Zeiss Ikon Contax IIa User manual

Digitally signed by Mike Butkus
                                          DN: cn=Mike Butkus, o=Butkus camera manuals,
                                               ou=butkus.org, email=mike@butkus.org, c=USMike Butkus Date: 2024.09.09 22:21:49 -04'00'

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

www.butkus.us




,T\,
Urc
  CONTAX

der zrrss rKoN AG. srurrcARr ist eine Kleincamera,mit
.der besonders hohe photographische Leistungen zu er-
zielen sind. Sie ist das frir den Fachmann, \Wissenschaftler,
Techniker und ernsten Amateur gleicherweise geeignete
Ceriit. In ihr hat eine gro8e Menge von \Tissen und
Erfahrung konstruktive Form angenommen. Bei kleinen
Ausma8en und einfacher Bedienung wird sie allen photo-
graphischen Anforderungen gerecht.
Der Vissenschaftler vermag mit der coNrAX die schwie-
rigsten Aufnahmen zu machen/ der Amateur auBergewohn-
liche Situationen und Augenblicksbilder einzufangen, der
Reporter selbst unter ungrinstigsten Verheltnissen Bilder




                                                    ,)

zu schaffen, der Fachmann Photos bestechender
              Scharfe und Vollwertigkeit zu erzielen.
          Uber alle diese Mdglichkeiten unterrichten die
             umfangreiche coNtex-Literatur  ebenso wie unsere
              Druckschriften erschcipfend. Das vorliegende Heft
               beschriinkt sich daher auf knappe exakte Angaben
                ttber die Handhabung der Camera.
               Wir empfeblen, die llantlqrifie zur Bedienung der coNrrx zunti(bst
                  mit der unleladenen Camera an Jfand der bier qegebenen Anleitung
                    bis ztr Qela{igkeit einzuiiben.
                Klappen Sie die inneren 1,[msfulagseiten oorn und binten beraus, ebe
                     Sie tteiterlesen, wrd lassen Sie sie znm lei&tteren 1/erstrindnis  ofiei!

                  Kleine Anderun1en an der Camera gegenuber der Besdtreibung sind
              dur$ die tedsnisdte €ntwi&lund m6Oli$.





(-

www.butkus.us

BESONDERHEITEN DER
  CONTAX
     Die neue coNTAX wurde orqdnis&) dus den
       Torlauf er-fotodellen entwi(k elt.-AlIe wesentli&en
       Konstr-uktions-€inzellteiten, die si&t an mebr als
             1 oo ooo in G eb r au& b e findli Cb en coNrax- Ca nr er As
      bewabrten, finden si&t an ihr wieder. T,leue J)or-
       ziiqe sind hinzugekommen, so kdnnen zumBeispiel
      alle €instellwerte aus der Auf nabmebaltund
      beraus uon oben abd'elesen werden. Besonder"s
      wird an der coNrex ges(batzt,
      Ganzmetallgehause  aus Spritzgu8, daher die Ge-
             wiBheit duBerster mechanischer Prizision,
            wie sie frir zprss rroN-Erzeugnisse sprich-
              wortlich rvurde.
       Einstellurrg und Sucher im Me{3sucher vereinigt,
            damit in einem Einblick gleichzeitiges Er-
              fassen von Bildausscl'rnitt und Scharfe.
      Durch Bajonettfassung mit einem Griff in Sel<un-
              denschnelle ausrvechsclbare Ohiektive vom
              \Weitwinkel- bis zum Fernobjektiv.
    An einem Ring einstellbare Belichtungszeiten  des
              CrnzmetaIlschlitzverschirrs:es von l/re;o bis
           1 Sekunde sowie B und T.
      Eigens berechnete und ausschlieBlich frir  die
         coNTAX hergestellte Objektive unriber-
              troffener Leistung, siimtliche mit Oberflii-
              chenvergtitung, die langbrennweitigen in
             Lcichtmetall cefaBt.

Moglichkeit der Verwendung aller Arten des han-
       delsriblich konfektionierten Normalftlmes
       (Tageslichtpatronen, Tageslichtspulen, Ta-
       geslicht-Kassettenladungen, Dunkelkam-
       mer-Kassettenladungen  und Meterware).
Bei Bentitzung von coNTAX- f{assettep kann nach
       jeder beliebigen Zahl von Aufnahmen der
     Film bei Tageslicht gewechselt werden,
     ohne nickzuspulen; infolgedessen sind
       jederzeit Schwarzwei(- und Farbfflme be-
      . quem gegeneinander auszuwechseln.
Durch die abnehmbare Rrickwun.l ist im Innern
      die coNrex frir das so wichtige Reinigen
       zuginglich, und Laden sowie Entladen ist
      bequem vorzunehmen.
Eine ribersichtliche Reihe sinnvoll konstruierter
     und einfach zu bedienender  7.i1.1tzs(,r-,ire,
      durch die selbst scl.rwierige Aufnahmege-
       biete wie Nah-, Lupen- und Mikroaufnah-
      men, Reproduktionen und Fernaufnahmen
       wesentlich vereinfacht werden.
Die denkbar h6&tste ?rdzision im'me&tanis&ten
      Bau sowie die uniibertroff ene Qualitiit ibrer
       Oblektioe maCben die coNrex zum pboto-
     grapbis&en Spitzengerat fiir den Ja&t-           tn ann, W   i s s e ns &t af tler und J e &t niker eb en-
     so wie filr den.ernstbaft  interessierten
      Pboto-Liebhaber.

B E DIE N U N G S.HAN DGR  I FFE

           Form und Anordnung aller Bedienungsteile
           der coNrax sind so getroffen, da8 die
            coNTAX gut in der Hand liegt und sicher
              bedient werden kann.
          fr\JII.IFF I
VORBE"REITUNG
            ZIuR AUFNAHME
      Lu?.t
DIE LINKE HAND

              in den Sucherschuh zu liegen kommt und
              die ribrigen Finger die Camera von unten
                fassen.
     N.'N'T
DIE RECHTE HAND
                 stellt mit Daumen und Zeigeffnger die ge-
             wrinschte Blende urid Belichtungszeit  ein
           und spanr-rt den Verschlu8.

        DIE BLENDE wird durch Drehen des
              Blendenringes 9 eingestellt.

www.butkus.us





DIE BELICHTUN CSZEIT

wird am Ring 4 eingestellt. Das kann iederzeit geschehen,
ob der VersChluB "drehtgespannt ist oder nicht. Man hebt dazudie Scheibe4 an,        sie so lange, bis die gewtinschte
Zeit gegeniber der Marke stetrt, und la8t dann einrasten.
DaB ein einziger Ring zur Einstellung  siimtlicher Ver-
schlu8zeiten dient,"matht das Arbeiten mit der coNTAx
besonders bequem, einfach und sicher. Einstellen und
Ablesen cler Belichtungszeit sind immer moglich, gleich-
griltig, ob der Verschlu8 gespanlt  is^t oder nicht.
bi. "Cruuierungen am- V-erschlu8-Einstellring  .zeigen
Sekunden-Bruchteile an. So bedeutet z. B. 100 die Be-
lichtungszeit von 1/roo Sekunde.
Die coNrex besitzt Momentzeiten von 1 bis 1/rzro Sekun-
de. Ferner sind noch die Stellungen B und T vorhanden.



                          10

Bei B riffnet sich der VerschluB durch Niederdrricken des
 Auskiseknopfes und schlie8t ri;h b;i dessen i;;l;r;;
  wieder. In der Stellung T riffnet sich der Verschlul3 beim
  Betiitigen des Ausloseknopfes. Durch leichtes V.ia..t-t.t
 des Verschlu8zeiten-Einstellringes in der Richtuns nach
 B wird der Verschlu8 geschlosslen.                          "nicht       Hierb.i isi ein-Anlie- ben des Einstellringes        erforderlich
 Mit dem Spannen des Verschlusses
- wird gleichzeitig der Film transportiert. Dadurch sind
 pop_pel belichtun gen aus geschloss en. Der Auf zusknopf 2
 wird dazu im Sinne des Uhrzeigers bis zum ha"rten ^An_"schlag        gedreht.
 Ratschlag  z Beim Spannen sollen Daumen und Zeiaefinaer
 der re&tten J{and ni&tt eine Bewedund ausfi,tbien,1ie
 dem €indreben einer SCLtraube qiel$komkt. Ziee-_
 mrilJiqer erweist,si&t dieBetatigunj mit einem Seri"ii,
 wobei die Drebbewegung zur einen Jlalfte mit der re6-
 te.n,. zur anderen mit deV linken lland ausgefilbrt wild.
 Auf diese'lleise ist Zeit zu sparen.





                                        www.butkus.us

CRIFF II

DIE AUFNAHME

DIE LINKE HAND
             fa8t die coNTAx von unten her mit dem
          Daumen und dem abgewinkelten Zeige-
                  ftnger.

DIE RECHTE HAND
            umfa8t die coNrnx von der Seite her. Der
               Mittelffnger legt sich aufs Einstellrddchen,
              '     der Zeigeffnger auf den Auskjseknopf, der          Daumen an die Rrickwand, die ribrigen
             Finger zwanglos (am besten abgewinkelt)
             an die Vorderwand. Die rechte untere Ecke
                                                        des               '   der conrex liegt dabei in der Mitte              rechten Handtellers.

DIE ELLBOGEN

                 leicht an den Oberkrirper anlegen  !

www.butkus.us
   DAS EINSTELLEN
     Den Me8sucher-Einblick 20 ans Auge bringen. Man
        sieht nun die Abgrenzuns des Bildes.-ln der fuitte des
      Suchers beftndet-sich das gelbliche, hellere MeBfeld.
      Darin erscheinen die anvisierten Obiekte zuniichst mit
      verschobenen Konturen. Durch Drehen des Einstellriid-
      chens 6 mit dem Mittelffnser der rechten Hand werden
      die Konturen im Me{3feld zur Deckung gebracht und
      damit scharf eingestellt.





                     MeBsucher-Einblick mit
Doppelkonluren im Mefif eld        gede&ten Konturen im X[,etlf eld
    Das Einstellriidchen betiitist eleichzeitie den Entfer-
      nungsmesser und die Entferiunlseinstelldng der Objek-
       tive mit 5 cm Brennweite. Der Mel3sucher-der coxiex
       gestattet, mit einem Blick Bildausschnitt und Scharfein-
       stellung zu ribersehen.
      Die zusiitzlichen Objektive, die mit einem Au8enbaionett
      versehen sind, werden durch Drehen an der Obi"ektiv--deren      fassung auf die Entfernung eingestellt. Auch
       Entfernungseinstellung  ist mit der"Einstellung des Ent-
                f ernungsmessers gekuppelt.

DAS AUSLOSEN
 ?"..h Niederdrricken des Ausloseknopfes 3 mit dem
  7.,.eigeftnger_der rechten Hand wird d6r Vers.hl.rB-b._
  tiiti.gt und die Aufnahme vorgenommen. Du, ku"" *i_ weder qit.del Zeigeffngerspitfe CaUU. iri"a";il     j;;
  e.rsten Gelenk des Zeigefingers geschehen. Diese beson_
 ders empfehlenswerte "Art "des l";ib;;;   bt;;; ;;f;il_
 rungsgemii8 die hdchste sicherheit im n"ttigt                   r                                                               "ii."





                                              www.butkus.us

 Dab-ei wird das erste Gelenk des Zeigeftngers nach unten durchgedrtickt (Abb. tZ).           .o--
\il7enn der Verschlul3-Aufzugknopf beim Spannen nicht
bis. zum Anschlag gedreht,"d.;-V;;;hir8"ffi#  ;i;ii;
vollr:tiindig gespannt und der Film nicht um eine sanze
Bildlinge weit^ergeschaltet wurde, kann der coiro*_
schlrtzverschlulj nicht ausgel<ist werden. Diese sinnvolle
Kon struktion  s - Ei genart scLli el3t Bildriberdeclun;;;  ;jLeerfelder aus.
Da an der Au8enseite der coNTAx keine mit dem Ver_
schlu8 zusammenhingenden  bewegliche" T.iie uorirund."
sjl{, kanq ein unbeabsichtigtes H"emmen a., V".Lt i"n_
Ablaufes beim Auslosen nicht vorkommen.


                            t5

www.butkus.us





DAS HALTEN DER
 CONTAX

    lrir  Hochformat-Bilder_ bleibt am zweckmii8igsten   der Griff II zur Aufnahme der gleiche. ni"-t?ai"--
   nende rechte Hand geht nach obe"n und wird *h;;-
   lenhalsartig gekrrimmt, die linke Hand stritzt ab.
   Ebenso aber kann man bei Hochaufnahmen die linke
  Hand nach oben und die rechte nach unten nehmen.


                          t6

Blickt man beim Einstellen von
      Queraufnahmen mit dem linken
      Auee durch den Me8sucher, dann
        kanln das rechte Auge geoffnet blei-
       ben. Nimmt man aber die Camera
      ans rechte Auge, dann mu8 das
        linke geschlossen werden.
     Die verschiedenen Moglichkeiten,
        die Camera zu halten und durchzu-
        blicken, sind hier im Bilde darge-
        stellt. Jeder courex-Photograph
        suche sich die Haltung aus, die ihm
      am besten liegt.





11tt

www.butkus.us

CRIFF III
LADEN UND ENTL
DAS OFFN EN

Das Objektiv der coNrAX      -f
wird zwischen Mittelffnger       J

                                                                                                                                                                                          Iund Ringftnger der linken
Hand eingeklemmt. Die Ca-                ,
mera-Oberseite zeigt dabei
zum Kiirper. Der Daumen
liegt auf der Rrickwand
(Abb. 1e).
Mit Daumen und Zeigeftn-
ger der rechten Hand dreht
man die Verriegelungen 23
am Boden der coNrex nach
rechts bzw. links. Der linke
Daumen kann nun die Rricl<-
wand abschieben (Abbil-
dung 20).                                                 i
Sie wird hierauf mit der           j
rechten Hand abgehoben              ,(Abb.21).
                                                                                                       J.:
     Die ge<iffnete coNrAx lal3t
               den Metallschlitz,,

TLADE N

    DAS LADEN

        Zundchst wird der Filman-
         fang auf der Aufwickelspule
         durch Einftthren unter deren
        spitzen Zapfen befestigt.
       Der Film hakt sich dort so-
           fort fest (Abb. 22).
        Meterware bedarf dazu kei-
        nes besonderen Anschnittes
        (Abb. 23)  !
        Zur Beschickung der Camera
         legt man die Patrone oder
         Kassette in die rechte Mulde
        derart ein, da8 die Zapfen
        des Lagers in den Kern der
        Patrone oder der Kassette
         eingreifen. Die Aufwiikel-
                                    linke n    spule kommt in die       Mulde (Abb. z+).   .{I
lJt das technische $Tunderwerk,
itz',rerschlu8, erkennen.

                                                               www.butkus.us

www.butkus.us


Nun wird der Fiim auf die Aufwickelspule solange aufgerollt,
bis die Zahntrommel beiderseitis in die Perforation des Filmes
eingreift. Hierauf wird der Oecliel der Camera aufgesetzt. Da-
bei halt der Daumen der linken Hand den Film, damit er nicht
aus den Za,hnen der Transporttrommel herausgleiten kann.
Dann schiebt man den Deckel ein. Die Verschlu8riegel am
Boden der coNtex werden verriegelt und umgeklappt. Das
Umklappen der Brigel la8t sich erst dann vornehmen, wenn der
Deckel richtis sitzt. Schliel3lich wird zweimal sespannt und aus-
gel<ist, damit"der belichtete Filmanfang auf d"ie Aufwickelspule
Iransportiert wird und unbelichteter Film hinter dem BildTen-
ster liegt. Man achte darauf , dal3 sich der Rrickspulknopf 18 als
Zeichei richtigen Filmlaufes beim Spannen des Verichlusses
entgegengesetzt der Richtung des aufgravierten Pfeiles mit-
d..fit] Nich Einstellen der Zahlscheibe- auf 0 (das geschieht
ganz einfach an ihrer Riindelung)  ist die coNrAX frtr 36 Auf-
iahmen bereit. Es ist gleichgrilti[, in welcher Richtung man die
Ziihlscheibe dreht.
Ist beabsichtigt, von der Patrone in eine Kassette oder von einer
Kassette in eine andere Kassette zu arbeiten, dann ist der Film
auf dem Kern der Aufwickelkassette zu befestigen.

I
III       Die coNrax-Kassette                               besteht                                  aus zwei Hrilsen                                            und                                                    einem                                                             -irr...Kern.      Nach            Niederd^icken                        des Rastknopfes                                               lasse;                                                            ;i;h
       iiu8ere Hrilse verdrehen. Fallen ihie otrnun;;^;;r;;ir,Jn,""aist       die Kassette auseinanderzunehmen.
       Die Kassette wird mit Dunkelkammer- oder Tageslichtkassetten-
      ladungen                .oder mit Meterware b.r.hi.kt. s7%r"-i.i.r.g.rp"it
       rverden soll, ist das Filmende am Kern zu u.f..tis";buru
      wrrd ein schmaler Anschnitt durch den Mittelschlitz ies Kernes
         s.efrihlt, um {eq Kern herumgelegt, n";fi;i;l;   J*   S'.f,fit"        eingef.rihrt und fest angezogen" (Alb 2g). Dann *i.ii.lt--un      den Film auf.
     Mit dem Riindelknopf voran wird die Filmrolle in die innere
        Kassettenhrilse gesteckt, da.iber kommt die aul3ere- u.rir..- o..                     durch                        tritt                                    untereinanderli_egenden                            die                                                    Offnungen
                  Kassette       heraus.,fllTanf*gl)ie                          wird                              durch                                Drehen der Hrilsen                                                           bis zum
       Einrasten geschlossen, wobei das \Vort ,,r"" ,i.ttL--;;d.
      \7enn man von einer Kassette in eine andere arbeitet';;--kI"l"'nu.h(Abb. 29),      braucht nicht rrickgespult    *.id*;  ;"d      einigen Belichtungei den Film"u mit der'xirr.ti.-b.i-Taseslicht
      herausnehmen, nachdem man noch zweimal ausqelost ha't. Das
      Zwei-Kassetten-system  ist dann besonders grtniiig, wenn man
        citters schwarzweil3- und Farbfthn gegenein*ander-auswechselt.



                                        21

www.butkus.us


 Beim Einlegen der Kassetten in die Aufwiikel- bzw. Abwickel-
mulde der coNrex ist darauf zu achten, da8 die Haltenocke
der Kassette in die entsprechende Ausn6hmung des Camera-
 krirpers zu liegen kommt iatt.  fg).
Das offnen und schlie8en der Kassette in der camera seschieht
 gleichzeitig mit dem verriegeln und Entrieg.ln d.i S.Eli.t3uoi-
 richtung ftir die Camera-Rtiikwand.
7u jeder^Kassette  geh<irt-aufsetzbarein Schutzbehelter. Sein Deckel, derin _zwei Stellungen                 ist, triigt ein Fenster. \Wird im
Behiilter eine Kassette mit belichtetem Film aufbewahrt, dann
setzt man den Deckel so auf, da8 im Fenster die Bezeichnung
,,Exp." erscheint.
                          Film                                die coNrex geladen                                                       wurde,         _wissen,               _mit welchemist.auf!I.  "F dem            Rricksgqllnopf                        18                               eine Merkscheibe                                             Ingebracht,                                                                  die
auf Ta geslicht- Farbfilm, Kuns  tli cht-Farbft lm oder S-chwa r zw ei{l -
Film und deren Empffndlichkeit in DIN-Graden  einstellbar  ist.
Dazu dreht man die innere Scheibe so, da8 die Marke des
iiuBeren.Binges auf die geladene Filmsorte und Empftndlichkeit
zeigt (Abb. 30).
Liil3t sich der RricJ<spulknopf 18 in der Richtung des einsravier-
ten Pfeiles nicht oder nuf ein kurzes Strtck drehen, dann ist
das ein Zeichen dafrir, da8 die coNTAx geladen  ist.

DAS ENTLADEN

        Bei Verwendung von Film in handelsrtblichen pa_
        tronen mu8 vor dem Entladen ruickgespult wer_
        den. Dazu drrickt man den Knopf 25 amCamera_
       boden nieder. Nun wird der Film durch Drehen
       des RrtcJ<spulknopfes 1g in pfeilrichtung in die
       Patrone zuruickb efrirdert.





 aufgezogen und ausgelcist
 hat, um die letzte-Auf-
 nahme in die Kassette zu
 transportieren.

Im Griff III wird hierauf
die coNrax sedffnet und
die Patrone biw. Kassette
mit dem belichteten Film
herausgenommen. Beim
Abrei8en des Filmendes
entstandene Filmsplitter
mrtssen sofort aui der
Camera entfernt werden.