameraet til genstanden er og                                                    skarpt pi et punkt, der ligger 7s inde i det   er nrindst ved naroptagelser.                                             omr6de man onsker skrapt.3. Dybdeskarpheden er storre  i baggrunden af
   motivet end i forgrunden.                       Dybdeskarphedstabel lerne
4. Dybdeskarpheden  bliver storre ved brug af
   vidvinkelobjektiver og des mindre jo kraf-     Ved nreroptagelser er det tilrideligt at anven-                                       de dybdeskarphedstabellerne side 52-55, da   tigere teleobjektiv der benyttes.                                              dybdeskarpheden her er serdeles kritisk.

                                 SELVUDL@SER
1. Valg af dybdeskarphedsindstilling              For selv at kunne komme p6 billedet, eller
   Indstil e'fter de indgraverede intervaller, s6-     ved optagelser pt stativ, kan man benytte
   ledes, at man opnAr den anskede dybde-       selvudloseren. Selvudlaseren kan indstilles til
  skarphed. Hvis man f. eks. onsker skarpt       forsinkelse fra 5 til 15 sek.

Efter filmtransporten er foretaget, trykker        Blitzfotografering
man selvudloserpalen ned 180". Derefter tryk-       Tilbehar-skoen monteres i slidsen (17). Vedker man pi udloseren, hvorefter selvudlsse-       elektronblitz kan benyttes lukketider indtil
ren treder i funktion og udlsser lukkeren      1/125 sek. Ved 1/125 blitzparer lukketider
efter ca. 10 sek.                                            indtil 1/1000.
Advarsel
                                    FOTOTIPSTransporter ikke filmen fsr lukkerfunktionen
er helt overstflet. Selv om selve udloserpalen        1. Ved landskabsoptagelser uden forgrund,
er tilbage  i grundstilling er det ikke sikkert        kan man blot indstille pi uendeligt, og det
at lukkerfunktionen er overst6et, isar ikke          tilrtdes at benytte en blendevardi  pfl f:8ved langsomme lukketider.                            eller 5,6, hvilket vil give maksimum af
                                                       skarphed.
                                                      2. Ved landskabsoptagelser med forgrund skal
                                       man indstille pfl et punkt ca.'/, ind i mo-
                                                                    tivet.
INFRAROD FOTOGRAFERING                  3. Ved landskabsoptagelser bsr man sorge
For speciel fotografering s6som: Iuftfotogra-          for at f5 en forgrund med, idet dette giver
fering, dokument, kriminalogi og medicinsk          billedet mere dybde og interesse.
fo,tografering anvendes ofte infrarsd film, som       4. Ved indendors- eller arkitekturoptagelser
har den egenskab kun at v@re folsom over-          skal man arbejde med en blandeindstilling,
for bl6violette infrarsde str6ler, hvorimod den       som sikrer at hele motivet ligger i dybde-
pankromatiske film er folsom overfor alle         skarphedsom16det.
spektrets farver. Disse egenskaber medfsrer,       5. Ved portret- og neroptagelser bsr man
at man med infrarod film kan tage billeder         benytte en forholdsvis stor blande og ind-
gennem dis og tflge, anvende den til doku-          stille kritisk pfl det centrale  i  motivet.
mentfotografering samt opni special-effekter,        Herved opn6s at dst centrale i motivet
som nat- eller m6nelyseffekter ved dagslys.          (portrattet) st6r skarpt, hvorimod bag-

www.butkus.us
   grunden fortoner sig i uskarphed, herved          e. graden af hvor meget man onsker a,t
  opn6s en raffineret plastisk virkning.                 fryse bevregelserne. 1/1000 sek. fryser
6. Ved sportsoptagelser tilr6des at benytte          de fleste bevegelser, men til tider kan
   zone-indstillingen.                                det vere onskeligt at opnfl en beva-
7. S5fremt man ikke kan ni at foretage en           gelsesuskarphed af arme eller ben for
   zone-indstilling, bar man beregne og forud            at understrege hastigheden.
   indstille p6 en passende afstand.                 3. At panorere kameraet efter motivet kan
                                          ogs6 stoppe bevegelsen, sflfremt forhol-
LUKKEHASTIGHEDER                      dene ikke tillader stor Iukkerhastighed,
1. Valg af lukkerhastighed afhenger af moti-          eller sifremt en uskarp baggrund vil give
   vet, men man bor velge den hurtigst mu-        den snskede effekt af bevagelse.
   lige tid for at undg6 rystelser.                     Folg motivet med kameraet og udlos roligt
2. Ved bevagelige motiver afhenger valg af        under bevregelsen.
   lukkertid  pfl                                   4. Fang kulminationen af bevagelsen med
   a. hastigheden, hvormed motivet beveger        Iangsom lukkerhastighed.
     sig, jo hurtigere des hurtigere lukker-       5. Med ekstra langsom lukkertid og med ka-
      hastighed,                                    meraet pd stativ kan man opn6 stemnings-
   b. afstanden fra kamera til motiv, jo len-         fyldte billeder ved det forhAndenverende
     gere afstand des langsommere behover          lys. (Aften-, t6ge-stemninger  etc.).
     lukkerhastigheden at v@re,                   6. Benyt tabellen pfl side 67 ved valg af
   c. vinklen mellem kamera og det bevage-        brugbare lukkertider.
      lige motiv. Optagelser forfra eller bag-
      fra kraver ikke s6 stor lukkerhastighed,     BLITZFOTOGRAFERING
    hvorimod optagelser fra siden krever       1. Sorg for at batterierne er friske eller har
     stor lukkerhastighed,                        den fornodne spending.
  d. brendvidden af det benyttede objektiv.       2. Brug den rigtige blitzpere ved farveopta-
     Stor brendvidde kraver storre lukker-          gelser. BI5 blitz til dagslys-farvefilm,  klare
     hastighed end kort brrendvidde,                      blitz til kunstlysfilm.

3. Brug en reflektor som passer til  blitz-      Beskyt Deres TOPCON RE 2
   peren.                                             1. Mod fugtighed, saltholdig luft, stov og
4. Sarg for at kontaktpunkterne er rene, und-        ekstrem hoje eller lave temperaturer.  gi at kablet kortslutter.                                                    2. Opbevar Deres TOPCON RE 2 p6 et koligt,5. I lokaler med svagt lys skal der kun ekspo-                                                         tart og velventileret sted.   neres efter blitzparens styrke, og ikke ta-
  ges hensyn til det forh8ndenvarende lys.       3. Opbevar det ikke i en lukket beholder eller                                                                                 i e,t handskerum i en bil.6. Prsv at bruge blitzen i afstand fra kame-
   raet, skr6t ovenf ra, hvilket vil give en       4. Opbevar det ikke i damprum, i kelder eller
  smuk tre-dimensional effekt.                  p5 et fugtigt sted.
7. Brug blitzen som effektbelysning i dagslys       5. Nir man opbevarer kameraet ubenyttet   i
   eller i meget lyselokaler. Vend blitzen        langere tid:
  mod loftet i en vinkel, s6ledes at lyset vil          a. tag det ud af ladertasken,
   blive kastet tilbage pfl mo,tivet ovenfra.         b. tag batteriet ud af kameraet,
   Belysningen bedsmmes efter afstanden          c. sorg for at lukkeren ikke er spandt,
   fra kameraet til  loft, til motiv og dertil         d. lad afstandsindstillingen st6 p6 uende-  legges en ekstra blrendevardi, for at                  lis,
  kompensere for tab af lys ved absorption          e. svob det ind i et komplet rent bomulds-    i loftet.                                                  stykke,
8. Ved brug af flere blitz pE 6n gan,g, tages           f. kan opbevares  i en tatlukket tin-foret  kun hensyn til hovedlyset, ved bedammel-             beholder,
  sen af lyset, avrige blitz anvendes normalt                                                    g. lag noget torrende middel ved, (kisel-  som baggrunds- og effektbelysning.,                                                           syreanhydrid).
                                      v€d9. Nir man anvender blitz som "fill-in"   udendsrsoptagelser  eller for at eliminere      Stfremt TOPCON RE 2 er hengemt gennem
   skygger, m6 styrken af blitzen vare sva-      langere tid, bor man tage det frem en gang
  gere end sollyset, og belysningen bedam-      imellem for at lufte det, nfrr vejret er koligt
  mes efter lysm8ler-mtling.                  og tort.

www.butkus.us
TILBEHOR TIL TOPCON RE 2                 d. P6sattelig modlysblande findes til  RE
De fotografiske muligheder med TOPCON       AUTO-TOPCOB 3,5/25 mm vidvinklen. Mod-
RE 2 bliver vasentligt foroget ved det store        Iysblanden fastspendes med en  lille
tilbehorsprogram og dette mangedobler gla-          skrue.
den ved at eje en TOPCON RE 2.
Modlysblanden  er et af de vigtigste tilbehors-      FILTRE
dele og bar benyttes ved modlysoptagelse       a. Sort/hvid filtre anvendes  til at korrigere
samt overalt, hvor der er mulighed for skade-         gr6tone-verdierne, svarende til farvernes
lige reflekterende  strfller, og giver billederne         gr6toneverdi, eller til at opnfl special-ef-
en fuldendt brillant ved at skerme mod disse           fekter.
uonskede str6ler, ligeledes beskytter modlys-       b. Filtre for farveoptagelser har to hovedop-
blanden objektivet mod regn eller sne. P6         gaver. Kompensationsfiltre har til opgave
grund af objektivernes forskellige brendvid-        at udligne, nir en farvefilm anvendes un-
der findes en modlysblrende for hvert objek-        der andre lysvilk6r end den er beregnet
tiv, og forkert anvendt modlysblande kan for-         for. Farvefilm er nemlig fabrikeret efter
8rsage afdakning af noget af lyset samt vig-        bestemte lysvilk5r. Dagslysfilm  f. eks. er
netteri ng.                                           beregnet for de lysvilkir man normalt har
Falgende modlysblander findes til TOPCON          fra kl. 9 til kl. 15, eller en farvetemperatur
RE 2:                                        af 5500'K. Ved kunstlysoptagelser med
a. Udvendig bajonettype til RE AUTO-TOPCOR       en sfldan dagslysfilm ville man f5 sterkt
   1,4158, 1,8/58, 2,81100, 2,8135 mm, modlys-        rode farvegengivelser, idet kunstlyset har
   blrenden indsettes over den ydre bajonet      en Iavere og rodligere farvetemperatur.
  og d'rejes til den sidder fast.                 Ved benyttelse af et blflligt filter kan den-
b. Indskruningstypen som simpelthen skrues       ne rodtoning korrigeres. Mere almindeligt
  p5 objektivet: 3,5/90, 41200 mm.                er det, at man anvender kunstlysfilm in-
c. Indbygget, udfoldelig modlysblande  findes        dendars og derefter ved udendorsoptagel-
     i RE AUTO-TOPCOR 3,5/135, 2,8/300, s,6/300         ser mt anvende et brun-rodligt  filter til at
  mm.                                            rendre resultatet fra bl6tone til normalt.

endelig findes filtre for farveoptagelser     02 orange, for landskabsfotografering,  frem-
   under forhold som stark ultraviolet strfl-     hever skyformationer kraftigt.
   Iing for at kunne trange gennem den dis,     R2 rad, Ior landskabsfotografering,  fremha-
   der herved opst6r.                         ver skyformationer dramatisk.
c. Da filtret absorberer noget af lyset, som    UV farvelost, eliminerer ultraviolet lys, hvil-
   normalt ville ni filmen, er det nodvendigt      ket ellers ville reducere kontrasten
   at benytte en storre blendervardi. Denne
   merbelysningsfaktor er afhengig af hvor       Filtre for farvefilm
   meget filtret absorberer, hvor starkt farvet       Daylight, absorberer ultraviolet og bl6lys, gi-
   det er. Filterfaktor€n :  hvor mange gange      ver varmere farvetone.
  blandevardien skal foroges, er indgrave-      Cloudy, opvejer den blttoning, der ville op-
   ret i filterfatningen.                              sti ved optagelser i grflvejr.
d. TOPCON-filtrene er forsynet med indskru-      Mor. & Eve., bruges ved morgen- e{ler aften-
   ningsgevind.                                   optagelser for at opveje rodtoning.
  ii. Undtagelser er et indstikfilter til TOPCOR       Flash, bruges hvis man anvender klare blitz
   2,81300, idet indskruningsfilteret her skulle         til dagslysfarvefilm, modvirker rodtoning.
   have en kolossal diameter.                      Flood, bruges hvis man anvender fotolamper
iii.Bajonetfilteret  til den ekstreme vidvinkel,         til dagslysfarvefilm, modvirker radtoning.
   3,5125 mm, p.g. af objektivets egenartede       F-type, bruges hvis man anvender kunstlys-  ' konstruktion.                                    farvefilm  i dagslys, modvirker blitoning.
                                        Bemark
                                                           UV-filtret anvendes ofte for at beslqrtte objek-Filtre for sorUhvid film                                                          tivet, er farvelast.
Filtre for sorVhvid film:
Yl lyst gul, for landskabsfotografering, frem-    MAKROTILBEHOR
hever skyformationer.                              a. Mellemringe, bestir af tre ringe (9, 15 og
Y2 mellem gul, for landskabsfotografering,         30 mm), som kan bruges hver for sig, eller
fremhever skyformationer mere.                                i kombination, hvilket giver udtrreksmulig-

hed fra I  til 54 mm for objektivet. Alle       vedwww.butkus.ushjelp af dobbelt trtdudloser. Efter at
   mellemringe er forsynet med bajonet, hvil-       have indstillet pfl den snskede blender-
   ket gar udskiftning meget.hurtig.                  verdi spander man springblandemekanis-
b. Balgudstyr, model l, er sammenklappelig       men pfl mellemringen. Ved trad-udlssnin-
  og fylder derfor meget lidt. Minimum ud-       gen springer blenden fra fuld blande  til
  trek er 40 mm til maximum 140 mm, hvil-       den snskede blendevardi. Den automa-
   ket giver en reproduktionsvidde fra 0,69 til          tiske mellemring kan anvendes i kombina-
  2,41x med 58 mm objektiv. Belgudstyret          tion med balgudstyr eller almindelige mel-
  kan benyttes  i kombination med mellem-         lemringe for at opni springblende mulig-
   ringene.                                             hed.
c. belgudstyr, model  lll, er et belgudstyr    i
   topkvalitet, som kan benyttes  i kombina-       Skala
   tion med tilbehsr som Macro-stand og dia-      af reproduktion ved brug af mellemringe og
   kopiudstyr. Den nederste del kan aftages       automatisk mellemring.
    til specielle formfll. Ved brug af det kom-      Mellemring, der bruges  Objektiv-brand-
   plette balgudstyr opnflr man meget hurtig       vidde.
   indstillingsmuligheder ved neroptagelser.
   Forstorrelsesmulighederne  er fra 0,5x  til       Dia-copi tilbehor
  3x med 58 mm, og 0,5x til 1,5x med 100     TOPCON dia-kopi udstyr skal bruges  i forbin-
  mm. Dette er mere end noget andet belg-      delse med balgudstyr, model lll, til hvilket
   udstyr.                                      det kobles. Det best6r af en belg og en ind-
d. Macro-stand plade bruges  i  forbindelse        stillelig dia-holder, med dette udstyr er det
  med belgudstyr  lll  til affotografering af      muligt at lave duplikater af s6vel sort/hvid
  sm6 objekter. Ved at indstille macro-stan-        eller colordiapositiver, ligesom det er muligt
  den og balgudstyret  i samme skala opnis      at lave negativ af diapositiverne. Ved at be.
  automatisk den onskede forstsrrelsesgrad.        nytte kontrolable lys- eller korrektionsfiltre er
e. Automatisk mellemring giver 9 mm udtrek      det endog muligt at forbedre original-diaposi-
  muliggor brug af automatisk springblande        tivet.

Microscop adapter:                                 2. Hvis kameraet er faldet i vandet, bar man
                                                                                 ferskvand, smoreMicroscop adapteren indsattes i stedet for         straks komme det i rent
                                                                                                 repara-objektivet og forbindes med mikroskopet,         det over med fin olie og f8 det til
hvore'fter man uden komplikationer kan tage         tion omgiende. Meget vigtigt er det, at
                                                                                       kame-de onskede mikroskop optagelser. Mikroskop          saltvand ikke f6r lov til at torre op i
adapteren e,r forsynet med hangsel, sSledes          raet, idet reparation sfl vil vanskeliggores.
at kameraet kan vippes fra fo'r visuel betragt-       3. Objektivet skal berores s5 lidt som muligt,
ning eller udskiftning af okular.                     stov eller lignende bleses vak eller fjer
@nsker man storre' forstorrelsesgrad, kan       nes med mflrh6rspensel.
man kombinere med mellemringe eller brelg-       4. Sifremt det er nadvendigt at rengzre ob-
udstyr.                                                    jektivet (fingermarker skal omgAende fjer-
                                                      nes, da fingerfedtstoffet ader sig ind i ob-
Bordstativ                                              jektivets coatning) bor man benytte spe-
Bestir af en grundplade, en to-delt sojle samt           cielle linseklude eller et rent stykke vaske-
en arm til fastspanding af kameraet, og er et         skind. S6fremt pletten vanskelig lader sig
serdeles velegnet udstyr til reproduktions-          fjerne, kan man anvende en smule ater
arbejde, macro-, mikro-, dia-kopi-fotografering.           eller rent vand (6nde p6 objektivet), hvor-
Stativet kan maksimalt blive 1053 mm hait         efter man forsigtigt fjerner det med klud
for repro"arbejde, 520X346 mm bed brug af          eller skind.
58 mm oblektiv.                                      5. Aftor ikke refleksspejlet uden det er abso-
                                                             lut nadvendigt, og da kun meget forsigtigt
RENGORING AF TOPCON RE 2             med linseklud efter at have benyttet mtr-
1. Med en blod borste fjernes stov, sand etc.,          hSrspensel.
   hvorefter man kan gfl kameraet efter med       6. Brug en puster-pensel til at rengore kame-
  en blsd klud eller vaskeskind. Dette bsr         raets indre.
   foretages hver gang kameraet har vmret       7. Hold filmtilholderpladen ren.
   benyttet ved kysten eller i regnvejr for at       8. Kom ikke olie i mekanismen.
  undg6 pletter eller rust.                           9. Adskil ikke objekteller andre optiske de,le