Film cameras
Canon ELPH User manual
User manual for Canon ELPH. 28 pages in Portuguese. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
28 pagesPortuguese3.1 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Canon
- Model / document
- Canon ELPH
- Document type
- User manual
- Language
- Portuguese
- Pages
- 28
- File size
- 3.1 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 1 · Read text
tr
E
ffi
I><UStr
E Engtisrr fl Frangais
Gl o"rtr"r' I ttutiuno
El rspanot E PortuguesView original page 1Page 11 · Read text
tr Press the main switch. To avoidobscuringthe image with your fingersand to
I The lens cover opens and the ensurea clear sharp picture,take care to keep your
lens is zoomedout to the wide- handsand hair away from the areas marked. below.
angle setting(23 mm).
I The flash is set to automatic . AF emitter/sensor . Flash
flash operation(Auto mode). . Lightmeteringwindow
(--+p.27,28) . Lens
. lf you pressthe main switch
again,the lens retracts,the lens
cover closesand the camera
switchesoff.
Holdthe cameraas shown below when takino
pictures.
Checking the Battery Power
Checkthat the batteryiconra appearson the LCD
panelwhen you switchthe cameraon.
crt (on) The batteryis fully charged.
q (on) PreParea new battery'
-{a (blinking)Installthe new battery.(-+ p.15)
A new batterygenerallyhas sufficientcapacityfor
ten 25-shotfilm cartridges(basedon Canon's
StandardTest Methodwith normaltemperatures
and with the flash used for 50% of shots).
. Use one CR2 thium battery.
. Always check the battery capacity before using the E camera.
. lf you are travelingor intend to take many pictures,
take a supply of spare batteries.The batteriesmay
be difficultto obtain at your destination.
. lf you take a number of consecutiveshots using
the flash, the battery power may drop off
temporarilyand preventthe LCD panelfrom
displayingdata correctly.lf this occurs, switch the
camera off and wait a few minutes before
switchingit on again.
E-ts El-tqView original page 11Page 17 · Read text
Changing the Flash Mode tr E , Ftash ON ModeRed-eye Reduction Function
When you use the flash to take photosof peoplein In this mode, the flash fires regardlessof the light
low-lightconditions,their eyes sometimesglow red conditionswhen the pictureis taken. Use this .ening
in the photograph.This is referredto as the red-eye for fill-inflash in dayrightor to softenthe ouflineof theeffectand is caused by the light of the flash being subiect.
reflectedoff the retina.
In @ mode,the red-eyereductionlamp lightsfor
approximately1 second beforethe flash fires.This
causesthe subject'spupilsto contract,minimizing
the risk of red-eye. -l
i = ;ffi;; 6;;a;F;;J;; A;tridiE,;;iil
i lll operationis delayedfor approximately1 second to i
i neightenthe effectivenessof the lamp. To.make I
i tfre shutter operate immediately,use the 6 Outton i
i to select (t) mode (-+ p.28) and then take the i Set the flash mode to l .
i picture. i . Pressthe 6 buttonuntilthe
pointer .. is below the t icon i; hF't6Tsuia;1ft;ffi-Gina-ih;;A:;F i on the LCD oanel.
i ljl reductionfunction ' . Take the picture.
1. Becausethis function is not effectiveunless the
subject is looking directlyat the lamp, attractthe f t\'-
subject'sattentionso that he or she looks at the o E i, onte
camera.
2. Takethe picturefrom within 2 m (6'6 ft') of your
subject.
3. The effectivenessof the red-eye reduction
functionvaries from person to person.
4. Set the lens to the wide-anglesetting.
5. Raisethe ambientlight level as much as
possible.
El-:o El-:rView original page 17Page 18 · Read text
trtr €) FlashOFFMode tr Ei @, StowsynchroModewithRed-eyeReduction
In this mode,the flashdoes not fire regardlessof how This functionis usefulwhen you are taking picturesof
peopteagainsta sunsetor nighttimebackground.Thedark conditionsare when the pictureis taken.
Use this modefor sunsetshots,for placeswhereflash combinationof slow shutterspeed and flash illuminates
use is prohibited,or for avatlable-lightphotography. the subjectwhile still capturingthe background.
Set the flash mode to et . Set the flash mode to El.
. Pressthe 6 buttonuntilthe . Press ttre 6 button until the
pointer^a. is belowthe @ potnter .L is below the El icon
icon on the LCD Panel. on the LCD panel.
. Takethe picture. I After approximately1 second,
pointersappearunderthe @
and I icons.
'F, . Take the picture. o E oot.
warning),set the cameraon a steadysurfaceor use iView original page 18Page 28 · Read text
Type: 1X240fully-automaticlens-shutterAF camerawith built-in FlashRange: tr
zoom lens and magneticlX functions ISO100 Wide-angte:0.45to 3.0 m (1.5to 9.8 ft.);
lmage Size: 16.7 x 30.2 mm Telephoto:0.45 to 2.2 m (1.5 to 7.2 ft.)
Lens: Canon 23-46 mm t14.2-5.6lensActive/passivehybrid ISO200 Wide-angte:0.45to 4.2 m (1.5to 13.8ft.);
autofocus Telephoto:0.45to 3.1 m (1.5to 10.2ft.)
Shooting distance: 0.45 m to - (usingcolor printfitm)
Shutter: Combinationapertureand program Flash Recycling Time: Approx. 6 seconds (with new battery)
electromagneticallydrivenshutter FlashMode Selection: Usingflash mode button
Viewfinder: Real-imagezoom viewfinder O Auto flashwithoutred-eyereduction:Firesautomatically
Coverage: Approx. 86% in low lightand backlitconditions ^
Viewfinder Information: Pictureframe,AF frame,Close-up (?) Auto flash with red-eye reduction:Fires automaticallvin
frame low lightand backlitconditions
Viewfinder Eyepiece: @ FlasnON: Firesfor all shots
Green indicator Combinationcamera readyindicatorand @ FlasfrOFF: Neverfires
proximitywarning @ Stow Synchro:Fires for all shots (with red-eye reduction)
Orangeindicator Combinationflash ready indicatorand lmprintingFunction:
camerashake warning Type:Automaticcalendarwith built-inLCD panel and quartz
Film Cartridge Loading: Automatic(automaticblankfilm digitalclock (programmedup to 2029 with automatic
advance) correctionfor leap years)
Film Advance: Automatic lmprintedData; Date only/date+ time, and title (5 selections
Film Rewinding: Automaticat end of film;mid-rollrewindpossible in 6 languages)
Frame Counter: Countsup duringfilm advanceand counts Charactertypes:Dependenton processinglab specifications
down duringfilm rewinding lmprintingcolor:Dep_endenton processinglab specificatlons ^
Self-Timer:Electronicallycontrolled10 sec. delay timer CustomFunctions: O RealtimeReleasesetting
operatedfrom the shutter button.The red-eye reduction @ Flash mode memory setting
lamp on the camerabody front flashesduringoperationand (O Automaticfilm rewindsettino
the frame countercountsdown the remainingseconds. PowerSupply: One tithiumbattery(CR2,3V)
Metering Range: Numberof Shots: Approx. .l0 cartridgesof 2S-exposurefilm
AUTO and FlashON modes: (normaltemperaturewith 50% flash use)
Wide-angle:1/800at f/18 to 1160alll4'2 Dimensions(W x H x D):87 x57 x24.5 mm (3.4 x2.2x1.0in)
Teleohoto:1/900 at tl34 to 1/90 at f/5.6 Weight:170 g (6.0 oz.) (exctudingbattery)
FlashOFF and Slow SYnchromodes: RemoteControl Function (using RC-S,option):
Wide-angle:1/800 at f/18 to 2 sec. al 114.2 Dedicatedremotecontrolsystemusing infraredlightand
Telephoto:1/900 at tl34 lo 2 sec. at f/5.6 operatedby the transmitterbutton.The shutter releases
Exposure Compensation:+1.5 step automaticexposure aftera 2-seconddelay.
compensationin backlitconditionsif required Operatingrange:Up to approx.5 m (16.5ft.)
Film Speed: ISO 25-10000,set automaticallyin 1/3-step Batterylife:Approx.6000 times
increments
Built-in Flash: Internalflash fires automaticallyin low lightand . All data are based on Canon's StandardTest Method.
. Subjectto changewithoutnotice backlitconditions
El-sz El-s:View original page 28Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.