Zenith C - руководство по эксплуатации User manual

"\:


          BHHMAHI{E!
        flpn rroKynxe Qoroannapara npoBepbre coor-                         .l
      BeTcrBHe KoMnJrexTHocrrr n norpe6yfire,       s                                            'mo6br                  '!'      nacnopre 6u"n nocraBJreH urraun Mara3HHa H Aa-
     Ta npoAaxH.
        Hacrosqee, onncaHr{e coAepxnT KparKyo xa-
      paKT€pHCTHKy             n ocHoBHbre npaBHJra noJrbsoBa-
        HHfl. QoroannaparoM n pyxono4crBoM no 0oro-      rpaQHlr He flBJrreTcs.
       Ilpexae qeM noJrb3oBarlcs                                   $oroannaparoM,
       TrrlareJrbno H3yqrre o6paueHHe H nopsAox pa6o_
      Tbr c QoroannaparoM no AaHHoMy onucanllp.
      He6onruue pacxoxAeHras Mex(Ay onncaHner,ff
       u- Baulnu QoroannaparoM BosMo)t(Hbr BcJreA-
    cTBHe TexHHrrecKoro pagBHTHs, KOHCTpyKrtHrf
       anflapara.
                                             1





h,*
€-fi-'",r,                                                  I

rYti
                                       www.butkus.us
'l
     i



                           I. HA3HATIEHHE
       Qotoannapar <<3euur-C)> tBJlrercr noprarnB'
    HbtM nreHoqHbllu uanocpopMarriblM  airflaparoM'
     o6naAarc[u4M BceMH Aocrol4HcrBaMI4 coBpelueH-
     uux $oroattnaparoB.
       Qortrannapar <<3esHr-C>> nBJIflercr 3epKaJIb'
                           Koropofo BlIAI4Moe ueo6-       rruiu $oloannaparoM, y     pax{eHHe fB.IIfeTCfl npflMbllvl, a He SepKaJIbHo
      noBepHyrblM.
       @oroannapar <.3euur-C>> peKoMelJAyercfl Qoro'
     nro6urelro AJIfl cbeMKH nefieax<eti, noprperoB'
       rpyflIloBblx CHI,IMKOB, apXHTeKTypnbIX BIIAOB' a
     raKx(e pa3rl'IqHblx cilopTI4BHbIX MOMeHTOB.
      @oroannapar <<3esur-C>> npvroAen AJIR cb'eM'
    KH B ycJloButtx naoxofi ocBeureHnocru, TaK KaK
                                           .rIaMnaMI4-BcnbIuI-{    npncnoco6.neu x QorocleMKe c
                                                                14 MnyJIncHuuH).I      xin,tu (oanopasoBblMn  I'I
ii      Qoroannapar <<3esur-C> peKoMeHAyercs Hayq'
     Ho-HccJIeAoBareJlbcKHM HHcrnTyraM' .lra6oparo'


I      pprflM I,I ApyrI{M npeAnpl,IflTl4flM  A,.IIfl CbeMKI',I COB'
II     MecrHo c pa3flI4tIrIbIMIa onrnqecKuMn npn6opauu,

I                                                        0    B ToM r{Hcle v ans SotrocbeMKn coBMecrHo
ir
[:     MLIKpOCKOnOM.
                                                                               l

Ooroannapar <<3euut'C>> oqeHb YAo6eH. lLlln
penpoAyKIItIoHHbIx pa6or, a raKxe ruts Qoto-
                npeAMeToB.cbeMKil--npo*.MeJIKHX                                <<3euur-C>> cnoco6eH          Toro, Qoioannapar
peubru Bce re sa$a,e.u, Koropble peualor 99"pt-
MeHHbIe yHuBepcaJlbHble KaMepbI <<3oprHfi> lt
g,pyrHe.
        II. OCHOBHbIE TEXHI'IqECKHE
          XAPAKTEPI,ICTH KI'I
                   sepKaJlbHoro TI{[a'   l. @otoannapar
   Irleo6paxeHl'Ie or sepKaJla ua laaroeofi nJIo-
cKocrla creKJIa paccMarpnBaercfl B oI{yJItp' Ocl
oKvJr'pa napa.n.neJrbHa ilcn o6rcKTHBa. Paccltat'
p"itue*o" ra'so6paxeHue -  npflMoe' He 3epKaJIb-HOe.
   2. Orynnp llMeer nflTl4Kparuoe yBeJII'IqeHI4e'
   3. BuiHr'rbe B oKyJIflp noJle 3peHufi (pasuep
Marosofi nJlocKocrll- cterula) 20X28 ut"t'
                               uu'   4. OoPrr,lar SotocHI'IMKa 24X36
   5. flpurvrenseultfi HerarugHblfi MarepI'IaJI -uoprtlanruan nep$opnpoBaHHaa $otonneHKa IUH-
punofi 35 vu.
                                                 Ko-   6. flpu noJII{o 3aps}KeuIrofi raccere (1,6 u)
ruqecrtso cHI{MKoB Paeno 36.
   7. Kacceta I\'IeTaJIJII{qecKafl, aBToMar?IqecKrl
orKpblBaloulaflcfl npu 3anHpaHHI{ I{pbIIuKI{ anna-
                       2

II                                       www.butkus.us


      para. Taxxe Bo3MolI(Ho npHMeHeHLIe H craHAapr-
      Hblx Kaccer.
        8. 3arnop uropuuif c BeflI4qI'IHaMLI BbIAepxeK                  -tl100,       1125, l/50,        11250, l/500 u <<B>> (nrr4epxra
     or pyxu).
      MexaHueM KaMepbI rto3Bolfler noJIyqHTb g;l4'[.                                       <<A>>.r      TeJrbHyro BbIAepx(Ky
         9. O6rerrun- <<Irlu4yct ap'22>> prnr4 <I'IHAy-
      crap-50> c npocBerneuuorl onruNoft:
        a) QoxycHoe paccroflHne o6bextuea 5 cu;
       6) oruocureJlbHoe orBepcrl4e o6rrexrilna l:3,5;
       e) rurana ALIaipparMbI 3,5; 4; 5,6; 8; 11 n 16;
         r) auaQparMupoBaHl{e Mox{er npoII3Borkrrbcfl
     npu-A)HaAeroM cBeroSu.rrrrpe;            urKaJIa paccronHui,t s Merpax    or 0,65 .qo                                           -    oo (6ecxoHeuHocru).
         10. MexaHLIsM peryJlnpyenaofi cHHxpbHu3aql{s
     co urxanofi ynpexAeuHfi ot 0 xo 25 MI4JIJIHceK.
      nosBoJlser rIpoI43BoAI4Tb QotocaeuKy c JIaMnaMI{-
      BCnbIruKaMu p aSJIutIHbIX MapoK.
               I l. <Doroannapar HMeetr c6lorupoBaHHblMu no-
                               MexaHH3MoM n     Aauy Qoron.neuxu c ganoAublla
      cqetrql4KoM KaApoB, qTo npeAoxpaHseT OT IIoBTop'
      Hofi crerr,rKl,I Ha oAI{H KaAp.
        12. Ooroannapar cua6xen 6.norHpoexofi cpa'
     6arusaHus sarBopa c noAbeMoM 3epKaJIa. 3ro
     npeAoxpaHfler or cpe3aHl4fl QorocHuMKoB npn
      HenoJIHOCTbIO OTKpbITOM nOJIe KaApa.
                            3

13. @oroannapar AonycKaer npoll3BoAurb
pesapflAKy anilapara npl4 o6uqHou, Ho He cJtllu'
KOM flpKoM cBere.
   14. I a6aPI{rbI Soroannapara:
       IIHPIIHa c YITIKaMu 138 utrl,
      Bblcora 90 uu,
                                                                        rran,t,        AJII'IHa c o6rexruBoM 78
     eec $oroannapara 630 rPavlMoB'
      III. YCTPOI'ICTBO OOTOAINAPATA
   l. 3epr<anrsltfi BI{AoLIcKargIIb cxeMarl4tlecKn                                                            carso6paxeH IIa puc. l. Ou pa6oraer coBMecrllo
o6rerrueoN,r I u cocTor4T lr3 oTKI4AbIBaIOUIefocn





                                      3
                                     s'\\\.'.1 v                                    2,  I
                    _-_+-_-_-_/             A



                      Pnc.  l.
                       4

www.butkus.us


     sepKaJra 2, nJrocKo-BblnyKJroft JrHHsbr 3, nJrocKafl
     noBepxHocrb Koropoft 3aMaToBaHa, Kpbrrueo6pa3-
      nofi nesra-npr{sMbr 4 u rpexJrr4HeoBoro oxy.rrapa 5.
      O6rexrHB rrplr orKnHyroN{ BBepx sepKaJre (no-
     .noxeuHe 2')  Aaer Ha rrJrocKocrb SoronneuxrE 6
     {repeBepHyroe nao6pa>xeHr{e cHHMaeMoro o6ter-
      Ta.
       IIpu onyuleHHoM 3epr{are (nonoxenue2) weo6-
     pax{eHn e  noJryqaercfl Ha raaroeofi rrJrocKocrr.r
      .rlunsnr 3. Paccross[e or roqxn 0 Ha sepKa.ne ,4o
    $oron"reHKr4 paBuo paccroflHuro or roft x(e roqKr.r
     .qo Maroeorl nnocKocrr4 .lllHssl 3. floerotry, ecJru
     uso6paxeHr.re Ha uaronoir nJrocKocrn noryiraercs
     pesKr.rM, To ouo 6yaer pe3KHM H Ha rrJrocKocrn
      flJreHKr.r. flepenepHyroe raso6paxeHHe rrpeAMera,
    noryrraeMoe c noMoulbro o6teKrHea, nepeBoparrl4-
    Eaercfl 3_epKaJroM 2nnpusrraoft4, H B rura3trepe3
    oKyJrrp 5 oso nonaAaer y>Ke rrpflMbrM.

!       2. fo"rroeKy B3BoAa 3arBopa 8 cne,ayer Bparrrarb
|.t    ,qo oTKa3a TOJTbKO no HanpaBJreHr4ro cTpeJrKr.I, Ha-
    rpaBnpoBausori Ha r(pbrrrrxe, flpu eroM $oron"ueH-
    t<a noAaercfl BilepeA Ha I xaAp. OAHoepeMeHHo
     npor43BoALrTcfl OlyCKaHHe 3epKaJra BHAOHCKaTeJTfl,
     BsBoAr.rrcfl rrrropr{Hrt sareop u pa6oraer cqerqnK.
     3. Jlwvt6 cqerquKa KaApoB g yci"anan.nr4Baercfl
     fla HyJrb BparrreHr.reN{ 3a ropueBy}o HaKarKy. Bpa-
    dlarb cqerquK Mox(Ho e nn6yro cropoHy. Orcqer
                          5

qncJla KaApoB npol{SBoAtrT)fl, no qepHoMy I{HAeKcy
       10, HaHeceHHoMy Ha BepxHeM  IrrI'ITKe annapara'
        Vcrauonry cqerqnKa Ha HyJIb I{ orcqer qlrc'na
       SacHflTbIX TaAPOB peKoMeHAyercs npol{3BoA}rrb
       toJrbKo rlpll B3BeAeHHOM 3aTBOpe.





                            Pnc. 2.
          4. CnycxoBafl KHonKa 1l laMeer craHAapruylo
       roHycHyto peel6y 4nn pa6orbil c rpocl{KoM'
            5. VcranoBKy BefiLIqHHbI BbIAepxKLI MoxrHo npo-
       f,SBOAIlrb npl4 B3BeAeHHoM trltt4 HeB3BeAeHHOr
i
II     rarBope.
L                             6
f;rI

--l--lrrrl
;i>li                                       www.butkus.us



i

i
       .{na nepeBoAa BeJrr,rqEHH BhrAepxKu ueo6xo4n-
    Mo crrerKa npunoAHsrb Ar{cK 12 BbrAepxeK oo
      urxa.uofi u noBepH5rrb erc, ycranoBr.rn rpe6yeMyro
     BbrAep)r(Ky nporuB HHAeKca 13, HaneceHHoro B
     cpegsefi qacru,llr4cKa.
         7  fi14





                                            Digitally signed by Mike Butkus
  Mike Butkus  DN:ou=Butkus.org,email=mike@butkus.org,cn=Mike Butkus, o, c=US
                                       Date: 2025.12.20 17:15:15 -05'00'

                          Psc. 3.
      flonopavnBarb AutcK Mox{Ho ToJrbKo B npeAe.
     Jrax ruKanu B, 25,50, 100, 250, b00 n o6p-arno.
   B unrepn_ane Me)r(Ay B ,n 500 AHcK nonopavnBarb
     HeJrbsq. IIgQpr uKaJrhr .qucKa yKashrBator Aolr
    ceKyHAbI, 6yrea <<B>> Aaer BosMox(Hocrb rroJrlne.
      HI{fl BbI.[e_px(KH COOTBeTCTBeHHO Bp eMeHI{ H a)K aTHt
     ctrycKoBofi rcronxu  I l.
                            7

6. A.rruretbnafl BbIAep)KKa <<A>> noryqaercfl nplf
                                                  <<B>.ycraHoBJleHnofi Ha AIacKe l2 nuaepxxe
  Ecnn 3arBop B3BeAeH H ycralioBJleua BbIAepx'
xa <B>, to ais noflyqeHl4n AIII4reJIlHofi BbIAepx' RLt Hyxno Hax{arb IIa cflycl(oBylo I{HonKy l-l  ll
sareM noBepHyrb ee rotlKoIt s HanpaBJIetvtu 6yx-                  rlro6u npeKparlc,Tb sKcnoHI4'BhI <<A>> Ao ynopa.
poBaHlle, HyxHo noBepltyrb KHonKy  I I n o6par-
HOM HanpaBJIeHI,rII AO y[Opa H oTllycrl{rb.
  7. Ann nepeMorKu SoronneuKla o6parHo B Kac-
cery Hyx{Ho npu cnyuleuHoM earndpe noBepHyrb
KOJTbIIO-BbII{.nroqaTenn 7 rOqxOtl B HaIIpaBJIeHI4!}
6yxar,r <<fI>> Ao yropa. floc"ne sroro npol3BoAl{rb                                             l5o"pe*ot^y Soronneuxu BpaLIreHHeM ToJIoBKI{
B HanpaBJIeHLIu crpeJIKI4, HaneceHHofi sa erofi. ro-
JIOBKC.
  BpaueHHe Hyx(Ho npoHsBoAI4Tb Ao Tex_ ilop' no-
Ka yckTntue BpaIqeHHfi He yMeHblxlatcs. VueHbIrIQr
HI e yCI,IJIklfl,, npVlilafaeMoro K loJIoBKe, cI{fHoJI?l'
Br4pyer o ToM, qro nepeMoryKa Qoronleuru orou-
qeHa u Bcr Qoron.neHKa HaxoAI4Tcn B Kaccere.
   8. O6reKrne 1 nnotuo BBepHyr B KoJIbIIo 18.
  O6renruB l4Meer onpaBy 19 co IxKaJIofi pac'
srossHfi AJIn ycraHoBls no IuKaJIe ilpu Qotorpa-
         Ha 3apaHee H3BecrHbIX paccroflHuqx'Suponaulll-   PaccroflHl{e orcrl}ITblBaercff or 3aAHefi nonepx'
Hocf,Ia Kopnyca a[napara (rouuee or nJlocKocrld
'$otonnenxu).
                          8

:-
t                                       www.butkus.us

           ' VctaHoerv paccronunfi [pou3BoArrrb  nporr.rB
     KpacHoto HHAeKca 20.
     nns auaQparMnpoBaHr,rs o6texruea HyxHc)
     rxoBopaqflBarb nepeAHee KoJrbuo o6reKrae a 21,
   Ha KoropcM HaHeceua ruKaJra 4uaQparuu, Ao
                                              T4HAeKCOM-     coBMerrIeHHR HyX(HOrO [rTpHXa                                                           -   C     ro.moft 22. nnn yAo6crea  4HaQparMapoBaHHR
    o6reKrnsa flpH HaBoAKe no o6rexiH"y Ha KoJrbue
     2l HaHeceHbr rpr4 rxKaJrbr auaSparvrfi. I4u coor-
     BercrByrcT rpn HHAeKca-roqr<u 22.
        KoHcrpyKrfr4fl, o6rerruea AonycKaeT ycraHoB-
    xy azaQpar.Mbr npn HaAeroM ceeioQnnrrie.
     O6rerrze cui6xeH urxanoft i"rry6n'nnr pes-
     KOCTI{ 23. VXASAHLTfl NO NOJIb3OBAHHIO ErOfi IIIKA-
     noft 4aHu HHX(e.
      Ees HaAo6socrn He peKoMeHAyercfl BbrBrrgrrn-
    BaTb o6rerrue  r.r3 KoJrbua rarr,repri so us6exaHr{e
      flONAAAHI,Ifl NbIJIII LIJILT COPHHOK B MEXAHI,I3M ANNA.
     para.
    B cnyuae, ecJrr{ o6aerrns Bce x<e 6yaer BilBHH_
ft    qeH, HanpuMep, AJrrt gaMeHbI ero o6terrnsoM c
I    ApyrLrM Qorycrrnrna paccnoffHneM, 6eeycnoeno sa-
    nPeq?ercn TporaTb AeTanH MexaHr{3Ma r{Jrr.t onTn-    qCCKHC             ACTANI,I BI4AOIICKATCJIfl (UATOEOC CTCIGITO U
    sepra"rro) eo ug6exanlre                         _nopqn unr{ garpffgHer{H,     onrurrecKr.rx noBepxnocrefi   .                                                                                                                    ,
      flpu xeo6xo4urrlocru BbrBepnyrb r{Jru BBepEytL
    ocrosHofi o6rexrne (pnc. B) B KaMepy olbgyc?.
                               I

lpaE,arb o6lertns ToJIbKo 3a HaKanKy IuKaJIbl
rav6nn DeeKocrll (ro.nruo Hau6onruero ALIaMeT-
pai so us6exaHl{e noprll4 o6lertusa'
                      co rura'nofi  9. Mexannsl\a cI{HxpoHI{3aqIlB                                   MIIJIJII'IceK no3BoJlflervnDelKlleHus or 0 w 25                                                         Jr a M n a M r4- BcnbrrrrKa M rtirp brr" oaHru Q oro sbeM Ky c
arc6ux MaPoK.
               K cern JIaMIIbI cJIyxI'IT   Etts npucoeAuHeuns
riun.*tnufi pa3tekl 14, yrpennenHufi Ha IIe'
pe4nefi qacrl{ arnapara.
  VcraHosra tpe6yeMolo ynpexAeHnfl npoll3Bo-                                      IuKaJIe 17'g,rrrcs py*o"t^bn io c uHaexcou flo
saneceuiofi sa BepxHeM uurKe annapara'
   10. Orvnqp-    5 orbtocrl{poBan c Al4onrpufiuocrlp                    paccquraH Ha HopMaJIbHoom 0 ao  1,5 A, r. e.
SpeH?Ie. Ec.ilH Qotonro6I'ITeJIb I{IvIeer HeAocraroK
            peLoruenAyercfl K oKyJlflpy-  Ao6aeztba speHuu,
 orrKoBylo nHH3y coorBercrnyrourefi   4uonrpuit-
 nocru. Ens rpen.neHHn oqKoBoft 'nHugu B onpaBy
oKyJlgpa 5 sauHtleHo cnequaJlbHoe KoJIbuo, B Ko-
                                                        JI?IH3aToDoo Mo)Kef, 6rrrr BcraBJIeHa oqKo'Bafl
                                    rrrrvr. atlu*.tporvr 16
                                          Syr'nnpe    ll. AJIff yKpenrleHun Qotoannapara a
 r{Jrn Ha IIITaruBo 6ee Qymflpa Ha uuxsefr-xp-blur-                                     IIrrarfiBH as taitwa 25 i'qo;*nuputu uMeercn
                             3/8o.*o &au.saprnbfi Pesl6ofi
                      10','
                                                                                                                                                                                                     i

r--Y-l'I                                       www.butkus.us   T
i
I                                                                                                                                                                                   -1."
I         12. B rofi x<e Huxueft KpbrrrrKe cMoHTr{poBan      -:t
      eaMoK 26, sanupanutufi KpbnrrKy Ha Qoroannapa-
      Te r{ oAHoBpeMeHHo orr{pbrBarculraft uleJrb B Kac-
      ceTe &lls npoxoAa [[eHKr{.

it'{


!

ir





i

i
I


i
  ,
    I


                            Pnc. 4.
          13. A.nq HorueHr,rs anrapara Ha pelrHe 6es Q)rt
                                               yruKvr 27.       Jlffp? tg Kopnyce annapara r{Merorcff         14. flpn pa6ore c QoroannaparoM npuueuarct-
        cff cBefioQnnrrprr c nocaAo.rHofi pesr6bn BBX0,S
    H HapyxHbrM AHaMerpoM 86 urra.
      }ru ceeloQfiJrbrpbr y,qo6nn reM, qro oHH KpG-
       trffTCf Ua o6temuBe c noMorqbro pesr6u. floarso-
                                          ll

,BaHI4e CBeroQHJIbrpaMn c nocaAoqHHM AI4aMer-
poM 36 MM He peKoMeHAyercfl, TaK KaK oHI{ Mo-
ryr qapanarb onPaBY o6lertusa. '15.      D,n^ xpaHeHun npl{MenfleMblx npn pa6ote
                               c                    cnero$u.ttbrpoB                                      .sapylxHblMc $oroannaparoM'36                                             peer6ofi                        14 c nocaAoqnofi       MM4"a*.tpo*33X0,5 e orKHAHofi qacrL $yrnnpa npeAycMot'
peHbl ABa fHe3Aa.
    IV. OTKPbIBAHI,IE AOTOANNAPATA
   D,ns, Toro, qro6u orKpblTb HI{x(HIoIo KpbIIuKy
             HyxHo, noBepHyB KaMepy BBepx$oroannapara,
IHoM, troaHrrb AyxKy 28 saNaxa H noBepHyrb ee

|-_                                       www.butkus.us

        nporrrB xoAa qacosofi crpe.[Kr{ Ha non-o6opora
       Io y[opa rax, uro6br crpeJrKa Ha saMKe yKa3brBa-
        JIa Ha cJroBo <Orup.>>. flocne ororo KpbrrxKy noA-
        HflTb ea cro6y. BHyrpenHee pacrroJroxeHr{e Kac-
        cerbl r{ npr{eMuofi raryurKu B annapare BHAHo r{g
      pncyHKa (pHc. 5).
         Kaccerra 36 nexur cgo6oAHo a Soroannapare
      H JrefKo Moxer 6urn BbITffHyra sa roJroBKy.
        HaMarHsaroqag, Karyrrrr(a 30 czAar ceo6oAHo
     Ha ocu 6apa6aw,a n Mo)Ker 6urc Bbruyra sa ro-
      JOBKy H3 a[napaTa.

             V. KACCETA VI EE 3AP'AKA
        Kaccera 36 cocrouT Hs 3  qacrefi: o6ofiwlu,        rHJrb3br 14 KaryuKr{. t{ro6u oTKpbrrb Kaccery,
     Hyxno Hax(arb Ha KHonKy 34 u noBepHyrb rnjrb-
     sy ga BepxHroro r{acrb no xoAy .racoeofi cf,peJrKrr
     Ha rroJr-o6opora Ao rex [op, noKa oHa He ocso6o-
       Aurcfr Lt He etrrlAer us o6ofiMrt. floc.ne SToro Bbr-
        Hr.rMaeTcff KaTyrxKa.
          floc.ne,uyronlr4e orepaq,rlw sapflAKu HyxHo npo-
      H3BoAarb rrpld KpacHoM cBere HJIII s noflHoti reivr
     Hore B saBucuMocrtr or copra $oron"neuru.
        O6p.ex<rre KoHer.t Soron.neHxu ro rfoprr,re, yKa-
       saHu_ofi Ha puc. ,8, .Lt, Aepxa KaryrxKy ronosKofi
      x ce6e, lponycrnTe KoFreq QoronneHKn B oAHy n3
                            13

r
       qeJlefi KaryIuKII c uupoKofi crop.oHrr (9r"r' 9"::-7)'                                          c;rofi AoJIxeH    npo eroM cBerotlyecisutelrsrtfi
                       KHH3Y.     6urr o6Paueu
                                              (ysrofi) cro'      BuueAu ufi us nporl,IBono'noxsofi
      poubl Iqeflu KoHeu SoronneH-Kn salHI'ITe I'I npony'
       crfiTe Bo BTopyrc ul€Jib c ysxofr cropoHbl'





                           Pnc. 6.
       SareucaunfiKoHeuQotonneuxHrpl'IxAblne'                                  raK' 'Ito6bl sa-      penrure            $o"bnJIeHKy                                saIUInHI'IJIcfi s ruern'      inyrufi Kouetl" "ut"""neee
         floc.no 3Toro, npoAoJl)Kaff Aepxarb KaryulKy                                                  qaco'                              ee [porl'IB.xoAa        ro.rrogrofi r ce6e, apauaftre
                                       Qoronnenry       rofi .tptt*,  HanaarHeah npn sToM
       caenouyacrBllTeJlbHblM CJIOeM BHyTpb'
                              14

www.butkus.us       \

         Ooron.neuxy HaMarblBafirc Ha KaTyIuKy Tyro.
      ConeprreHno HeAonyc.THMo ynnorHrrb HaMorKy,
      rpnAepx(nBac r(aryurKy n sarflmnan $otonJleHKy
      ga cno6o4nufr KoHerI: npu groM BHrKr{ cI{JrbHo
       rpyrcfl Apyr o Apyra u Heug6exHo o6pasylorcfl
       IIAPANHHbI HA CBETOqYBCTBI{TEiIbHOM CJIOE.
      He c"ne4yer npr4Kacarbcfl naJlbqer\{ r( noBepxHo-
        crt4 cBeroqyBcrBnTs,Ibnoro cJroff Qoton.nenKr.I KaK
        npr{ sapffAKe Kaccerbr, TaK r{ npn pa6ore c $oro-
        n.neuxofi.
 ri





;jl





I





             I

   I                         Psc.  7..
I                          15

Iii
il

r
         7. Ha.q,eHbre Hl,rxHtoro KpbrruKy, nJrorHo npu-
        DI{Mrrre ee u noBepHnre AyxKy eaura 28 (pnc. 4}
     qo xoAy                                         non-o6opora.                'racoeofi crpsrrKr{ Ha                 6yaer yKa3brBarb Ha <3axp.>.      9pe.n*a BaMKa       flponeprre, saMKHy?a JrE Kpbrruxa. floc.no sroro
     Alxxy saMKa yronrrre r yr.ny6neHnr{ KpbuuKH.





                          Pnc. 9.
        flpu eaxpbrBaHur.r gaMKa oAHoBpeMeHHo aBTo-
     MaTHqecKH OTKpbIBaeTcfl uleJrb B KacceTe, TeM Ca_
     MhrM cso6oAHo nponycKar SotonteHKy, ue [apa-      naff 3MyJrbckroHHoro cJrofl.
         9. An" noAaqu K KaApoBoMy oKHy H$acBeqeH-
      sofi qacrra Qotonneuru asne,{ure rprr pasa sa-
     TBOp, Hax(r.rMafl xax4nft pas floc.le B3BOAa Ha
     erycKoByro_xuonry  ll  (puc. 2).Ilpn BsBoAe sa-
    Tgopa Ha6nrc4afire, epautaercn Jrr{ roJroBKa
     o6parnofi nepeMorKra lS.
                             r8

www.butkus.us

                                 q[eAygT npoBe-         Ec.[I4 roJIoBKa He Bpalu'aercn'                                             Qoron'nen'       pllTb np aBI{JIbHocrb sapnarn arlnap ara
         xofi.





'f                           Pnc. 10.
                                        qro' ecrs..Kaccerl         flpu gToM cJleAyer noMHlITb'
      rup"liina rporon.rrenxoft, A:IIula xoropofi 3Haqn-                                      roJIoBKa Ivlgxer      TeJIbHo MeHbIuo HopMaJlbuofi, to
                 BpeMfi lre Bpalqarbcs Ao Tex IIOp' noKa
      "a^o"opoe  He ynnoTullTcfl Ha ocn KaryIuKIr'       $oron,'ieHKa
                             9 npmuB nH-         9. VmasoBure Hynb no cqertlury
        .u,exca 10.
                           19

r
       VII. TIPHMETIEHH E JIAMNbI-BCIIbITUKI,I
          llpra paarurrHbrx BHAax SororpaQfiqecKux pa-     6or       -   sosur4Kaer uorpe6Hocrt- B AotroJrHHTeJrbHoM
      cBerrleHnrz QororpaQrdpyeMbrx o6texroe.
       Peuegue aroro Bonpoca lpr.rBeJro K co3AaHr4ro
      ua.nora6apuTHbtx, Ho MoIIIHbIx r,rcTorIHr4KoB cBera?
       aeficruyrcullrx B TeqeHHe oqeHri KopoTKoro BpeMe-
      Hu, TaK Ha3hIBaeMbIx JlaMrr-Bcnblrrrex. Oru JIaMnbl
      pa6oraror cotJracoBaHHo c 3arBopoM anilapaTa w
      ocBeurarcr o6texr B MoMeHr                                 SorbrpaSuponaurar.
        Jlaunrr eru r(oHcrpvKTr,rBHo Aefiqrcff Ha ABe
     rpynnu: a) oAHopa3oBbre JraMnbr co ctoparculr4ru
      BHyrpr4 Hr4x MeraJrJroM H 6) MHoropa3oBbre  r.rM_
     nynbcHble- HOH H bre-Jr a M rr br.





                         Psc.  I l.
             n

lY
                                       www.butkus.us
i

I


II          flpra npuMeHeHI'II4 rex H Apyrnx JIaMn rye6yet-
I      cR vctpoficrBo, corJlacyrcuee MoMeHT BcnbIIuKn
       nuonno'c pa6otoft eareopa. A'ns arolo cJIyxI{T
;i.ili        cr{HxpoHLt3rtpylolqee ycrpoficrBo' LlMeloqeecr B                          <<3euar-C>>.i      $oroannaPate'        Jlauna ognopa3oBoro Aeficrslas BcraBJlflercfl B
        ocBerl4reJlbHoe ycrpoficrno. flocleAuee saKpen-
t:4      rrrerctt nu        rpuruxe $oroa[napara (cttt;                        H IIITarHBHoro BlIHTa'       puc. ll)  c noMourrrc""r."efi^  cro6u
           llltence.nbHble pa3beMbl 14 Ha KaMepe Lt H&
                                                            coeAl4'       ocBerlireJlbHoM ycrpoficrne Hy)KHoIir    i     Hr.ITb c  noMolqbn cneql4aJlbHolo [poBoAHH*
      Ka c AByMr HaKoHetIHrlKaMkt, r<otopuft npI4I{'IIaAbI'
        Baercff K ocBerHTeJIbrrOM| ycrpoficrey' c'rre4yer
                                                   H a KOHqqHI4KOB         np oBep I{Tb nJIOTHOCTb COnp g>KeHI4 fl
      c o6onuu Pa3beMaMLI.
           O,u,HopasoBble JIaMnbI pa3rHtIHbIx runoB ot'nn:
      I'I       qaloTcfl Apyr oT Apyra B qI4CJIe rpoqHx napaMerr-                                                       He"       poB cBoeft nHepuuefi, t.  e-. BpeMeHeM' Koropoe
                       qro6n nocJre [oAaql4 Hanpfl-        o6xoAn[,lo AJrrr TOrO,
                   cBeroByro sHeprl4ro, pq.BHIg npH6nH-Iiil     x<eHI4'IHaKoHTaKTbIJIaMnacTaJIaoTAaBaTbAo-craroqHylo                                                 9TO         sfiTeJIbHO nOJTOBHHe MaKcnMannsofi. o6trqso
        BpeMfl, I4HOlAa Ha3blBaeMoe <<BpeMerIeM Ao IIOJI-
               B nacnopTe JIaMnbI LI l43MepfleTct}           ilr4r{a>>, .AaeTcfl      B MI4JIJII4CeKyHAaX                                                                                                   I
        3ry ne.nuql4Hy no llac[opry Hyxuo ycraHoBHTH
      na urKa,{e ynpexAenufi 17, noBopaqnBafl pyl(offT'i
                               2l