Film cameras
Exakta Varex IIa User manual
User manual for Exakta Varex IIa. 44 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
44 pagesGerman4.3 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Exakta
- Model / document
- Exakta Varex IIa
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 44
- File size
- 4.3 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 7 · Read text
IB : gro8er Belichtungszeit-Einstellknopf 33 Kammer fiir die Aufwickelspule oder
( f i l r 1 / u . - . L 2 s u n d ' l u . . - 6 s m i t -patrone
Selbstausliiser, also zum Betdtigen des 34 Filmtransporttrommel
Zeitregulierwerkes) 35- Haltewinkel fiir die Patrone
1 9 : Film-Merkring 36 Filmgleitleisten2 0 : Kontrollscheibe fiir den Filmtransport
37 Bildfenster mit dem Vorhang des, l Knopf des Scharnierstiftes (Riick-
Schlitzverschlusses wandscharnier)
22 : Blitzanschlu0 M (fiir Blitzlampen) 3B Filmabschneidemesser
23 : roter Markierungspunkt an der 39 Knopf fiir das Filmabschneidemesser
Kamera (fiir den Objektivwechsel) 40 Mitnehmer des Riickspulknopfes 41
24 : Schiirfentiefenskala am Objektiv 4I Riickspulknopf
25 : Entfernungseinstellring 42 Druckscheibe des Riickspulknopfes 4l
26 : Blendeneinstellring 43 Kammer fiir die Patrone mit un-
,,7 : Ausl,iiseknopf bzw. Ausltisewippe des belichtetem Film
Objektivs 44 angelenkte abnehmbare Kamera-
28 : Objektiv riickwand
29 : roter Markierungspunkt am Objektiv 45 auswechselbare Filmandruckplatte (fiir den Objektivwechsel)
30 : Rasthebel fiir die Bajonettfassung 46 Stativmutter
des Objektivs 47 Prismeneinsatz
3l : BlitzanschluB F (fiir Blitzlampen) 48 Einblickiiffnung (Sucherfenster) der
32 : Aufwickelspule Prismeneinsatzes
'/ rr::r ' ' www.butkus.us 'n-i;-.iii!t*in- +'q*-+*'d;' /View original page 7Page 8 · Read text
Es ist uns eine besondere Freude, dal] Ihre Handhaben Sie die Kamera dabei so, als
Wahl auf die EXAKTA Varex gefallen ist, wire sie mit einem Film geladen. Erst ganz
und wir wiinschen Ihnen mit dieser Kamera zum SchluB kommt das Filmeinlegen an die
den besten Erfolg. Reihe. Auch dabei ist es giinstig, wenn Sie
Zugleich bitten wir Sie aber, vor dem prak- zunichst mit einem alten Film probieren.
tischen Arbeiten die Bedienungsanleitung Die EXAKTA Varex arbeitet nach dem
recht genau zu lesen. Sie erweisen sich damit Prinzip der einiugigen Spiegelreflex, das
selbst den griiSten Dienst, denn Sie ver- von uns erstmalig in der Kleinbild-Photo-
meiden von vornherein eine falsche Hand- graphie angewendet wurde: Im Innern der
habung und natiirlich auch Stiirungen im Kamera befindet sich ein kleiner beweglicher
Mechanismus der Kamera. Die EXAKTA Spiegel, der das vom Aufnahme-Objektiv
Varex ist ein hochwertiges Prizisionsgerit, erzelugte Bild bis zum Ausliisen an die Matt-
sie kann aber nur dann allen Anspriichen scheibe reflektiert. Nur so ist es miiglich,
gerecht werdeno wenn sie stets richtig be- daB Reflexbild und Photo stets parallaxenlos
dient wird. iibereinstimmen und daB man sich mit lerzter
Bitte, schlagen Sie die gegeniiberliegenden Sicherheit bei der Motivwahl und beim ! o -Seiten nach linkso damit die Ubersichtstafeln Scharfeinstellen allein nach dem Matt-
freiliegen und Sie beim Studium des Text- scheibenbild richte-n kann.
teiles auch eine dieser ersten Abbildungen Halten Sie bitte mit Ihrem Photogeschdft
iiberblicken ktinnen. auch weiterhin Kontakt, damit man Sie
Wir empfehlen Ihnen sehr, sich erst mit der laufend iiber alle Neuheiten aus unserer
ungeladenen Kamera vertraut .zu machen, Fabrikation unterrichtet. Selbstverstindlich
bevor Sie einen Film einlegen. Uben Sie die stehen auch wir selbst jederzeit gern mit
YerschluBbedienung, das Offnen und Schlie- Rat und Tat zu fhrer Verfiigung, wenn Sie
Ben der Kamera, das Suchen des Motivs und in besonderen Fragen der EXAKTA-Praxis
das Scharfeinstellen sowohl mit dem Licht- unsere Hilfe bentitigen.
schacht als auch mit dem Prismeneinsatz. IHAGEE KAMERAWERK AG
*tg.'r-. M**..- .,=;o :.;' r,,i:::.-"View original page 8Page 9 · Read text
Ofrnen und Schlie8en der pen. Beim Schlie8en Riickwand (44)
Kamerariiekwand leicht andriicken. Drehknopf (l) nach links
oder reehts drehen, bis er in die urspriing-
Drehknopf (l ) herausziehen, siehe Abb. 4. liche Stellung zuri.ickspringt. Soll die
Durch kurze Drehung nach links oder rechts Riickwand (44) von der Kamera geliist
arretieren. Kamerariickwand (44) aufklap- werden, dann bei geiiffneter Riickwand
Scharnierstift am Knopf (21) herausziehen.
Beim Viederbefestigen Rilckwand an die
Abb. 4 Kamera anhalten und Scharnierstift in das
Scharnier einfiihren.
Offo*n und SchlieBen des
Lichtsehaehtes
Offnen des Lichtsehachtes (13) durch Druck
auf den Knopf (I7),, Schlie8en durch Zuriick-
driicken des Lichtsehacht-Vorderteils ( l4),
das einrastet. Einstellupe (15) am Gritr (16)
in Ruhe- oder Arbeitsstellung schn'enken.
Ndheres iiber den Gebrauch des Licht-
schachtes auf Seite 12. Mattscheibenbild
nur bei gespanntem VerschluB im Licht-
schacht sichtbar. VerschluBspannen.siehe
ndchsten Abschnitt.
www.butkus.usView original page 9Page 10 · Read text
VersehluB und Filmtransport sind gekuppelt (keine Doppelbelichtungen und keine leeren Filmabschnitte). Ausliise- sperre (4) wegschwenken. Verschlu8ausltisen entweder direkt durch Druck auf den Ver- schluBausliiseknopf (3) oder indirekt durch Druck auf den Ausliiseknopf (27) des Ob- jektivs bzw. auf die Ausliisewippe des Ob- j ektivs. VerschluBspannen und Filmtransport mit dem Spannhebel (B). Diesen Hebel stets bis r,urn Anschlag schwenken (Abb. 5), er be- Spannhebel (B) beim Riicklauf mit demwegt sich dann von selbst zuri.ick. Verschlu8- Daumen abfangen.ausliisen vor dem vollstdndigen Verschlu8- Bei Aufnahmeunterbrechung Ausliisesperrespannen und dem Filmtransport unmiiglich (4) iiber den VerschluBausliiseknopf (3)und Filmtransport erst nach dem Verschlu8- schwenken.ausliisen durchfiihrbar. Auch bei Zwischen- stellungen des Spannbebels (B) Yerschlu8- ausltiserr unmtiglich. Spa4"hebel- 4ight*-ge' VersehluBbedienung rval t sam. zs rlick-qlr+qk g.",FEGtffida*Nf"ffiffi'"gfl' G"hTffi sp"ii"t*tili- (6 Momentbelichtungen r/", . . . 'lrooo s: Kleinen b 6i un"tei udb""ilta mera ein ma^l nich t selb .t - Belichtungszeit-Einstellknopf (10), s. Abb. 6, tdtig zuriick, dann Riickwand (44) iiffnen, vor oder nach dem VerschluBspannen an- und Filmtransporttrommel (34) etwas in hebeno in Pfeilri-cfilung drehen, bis ge- Richtun g zur Filmkammer (33) drehen, dabei wiinschte Zeit dem Markierungspunkt auf den Spannhebel (B) federnd driicken. der Mittelscheibe gegeniiberstehtoKnopf (10)View original page 10
Page 11 · Read text
A b b . 6 bzw. die Ausltisewippe anhdlt. Objektive
mit vollautomatischer Blende auf ,,normales
A b b I ettr t t d eo gtjlll.qs;S44.Leinqrm*
ffiiliges Blendetiffnen ! Niiheres s. Ob-
jektivbeschreibungen, Seiten 7 12.
B- und T-Einstellung sind fiir Nacht- und
fnnenaufnahmen wichtig.
zuriickfedern lassen. Zahlen sind Sekunden-
bruchteile. z. B. 25 - 'l* s. Zrvischenrverte
sind nicht einstellbar.
Belichtungszeiten von'lru . . . t/rooo s mit
Sicherheit ,,aus der Hand", also ohne Stativ.
Lfrngere Belichtungszeiten (s. nichste Ab-
schnitte) mit Stativ oder fest aufgesetzter
Kamera.
Beliebig lange Zeitbelichtungen: Kleinen Be-
lichtungszeit-Einstellknopf (10) auf T oder B
einstellen (vor oder nach dem Verschlu8-
spannen). T - Druck auf den VerschluB-
ausliiseknopf (3) oder auf den Ausliiseknopf
(21) des Objektivs bzw. die Ausliisewippe
des Objektivs iiffnet den Verschlu8, zweiter
Druck schlie8t ihn. B - VerschluB geiiffnet,
solange der Druck auf den Ausliiseknopf Abb. 7
4
www.butkus.usView original page 11Page 13 · Read text
Objektivbedienung
Objektiv (28) ist auswechselbar: Rasthebel
(30) ztrrn Objektiv hin driicken.Objektiv
nach links drehen (Abb. B), bis sich rote
Punkte (23 und 29) gegeniiberstehen. Ob-
j ektiv nach vorn abheben. Beim Einsetzen
umgekehrt verfahren: Rote Punkte gegen-
iiberstellen, Objektiv bis zum Einrasten nach
rechts drehen. Sollte beim Herausnehmen
und Einsetzen der vollautomatischen Jena-
Objektive die Stellschraube des Ausliise-
knopfes (27) einmal an andere Kamerateile
anstoBen, dann mu[3 das Objektiv nur, u'ie
auf Seite I I beschrieben w.ird, auf Automatik
A l b . 8 umgestellt werden. Spezialobjektive von den
kiirzesten bis zu den ldngsten Brennweiten
f iir Tricka uf n ahnren ) sind a b er nr cigli ch. verwendbar.
Nach der ersten Belichtung nur den Ver- Scharfeinstellen durch Drehen am Ent-
schlufi ohne Filmtransport wie f olgt auf - fernungseinstellring (25) mit Meterskala (bei
ziehen : Kleinen Belichtungszeit-Einstellknopf Doppelgravuren: niedrige Verte - Meter,
(10) . ohne Anheben in Pfeilrichtung bis griifJere Verte - feet). Kontrolle der Schdrfe
zulm Anschlag drehen, dabei aber zur-l. an Hand des Mattscheibenbildes im Licht-
Verhindern des Zuriickschnellens dauernd schacht oder im Prismeneinsatz. Hat das
f esthalten. Bildznhlwerk (6) gibt stets die Objekt im Reflexbild die hiichste Schdrfeo
Zahl der Belichtungen an, zahlt also Doppel- dann steht die ma8gebende Meterzahl bzw.
belichtungen doppelt. Ieet-Zahl an der roten Einstellmarke. Die
6
www.butkus.usView original page 13Page 14 · Read text
Entfernungen (Meter oder feet) werden von 3 m bis reichlich 7 m, s.Abb. 9. - Entfernungs-
der Kamerariickwand bis zum Obiekt gemes- einstellung auf 2,5 m, Blende l6 : Schirfen-
sen. Blendeneinstelluns mit dem Blendenein- tiefe von etwa 1,5 m bis etwa ll m, s. Abb. 10.
stellring (26). Kleine Zahlen, z. 8.2,8, 4 : Entfernungseinstellung auf oo, Blende B :
groBe Blendeniiffnung: k.urze Belichtungs- Schiirfentiefe von etwa 7 m bis Unendlich,
zeiten miiglich, aber geringe Schirfentiefe. s. Abb. ll.
Gro8e Zalnlen, z, B.16.22 : kleine Blenden-
iiffnung: l6ngere Belichtungszeiten niitig, Zum Scharfeinstellen nach demMattscheiben-
aber gro8e Schdrfentiefe. bild gro8e Blendeniiffnung anwenden (helles
Bild) und erst kurz vor dem Belichten ab-
Schirfentiefe hei8t: Objekte in unterschied- blenden. Nicht erforderlich ist, dafiir die
licher Entfernung von der Kamera werden Kamera aus der Aufnahmehaltung abzu-
scharf abgebildet. Niheres sagt die Schiirfen- setzern, weil das Objektiv mit vollauto-
tiefenskala (24) der EXAKTA-Yarex-Ob- matischer Druck- oder Springblende ver-
jektive: Links und rechts der roten Einstell- sehen ist.
marke von der gewiinschten Blende, mit der
die'Aufnahme erfolgen soll, zur Meterskala Vollautomatische Druckblenile des Objektivs
(bzw. feet-Skala) hiniibergehen. So liest man Primotar 3,5/50 (Abb. 9): Scharfeirr-stellen
ab, wo die Schdrfentiefe beginnt und wo sie durch Drehen am Entfernungseinstellring.
endet. Steht die Blendenzahl auf der einen Blendenmechanismus entweder auf vollauto-
Seite dem Unendlichzeichen (oo) gegeniiber matische Druck- oder auf Normalblende ein-
oder gar - von der Mitte ausgegangen - stellen: roter Punkt am Schaltring (ganz
hinter ihm, dann reicht die Schiirfentiefe vorn) oben und dem roten Dreieck gegen-
bis Unendlich. iiber : Druckblende, schwarzer Punkt oben
und dem roten Dreieck gegeniiber : Normal-
Drei Beispiele: Entfernungseinstellung auf blende, also Einstellen der Objektiviiffnung
4 m, Blende 5,6 : Schirfentiefe von etwa durch Drehen des Blendeneinstellrinss hinter
uii*.-.o-i .i,,**l. ., a!'alr ;i**:View original page 14Page 15 · Read text
den Zahlen 4 und 5,6 sowie 5,6 und B). Der 'Wert
gewiinschte mu8 dem roten Mar-
kierungsdreieck gegeniiberstehen.
Beim Gebrauch der vollautomatischen Druck-
blende (roter Punkt am Schaltring steht
oben) ist die Objektiviiffnung zum
Scharfein.stellen und Beobachten des Reflex-
bildes voll geiiffnet. Abblenden bis zur vor-
gewdhlten kl"itre.en Offnung ( - Arbeits-
blende) dann nur mit dem Ausliisedruck.
Einstellen der Arbeitsblende, mit der die
Aufnahme erf<llgen soll, mit dem Blenden-
einstellring. Der Ausliisedruek auf den Aus-
liiseknopf bzw. die Ausliisewippe des Obj"k-
tivs schlie8t erst die Blende bis zLrr \,'or-
gewdhlten kleineren Offnung und liist dann
den Kameraverschlu8 aus. Beim Loslassen
des Ausliiseknopfes bzw, der Ausliiservippe
Abb.9 des Objektivs vollautomatisches Offnen d"t
Blende auf den grii8ten Vert. Auslciseknopf
dem Schaltriog. Die Blende bleibt ent- bzw. Ausliisewippe aber erst nach dem
spreehend der Drehung des Ringes ge- Schlie8en des Verschlusses freigeben (n'ichtig
schlossen (notwendig fi.ir ldngere Belichtungs- vor allem f iir ldngere Momentzeiten). Fiir
zeiten und Selbstausltiseraufnahmen). Der Zeitauf.nahmen mit langen Belichtungszeiten
Blendeneinstellring rastet bei allen Werten und Selbstausliiseraufnahmen Objektiv auf
ein, aueh bei zr,r'eiZt+'ischenu-erten(zwischen Normalblende einstellen (schwarzer Punkt
B
www.butkus.usView original page 15Page 16 · Read text
am Schaltring steht oben). - Drahtausltiser einstellen: roter Punkt am Schaltring (ganz in den Ausliiseknopf bzw. die Ausliisewippe vorn) oben des Objektivs einschraubbar. oben : Normalblende, also Einstellen der Damit der Ausltiseknopf der Kamera bei Abb. 10den Objektiven mit Ausltiseknopf stets weit genug hineingedriickt wird, befindet sich an der Unterseite des Objektiv-Ausliisers eine Stellschraube: sie ist niitigenfalls etwas horauszusehrauben und die Gegenmutter entsprechend anzaziehen. Zurn Ub"tpriifen der Schiirfentiefe bei Ein- stellversuchen mit dem auf Druckblende eingestellten Objektiv Ausltiseknopf bzw. Ausliisewippe des Objektivs nur so weit driicken, da8 sich die Blende auf den ge- wiinschten Vert schlie8t, der Verschlu8 aber noeh nicht ausgeliist wird. Yollautomatische Druckblende des Meyer Normalobjektivs 2l5O (Abb. l0): Scharf - einstellen durch Drehen am breiten blanken En tf ern ung sein stellring. Blendenmechanismus entweder auf voll- automatische Druck- oder auf NormalblendeView original page 16
Page 17 · Read text
Objektiviiffnung durch Drehen des Blenden- dem SchlieBen des Yerschlusses freigeben
einstellrings dicht vor dem Kameragehiuse. (wichtig vor allem fiir lingere Momentzeiten).
Die Blende bleibt entsprechend der Drehung Fiir Zeitaufnahmen mit langen Belichtungs-
des Ringes geschlossen (notwendig fiir ldngere zeitenund Selbstausltiseraufnahmen Objektiv
Belichtungszeiten und Selbstausliiseraufnah- auf Normalblende einstellen (weiBer Punkt
men). Der Blendeneinstellring rastet bei am Schaltring steht oben). - Drahtausliiser
alleu Werten ein, auch bei den nicht gra- in die Ausliisewippe einschraubbar.
vierten Zwischenwerten zwischen zwei Zah-
len. Der gewiinschte Wert mu8 dem roten Zum Uberpriifen der Schirfentiefe bei Ein-
Markierungsstrich gegeniiberstehen. stellversuchen mit dem auf Druckblende
eingestellten Objektiv Ausliisewippe nur so
Beim Gebrauch der vollautomatischen Druck- weit niederdriicken. daB sich die Blende auf
blende (roter Punkt am Schaltring den gewiinschten Wert schlieBt, der Ver-
steht oben) ist die Objektiviiffnung zlurrr schluB aber noch nicht ausgeliist wird.
Scharfeinstellen und Beobachten des Reflex- Das Meyer Normalobjektiv 2/ 50 hat noch einenbildes voll getiffnet. Abblenden bis zur vor- besonderenVorteil: der lange Schneckengangg;ewiihlten kleineren Offnung (: Arbeits- gestattet Naheinstellung bis 0,34 m (ohneblende) dann nur mit dem Ausliisedruck. zusitzliche Auszug sverlingerung).Einstellen der Arbeitsblende, mit der die
Aufnahme erfolgen soll, mit dem Blenden- Vollautomatische Springblende der Objektive
einstellring. Der Ausliisedruck auf die Aus- Jena T \Bl5O und Jena Paneolar 2l5O
liisewippe des Objektivs schlie8t erst die (Abb. l1): Scharfeinstellen durch Drehen am
Blende-bis ,ur voigewdhlten kleineren Off- vorderen Ring (Entfernungseinstellring).
nung und liist dann den Kameraverschlu8
aus. Beim Loslassen der Ausliisewippe-iuf voll- Blendenmechanismus entweder auf voll-
automatisches Offnen der Blende den automatische Spring- oder auf Normalblende
grii8ten Wert. Ausliisewippe aber erst nach einstellen: Fiir den Gebrauch der r.oll-
l0
..-.',*..,. www.butkus.usView original page 17Page 18 · Read text
automatischen Springblende muB der Aus-
liiseknopf (27) mit seiner Fassung etwa
einen Zentirneter rveit au.s dem schwarzen
Gehduse herausragen. Fassung mit dem
Ausliiseknopf niitigenfalls leicht in Richtung
Kamera driicken und dabei nach rechts
drehen ( Kamera von vorn betraehtet) :
Fassung und Au.sliiseknopf f edern dann in
die Automatikstellung. Automatik aus-
schalten rvie folgt: Ausliiseknopf (21) mit
Fassung in Richtung Kamera drticken und
nach links drehen ( Kamera von vorn be-
trachtet). Sind Auslijseknopf und Fassuns
in das Ausltjsergehduse hineingedriickt und
arretiert, dann ist normales Abblenden
durch Drehen am Blendeinstellring (dicht
vor dem Kameragehiuse) -iiglich. Die Abb. t l
Blende bleibt entsprechend der Drehung
des Ringes geschlossen (wichtig f tir ldngere
Belichtungszeiten und Selbstausliiseraufnah- sieh an der Unterseite des Objektivausltisers
men). Der Blendeneinstellring rastet eine Stellschraube, die mit einem Schrauben-
bei allen Verten ein. auch bei den nicht zieher auf die niitige Ldnge einzustellen ist.
gravierten Zwischenwerten zwischen zwei Sollte diese Stellschraube beim Heraus-
Zahlen Der gewiinschte W'ert mufi der nehmen und Einsetzen des Objektivs einmal
roten Ilarkierung gegeniiberstehen. an andere Kamerateile anstoBen, dann muB
Damit der Ausliiseknopf der Kamera stets das Objektiv nur wie besehrieben auf Auto-
weit genug hineingedrtickt wird, befindet matik umsestellt rverden.
l lView original page 18Page 19 · Read text
Beim Gebrauch der vollautomatischen Spring- auf den gewiinschten Wert schlie8t, der
blende ist die Objektiviiffnung zrrnn VerschluB aber noch nicht ausgeliist wird.
Scharfeinstellen und Beobachten des Reflex-
bildes voll geiiffnet. Abblenden bis zur vor-
gewihlten kleineren Offnung (: Arbeits- Einstellen bei Infrarotaufnahmenu blende) dann nur mit dem Ausliisedruck. Beim Gebrauch von Infrarotfilm ebenfalls Einstellen der Arbeitsblende, mit der die erst nach der Mattscheibe einstellen. Dann Aufnahme erfolgen soll, mit dem Blenden- Entf ernungsangabe (Unendlichzeichen,Meter- einstellring. I)er Ausltisedruck auf den Aus- oder feet-Zahl) von der roten Markiemng liiseknopf (27) des Objektivs schlieBt erst zum roten Punkt nach rechts oder links die Blende bis zur vorgewiihlten kleineren weiterdrehen. Damit wird das von den un- Offnung und liist dann den Kameraverschlu8 sichtbaren Infrarotstrahlen erzeugte Bild, aus. Beim Loslassen des Ausliiseknopfes (2?) das etwas weiter vom Obiektiv entfernt vollautomatisches 'W-ert. Offnen der Blende auf den ist als das vom sichtbaren Licht entworfene, grii8ten Ausltiseknopf aber erst nach in die Filmebene der Kamera gelegt und dem SchlieBen des Verschlusses freigeben erscheint im Negativ scharf. (wichtig vor allem ftir lingere Moment-
zeiten). Fiir Zeitaufnahmen mit langen Be-
lichtungszeiten und Selbstausliiseraufnahmen Li ehtsehacht-Bedienun g
Objektiv auf Normalblende einstellen.
Drahtausliiser in den Ausliiseknopf (27) Im Lichtschacht (13) der EXAKTA Varex
einschraubbar. ist ein helles, aufrechtstehendes und ver-
griiBertes Mattscheibenbild zrt sehen. Es
Zum Uberpriifen der Schtirfentiefe bei Ein- dient zur Motiv- und Aussehnittwahl ebenso
stellversuchen mit dem auf Automatik ein- wie zum Scharfeinstellen und beim probe-
gestellten Objektiv Ausliiseknopf (27) nur weisen Abblenden zur Kontrolle der Schirfen-
so weit hineindriicken. da8 sich die Blende tiefe. Zar allgemeinen Bildbeurteilung geniigt
L2
www.butkus.us 'ik*&s&*View original page 19Page 20 · Read text
Abb. 12 Abb. r3 Abb. u Abb. 15
meistens die im Lichtschacht-Einsatz vor- lupen zeigen Abbildungen 13 und 14. Bei
handene Mattscheibenlupe, zrulol.Scharfein- Hochaufnahmen mit dem Lichtschacht kann
stellen aber ist der Gebrauch beider Einstell- man im rechten Vinkel photographieren
lupen empfehlenswert. Die schwenkbare Ein- (Abb. l4). Das ist giinstig filr unbemerktes
stellupe (t5) geht beim Lichtschacht-Offnen Arbeiten, wobei der Photograph selbst ver-
in Gebrauchsstellung: kann aber mit dem borgen bleiben kann (Abb. l5). Der Pri.smen-
Griff (16) in Ruhestellung geklappt werden, einsatz (-siehe ndchsten Abschnitt) gestattet
siehe auch Seite 2. im iibrigen Hochaufnahmen auch im direkten
Normalenveise wird die EXAKTA Varex in Durchblick und mit einem seitenrichtigen
Brust- oder Schulterhiihe gehalten (Abtr. l2). und aufrechtstehenden Sucherbild. Das Matt-
Die Haltung beim Gebrauch beider Einstell- scheibenbild im Lichtschaeht (13) ldBt sich
l 3View original page 20Page 23 · Read text
schacht-Einsatz in die Kamera eingese*"zt
und aus ihr herausgenommen wirdo stets in
Augenhiihe. Einblick in das Sucherfenster
(48) mit dem linken oder rechten Auge. Bei
Hoch- und Queraufnahmen stets ein aufrecht-
stehendes und seitenrichtiges Mattscheiben-
bild. Sehr vorteilhaft fiir alle Photos von
Objekten, die sich bewegen, Bildbewegung
im Sucher und Objektbewegung sind gleich,
bei gro8en Geschwindigkeiten deshalb beim
Befiehten leichtes ,,Mitziehen" der Kamera
in der Bewegungsrichtung des Objekts
miiglich, z. B. beim Autorennen.
Fiir normale Hoch- und Queraufnahmen
Abb. 18 Abb. 19 EXAKTA Varex mit Prismeneinsatz (41)
am besten in die rechte Hand nehmen und
mit rechtem Daumen und Zeigefinser scharf-
Pri smenein satz-Bedie n u n g' einstellen. Mit der linken Hand Kamera
zusatzlich halten und mit dem linken Zeige-
Der Prismeneinsatz (4i), siehe Abb . 17, ist finger ausliisen (Abb. lB und l9). Fiir Quer-
die wichtigste Erganzung der EXAKTA aufnahmen auch umgedrehte Kamerahaltung
Varex und wird als Zubehtir getrennt ge- miiglich: als Verwacklungsschutz EXAKTA
liefert. Er ist vor allem fiir Sport- und Be- Varex mit der Riickwand gegen die Stirn
wegungsbilder besti mmt. driicken.
Kamerahaltung beim Gebrauch des Prismen- Sehbehinderte stellen im Prismeneinsatz mit
einsatzes (47), der genau rvie der Licht- der Fernbrille ein.
l 6
www.butkus.usView original page 23Page 24 · Read text
Als unentbehrliche Erganzung ist die ela- dri.icken. (Lichtschacht . Einsatz wie be-
stische Augenmusehel (Abb. 20) empfehlens- schrieben vorbereiten.)
wert: Sie wird am Sucherfenster (4S) des An Stelle der Mattscheibenlupe kann inPrismeneinsatzes angesteckt und hdlt stii- den Einstelleinsdtzen die MeBlupe ver-rendes Seitenlicht fern. Auch fiir Brillen- wendet werden. Sie ist namentlich fiir dentrdger verwendbar, da in die Fassung vom Lichtschacht- und den Prismeneinsatz zuOptiker ein Augenkorrektionsglas eing esetzt empfehlen. Nach dem Prinzip eines Schnitt-werden kann. Einstellen dann ohne Brille
miiglich.
Abb. 20
Ma ttscheiben I upon- A usweehseln
und Me8lupen-Verwendung
Die l\'Iattscheibenlupe der Einstelleinsdtze
der EXAKTA Varex ist auswechselbar.
Bevor man sie beim Lichtschacht-Einsatz
entfernt, bringt man die schwenkbare Ein-
stellupe (15) mit dem Griff (16) in Ruhe-
stellung und schlie8t den Lichtschacht.
Einstelleinsatz aus der Kamera heraus-
nehmen. Mattscheibenlupe an den Lings-
seiten fassen und aus dem Einsatz heraus-
heben. Zum Einsetzen Mattscheibenlupe
ebenf alls an den Ldngsseiten f assen (nicht
die Mattfldche beriihren) und zwischen die
Klemmfedern des Einstelleinsatzes hinein-View original page 24Page 25 · Read text
Filmeinlegen
Aufnahmematerial: perforierter Kleinbild-
film 35 mm Breite. 1,60 m Fihn gibt 36 Auf-
nalrmen 24><36 mm.
Riickwand u'ie beschrieben iiffnen. Rtick-
spulknopf (4 I ) herausziehen. Patrone mit
unbelichtetem Film in Kammer (43) ein-
setzen. Riickspulknopf (41) am iufieren
Ring zuriickdriicken und dabei etwas drehen
(nicht die mittlere Druckscheibe (42) in den
Knopf hineinschieben!). Filrnanfang iiber
die Filmgleitleisten (36) zur Aufwickel-
spule (32) hiniiberfiihren und unter die
Klemmfeder der Aufwickelspule (32) stecken.
Sclrichtseite des Films dem Objektiv zvge'
rvandt. Aufwickelspule (32) kann zurr^ Be-
Abb.2r festigen des Films, wie Abb . 2L zeigt,, auch
herausgenommen werden (leBt sich voln
Mitnehmer des Spannhebels (B) f eicht ab-
bildentfernungsmessers leistet sie als Ein- ziehen). Reim Wiedereinsetzen hat der Mit-
stellhilfe vor allem bei Sehbehinderung und nehmer des Spannhebels (B) den Steg des
ungiinstigem Licht gute Dienste. Teilbilder Spulenkerns zu fassen. Wenn Aufwickel-
im runden MeBfeld mi.issen bei riehtiger spule (32) beim Befestigen des Filmanfangs
Einstellung unversetzt unter- bztv. neben- in der Kamera verbleibt, dann Spule so
einander stehen. Zum Einstellen keine drehen, daB Klemmfeder oben liegt. Kamera
kleinere Blende als 5,6 venvenden. beim Bef estigen des Filmanf angs mtigliehst
I B
www.butkus.usView original page 25Page 26 · Read text
auflegen. Die Zalne der Filmtransporttrom- Blindaufnahme), Spannhebel (B) bis zum
rnel (34) miissen gut in die Perforation des Anschlag bew-egenund zuriickgehen lassen:
Filmbandes eingreifen (Abb . 22). Riickrvand ein unbelichteter Filrnabschnitt liegt ietzt
schlieBen. .l etz,t zrvei Blindaufnahmen im Bildfenster (3;).Ztnt SchluB Zdhlwerk
maehen: Spannhebel (B) bis zurn Anschlag (6) einstellen. Stellknopf (i) rnit Zeigefinger
beu'egen (evt l. r.orher den VerschluB aus- in Pfeilrichtung drehetr, bis ein Strich vor
16sen)und zuriickgehen lassen.,dann auslijsen ,,lo' an der Markierung steht . (Ziiliwerk
( - erste Blindaufnahme), Spannhebel (B) zihlt erst nach der Belichtung.) Kamera
nochmals bis zunl Anschlag l-rervegenund fertig zur Auf nahrne !
zuriickgelten lassen, ausliisen ( - zrveite
Abb.12 Abb.23
l 9View original page 26Page 27 · Read text
An Stelle der Aufwickelspule (32) kann in
die Kammer (33) auch eine leere Filmpatrone
eingesetzt werden. Filmanf ang am Spulen-
kern der Patrone befestigen. Patrone so
einsetzen, daB der Mitnehmer des Spann-
hebels (B) den Steg des Spulenkerns f a8t
und der Film mit der Schicht nach innen
aufgewickelt wird (Abb. 23).
Besonderer Anschnitt des Filmanf angs ist
nicht erforderlich. Filr die EXAKTA-Varex-
Aufwickelspule ist jeder Anschnitt verwend-
bar, der h andelsiibliche mit der schmalen
Zunge oder noch besser das nur durchge-
Abb. 2{ ^r. schnittene Filmband (2. B. beim Gebrauch
von Meterware). Beim Beniitzen einer Auf-
wickelpatrone hat sich der Anschnitt des
Filmstreifens nach dem Kern der Spule
zrr richten. Verschiedene Filmanschnitte
zeigt die Abb . 24.
Zur Kontrolle des Filmtransports Kontroll-
scheibe (20) beachten: die rot markierte
Scheibe dreht sich, wenn sich die Spule d er
Abwickelpatrone dreht. Sofort nach dem
Filmeinlegen Film-Merkring (19) als Ge-
diichtnishilfe einstellen (Abb. 25): Drehen
des Rinees am Rdndelring gegen den Uhr-
www.butkus.usView original page 27Page 28 · Read text
zeigersinn. Die Zahlen bedeuten Empfind-
liclrkeitsgrade der Schu'arz-Wei8-Filme (2.8.
li - 17' DIN, 100 - 100 ASA usw.). Die
Buchstaben haben folgende Bedeutung:
C schrvarz - Color-Umkehrfilm
fiir Tageslicht.
C rot - []olor-Umkehrfilm
fiir Kunstlicht,
\C sch\\'arz
fiir Tageslicht,
\C rot - f,olor-Negativfilm
f iir Kunstlicht. Abb. 26 r
\ l r b . 2 7 v
Empfindlichkeit.szahl ocler Buchstaben dem
in die Deckplatte eingravierten Dreieek (^r)
gegeniiberstellen.Beispiele: Agf a Isopan ISS
2l' DIN : Zahl 2I an die Markierung
stellen. Kodaclrrome Tageslichtfilrn (Umkehr-
film) :- schrvarzes C an die Markierung
stellen. Spriter ersieht man rlaraus, rveleher
Film in der Kamera lieet.
Filmwechsel
Auch nach der 36. Aufnahme sind eventuell
noch eine oder zrvei Belichtungen miiglich,View original page 28Page 29 · Read text
spulknopfes (41) nach innen driicken (Ab-b'
26). Druckstift (9) dauernd driicken, Riick-
spulen durch gleichmdBige-s F".E:drehen
dis Knopfes (41), siehe Abb . 27. Richtig":
Riicklaufen des Films daran erkennbar, daB
sich die Kontrollscheibe (20) und die mit
dem Schraubenschlitz versehene Achse des
Spannhebels (B) mitdrehen.
Nach Beendigung des Riickspulens dreht
sich die Achse nicht mehr. Stift (9) springt
beim Loslassen von selbst in die urspriing-
liche Stellung zuriick. Kamera damit f iir
den ntich.st"ti Votwtirtstransport des Films
umgestellt. Kamerariickwand nun tiffnen'
Riickspulknopf (41) herausziehen (tbU. 2B)'
-{bb.2t} Patrone mit denr zuriickgespulten Filrn der
Kamera entnehmen. Riickspulknopf (41)
r,r'iederatn duf3eren Rirlg an die Kamera an-
Iis sich der Filrn nicht rneltr transportieren driicken.
ldBt. Kann lreitn letzten Filmtransport
Spannhebel (B) nicltt tnehr bis zum Anschlag Wird eile leere Filnrpatrone zurn Aufwickeln
beu'egt u'erdetr. datrn auf den Druckstift (9) des Filnrs beniitzt, ist Riickspulen nicht
drijeken und Spartrrhebel (B) bis zvrrr An- erforderlich. Sobald der Film zu Errde ist
schlag scltn'etrken.Spunnhebel (B) geht jeJzt (Spannhebel t8l ldBt sich nicht mehr be-
in di; Ausgangsstelltrng zuriick. Beim Be- iaiig"n), Filmitreif en hinter dem Bild -
niitzen der Aufn-ickelspule (32) Film nun fenster (3i) mit dem eingebauten Messer (38)
zuriickspulen: Drtrckscheilre (42) des Riick- abschneiden: Knopf (39) lockerschrauben
2 2 www.butkus.usView original page 29Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.