Topcon RE 2 Gebruiksaanwijzing neem hierbij het engelse boekje User manual

www.butkus.us         \t:i
                                                                         "\
  TOPCON
         RE-2.
        LICHTMETING DOOR DE IENS



iGebruiksoonwiizing, neem hierbii het Engelse Boekie

4




,.{  TOPCON
           RE-2,,
          TICHTMETING DOOR DE LENS
       TOPCON
                                      rEL.02207 - 10519
                                HEERHUGOWAARD
  Gebruiksoonwiizing, neem hierbil het Engelse Boekie

www.butkus.us

L




                                                                                                    als         Urv keuze had niet beter kunnen zijn, de Topcon RE-2, waarvan wij
           fabrikanten overtuigd zijn, dat zij U vele jaren lang trouw van dienst
            zal zijn. Het is een cantera, waar U rnet recht trots op kunt zijn.
        Wij adviseren U deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen om
          LI stap voor stap vertrouwd te maken met de bedieningstechniek' Pas
          daarna. als alle te verrichten handelingen  ,,iil de vingers" zitten, de
          carnera voor de eerste keer laden.
         Het plezier, dat U van de Topcon RE-2 zult hebben, zal des te groter
                                                                                                                                                                                                                                  !            ziin naarmate U cle mogelijkheden van de camera beter kent

Als je $ 3 wilt doneren om de website draaiende te houden, zie dan de donatie-opties op de pagina


                         BELANGRIJI(.
   1) De oppervlakte van lenzen, spiegels, oculair en sluiter Noolr aan-
        raken.
   2) De sneltransporthandle zo ver mogelijk overhalen.
  3) De                           niet eerder overhalen alvorens de sluiter zijn          -transporthandle      werk heeft verricht.
  4) De belichtingsmeter op "off" zetten als de camera niet in gebruik  is.
   5) Lens afdekken als de camera niet in gebruik is.
  6) Nooit een werking forceren, maar de aanu,ijzirrgen n0g eens cloor-
      nemen.
  7) In geval van reparatie de Topcon RE-2 door een deskundige Iaten
      nazien en niet proberen zelf het euvel te verhelpen.

www.butkus.us
De Topcon RE-Z.                                     Deel I.
ln dit hooldstuk wordt de carnera als het ware ,,voorgesteld".
Naast cen opsomming van de technische bijzonderheden en_de aan_duiding der
orrderdelen is cen besihrilving opgenonren van het toegepaste Topcon RE-2 belich-
tirrgssl'steenr.
Hel vervolmaakte, 66nogige reflexsysteem.
Bij de T'opcon RE-2 is cle veelzijdigheid van het belichtingsmechanisme  ten top
gei,oerd. Fiet rvcrkt niet alleen uoikom".r automatisch, ook de laatste vindingen op
iir gebied zijn toegepast. Er zal moeilijk een camera in deze klasse te v-in4:n zijn, die
rlc iel{rle nrtgelilkieden biedt. De Topcon RE-2 is derhalve, naast de Topcon RE
S1per,,l" u"ule*ezen tweede camera'tbor profs. Bovendien is zij-als 66nogige reflex-
.n,ir.,r" bijzgnJer geschikt voor de vergevorderde  amatettr, alsmede voor de beginne-
ling, die slechts het beste van het beste wenst te gebruiken.
Dc grootste kracht van de camera is gelegen in het toegepaste systeem: zoeken en
schci:pstellen door het objectief. Parallaxmoeilijkheden zijn hierdoor uitgesloten,  zelfs
bij vcru'isseling van de standaarcllens door een telelens of bij gebruik van_een- balg-
ayrparaat of inicro-hulpstukken.  Hulpzoekers zijn derhalve overbodig. Omdat de
spiegel het onderrn'erp ieflecteert, zoals dit op de film zal worden vastgelegd, is de
beelrlcornpositie vooraf naurvkeurig te bepalen.
MAAR, in dit systeem neemt de zoeker een wel zeer voorname plaats in:
 l)  FIet hart van het zoekerveld ligt op 66n lijn met het hart van het filmbeeJdje,
   zodat het (bijna levensgrote) zoekerbeeld precies binnen het kader van het film-
    beclclie valt.

                         re

2) De standaarduitvoering van het zoekerscherm is ZUIVER matglas (dus geen
   gewoon glas). In combinatie met een fresnellens is een gelijkmaiige helderheid
   van hoek tot hoek verzekerd.
3) In het midden van het zoekerveld ligt een cirkelvormig vlak nret instelwig voor
     sneller en eenvoudiger scherpstellen.
 Bij het 66nogige reflexsysteem van de Topcon RE-2 is in een volautomatische werking
van het sluitermechanisme voorzien (en wel voor alle lenzen met populaire brand-
puntsafstand). Dit houdt in, dat de lichtmeting altijd bij open diafragma geschiedt,
hetgeen het zoeken en scherpstellen vergemakkelijkt. Na de lichtwaardering sluit het
diafragma zich gedurende de belichtingstijd tot op de autornatisch gekozen grootte,
om zich onmiddellijk daarna weer volledig te openen. Dit gaat z6 vlug, dat een en
ander bij de snelle sluitertijden naurvelijks merkbaar  is.
Gemakshalve is de werking van diafragma, sluiter en spiegel gekoppeld: als de
sluiter wordt ontspannen, klapt de spiegel gedurende de sluitertijd omhoog, om
onmiddellijk daarna in uitgangspositie terug te keren voor de volgende opname.-Scha-
duwwerking van de spiegel is volkomen uitgesloten, terwijl trilling eruan -  ondanks
de hoge snelheid -  tot een minimum is teruggebracht.
Het me-est verbazingwekkende en revolutionaire kenmerk van de Topcon RE-2  is
echter. het systeem van de lichtmeting. De ingebouwde, cadmium sutphide (CdS),
foto-electrische cel oqlvangt het binnenvallende  licht n.l. via de reflecteiende spiegei
direct van de lens. Daar de werking van sluiter, diafragma en belichtingsmeier-is
gekoppeld, is het voldoende de gekozen waarden af te lezen en sluitertijdenring  en/
6f diafragmaring te draaien tot de wijzer in de zoeker het juiste diafragma aanduidt.
Nu alleen nog maar ontspannen en de opname is gemaaki.
Het systeem van lichtmeting door de lens werkt buitengewoon accuraat. Daar slechts

 *

www.butkus.us
7 o/o van het gereflecteerde licht van de zoeker afkomstig is, is het zoekerbeeld altijd
 licht en helder. Alle RE Auto-Topcors hebben een automatisch diafragnra, hetgeeu
inhoudt, dat zoeken en scherpstellen bij volle lensopening geschiedt.
Orn suel te kunnen zoeken en scherpstellen is de Topcon RE-2 uitgerust met een
vaste Pelrtaprisnta-zoeker  (r'ooral van belaug voor het vastleggen van onverwachte
<-rpnanten) elr een rechthoekig zoekeroculair, zodat allc hoeken van het zoekerscherm
visue:el goed bereikbaar  zijrr. Voorts zit aan weetskanten in de oculairlijst een verticale
slt'rtf. waarin diverse accessoires kunnen worden bevestigd, zoals: adapter \.oor oog-
correctielcnsjes,  instelloupe. oogschelp, accessoireschoentje en hoekzoeker.
De kroon op hct werk js natuurlijk de uitgebreide serie sublieme Topcor lenzen.
Dcze lenzen zijn vooral vermaard door hun optische kwaliteit en topprestaties onder
nroeilijke lichtomstandigheclen. In de RE Arrto-Topcor groep zijn de 7 rneest popu-
laire brandpuntsafstanden  samengebracht. Al deze lenzen hebben een automatisch
diafragrna. De telelenzen, behorende tot de R. Topcor groep, hebben alle een voor-
kiescliafragma.  I\'let deze lenzen zijn de toepassingsmogelijkheden praktisch onbeperkt.
Onr het makcn van dichtbij-opnamen te vereenvoutligen bij een maximum aan prestatie,
zijn de i.wee prachtige Macro-Topcor lenzen met uiterste brandpuntsbereiken  samen-
gcsteld. Om de 'l'opcort llE-Z rondonr df te maken, zijn naast de accessoires voor de
'['opcott RE Super, die praktisch allemaal op de RE-2 kunnen worden gebruikt, nog
enkele exclusieve accessoires verkrijgbaar. Aldus is in alle mogelijkheden op foto-
grafisch gebicd voorzien: micro- en macrofotografie, het maken van reproducties en
copieiin. hct dupliccren van dia's, enz.
Ten slotte, het Topcon RE-2 systeem is geen dood ding. Mocht hiervoor in de toe-
komst aanleiding aanwezig zijn, dan zullen verdere waardevolle en praktische acces-
soires en lenzen aan de bestaande reeks worden toegevoegd.

                                                                                                                         i

Technische  bijzonderheden van de Topcon RE-2.
         Standaardlens         : RE. Auto-Topcor  f ll.8 - 58 mm,6 elementen, Exakta (bajonet-)
                                 vatting. Eveneens leverbaar: RE. Auto-Topcor f/1.4-Sb nrm,
                      7 elementen.
          Sluiter                 : coPAL squalq spleetsluiter met niet-roterende. 66nassige srui-
                                    te.rt1jlenri1g. Sluiiertijden: 1, t12. 11,1, l/8. t/1S, 1/3d, l/60,
                                                                                                                                                                                                                                                 ]                            IIIZS, 11250, 1/500 en U1000 sec. *  B; g"[opp"lcl aan'be                                   lichtingsmeter.
        Zoeker                :  Vaste Pentaprisma sportzoeker met groot, rechthoekig zoeker-
                                oculair. In de lijst van het oculair ii;"                    ouu-                           gebracht voor het bevestige. van: bogschelp,""iti."i"-ri"uu".adapter
                               oogcorrectielensjes, instelloupe, accessoiieschoentje      hoek-'oor                                  zoeker.                                                         "t.,
        Beeldscherm           :  zuiver- matglas over de gehele oppervlakte, rnet fresnellens
                         voor globale helderheid. cirkelvormig scherpstelr.lak nret in-
                                 stelwig. Het hart van het beeldscherr. ligt op 66n lijrr rnet het
                              hart van het filmbeeldje.
         Spiegel                 :  snel reagerende spiegel, gekoppeld aa. sh-riter en diafragnra.
         Belichtings-       De cdS foto-electrische cel is achter de spieger geprojecteerd.
       mechanisme           : Het spiegeloppervlak is doorsneden dooi ti.05" ttrtn' smalle
                                    lijntjes, die 7 oh licht naar de foto-electrische cer croorlatcn.
                            zodat het zoekerbeeld altijd helder en gced waarneernbaar  is.
                                     Bij tet toegepaste systeem wordt de lichtval op het totarc bcercr-
                            veld gemeten en op het genriddelde hier,,ari u,ordt irrgesteld.

I

www.butkus.us
                             Gekoppeld aan sluiter en diafragma (van alle Topcor le_nzen).
                                 Oi"frii,n"-aanduiding in de zoik_e1. Lichtwaardenbereik van
                                                                                                                       lens'                                Z.i -t6J  bij gebruil van een ASA 100 film en f/1'8
                              Krachtbron Mercury batterij 1'3 Volt.
             Flitssvnchronisatie       :  M/X-contact voor alle soorten flitslampjes en electronenflitsers.
                         Voor "M" en "FP" Iampjes synchroon op alle -tijden tot                         U1000 sec. bij aansluiting 1an de flitskabel op het M'contact'                           Voor electronenflitsers instellen op de in oranje rritgevoerde
                                           slrritertijden van I - lll25 sec. *  B; aansluitgl 9p -X-.9o.ntact'
                                    Ingeboriu,de beveiliging tegen ongewenste, dubbele belichting.
             Sneltrarrsporthandlc       :  E6nslags, slaglengte 180", transporteert de fim, spant sluiter
                            en spiegelmechanisme, telt de opname.
          Beeldteller                  :  Geeft aan hoeveel opnamen er zijn gemaakt. Springt automa'                                       tisch op "S" (start) bij het openen van de camera.
                  'l'errrgrvintlert          Snel terugwinden d.m.v. slingertje. Terugspoelsperknop  springt
                                   automatisch uit na het terugwinden'
             ZelIorrtspanner         Instelbaar op 5 - 10 seconden looptijd'
                                                                                               - 33), in totaal 19 r'erankerde stop-             Filmgevoeligheids'   ASA 25 - 1600 (DIN 15
             bereik                          prttttctt.
               Filnrinleg       Om camera te openen slot naar beneden trekken' Door de
                              deur krachtig te sluiten, r'etgtendelt deze zich zelf'

                                                      10
E                  *

neem hierbij het engelse boekje
Aanduifing onderdelen':
 1) Sneltransporthandle                 17) Sleuven oculairlijst
 2) Beeldteller                      18) Spleetsluiter
 3) ASA-venster                     19) Tandspoel v. het transportmechanisme
 4) Sluitertijdenring                20) Opwindspoel
 5) ASA-instelring                 21) Filmaandmkplaat
 6) Handle zelfontspanner         22) Cassetteklem
 7) Diafragmaring                  23) Batterijschuifje
 8) Scherptediepteschaal           2.1) Schroefsluiting batterijhuis
 9) Afstandsring                    25) Terugspoelsperknop
10) Lenssluiter                    26) Cameraslot
11) Ontspanknop                  27) M-flitscontact
12) Terugwindkrrop               28) X-flitscontact
13) Terugwindslingertj e                  29) Statiefmoer
14) Filmvlakteken                 30) Instelsleuf
15) Ogen voor bevestiging draagriem  3l) Tertrgwindas
16) Zoekeroculair                                                                                                                                                                                                                                            DN:Date:cn=Mike2023.05.22signedButkus,by16:10:05Mikeo=ButkusButkus-04'00'camera manuals, ou=butkus.org, email=mike@butkus.org, c=US                                 Mike Butkus                                                          Digitally
' Zie pagina 7, 8, 9 en 10 van Engels instructieboekje.

www.butkus.us
De bedieningstechniek.                          Deel II.
 In dit hoofdstuk worden alleen de primair te verrichten handelingen beschreven.
 Aanwijzingen voor het verkrijgen van betere resultaten zijn ondergebricht in deel IV,
 terwijl het inleggen van de film in deel III wordt besproken.
 Nlet lcge canler"a ttet zo lang oefenen tot de volgende handelingen automatisch kunnen
 u'ortlcn verricht   :
 l) Fjlnr transporteren,  slrriter en spiegelmechanisme spannen, enz. en
2) Slrriter ontspanrren.
Daar zol'el cle Iichtonrstandigheden als de afstand camera/onderwerp  steeds rvisselen,
 clie,nen ook de volgende verrichtingen te rvorden geoefend  :
3) Instellen van de belichting en
 .tr) Scherpstelling en beeldcompositie.
En ten slotte, daar scherpe foto's slechts mogelijk zijn als de camera tiidens het
ontspanncr.t niet u'ordt bewogen  :
5)  I Iet vasthoudcrr valt carnera nrct accessoires.
De correcte belichting.
Il6rr  r an de voornaamste voorwaarden voor het verkrijgen van gesfaagde opnamen
is cen perfcctc bcliclrting, die u'orclt bepaald door de i'olgende factoren:
 I ) sltritcrtijrl,                       3) lichtomstandigheden,
?) tliafr.;rgnra (lensopening),         J) filrnger,oeligheicl (ASA  - DIN waarde).

                                             r2

Als lensopening en/of                                             - sluitertijd niet aan de lichtornstandigheden  zijn aangepast,  is een onder- of overbelichte opname het gevolg.                                             "  Het is dan" ook h"ei b"l;;;;ijk, d"l de lichtsterkte nauwkeurig wordt vastgest*eld.
TOPCON lens : meter.
Met de, Topcon RE-2 kan de belichting veel nauwkeuriger worden vastgestetd {an
met andere camera's dankzij de ingebouwde, exclusieve ecls spiegel : m"eter-conrbi-
natie--(belichtingsmeter  achter de rJflecterende spiegel), die bou".,ii"n ,orgi uoo. d"
 instelling van sluitertijd en diafragma. Daar de spiegel : meter-combinatie "26 is ont-worpen, dat zij zich bij de waardering van het door de lens binnenvallende licht
instelt op een gemiddelde voor het gehele beeldoppervlak,  is deze nranier varr liclrt-
meten verre te prefereren boven alle andere.
1) De lichtmeting is altijd uiterst nauwkeurig, ongeacht of er verwisselbare  lenzen   (van groothoek,tot  tele)                                 speciale lenzen-op d-e camera worden gl11*t."rd, of                                 -of   de camera wordt gebruikt nret tele- of microscoop; nraar natutrrlijk oo[ Li1 g".
   bruik van het 58 mm standaardobjectief
2) Bij opnamen op_ zeer korte afstand, dus als het gezichtsveld van de lens uitcrst
   beperkt is, wordt er automatisch een omrekeningsfactor  in acht genomcn.
3) Met de omrekeningsfactoren  bij gebruik van filtcrs, de individuele lichtdoorla-
    tingsfactor--van de diverse ,lenzen, de gemiddelde sterkte van het op het zoeker-
   scherm vallende licht wordt automatisih rekening gehouden, zodat ingewikkelde
   berekeningen en zorgen hieromtrent voorgoed toa het verleden behoren.

www.butkus.us
llel  vt'rrvisselen van dc Mercurv batterij.
Voor'lrct lcrui.itlt:rcn varr rlr, sclrroeIslrritirrg (21) ccn gclrlstrrkje of clergclijl<e gcbrrri-
i.:r.rr. Legc blrt{t'r'i.i rrit lrci blritt.riilrrris llrterr vlllerr cn cr:n nierru'e irarrbrcngcn. nret de
positicrc (*)   zijrlc rraar llolcn gekcertl olrr liorlslrriting van de bclichtilrgsnrcter lc
r o'rt  1.1;ltta',t,

I )lrrri,r liirrg   :
I lcr  l,tlit lrtirrr{tnrccirirrrisrrrc s'cr[: l op <lc kracht van ccrl rorrclc ]\lcrcurl  birtterij vair
 I il  \',rlr. rl,,clr ook rlt' r',rlqcnrlc nr('rl(e n ltrrrrncrr \\'oldcu gcbruikt: t'\-13   li\lallorr').
l.{;:.r (l.rcrr.crrrl.). No (r2J ((it'ncrrrl) en'l'll-NiC  (-I'oslribl).  Irrrlierr cle batterij na cll:c
opn;llne uortlt ui({t:schirli.c!tl. girlrt zij bij norrrraal gebntik * 2 jaar nrec.  I let vcrrlicnt
r',.'lrl,'r' ;r:rnlrc'.'e'lirtg lnat' tt't'rls in  i'e rt .irt:tr tc vcrn'isse lcrt. otttdat ccn Nle rcru'r'  llatlr'ri.i
r,it'i  11r'1, irl,r'iil,: rrlzu llit  rrr;r;rr pl,'tst'lirrr{  rritvlrll.

\\'i':t r:;r'lttt rr iltg    :
[)r  slrrilr rti.jrlcrrring  |i11 11 riit,l vrijt'lijli u'olrlcrr rorrdgecl raaitl. alhoeu,el lcrstt lling llaar
liril..., i'r'  r'(('lrls nrog('liik is. ['-rrerziirls is tlt'iuttt<lrritl irrg 1000 (lil000   scr'.) lrct rritcrs,e
l,t rL'il;^ ;rrrlt'rzij,ls is rl;rl rlt' iurtrrluirlirrg  lJ (i,r<,r tiitl- cir llitsoJrrrirnrcrr).

\\';r;r rsclruwing  :
ljiii irr.ttllirrrl .p  ll  l<irrr gccrr rlt'lrlrrik nor,lt'tt qctnitirkt vitn tl,,'ingebotru'tlc beliclrtirtgs-
llt('l"r'.

                                             t6
            rc re

Zocken dn scherpstcllen door het objectief.
           Trvce atttlcre, be llrrgli.ikc  Iirctorell   \, oor lrct  r clkr iie('!] \:rn geslrrrrgrlc  oprlrrrrt,rr  zi.irr:
                  l)  accrrratc schcr Jrsic llirrg.
           2) corrcctc bccltlc<.,rrrlr,lsitit. birrrrcn hct zockr,rkarlcr'.
                                         -l'OI)C()N               Ilet  6ilt-oog-svstt'ctrr viul rle           R[-2   rnrrrrlit rlt',,   lrlnrlt,,lirrulrr liirirler'lij':
              ccrrvorrdig. onr(l;rl   :
                  l)  tlc afstalrtlr;irrstellirrg latt <lt'lqrs  irr <lc zocliel karr r,,,rrlcrr  t:evr.rltrl.
              '2) hct zocl<crlrt'clrl  tIt-rot't'ctt hclrlcr Iilrrkarler'ol)  ('\ircr rrcgirricfl.,rlrrrrirl rvorrlr  !;,,.
                      grctt.cl .  I)itt ullirrtnociIijklr'.  <lcrr rritgt,slott'rr     l
               IIct  bij tle 'l'Ol)CON lt[i-2  tciege pastc svstecrrr is rltrbllel ;rarrtlclilie  li.jk. orrrrlirr:
                                                                                                                                          -l                           I )  s.clrcrpste lliltg  ltltijtl ge schicdt  llij  i'ollc  le nsoperrirrr.      ijrlr rrs rle oprrirrrrt,  :rlrrir  lrr,r
                      clirrfrlrgrrur:ziclr  irrrtotrrirtisclt tot oJr tle gc\\'clrstc  gr'('()tie.
           2)   [ let zoclicrllr-'t'ltl  i)iJ ..    r illl lrct lleclrllolrrrir:rt  lrr,slrrirt nl('t rorrtl,rrrr  ct rr  ,'' t'rrri iirli{1,
                           lnll  f t{c.
           3)   I Ict hart  i arr zockcrbcckl e n  f ilrrrlrcelcl jc o;r i'i'n lijrr liggt'rr

           Pentaprisma-zoel(er.
          Het pcrrtlrgonalc (petttltgoort  :   regclnratigc  r ijfIroe li)  f)risnl;r  \ r!r <lc ge rrrorrte'e rrlc
               zcelict' is vcrlaartligd varr dc Iijrrstc  ku'irlite it  ()lltisch glr\.  I)e  vo,.irlclt'rr viul  r'('n
              pt'ntaprisrna-zccker   zijrr   :
                  l) Dc rvccrgave in spicgelbecld'r'art lrct orrdcru'erp nralrl<t snr'l rcagcrcrr l-lil (,ntc!'-
                u lrr'lrtr: ()J)nalncn  nrogclijli.

                                                           l7
I

Het zoel<erscherm.
De gehele opperl'laktc vatt ltct zt,ekerschcrn beslirar rrit rrrirtql;rs rrrcl irr lrct rrritl<lcrrecn cilkelvorrrrig  vlirl< nrct instclu ig.
 1) Een J'oko-llritc   f rcsrrcllcns r-crschaft Ircr zoe ke:rlle clrl err rli sclrt,r.Jrrt, r,n h,-,1<le rhcid.
2) Ecn stttal kadeLtje orrrgeeft het instclvlal<. clat btriteu het bcreik        tl.  Ires.elle's
        I itlt'  tttititr daartloor cctt betere scire-rpstellingshasis  vornrt.  I let'arsclr,,,:1,,,.:il,:,., g.,
     schie dt  bi.i  r olle lcrtso;renirrg.                                      .ln t*'ijfelecr allen (l(, irfst:ln(lsrirrrr  riirirr 1,.,;,i"  ,ii,i,,r,     vcrste llctt  r-'ttt ttitct ste Ie e lrl.clrerptc tc  i erl;rijge rr.
:i) De instehvig. Z,rals dc afbeelding lairt zien. bcstaat lrrt  insrcl. lrrk rrit rr'ce h:rlrc
     prisnla-cir kcls. Sttrat cetr orttlt't's'crp  irr Irt't hrirrrrlplnlr. (liln slrrirlrr rle rlr.lt.1 q,rrle r
   en bot'ctl de schc'irlirtgslijrr prccics oJr elklri,r,,,,,r. Is rlit rrict lrct gulirl.  rlrrlr  uijrr
   de clelen ritrt ltet orrderwcrp rttin of lnecr vAn elkaar gcschcirlen.2clls qrrtler <le
     nloeilijl<ste lichtomstiludiglrcdeu  girat het schclpstclle,r  r:nlg",'. dif svsrcerrr sue!
    e.enYorrtliq. r'ot,ritl \\'ilt)rrcer hct  orrrlcru'cr'p <lrrirlt'lijkc.  irt,rizt,rrllrlc ,,t   ,ij,],i.,, ",ri,-,   lunen Yertoot)t.
Het                                                                                                    (gglrclc     'erdient aitttbe'eli.ng -z.ich bij het scherpsrrllerr op bcitlc rrrogclijklrcrlt,p-'lilt,irrbc'eldschernr. plrrs instclrInft) te haseren, omriat lret initr,h.lak slcciitr        is ,}    lrt,l
sclrernr tegeli.jlicrtijd crr srrel een rrlgeheel becldo'erzicht (ceft.





                                             19
                                                                                                  il

Dc film.                               www.butkus.us     Deel III.
'.           AIs de ltiervoor beschreven handelingen, die verband houden met het zoekcn, scherp-
                 stcllen. instcllen van de belichting, e.d.,,er in zitten", kan de eerste film in de camera
           wordcn gelegd. Indien er echtcr een oude, (belichte) kleinbeeldfilrn beschikbaar  is, is
            het wdl zo verstandig hiermede nog even te oefenen alvorens de nieuwe film te
              gebruil<en. Irr de TOPCON RE-z kunnen zowel zwart/wit kleinbeeldfilms (20 of 36
             opnanrcn) in daglichtcassettc *'orden gebruikt als kleurenfilms (12,20 of 36 opnarnen).
              I-Iet inleggen.
            Nooit een cassette bij vol daglicht of sterk kunstlicht inleggen of uitnemen, alhoewel
             hct <lol< rrict troclig is clezc handelingen in een donkere kamer te verrichten. Buitenshuis
              biedt de schadurv vau een boom, gebouw, of eigen lichaamslengte voldoende bescher-
                nrittg, dus overal waar de camera niet aan direct licht is blootgesteld. Tijdens de
                verriclrtittgen de camera op de schoot of een audere. stevige ondergrond houden om
            haar tcgen vallcn e.d. te behoeden.
         Het openen van de camera.
                l) Cirntcraslot (26) traar beneden trekken. De achterwand springt dan los.
          Waarschuwing.
             Tijdcns deze handeling geen drul< op de achterwand uitoefenen, omdat deze zich dan
             nict kan openen.
           2) Achterwancl volledig openklappen.

                                                  20

Het rnonteren van de cassette.
 3) Terugwindknop (1.2).zo ver mogelijk uittrekken en de cassette iu de cassettekamer    plaatsen          met het                       uiteinde van                             de sclrutstrook                                                    in de                                                                                                                           ,                                                                  ricliting                                                      no ,l;                                                                                                                                                                                                                                          f zol.                                                                           ;;;,;r;".,1    Teru^g^wl:^1k"gq4)                    indrukken,                             opdat                            de as (31)                                                        cassette                                    de                                                                 karr                                                                      grijpen.                                                               AIs cre
   de cassette niet pakt. de terugwindknop draaien tot dit wer het i"r"r   rc.      as5) Film uittrekken en hc't uiteinde van cls schutstrook zo diep mogelijk in 4e gleuf   van de opwindspoel vastrnaken. Controler.n, oi a"- tona;"s van de trausportspcel   goed in de filmperforaries vallcn.
6) Transportspoel (tg) clraaien tot beicle geperforeercle zijrlen      cle filrnstrook o'er   de tandjes vallerr.                                          'a,
Het sluiten van de camera.
7)  Achterrvand diclrtdnrkken tot het slot pakt.
8)  Terugwindknop  (l 2\ langzaanL naar .J.ht, ronddraaien om de film te spannen.
   Telkens als de- transporth-andle *orJt ou"rg"hootd, ,;l ;;  ien,grvindknop in tcgen-
   o'ergestelde richting nreedraaien ten teken] dat het li""rp"rt -"eu"d ..'"ifopt.--'-
Het transporteren van de film.
 9)    P-:.transporthandle met de duirn varr de rechterhand zo ver mogelijk o'erhalen.
    Tijdens deze handeling u'orclt niet allcen de film eJr u""ra-    g"ti",irp,i.i.".,i,'u-,ou.   ook de sluiter                   .gespannen, alsrnede anclere, ir., nui *ol uerbancl sanrcn*.crkcnrlc
    mechanismen. ven'olgens de ontspanknop  tir)  i,r,r.i,rr."n.
l0) De. onder 9) beschre-ven handelingen nog eenmaal herhalen, zodat dan twee
    beeldjes voorbij het firmv_ersrer zi;n. geloien. wolat a" i;";rp;;l;,Ji"    *.".
    overgehaald, dan zal het derde Ue"ta;J zich ter ili.t  t;ng      h"t filnrv.enster    bevinden. Dit wordt de eerste, *err.eiilke opu,"rr". o"' trrr"'ooir;r" ;p;;,;rcn ,iin

nodig, omdat de twee eerste beeldjes bij het inleggen van de film mogelijk kunnen                                         www.butkus.us     zijn belicht.
Waarschuwing    :
[)e transporthandle  altijd zo ver rnogelijk overhalen.
De beeldteller.
Om de stand van het aarrtal genraakte opnamen in het oog te kunnen houden, is de
'|OPCON RE-2 uitgerust rnet een atrtomatische beeldteller (2), die niet behoeft te
u'orden ingesteld. Wordt de canrera n.l. geopend, dan springt hij automatisch op het
beginpunt. de rvittc stip. Door het maken van de twee loze opnamen konrt de teller
op "0" te staau, waarna het tellen van de werkelijke opnamen begint. Elke keer, dat
dc transporthandle wordt overgehaald, rvordt geregistreerd, zodat de teller aangeeft
hocveel opnamen er zijn genraakt (en dus niet hoeveel er nog gemaakt kunnen worden).
 I Iet irr rood uitgevoercle getal "20" err cle rode stip bij "36" geven aan, dat het
aantal opnamell verbruikt  is.
Het uitnemen van de belichte film.
Als de teller aangecft, clat cle {ilnr vol is, de transporthandle niet meer overhalen,
onrclat dan dc filnr kan afscheuren of uit de cassette rvorden getrokken. Wordt bij
hct overhalen viln de transporthandle  u'eerstand ondervottden, dan steeds controleren
of lret de laatste opname betreft of niet. Is dit inderdaad het geval, dan de stand
ran rlc harrdie laten zoals hij is en de film terugwinden.
Waarschun'ing    :
C;irrrcra nog rriet openen. orndat het binnenvallende  licht de filrn zal berlerven.

Het terugwinden.
1) Terugspoelsperkrrop (25) indrukken.
Z) Slingertje op de terugu'indknop uitklappen--in  en dit voorzichtig en g_eleidelijJ< naar    r..hTr iondiraai"n wiardoor de film    de cassette terugloopt. Wordt de filrn
    onlelijkmatig of te snel teruggewonden, dan kan de onder bep-aalde atmoslerische                              -Jatische    ont"ri"naigheien optredende                                                    electriciteit _sporen op- de film achterlaten.
    Blijven tJrugwinden tot de rveerstand u'egvalt en het ttiteinde van de schtttstrook
    uit de opwindspoel  schiet.
Het uitnemen van de cassette.
3) Camera openen als hiervoor beschreven.
4) Terugwindknop uittrekken en de cassette uitnemen'
5) Het uiteinde yan de schutstrook omvouwen (ten teken dat de film is belicht) en de
    cassette ter meerdere bescherming in {e originele verpakking doen.

Opmerking  :
De terugspoelsperknop mag ingedrukt blijven, omdat hij bij de eerstvolgende slag
van de transporthandle  atttomatisch uitspringt'

Onderhoudswenken.
1) De camera tegen felle kor.r beschermen door haar in een binnenzak of dergelijke
                                                                                                                            der   te houden tot t   I minuut loor elke opname  (r'oor het u'egtrekken van
    condensaanslag).

Het bevestigen van flitslamp of electronenflitser.
Een flitslarnp,is wel ecn van de meest econornische. eenvoudige en cloelmatige oplos-
singen. Om haar op de camera te kunnen bevestigen, Jient eerst het accessoire-
schoentje- in de sleuven aan weerszijden van het ro"k"?-o..,luir te worde1
waarna de flitser op het schoentje lian-worden geschut"n. \;Lr"ulg*n,  fi.i ""ng"U.o.6t.,".8;,"ri"gr.snoer op het geu'enste contact (Zl of 2B) aansliiten.
Ook,een.lichtgewicht-electronenflitser  kan cl.m.v. lret accessoircschoentje op de camera                     terrvri                      voor                                zwaarclere                                           uitloeringen                                               een ft;tslcrigel-                                                                                 geb,uikly:d::-l^_!::es!qd'kan worden gcmaakt.                Een                             dergelijke                                   beuger                                                                                   (:'gj                                    kan op <rc_vansratiefrr,n".                                                                                  iu,,,r"onderzijde van rle camera rvordc-n aong"rlot*en
        diverse                soorten                   en                      merken                                          flitslamp.ies in de handel. clie rraar huu spccifickcFt. ",jqIichtopbrengst                  klassen                                  ingedeeld.             in                            zijn