Zeiss Ikon Nettar Gebrauchsanleitung User manual

DTE ZEISS IKON
      BOLLFILIII      CAITDBA
        NETTAR


ist einfach zu bedienen und liefert bei richtiger Handhabung
ausgezeichnete Ergebnisse, wie die beiden in dieser Anleitung
auf der Umschlagklappe abgedruckten N E r rA n-Bilder zeigen.
Das linke Photo wurde mit Biende 8 l/so Sek. und die rechte
Aufnahme mit Blende 5,6 rlno Sek. belichtet. \7enn Sie sich
an Hand dieser Anleitung mit den wenigen Bedienungsgriffen
vertraut machen, werden Sie leicht zu guten Photos kommen
und damit Freude am Photographieren haben.

www.butkus.us





                                      Digitally signed by Mike Butkus
                            DN: cn=Mike Butkus, o=Butkus
                            camera manuals, ou=butkus.org,Mike Butkus email=mike@butkus.org, c=US
                                 Date: 2020.12.22 19:12:37 -05'00'

DIE
               N ETTAR
      I  Drehbare Frontlinse zum Einstellen der Entfernung
   2 Marke frir die Entfernungseinstellung
   3  Scharfentiefenskala
   4 Gewinde frir den Drahtausldser
   5  Stellring frir Belichtungszeit
   6  Zeiger frir Blendeneinstellung
   7  Verschlu8-Spannhebel
   8  Gehiiuseauslciser
   9 Knopf zum Offnen der Camera
   10 Filmtransportknopf
    1l  Eingebauter Fernrohrsucher
   12 Schuh fiir Zusatzgeriite
   13 Blitzlicht-Kontaktnippel
   14 Sperriegel frir Cameranickwand
   15 Spreizteile

www.butkus.us
Die N E rrA n liefert 12 Aufnahrnen im Format 6 x 6 crn auf
Itollftlnr B IIl8. Sie wird mit Novar I z 6,3 geliefert. Das
Objektiv ist cltrrch Antireflexbelag vergritet uncl zeichnet sich
durch hervorragencle Sclr:irfe frir Schwarz-weiB- sorvie ftir
Farbaufnahnren aus.



-luFer Jbren ?bctttlltiindler erteilt Jl.tnen audt die Plsotoberatunq der z E r s s
 f KoN AG.f Slull4nrf-S, Doniltaldetrslr. 5, irr allen ltboto1rapbisdten Tragen
rlcnr ko.slerrlo-s Rrrt und Auskunlt.

tirrul:u DER NDTTAR
Camera mit der Hand urn-
fassen und leicht nach vorn
neigen. Mit dem Finger auf
den Knopf (9) zum 'Offnen
drticken. Die r.rerren springt
in Gebrauchsstellung.

SCHI-,IESSEN
                        IDDIt NETTAII
                          Camera in beide Hende
                             nehmen, wie es das Bilcl
                                          zeigt. Die Spreizteile (15)
                        auf beiden Seiten mit
                    den Daumen abwirts
www.butkus.us                            drticken und  Deckel
                                       schlieBen.
                  Um die NETTAR aus der
                          Aufnahmehaltung her-
                            aus zu schlie8en, druickt
                  man mit den beiden
                               Zeigeftngern die Sprei-
                           zen nieder und schlie8t
                           den Cameradeckel.
                    BNTI'ERNUITG
                    An der Objektivfassung
                                 sind die Entfernungen in
                               Metern angegeben. Durch
                            Drehen der Frontlinsen-

D
I<ist vom VerschlulS aus eine angeschlossene Blitzlampe so aus,
da8 das Aufflammen in die VerschluBofinung der Moment-
belichtung fallt. Als Verschlu8zeit wiihlt man hierzu 1/z; Sek.
Blitzrcihrengerdte krinnen mit noch krirzeren Verschlu8zeiten
verwendet werden. Nahere Angaben riber Entfernung und
zweckmii8ige Blende ffndet man in den Gebrauchsanleitungen
der Blitzlampen.
Br/DNDE, S CHaBX'ENTIEtr.E UND BEI/TCIITUN G SZEIT
Bei gtinstigen Lichtverhiltnissen kann man durch Abblenden
des objektives eine grd8ere schdrfentiefe erzielen. Dabei wird
die Blendendffnung um so kleiner, je grdBer die zahl ist, auf
die die Blendenmarke gestellt wird; urn So langer muB auch
belichtet werden.
Mit dern Abblenden wiichst die Scharfentiefe von der einge-
stellten Entfernrrng nach vorn und hinten.
Sie ist an der Schiirfentiefen-Skala frir jede Einstellung uncl
jede Blende genau abzulesen. Dazu beachtet man die Entfer-
nungen/ die an den beiden Blendenwerten rechts und links von
der Einstelhrarke stehen.

www.butkus.us
  zum Beispiel kann man bei Einsteilung auf drei Meter uncl'" Blende 11 ablesen, da8 der                               ,,rr" auf aJ. link.n seite 2,00 m,
  der ,,77" auf der rechten seite 5,00 m gegenriberstehen. ail.r,
  was zwischen 2,00 m und 5,00 m riegt, wi.d arso bei Brende 1i
  und Einstellung auf 3,00 m scharf ..r"Bt. Die genauen \zerte
  sind aus der Scharfentiefen-Tabelle auf seite 74 zu entnehmen.
  DT.rc R,ICIITTGD BEI/TCITTIINGISZDIT
 kann an Hand von Tabeilen oder mit dem photo-elektrischen
  zErss rKoN Belichtungsmesser,rKopHor,,                                                   festgestellt werden.
  sie h:ingt von der verwendeten Blende, der Empnnatichkeit des
  Aufnahme-Materials, der ailgemeinen Helligkeit und bei ver_
 wendung von Farbffltern von deren Verlange-rungsfaktor ab.
 ALS FAUSTREGEL:
   Aufnahmen im Freien in voller         Aufnahmen im Freien bei   Sonne                                               bedeckter Sonne        Film: 17l10o                DIN                       Film: 17l10o DIN         Blende                 8                                                     Blende                                                                        5,5             1/roo Sekunde                                            1/so                                                        Sekunde

P UNIIT - DIN[lTDI/I/UN G
                         gibt dem N ErrAR -Besitzer
                       bei guten Lichtverhiiltnissen
                         die Mriglichkeit der schnellen
                        Schnappschu8aufnahme ohne
                              zeitraubende Einstellungen.
                       Der Blendenhebel und die Ein-
                             stellmarke ftir die Entfernung
                       werden auf die beiden roten                                                    lPunkte genickt. Damit werden alle Gegenstinde von 4 m bis @
(unendlich) scharf                          Als                                Belichtungszeit                   erfa8t.                                            sind ie nach den       I                                 r/roo                     r/zsl.ichtverhiiltnissen                      bis                          Sekunde einzustellen.

DINI/EGEN DDS I'ILDIS
Nach Herausziehen des Sperriegels (1a) la8t sich die Camera-
nickwand offnen.
Der B II/8-Film wird der Verpackung entnommen. Man zieht

www.butkus.us
 den anl Cameraboden ange-
 brachten Federzapfen heraus
 und setzt die Filrnrolle in das
 untere Spulenlager der geciff-
 NCtCn NETTAR.
 Klebestreifen durch Ritzen
 ciffnen und Sclrutzpapier ztrr
Leerspule ftihren. Anfang des
Sclrrrtzpapiers in den lengeren
 Schlitz der Leerspule einstecken.
Durch einige Unrdrehungen des
 Filmschlrissels Schutzpapier  fest-
ziehen. Camera schlie8en.
Filrnfenster an der Rtickwand
offnen und Filnschhissel so
Iange drehen, bis inr Fenster die
Zahl  ,,1 " ersc-heint.
Unr Doppelbelic,htungen zu ver-                  www.butkus.us
rneiden, ist der Fihn sofort naclr

ieder Atrfrrahrne unr eine Nunr-
nrer rveiterzuclrehen.


H I.) ITAI'!!i N I.) II DI E N T) II  ti
I'I  L]II S
Nach cler letzten Aufnahnr,:
u'ird cler Filnrschhissel (10) so
lange geclreht, bis clas Ende cles
Schutzpapiers Anr Filnrfenster'
vorbeigleitet. Danrr rvircl  clie
Carneranickrvarrcl geoffnet, der
Federzapfen rvie beirn Eirrlegen
cles Filnrs rrach atr8ell gezogell/
die Filnrspule vorsiclrtig im
Schatten (rriclrt in voller Sonrre !)
aus clettr Spulenlager geltonrnlel'l
uncl zugeklebt.

                    1o

www.butkus.us
Vor dem Einlegen eines neuen Films mu8 die Leerspule in den
oberen Spulenraum gesetzt werden. Durdr Drelen am Film-
schhissel iiberzeugt man sich, da8 die Leerspule richtig sitzt.

IDAII NAI/TEIT IDDB ITDTTAB
Die Nsrr.An mu8 bei der Aufnahme vollig ruhig gehalten
werden. Der Zeigeftnger liegt auf dem Geheuseausloser  (8).
Durch Niederdni&en des
Geheuseausldsers wird der
Film belichtet. Bei Zeitaaf-
                      eingestellt)nahmen (auf ,8"
iiffnet sich der Versdrlu8 beim
Niederdnid<en des Geheuse-
auslosers und schlie8t sich
beim Loslassen. Zeitaufnah-
men sind stets vom Stativ
oder einer festen Unterlage
aus zu madren, am besten mit
einem Drahtausldser.

ZTJBEIIiiR,
BEREITSCHAFTSTASCHE
Die praktische zErss rKoN Bereitschaftstasche schritzt die
Camera vor Verstauben und Verschrammen. Die NETTAR wird
in der Tasche fest verschraubt und braucht bei der Aufnahme
nicht aus ihr herausgenommen zu werden.
STATIVGE\TINDE
Das Gewinde an der Unterseite der Camera dient zumfestigen der Bereitschaftstasche oder zum Anschrauben           i                        3:;NETTAn an einem Stativ.
FARBFILTER
Zur Erzielung besonderer \Tirkungen werden zEr ss r xoN Pri-
zisionsfilter  iil Gelb, Gelbgrtn, Oiange und Rot sowie als UV-
Filter hergestellt. Sie werd'en auf den" Objektivring aufgesteckt
@ 32 mm) und brauchen beim Schliel3en der eamera nicht
abgenommen zu werden. Bei Verwendung von Filtern mu8 die
Belichtungszeit entsprechend. dem Filterfaktor verldngert wer-
den, der bei ze rss rKoN Filtern auf deren Fassung aufgraviert
is t.
                                        t2

www.butkus.us
SONNENBLENDE
 sie vermeidet uberstrahlungen und Schleier bei Gegenlicht,
 au8erdem schritzt sie das oBj.Ltit bei schlechtem vetter vor
 Regen und Schnee. Die zErsi ,*oN sonnenbrerrd. [;;;^";; rtber zErss rKoN Filter und zrrss-pRoxA-- al;;;;-gesteckt werdeir       mm).@ 32
DRAHTAUSLOSER
Das Auslcisen des Verschlusses kann mit einem Drahtausftiser
vorgenommen w.er.d.t d.l in das Gewinde (aj am Verschlu8
eingeschraubt wird. Die Verwendung eines oiuhiiurior..r^^iri
vor allem ntitzlich, wenn man zeil":utiiil;'io.     stativ aus
maclrt. Der zu ss rKoN Drahtaurl,;i.. b.;ii;  iuru eine Fest-stellvorrichtung ftir Dauerdrud<.
VORSATZLINSEN FUR NAHAUFNAHMEN(zErss pRoxAR)
Bei der NErrAn kcinnen ohne weiteres alle objekte von 1,20 m
bis unendlich aufgenommen *.id.tr. vliri;;;'";;"kii;;;;Abstiinde           photogrlphieren,                         _so verwendet                                           -;;^  Vorsatzlinsen(z   E r s s pRoxA                R - l-insen), die                                                       aufgesteckt                           auf     objektiv                                         i".r     (Q B?.mm). sie'iind i"X91denDie pnox^ln-Linse f :  1 m ermogricht"*.i-A".f-.iij*ng."Aufnah-.n"r*ischen""'tur.n.t m
und 52 cm, die pRoxAR-Linse f :"0,5 - ,*ir.rr."Jo.,  u.34 cm.

www.butkus.us
X'ARBAUFNAITIIEN
Die NovAn-objektive s.ind sorgfaltig farbkorrigiert. Deshalb
 eignet sich di-e NErrAn besondeqs gut frir Farbaifnahmen, die
genau so leicht wie Schwarzwei8-Aufnahmen semacht werden
konnen. Infolge des geringen BelichtungsspielrJumes der Farb-
filge ist jedoch_ eine genaue Belichtung unerla8lich. Empftehit
 sich schon bei Schwar2wei&-Aufnahmei  die Verrvendune eines
guten photo-elektrischen Belichtungsmessers, wie des zutis r*oN
rKopHor, so ist er bei Farbaufnahmen unentbehrlich.
DfE PX'I/EGB DDR CAIIIDRA
Die NETTAR bedarf keiner besonderen Pflege. Man reinige
                                           weichen Liippchennur von Zeit zu lejt lag objektiv mit einemund achte darauf , daB das Innere der Camera frei von Fiemd-
kcirpern ist, die Beschiidigungen des Films hervorrufen kcinnen.
r.AB R T IIATT O N S N U Dr IID R
Die Nerran hat eine Fabrikationsnummer, die an der Camera-
rtickwand angebracht ist. Es empftehlt                                             sich, diese Nurnmer zn                             -Verwechslungennotieren, um _ bei Verlust oder                die Camera-
nurrmer angeben zu kcinnen.

                                     15

Kleine Anderungen an der Camera gegenilber der Bes&treibung sind durdt
die te&tnis$e tntwi&lung mdgli&.





                          rzE-i-rs)
                    LJIIa\J
ZEISS  IKO N AG. ST UTTGART
i d..,tt.hl 319/sl//16              Prlnted ln Germony                      r0 0953 w