Home/Butkus archive/Leica
Film cameras

LEICA User manual

User manual for LEICA. 58 pages in English. Read the original PDF, download or print a copy without registration.

58 pagesEnglish7.9 MB PDF
LEICA manual cover
Read the manual Original PDF
Download PDF
Loading your manual…Open PDF directly

Document details

Brand
Leica
Model / document
LEICA
Document type
User manual
Language
English
Pages
58
File size
7.9 MB
Category
Film cameras
Document date
Not specified in catalog

Search available document text

Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.

Page 8 · Read text
O  rHE FILMTYPEtNDtcAToR
on the winding knob is set to the type ond
speed of film used ond o new odiustment
mode whenever the comero is looded with
different negotivemoteriol. Filmspeedsore
shown in ASA qnd Weston ExposureIndex
Numbers.

To set the film type indicotor,lift the milled
edge of the winding knob. For block-ond-
white film turn it in the directionof the engrovedorrow ond lel it drop inlo ploce
ot the correctseiting.The letteringwill then be in white on block. For colourfilm lift
the millededge ond turn os for os requiredogoinstthe directionof fhe orrow. The
lettersASA ond Wesion ore lhen in white on red, which showsthot the comero is
loodedwith colourfilm. The speedfigure itselfis olwoyswhite on block.

The winding knob  is olso ovoiloble with  o  film type  indicolor  for DIN  ond ASA  speed volues'
View original page 8
Page 9 · Read text
SETTING THESPEEDDIALS        O  FASTSHUTTER.SPEEDDIAL
                                                      The engrqved figures ore the denominotors
                           The old foshioned invito-
                                     tion by the portroit photo-         of the f rqctionsof o seccnd they represent,
                                 g ropher                                                        the                                                  to  "wotch                                                                           e. g. 50 indicofes l/so sec., lC00 signifies                                           given ploce                                   birdie"                                    hos
                                      to                                     the                                          quiet click of the        l/rooosec. ond so on. The speed is set ofter                           LEICA                                          shutter.
                           Modern lensesond emul-       winding the shutter by roising the diql
                                 sions                                  hove                                        reduced                                                       ex-      ond  turning  it  until the desired figure                             posure                                             minutes                                      timesfrom
                                      to froctions of o second.         folls oppcsite the orrow.  lt is then ollow-
                              T h e L E I C AM o d e l  l l l f h o s       ed to spring bock into its seoting. When
                              two shutter speed diols:
                                 the moin diol on the top        set to "B" (bulb or brief time) the shutter
                            ond the slowspeeddiol on
                                  the front of the comerq.       remoins open os long os pressure on the
                                                             releqse button is mointoined. When the
                                                                  shutter is rewound the diol  returns to
                                                                 the position occupied before releose. The
After windino  shuf-                                                    diql need  not, therefore, be  odiusted
ler,  lifr mdin- speed
diol, turn it until lhe                                           unless o different speed is required.
desired speed is op-
posile the orrow crnd
ollow  lhe   diol   lo                                  When exposures longer thon l/zssec. oredrop  info  its cofch.
Af l/rooosec. fhe diol                                             required the slow shutter-speeddiol  is
will  nol  drop bock
guife so deeply.                www.butkus.us brought into plqy os indicoted overleof.
                                           6
View original page 9
Page 11 · Read text
SETTING SHUTTERSPEEDS- Sumffioer:

Short Instqntqneous Exposures:                                fo releose slow-speed diol,
  from llzs to l/rooosec.                                    press spring  cofch lowords
    l. Set slow-speed diol to 25.                              lhe comerd wilh lhe lhumb-   2. Wind  shuiter, lift fost-speed
  diol ond turn to oppropriote                               noil os shown.
  setting.
Slow lnstqntoneous Exposures:
  t/zs sec. to  I sec.
    l. Wind shutter ond set top
  speed diol to 25-1                      |
  2. Set slow-speeddiol.
Brief Time (Bulb) Exposures:
    l. Set slow-speed diql to 25.
  2. Wind shutterqnd set
  top diol to B. The shutter
  will  remoin open so
  long  qs  pressure is
  mointoined on the
  releose.
Time Exposures:
   l. Wind shutterqnd set
  top speeddiol to 25 -1.
  2. Set slow-speed diol
    t o T
 The shulteropenswhen
  pressureis opplied to
  fhe releose button ond remoins
 open until the slow-speeddiol
  is turned slightly bqck.           www.butkus.us
View original page 11
Page 12 · Read text
THE STANDARD LEN S OF THE LEICA





purposes.
TheSUMMITARfl2 is of the somefocollength




Both ELMARond SUMMITARore fitted with
collopsiblemounts,the borrelslidinginto the
comero body when not in use.The lens is
drown out ond lockedin positionby o slight
clockwiseturn, o nd returned to its collopsed
positionby reversingthe movements.               A bluish sheen chorocferises lhe "coofed" or
                                                              "bloomed"  LEICA lenses. Ihe  cooting, by
                                                                 reducing surfoce reflecfion, minimises loss of
               Routine Prqctice z 1. Drqw ouf ! lock!                    Iight ond  morkedly improves fhe  brillionce
                                         2. Unlock! Push bock!           ond confrosf of the  picture.
View original page 12
Page 15 · Read text
LENSAPERTURE  O  FocusrNcTHELENS
 ond                          All LEICAlenseshoving o focusinglever
EXPOSURETIME      ore outomoticolly locked ot the infinity                                      (-   ) position. To releosethe lever for
                          focusing on neorer subiects press the
 E x o m p l e :                 knob of the end of the lever.
 Assuming on exposure time  of
 l/roo sec.  is correct for  o  d io-
 phrogm setting of f/5.6, the ex-          DON'I FORGEI:
 posure time must be doubled,         EIMAR 50 mm. ond SUM Mll.,AR50 mm.
 i. e. increosed to l/so sec., if the           lenses hove collopsible mounts. fhe lens
 diophrogm is stopped down to             borrel musl be drown  out ond locked
 f/8, other conditions being equol.            before focusing. (See page 9.)
On the other hond,  if the stop
were opened up to fl4, only holf
of the exposure ot  t15.6 would
be needed, viz. llzoosec. Slight O DTsTANcEscALEdifferencesin the exposuretimes
used,especiollysomewhotlonger   Normolly, octuol distoncesdo not inter-
times, ore  of no signifionce in   est LEICA photogrophers os focusing is
proctice ond ore covered by the   effectedby the rongefinder.Thedistoncelqtitude of modern films. For best
                            scole, fherefore, is of importonce onlyresultsin photogrophy, of course,
correct exposure times should  when referring to the depth of  field
olwoys be oimed ot.           scole describedon poge 15.
                         www.butkus.us
                             12
View original page 15
Page 16 · Read text
GENERALRULESFORSTOPPINGDOWN

l. Obiects most shorply defined ore those ot fhe
distonce ot which the lens is focused. Therefore,ol-
woys focus corefully on the centre of interestof the
subiect.

2. Snopshofs: Stop down to f15.6ond focus on prin-
cipol obiect.Thedepth of fieldwillusuollybe sufficient.
                                                         fhe Second lndex line
3. Long distonce views without foreground interest:         morked R on disfonce scole
Set lens to infinity ond stop down fo  f 15.6or f/8.                   is used for infra-red-phofo-                                                                            grophy. First focus accurolely
                                                                 on fhe objecf  in lhe usuol
4. Londscopeswith foreground: Stop down so thot         way,  lhen  odjust  the  lens
the depth of field scole indicoteso ronge extending        mount until index line R re-
                                                                                 gislers wifh the dislonce in-
from the foreground distonce to infinity.                        dicoted  by the  rongefinder
                                                                                     selling.  Exceplions:  When
5. Portroits: Use full lens operture ond focus occu-         working  wilh wide-ongle  len-
rotely on the eyes. The sitter should be shorply de-          ses, no  speciol  odiuslmenl                                                                                                  is reguired.
fined ond the bockgroundsubduedby being diffused.

                                                           t 3
View original page 16
Page 18 · Read text
22  -B
@ DEPTHoF FrELDscALE
An obiect is most shorplv defined in o photoorooh when
it lies cit the distonceon'which the lensis focuseil.Definitionwould groduolly deteriorote if the obiect were movei            *10
neorer the comero until o pointwould be reochedwhen de-
finition would be quite unsotisfoctory.Similorly,definition
would deteriorote,qlthough not so ropidly, if the obiect
were moved owoy from the comero. The distoncebetween
lhe neorestplone ond ihe furthest plone of which obiectsore sufficientlyshorply defined is known os the "depth of              *.J5
field" (often erroneouslycolled "depth of focus"). lt vories
with the distonce focused upon ond the operture of the
lens. The neorer the principol obiect ond ihe loroer thestop of the lens the shbllow6rthe cjepthof field ond'there- tl    il          -25
fore the more criticol must focusing be.
A scole on LEICA lens mounts enobles the depth of field            ;50
to be reod ot eoch operture ond eoch distoncesdttingdown                                                           -to 3.5 feei. Obiects of distoncesbetween those indiciited on                                         B   100
the scole will be sufficientlyshorply defined.                         as
                                                 11
          Exompfe z With  o slondord  focol length of 50 mm., when
             lhe disfonce scole is  set ot 25  feel ond ,he lens  aperlure
               al f13.5, the depth  of  field exfends from 20 feef lo 4O feet.
            Wilh  the lens sfopped down  lo  f15.6  it  will extend from           16 feet fo obouf 60  feet. At   fllt  oll obiecfs beyond 12 feet                                                         *;r0)o)9f'..                will be  in focus.

                                                           t 5
                                                       ,.#
View original page 18
Page 19 · Read text
VlEWFINDER ond RANGEFINDER:

O  rwrN EYEPTEcE
This co rries the eyepiecesof both viewfinder
ond rongefinderso thot only o slightmovement
of the heod is necessorywhen chongingfrom
one to the other.

Correction lenses cqn be fitted to the twin  eyepiece,
enobling users with defective eyesight to operote fhe
LEICAwithout glosses.Such lensesore mode to f he user's
opticion's prescription.                                      Y'EWF'NDER
@ vTEWFTNDER
                                                           Ploce fhe eye close to fhe twin eyepiece.
The built-inviewfinderindicotesthe view em-      Core should be foken fo look  squorely
broced by the stondord 50 mm. lenses.When        lhrough  the  cenlre  of  eoch eyepiece.
lensesof other focol lengths ore in use,the
universolviewfinder,which fits into the occes-
sory shoe (17),must be brought into use.

The viewfinder of the LEICA lf  is detochoble since this comerq often serves
speciol purposes,i.e. scientificphotogrophy, where other methods of obser-
vqtion ore qdvontogeous (micro-ottochment,reflexwww.butkus.ushousing etc.).
                                                           t 6
View original page 19
Page 21 · Read text
@ couPLEDRANGEFTNDER
                 In minioturepho-
               tog ro phy  occu-
                rote focusing is
               essentiolfor per-                                      fhot obiect. All interchongeobleLEICAlenses
                 fect   defi nition     up to 13.5cm. focol length ore outomoticolly
            ond shorp en-     coupled with the rongefinderwhen screwed
              lorgements.          into the comero body.
                                          Only LEICA lf  differs in thot  it hqs on ottqchqbleronge-
             Formervisuolex-     finder without provisionfor coupling lenses(A conversion
             ominotionunder                  i n t o m o d e l sl l f o r   l l l f    i s p o s s i b l e ) .
the block cloth is now replocedby
the movementof o singlefinger.

The rongefinder
coupledwith the
LEICAlens meo-
suresf hedistonce
ond of the some
time focusesthe
lens occurotely
on thot distonce.                            Out of focus             Correct focus
                        www.butkus.us
                                                           t 8
View original page 21
Page 22 · Read text
How the Coupled
                Rongefinder Works:                                                                         ,
       As the lens is focused, lhe bockword ond
        forword  movemenl is communicoted by
        o lever lo lhe rongefinder, lhe precision
         of which resembles |hot of o high-grode
        microscope.
   ADJUSTMENT
   OF RANGEFIN DERTELESCOPE
The occurocyof the LEICA rongefinder
is ougmented by o  built-in telescope                   ,
hoving o mognificotionof 1.5.By meons
of the smoll lever (14) it moy be fo-        lorger(8) until circulorthe two field.imogesAdiustcoincide.the Thelenslensbyisleverthen
cused on distont obiects. lt will olso       occurotely focused on the selectedobiect. Unless
compensofefor slight eyesight defects       the smoll field oppeors exoctly in the centre of
(between -2 ond +.|.5 dioptres).             thecorrect.lorger,Beoringthe linethisofin sightmind iswillsidewoysquicklyondenoblein-
fo demonslrofe lhe operolion of lhe rangefinder:        the LEICA user to focus ropidly ond occurotely.
Sight, through the rongefinder, on obiect obout
l2 to l5 feet owoy, the lens being set to "infinity".      When working ot short distonces it is odvisoble
Cover the left hond rongefinder window with the         to focus the lens by scole on lhe oppropriote
middle finger of the  left hond. Look centrolly       distonce qnd  correct slighi difference by  op-
                                                    pr.oochingor receding from the subiect until theinto the rongefinder eyepiece. The obiect will be
seen in o smoll circulor field. Adiust lever (14)       rongefinder imoges merge,
until the greotest possible shorpnessis obtoined.       To enhonce the  colour  differentiotion of  the
When the finger is removed from the window o        rongefinder imoges o  smoll  oronge  filter  in
double imoge of the obiect will be seen in o       mount con be fitted to the left window (13).

                                 1 9
   . x : - l * + , d r : ' ; * "                  : - , . h , , , - e . ; ; ,        : ' r      . .          . "     ! .       ; $ - -                         :   a  s ,  * , < t               ;:,.    .  .,.;,,.  til,r.,  .,.,u,1;lmr**#;iiitl;Sjiii#,u**i;,&.ti$inu;nfr..
View original page 22
Page 23 · Read text
H O L D I N G t h e L E I C A :

                                   Grip the LEICAwith the right hond
                                 so thqt the rounded end of the bose-
                                     plote rests in the polm. The index
                                     finger should rest lightlyon the shut-
                                     ter-releose button.  lt  is importont
                                      thot the comerois cupped in the bose
                                         of the polm counteroctingthe pres-
                                 sure of the finger on the releose.The
#ltr   i+ ii6t*  #                           other end of the comerq is gripped
                                           in the left hond,with the index finger
                               on the focusing lever. Hold the co-
                             mero steodilyogoinst the heqd with
                                   the twin eyepiece immediotelyin
                                        front of the eye. Presslhe elbowsto
                                    the chestqnd stondwith the feet well
                                 seporoted.

                                 Presslhe releose button gently but
                                        firmly,toking core not to ierk. Apply
                                 pressure with the forefinger only
                              ond mointoinpressureuntiltheshut-
                www.butkus.uster hos completedits run.
                                 20
View original page 23
Page 24 · Read text
THEWRONG WAY:
The comero is not held firmly ond
moy give woy to the pressureon the
releosebutton when not cupped in
the bose of the polm. The resultwlll
olmostcertoinlybe o blurredpicture.
In odditionto the methodof holding
the LEICAdescribedon poge 20, ex-
periencedusershold their breoth ot
the moment of releose.
Some enthusiostsboost thot they ore
oble to hold the comero steody for
o whole second. However, it is ol-
woys sofer to set the comero on o
firm support when using exposure
times of the slow speed diol, i. e.
shu tter speeds between 1| zs o nd
I second.



                           21
View original page 24
Page 25 · Read text
VERTICAL PICTURES :
               Grip the LEICAwith the right hond
                with the thumb on the releosebutton
             ond the fingersexertingcounterpres-
               sure. The upper end of the comero
                   is grosped with the left hond, one
                finger of which operotesthe focusing
                 lever. The top of the comero should
                 rest ogoinstthe foreheod. Thusheld,
               the comero con be operotedwithout
                ierking.
                                Slow-speed, hond-held snopshols
                                    ore  not  ditricult   .  .  .





www.butkus.us
             22
View original page 25
Page 26 · Read text
THESECONDMETHOD
of toking verticol pictures,populor
when chonging from horizontol to
verticol positionor vice verso.
Grip the LEICAos describedon poge
20, then tu rn to the verticol position.





  if ingenuity is colled upon.
View original page 26
Page 29 · Read text
FILM CARTRIDGES,SPOOLS,CASSETTES

The principolmqnufocturerssupply35 mm.perforoted
film os used in the LEICAin vorious degreesof sensi-
tivity etc. ond issuethe following:

1. Doylight looding Cortridges which ore simply inserted in the
comerq in doylight in the some woy os LEICA film cqssettes.
They should not be loqded q second time.

2. Doylight looding Spools which consist of o stondqrd length
of film with opqque poper leqders ond wound on q centre spool.
Directionsfor use ore supplied with the spools.

3. Dorkroom looding Spools which contoin reody-trimmedlengths
of film which require to be loqded into the LEICA cossette in
the dork-room.
                                                               .|0,
4. Bulk Supply. This is ovoilqble in lengths of 5,      l5 metres
ond upwords. In the dorkroom the required length is cut off,
looded into the LEICA cqssette ond  trimmed  (see poge 30t.                                      .|.6
The LEICA film cossette holds    m. (opprox. 51lt feet) of film,
sufficientfor 36 exposures.


                   The Ever-Reody Cqse:
                        Ihe IEICA is best kept ond corried in the    Cqution z When  using o new cose ond
                       ever-reody cose. fo  remove  fhe LEICA   when toking verticol piclures core should
                      from lhe cose, loosenwww.butkus.usthe boftom screw.   be lqken  thof the hinged porlion does
                                                                     nol swing in front of fhe lens.
                               26
View original page 29
Page 30 · Read text
LOADING the LEICA

The foct thot exposuresqs short os t/soo
or   r/looosec.con produce successfulpic-
tu res is sufficientindicotion of how min-
ute on omountof light moy offecto film.
LEICA cossettesond doylight looding
cortridges o re light-tight but even so,
they should never be exposedto direct
sunlight.Alwoys lood ond unloqd the
comero in the shodow of the body in
the obsenceof other lig ht protection.

Before opening the LEICA moke sure
thot the film hqs been rewound into its
cossette.lf there is ony doubt obout the
comero being looded, pull out the re-
winding knob (.|5)ond turn it in the direc-
tion of the orrow. lf resistonceis felt the
comero is looded ond the film should
be wound bock into the film cossette.

                            27
View original page 30
Page 31 · Read text
TO IOAD THE LEICA:
l.  Beforeinsertingo new film cossette,    turningto "OPEN"qnd liftthe bqseplote.
set reversinglever (.|6)to A (Advonce).    (Somemodelsore morked"AUF" (open)
                                                                         tt/l)"Wind ond releosethe shutterto moke     ond        (close).)
surethot it is in order.Wind the shutter                                              3. Removethe toke-upspool from the
ogoin but do not releoseit.             comero.
2. Open the comero by roising the      4.  Ploce the LEICA on the to ble os
lockinghondle on the boseploteqnd    shown in the illustrotion.                                            I





                                                                                      3393
       TAKE.UPSPOOI.                                    FILM-CASSETTE
                        www.butkus.us
                              28
View original page 31
Page 32 · Read text
TOADINGTHE TEICA

          5. Holdthetqke-upspoolin thelefthond
        ond the loodedfilm cossettein the right.
        Both knurledheodsshouldpoint down-
        words (see illustrotion).Inserttrimmed
       endof thefilmundertheclompingspring
          of the toke-upspool os for os it will go.
       The perforqtededge of the film should
        obut the spoolflonge.

          6. Drow the trimmedleoderstrip from
         the film cossetteslot until two (but no                                                                                                                          r r t l l           t   I   I   I   I    l r f      r t     t   I    l 3      l t  E  ! l l
        more)perforotionson the trimmededge
          of  f he film o re visible.(Seeillustrotion
        poge 30) The curvedmork on the outer
          shellof the LEICAcossetteindicotesthe                                                                                                                           I
         correctpositionof the film.                                                                          >lItI
                                      29
View original page 32
Page 33 · Read text
TOADING THE TEICA

                                                                              fhe  sofely spring of the stond-
                                                                              srd  LEICA film cosseffe should
                                                                     olways lie in fhis corner.



                                                                        With  properly trimmed film no
                                                       mo re   |hon  two  pe rf orolions
                                                                       should be visible on th e trimmed
                                                                      edge.





7. Introducef he toke-upspool ond film cqssetteinto
comerosimultoneously,knurledheods pointingup-
words.Thetrimmedfilm will then enterthe slotolong           Check the  path  of  fhe film by
the bock of the comero.lf the cosseltewill not drop               this diog rom, fhe em ulsion side
right down, turn the rewindingknob (15)slightly.          musf fqce fhe lens.
                             www.butkus.us
                                  30
View original page 33
Page 34 · Read text
TOADING
THE TEICA





8. Hook the boseploteover the pin, closeit ond turn the lockinghondleto "CLOSE"
(or ZU). The comerois now light-tight.
                                3r
View original page 34

From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.

PDF verified 2026-10-10.