Film cameras
Canon PARTIE 3 User manual
User manual for Canon PARTIE 3. 50 pages in French. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
50 pagesFrench10.4 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Canon
- Model / document
- Canon PARTIE 3
- Document type
- User manual
- Language
- French
- Pages
- 50
- File size
- 10.4 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
1. Photographie au flash avec le flash Speedlite 550EX
Si vous fixez le flash Speedlite 550EX sur I'EOS-3, la photographie au flash sera aussi
facile que I'exposition automatique. Vous b6n6ficiez 6galement des fonctions suivantes:
(1) Flash automatique E-TTL
Avec le flash automatique E-TTL (mesure
6valuative pr6{lash), I'exposition du flash sera
optimale pour le sujet mis au point. En mode
priorit6 ouverture, I'appareil rdgle
automatiquement une vitesse de
synchronisation lente dans les situations de
faible 6clairage, de fagon d obtenir une photo
naturelle, avec un bon 6quilibre entre le sujet
et I'arriere-olan.
(2) Synchronisation d grande vitesse (flash FP)
Une vitesse de synchronisation d grande vitesse (flash FP ou de plan focal) permet la
synchronisation du flash avec toutes les vitesses d'obturation comprises entre 30 secondes et
1/8000dme de seconde.
(3) Memorisation d'exposition du flash
La.m6morisation d'exposition du flash permet d'effectuer et de memoriser I'exposition du flash
pour n'importe quel sujet. C'est l'6quivalent pour le flash de la m6morisation d'exposition.
(4) Correction d'exposition du flash
Comme pour la correction d'exposition normale, la correction d'exposition du flash permet de
r6gler le declenchement des 6clairs par paliers d'un tiers de valeur jusqu'dr +/- trois valeurs.
(5) Bracketing d'exposition du flash
Comme pour le bracketing auto, les expositions au flash pourront etre bracketees par paliers
d'un tiers de valeur jusqu'd +/- trois valeurs.
(6) Multi-flash sans fil
Pour les effets d'6clairage 6labor6s, vous pourrez utiliser plusieurs flashes Speedlite sans fil
pour les eclairs automatiques E-TTL. Toutes les fonctions (1) - (5) ci-dessus sont egalement
possibles. L'utilisation est aussi simple qu'avec un seul flash Speedlite fix6 sur I'appareil.
t=l E-TTL est I'abr6viation de "Evaluative-Through-The-Lens) (6valuative d travers l'objectif). llJ . En mode autofocus, I'exposition du flash est toujours bas6e sur la valeur d'ouverture
(r6gl6e automatiquement ou manuellement) et la mesure du flash automatique est
. pond6r6eSi I'autofocussur leestcollimateurdifficile, unautofocus6clair auxiliairecouranl.autofocus est 6mis par l'6metteur int6g16
du 550EX. Cet 6clair est li6 d la zone d'autofocus.
92View original page 2Page 4 · Read text
Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 5 · Read text
Photographie au flash avec le flash Speedlite 550EX
Synchronisation d grande vitesse (flash FP)
Quand le t6moin de synchronisation a grande vitesse (G ) est allum6, la
synchronisation d grande vitesse (flash FP ou de plan focal) entre automatiquement en
service. Le flash Speedlite peut ensuite synchroniser toutes les vitesses d'obturation, y
compris celles sup6rieures d 1/200dme de seconde. Quand la synchronisation d
grande vitesse est en service, tx s'affiche dans le viseur.
La synchronisation a grande vitesse est efficace dans les cas suivants :
(1) Vous voulez utiliser le flash d'appoint pour un portrait tout en conservant l'arridre-
plan flou avec une grande valeur d'ouverture.
(2) Vous voulez obtenir un eclat lumineux dans les yeux du sujets.
(3) Vous voulez utiliser le flash d'appoint pour 6liminer les ombres.
www.butkus.us &q
"ffi
Avec un flash classioue Avec un flash FP
94View original page 5Page 6 · Read text
www.butkus.us
re rrash speedrite 550Ex
Memorisation, ff
La m6morisatio_n d'exposition ",l].":ffidu flash permet d'effectuer et de m6moriser I'exposition
du flash pour n'importe quel sujet.
1 Y€ritiez que le t6moin du Speedtite est r allum6.
. Le flash pourra 6tre 16916 sur le mode normal
ou sur la synchronisation a grande vitesse.
La memorisation d'exposition du flash
fonctionne dans les deux modes.
2 ouMettezla misele sujetau pointau manuelle.point avec I'autofocus
le 3 pointOrientezoile cerclevousdevoulezmesurem6moriserspot sur
I'exposition du flash, et appuyez sur la
touche <FEL>. (16 secondes)
. Le flash Speedlite envoie un pr6-flash et il
calcule la puissance du flash n6cessaire, qui
. estDansensuitele viseur,memoris6e.le collimateur autofocus lie d
la memorisation d'exposition du flash
clignote en rouge.
Cercle de mesure spot
95View original page 6Page 7 · Read text
Photographie au flash avec le flash Speedlite 550EX
. L'atfichage indiqu6 en O apparait pendant
0,5 seconde sous le viseur, suivi de
I'affichage indiqu6 en @.
Recadrez I'image et prenez la photo
{
Pour cette photo, la valeur d'exposilion du
flash a 6t6 m6moris6e sur le visage, puis
l'image a 6t6 recadr6e. L'exposition du
sujet a 6t6 satisfaisante et I'arridre-plan n'a
pas engend16 de r6flexions.
tion du'ash avec un @ !3, A??::1.?iiililllT:.:5;li3iiT,i',li lliT:l["j#i?S:
96View original page 7Page 9 · Read text
Photographie au flash avec le flash Speedlite 550EX
Bracketing d'exposition au flash
Vous pouvez prendre trois photos de suite au flash avec un bracketing automatique et
r6gler la valeur de bracketing sur le flash Speedlite Canon 550EX. Vous pouvez
bricketer l'exposition du flash par paliers d'un tiers de valeur jusqu'd +/- trois valeurs
sans modifier I'arridre-plan.
(+ un tiers de valeur) Exposition standard (0) Sous-exposition (- un tiers de valeur) Surexposilion
Le bracketing d'exposition au flash se rdgle sur le 550EX. Pour les d6tails, voir le mode d'emploiM@mdu 550EX.
La valeur de bracketing d'exposition au flash r6gl6e sur le 550EX s'affiche dans le viseur de
l'appareil.
Avant une prise de vues avec bracketing, assurez-vous que le flash Speedlite est recharg6.
L'exposition sur vue par vue est recommand6e.
vareur de bracketins d'exposition au frash par pariers E Yff: H',JX'"t11.",[Tffig:1i
Flash d'essai
Avec un flash d'essai, vous pouvez voir les ombres et autres effets d'6clairage produits
par un seul flash ou des flashes multiples.
1 V6rifiez les r6glages du flash Speedlite et r de I'appareil.
11 Appuyez sur le testeur de profondeur de
Z champs.
. Le flash Speedlite 550EX Canon emet un
6clair d 70 Hz Pendant une seconde.
www.butkus.usView original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us
au flash avec le flash speedlite 550Ex
Murti-frash sans ;otonttohie
Le flash Speedlite 550EX Canon possdde les trois fonctions suivantes :
(1) Flash automatique E-TTL
(2) Asservissement
(3) T6l6commande sans fil maitresse d'autres flashes 550EX asservis
Avec ces fonctions, vous pourrez constituer un systdme de flash automatique E-TTL
sans fil comprenant trois flashes Speedlite. Vous pouvez 6galement 169ler le rapport de
puissance des trois flashes Speedlite entre eux de fagon d obtenir I'effet d'6clairage
voulu.
. Pour les d6tails, voir le mode d'emploi du 550EX et cetui du ST-E2.
Systdme multi-flash sans fil
Emetteur
Speedlite
Canon
ST-E2 .Fw
Speedlite 550EX
Canon
99View original page 10Page 11 · Read text
2. Utilisation d'autres flashes Speedlite exclusifs pour EOS
Avec des flashs Speedlite exclusifs pour EOS autres que la s6rie EX, la prise de vue
avec flash automatique TTL sera aussi simple qu'avec les modes autofocus ordinaires.
L'exposition du flash est command6e par la mesure du flash hors film li6e au
collimateur autofocus.
(1) Quand vous enfoncez le d6clencheur d mi-course, la vitesse d'obturation et la
valeur d'ouverture sont automatiquement 169l6es par I'appareil.
Mode R6glage de la vitesse d'obturation R6glage de la valeur d'ouverture du flash
P (Programme) Automatioue (1/60dme de seconde - 1/200ime de seconde Automatique
Tv (Priorit6 vitesse) Manuel (30 secondes - 1/200dme de seconde) Automatique
Av (Priorit6 ouverture) Manuel (30 secondes - 1/200dme de seconde) Manuel
M (Manuel) Automatique (30 secondes - 1/200dme de seconde) Manuel
(2) Quand vous appuyez i fond sur le d6clencheur, la mesure du flash automatique
TTL bas6e sur le r6glage de la valeur d'ouverture est utilis6e pour I'exposition du
flash.
(3) L'exposition de I'arridre-plan est 169l6e par la combinaison de la vitesse
d'obturation et de la valeur d'ouverture.
. Vous pouvez r6gler la correction d'exposition du flash avec l'appareil. l=l t-fll . Si le systdme multi-flash est raccord6 d I'aide de cordons plats, le flash automatique
. TTLCentrezest efficace.I'ellipse de zone autofocus sur le sujet.
. R6duction automatique de la puissance du flash
Si vous utilisez un flash Speedlite exclusif pour EOS, la puissance du flash est r6duite
automatiquement de fagon ir 6viter toute exposition non naturelle. C'est ce qu'on
appelle la r6duction automatique de la puissance du flash.
permet de d6braver ra r6duction automatique de ra E i3J:::::ili::T1ffi?"fJ;i4
100View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
3. Utilisation de flashes non exclusifs
Vitesse de synchronisation
L'EOS-3 peul se synchroniser jusqu'au 1/200dme de seconde avec les flashes non
exclusifs. Avec les flashes de studio, la synchronisation est possible jusqu'au 1/125dme
de seconde. Avant I'utilisation, testez le flash d diverses vitesses d'obturation pour vous
assurer qu'il se synchronise correctement avec I'appareil.
Borne PC
Une borne PC est pr6vue pour les flashes munis d'un cordon de synchronisation. La
borne PC est filet6e pour 6viter toute d6connexion accidentelle.
Seule la synchronisation-X est possible pour une synchronisation au 1/200dme de
seconde ou moins.
Vous pouvez raccorder simultan6ment un flash ir la griffe accessoire et i la borne PC. H qJ ll est recommand6 d'utiliser des flashs Speedlite Canon exclusifs avec cet appareil. '
Si I'appareil est utilis6 avec un flash ou un accessoire de flash exclusif d'une autre
marque, I'appareil risque de ne pas fonctionner correctement. {f
ll y a des flashes de studio dont la
polarit6 du cordon de synchronisation
est I'inverse de celle de la borne PC
+ (positive) de I'appareil. Ces flashes ne
lonctionneront pas. Consultez le
fabricant du flash ou achetez un
cordon de conversion de polarit6 dans
le commerce. La polarit6 de la borne
PC de I'appareil est indiqu6e sur la
figure de droite. - (negative)
10tView original page 12Page 13 · Read text
Terminologie de base 4
O Zone de nettet6
La zone de nettet6 est la zone qui est nette devant et derridre le plan de mise au
point optimale oi la mise au point est possible. Plus la valeur d'ouverture est petite
(nombre-f le plus grand), plus la zone de nettet6 est profonde. Plus la valeur
d'ouverture est grande (nombre{ le plus petit) plus la zone de nettet6 est 6troite.
La zone de nettet6 varie comme indiqu6 ci-dessous :
(1) Une valeur d'ouverture plus petite (un nombreJ plus grand) accroit la zone de
nettete.
(2) Un objectif d plus courte focale accroit la zone de nettet6.
... Un grand-angle procure une zone de nettet6 plus grande qu'un t6l6objectif .
(3) Une distance plus grande entre I'appareil et le sujet accroit la zone de nettet6.
(4) La zone de nettet6 derridre le plan de mise au point optimale est deux fois plus
longue que la zone de nettet6 devant le plan de mise au point optimale.
Zone de nettet6 acceotable
Point de mise au point optimale
www.butkus.us
Photo prise d une valeur d'ouverture de f122. Photo orise d une valeur d'ouverture de f/2.
102View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
Fonctions person nal is6es
Ces fonctions vous permettent de personnaliser votre appareil.
Dans le texte qui pr6cdde, le symbole CF servait A signaler une fonction personnalis6e.
Ce chapitre d6crit en d6tail chacune des fonctions personnalis6es.
F- t
II
-3. .+3 I .-2. .-1. .O. .+1. .+2.
Positionnez tout d'abord le s6lecteur <@>
sur < A >. Au besoin, positionnez 6galement
le s6lecteur < @> sur < | >.View original page 14Page 16 · Read text
www.butkus.us
R6glage et annulation des fonctions personnalis6es
E modifi6eIndicateur de fonction personnalis6e
Les fonctions personnalis6es que vous avez
-3. .-2..-1. .O. .+1. .+2. .+3 moditi6es sont indiqu6es sur l'6chelle de
correction d'exposition. tttttt11
(cF-1) (CF-5) (CF-10 )(CF-14) Les paliers de gauche d droite de l'Echelle servenl a indiquer les dix-sept fonctions
Dans cet exemple, l'6chelle indique que personnalis6es. Le palier a I'extreme gauche
les fonctions personnalis6es C-1, CF-s, (-3) est celui de la fonction personnalis6e CF-
CF-10 et CF-14 ont 6t6 modifi6es. 1. Le palier suivant a droite signale la fonction
personnalis6e suivante dans I'ordre num6rique
jusqu'ir CF-17.
Annulation d'une fonction
personnalis6e
{ S6lectionnez le No. de la fonction I personnalis6e que vous voulez annuler,
et appuyez sur la touche < CF > jusqu'd
ce que le r6glage revienne d 0 sur
l'6cran LCD.
ra Enfoncez le d6clencheur d mi-course.
1 L'6cran LCD revient d I'affichaoe
ordinaire.
Annulation de toutes les
fonctions person nal is6es
Ouvrez le volet lat6ral, appuyez sur la touche
< CF >, puis appuyez sur la touche < CLEAR >
pour 16initialiser tous les 169lages des
fonctions personnalis6es (e I'exception de CF-
0).
I
105View original page 16Page 26 · Read text
www.butkus.us
R6glages des fonctions personnalis6es
Utilisation combin6e des fonctions personnalis6es
CF-s et CF-11
Quand les fonctions personnalis6es cF-5 et cF-11 sont combin6es en mode
d'exposition manuelle, la methode de reglage de la vitesse d'obturation et de la valeur
d'ouverture est la suivante :
Fonction
personnalis6e cF-5
No.
R6glage v,z 1,3 I
0 Vitesse d'obturation : Se rdqle avec la Valeur d'ouverture : Se rdgle avec la
molette <.*t>. molette <.fxt >.
Valeur d'ouverture : Vitesse d'obturation :
(1)Se rdgle avec la molette <*>, ou (1)Se rdgle avec la molette <*>, ou
(2) Se rdgle avec la touche <+/-> ella (2) Se rdgle avec la touche <+/-> etla
mOlette <loXt >. molette <.fXI>.
1 Vitesse d'obturation : Se rdgle avec la Valeur d'ouverture : Se rdgle avec la
molette <.*\.>. molette <.*\>.
Valeur d'ouverture : Vitesse d'obturation :
(1) Se rdgle avec la molette <*>, ou (1)Se rdgle avec la molette <*>, ou
(2) Se rdgle avec la touche < @ > et la (2) Se rdgle avec la touche < El> et la
molette <.*\>. molette <fAL>.
CF-11
2 Vitesse d'obturation : Se rdgle avec la Valeur d'ouverture : Se rdgle avec la
molette <.rX\>. molette < fXL >.
Valeur d'ouverture : Vitesse d'obturation :
(1 ) Se rdgle avec la touche < El> et la (1) Se rdgle avec la touche < El> et la
molette <.f41>. molette <.cXl >.
3 Vitesse d'obturation : Se rdgle avec la Valeur d'ouverture : Se rdgle avec la
molette <.f41,>. molette <fX\>.
Valeur d'ouverture : Vitesse d'obturation :
(1 ) Se rdgle avec la molette < * >, otr (1)Se rdgle avec la molette <S>, ou
(2) Se rdgle avec la touche <+/-> etla (2) Se rdgle avec la touche <+/-> etla
molette <.*h.>. mOlette <.r'A\>. @
123View original page 26Page 28 · Read text
www.butkus.us
R6glages des fonctions personnalis6es
Utilisation combin6e des fonctions person nalis6es
CF-s et CF-1 1
Quand les fonctions personnalis6es CF-5 et cF-11 sont combin6es en mode
d'exposition manuelle, la m6thode de r6glage de la vitesse d'obturation et de la valeur
d'ouverture est la suivante :
Fonction
personnalis6e cF-5
No.
It--Reolaoe 0,2 1,3
0 Vitesse d'obturation : Se rdgle avec la Valeur d'ouverture : Se rdgle avec la
molette <.*\>. molette <.{x1 >.
Valeur d'ouverture : Vitesse d'obturation :
(1)Se rdgle avec la molette <*>, ou (1)Se rdgle avec la molette <*>, ou
(2) Se rdgle avec la touche <+/-> etla (2) Se rdgle avec la touche <+/-> ella
molette <.fX\>. molette <.*\.>.
1 Vitesse d'obturation : Se rdgle avec la Valeur d'ouverture : Se rdgle avec la
molette < itT\ >. molette <JX\>.
Valeur d'ouverture : Vitesse d'obturation :
(1)Se rdgle avec la molette <*>, ou (1)Se rdgle avec la molette <*>, ou
(2) Se regle avec la touche < E > et la (2) Se rdgle avec la touche < E > et la
molette <.*1>. molette <.cXh>.
cF-11
2 Vitesse d'obturation : Se rdgle avec la Valeur d'ouverture : Se rdgle avec la
molette <.*\>. molette <.*h>.
Valeur d'ouverture : Vitesse d'obturation :
(1) Se rdgle avec la touche < El > et la (1) Se rdgle avec la touche < El> et la
molette <.fx3r>. molette <lXL>.
3 Vitesse d'obturation : Se rdgle avec la Valeur d'ouverture : Se rdgle avec la
molette < /XL >. molette <txr>.
Valeur d'ouverture : Vitesse d'obturation :
(1) Se rdgle avec la molette <8>, ou (1)Se rdgle avec la molette <*>, ou
(2) Se rdgle avec la touche <+/-> etla (2) Se rdgle avec la touche <+/-> ella
molette <CXr>. molette <fX\>. ffi
123View original page 28Page 29 · Read text
l
.;i
il 3. Index des fonctions personnalis6es
Fonctions personnalis6es de transport du film No. R69lage
Pas de rembobinage automatique du film. cF-1 1,3 o
@ Rembobinage du film d grande vitesse. cF-1 0,1
@ Rembobinage du film silencieux. cF-1 2,3
@ Amorce du film d6passant de la cartouche aprds le rembobinage. cF-2 1
/F\\9' R6glage manuel de la sensibilit6 du film. cF-3 1
@ Affichage du nombre de vues restantes. cF-8 1
Fonctions personnalis6es d'autofocus No. R6glage
@ Pas d'autofocus quand le d6clencheur est enfonc6 d mi-course. cF-4 1,3
@ Autofocus avec une touche autre que le d6clencheur. cF-4 1,3
@ Op6rations s6par6es de mesure et d'autofocus. cF-4 1,3
@ M6morisation d'exposition activ6e en mode autofocus Al Servo. CF-4 2,3
@ Exposition automatique et autofocus Al Servo activ6s avec la touche cF-4 3
< lF >, et le bouton du d6clencheur ne fait que relAcher l'obturateur.
@ Quand la mise au point est effectu6e en mode autofocus One Shot, cF-7 0
la mise au point manuelle 6lectronique est activ6e.
O Quand la mise au point est effectu6e en mode autofocus One Shot, cF-7 1,2
la mise au point manuelle 6lectronique est d6sactiv6e.
1 @ Clignotement du collimateur autofocus d6sactiv6. cF-10
@ Clignotement du collimateur autofocus activ6 uniquement quand la cF-10 2
mise au point est effectu6e.
@ Clignotement du collimateur autofocus plus vif. cF-10 3
@ Commutation instantan6e entre la s6lection manuelle et la s6lection cF-11 2
automatique du collimateur autofocus activ6e.
@ S6lection du collimateur autofocus gauche ou droit avec la seule cF-11 2
molette <*> activ6e.
{t124
flView original page 29Page 30 · Read text
www.butkus.us
Index des fonctions personnalis6es
Fonctions personnalis6es de prise de vue No. R69lage
@ Active la molette < fAL > pour le r6glage de la valeur d'ouverture en cF-5 I, J
mode d'exposition manuelle.
@ Active le r6glage de la valeur d'ouverture par I'appareil mOme si cF-5 2,3
I'objectif est reti16.
@ Rdgle les paliers de vitesse d'obturation et de valeur d'ouverture sur cF-6 1
une valeur.
@ Rdgle les paliers de correction d'exposition (y compris la correction cF-6 2
d'exposition du flash) sur une demi-valeur.
@ Emp6che I'annulation du bracketing auto lors du changement cF-9 1,3
d'objectif ou du remplacement du film.
@ Rdgle la s6quence de bracketing sur sous-exposition, exposition cF-9 2,3
standard et surexoosition.
@ Lie la mesure spot au collimateur autofocus. cF-13 1
@ Acc6ldre la s6lection du collimateur autofocus. cF-13 1,2
@ En mode priorit6 vitesse, active I'exposition standard automatique cF-16 1
m6me lors de variations brusques des conditions d'6clairage.
@ En mode priorit6 ouverture, active I'exposition standard automatique cF-16 1
mdme lors de variations brusques des conditions d'6clairage.
@ Rdgle la synchronisation du flash sur le second rideau. cF-15 1
@ Active la m6morisation d'exposition du flash avec la touche a f.::-ill y. cF-11 3
@ Active le bracketing d'exposition du flash avec un flash de studio. cF-5 1,3
@ Rdgle I'exposition correcte du flash pour un sujet devant un cF-14 1
coucher de soleil. (D6sactive la r6duction automatique de la
puissance du flash.)
@ Bloque le miroir en position relev6e. cF-12 1
w
f
t
1
125
!View original page 30Page 32 · Read text
www.butkus.us
lnformations et accessoires
Cette seclion vous aide.i.tirer le meilleur parti de votre appareil et ir faire de meilleures
photos' Elle comprend des informations suppl6mentair-es et une pr6sentation des
divers accessoires disponibles en option.View original page 32Page 34 · Read text
www.butkus.us
Probldme Causes possibles Remdde Page
Le film n'est pas charg6 Chargez le film correctement. 24
correctement. (--- clignels 5rJ1 25
l'6cran LCD.)
ll y a un film rembobin6 dans Remplacez le film par un neuf. 24
L'obturateur ne I'appareil. (L'icdne < @ > 28
se d6clenche clignote.)
pas.
Le sujet n'est pas au point. Enfoncez d nouveau le d6clencheur 17
(L'indicateur de mise au point d mi-course pour recommencer la 30
clignote dans le viseur. mise au point. Si la mise au point est 52
toujours impossible, voyez "Mise au
point manuelle", page 52.
L'appareil est utilis6 par temps La capacit6 de la pile a diminu6 I
Le rembobinage froid. rapidement du fait du froid. 21
automatique du Remplacez-la par une neuve.
film est
impossible. La fonction personnalis6e CF- R6glez la fonction personnalis6e CF- 28
1 est r6gl6e sur 1 ou 3. 1sur0ou2. 104
La pile est epuis6e. Remplacez la pile par une neuve. 7
21
ll s'est produit une anomalie Retirez la oile et remettez-la en 7
" bc " clignote dans I'appareil, I'objectif ou le place. Si " bc " s'6teint, I'appareil 21
sur l'6cran LCD. flash. fonctionnera. Si " bc " clignotenormalement.toujours, Dos
I'appareil, l'objectif ou le flash
sont d6fectueux. Portez-le au
Service Apres-Vente Canon.
129IView original page 34Page 36 · Read text
www.butkus.us
3. Courbe de programme
La courbe de programme ci-dessous s'applique pour le mode Programme (P) avec
utilisation d'un objectif EF 50 mm V1.4 USM.
Valeur d'ouverture
I
Description de la source de programme
L'axe des abscisses reor6sente la vitesse d'obturation et celui des ordonn6es la valeur
d'ouverture. Sur le bord gauche et le bord sup6rieur du graphique, la valeur
d'exposition (EV) est indiqu6e sur une 6chelle de 45 degr6s. La courbe de programme
indique la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture qui sont automatiquement
r6gl6es par le mode Programme pour les valeurs EV respectives.
Exemple : Si la luminosit6 du sujet est de EV 12, le point d'intersection de la diagonale
partant de EV 12 (en haut et d gauche du graphique) avec la courbe de programme
indique la vitesse d'obturation correspondante (1/320dme de seconde) et la valeur
d'ouverture (f/3.5) qui sont automatiquement r6gl6es par le programme.
Les lignes d6limit6es par des fldches en haut du graphique repr6sentent la plage de
mesure pour les sensibilit6s respectives du film. f
131View original page 36Page 38 · Read text
t---
www.butkus.us
5. Ghangement du verre de vis6e
Vous pouvez changer le verre de vis6e de I'appareil en fonction de I'application. Dans
ce cas, vous devrez 6galement r6gler la fonction personnalis6e CF-0 pour que la
norme d'exposition standard corresoonde au verre de vis6e.
Typ€ de ysrre de vis6e Designation du vere F6glage d€ la iorElioi p€rsonnali#e CF-o
ffi : Nouveau d6poli laser Ec-N, Ec-R 0
[ ; D6poli laser Type Ec (A, B, C, Cll, D, H, I, L) 1
{ Ouvrez le volet lat6ral et appuyez sur ! touche < CF >. la
. Le No. de fonction personnalis6e apparait.
e; f ournez la molette < tx\ > iusqu'A ce que a "F-[] "apparaisse.
< GF > pendant 2 2 Appuyez sur la touche rJ secondes. "0 " ou " I " apparait sur
l'6cran LCD. Appuyez sur la touche
--\ llll.l-J, < CF > pour commuter alternativement
-'.'1 entre0etl. I 5 \-\ 3 crQq \ O
d \l\JIT ? rl Enfoncez le d6clencheur d mi-course tt L'6cran LCD revient a I'affichaoe normal.
pas le verre de vis6e livr6 avec l'appareil, vous n'avez pas besoin r=. Si vous na changez
ttl de modilier la tonction psrsonnalis6e CF-0.
Pour le changement du vene de vis6e, voir son mode d'emploi.
Les verres de vis6e Ec-A, Ec-B, Ec-l et Ec-L renterment un prisme en leur c€ntre. Ce
prisme ne permet pas I'affichage de l'exposition standard lors d'une mesure
€valuative ou.d'une mesure spot. Utilisez la mesure e pr6pond6rance centrale ou la
mesure spot d6centr6e d la place.
133View original page 38Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.