Revue Flex AC 3s User manual

FLE(REWAE;:   uj:ix5,:ii5H" ^''AC 3 s. . . in de Praktiik
...eil suoimpiego                   in der Praxis

lhr btografischer
Kurztahrplan





Mitgelieferte Batterien mit Pluspol (+)
nach innen einlegen.
O Insert the accompanying batteries with
the plus poles inward.
O Introduire les piles fournies avec
I'appareil, pOle "+" dirig6 vers I'int6rieur.
O Meegeleverde batterijen met de
pluspool (+) naar binnen inleggen.
O Inserire le batterie de corredo con  il
polo positivo (+) rivolto verso l'interno.





Geeigneten REVUE-Film auswdh len.
O Select appropriate film.
O Choisir la pellicule REVUE appropride.
O Geschikte REVUE-film uitkiezen.
O Scegliere la pellicola REVUE adatta.

RUckwand Offnen und REWEfilm
einlegen.
J Opl^ back cover and load the REWE
film.
i  Ouvrir le dos et introduire la pellicule
REWE.
i ncnterwand oPenen en REWEJ|Im
inleggen.
I  Aiiire  il dorso ed inserire la pellicola
REWE.




Filmempfindlichkeit am linken Rdndel-
 knoof einstellen'
 i  s'"t tne film speed on the left-hand
 -knurlednegt"tknob.la rapiditO sur la molette de
 oauche.
 i-Fittgeuoeligheid aan het linker kartel-
 knooie instellen.
 i  tririostare la sensibilitd della pellicola
 mediante  il bottone zigrinato sul lato
 sinistro della fotocamera'



 VerschluB mit SchnellsPannhebel
 spannen.
 CCoct< the shutter with the film advance
                     par le levier d'arme-  lever.i Ann"t I'obturateur
 ment raPide.
 O Sluiter met sneltransporthendel
  spannen.
 Ci.nO"t" I'otturatore tramite la la leva di
  caricamento rapido.

Brief operating instructions . En bret votre
rcute photographique )O( i suivle  .
Uw fiotografische aanwijzingen in het kort.
Instruzioni in breve





                                       Digitally signed by mike
                               butkus
                             DN: cn=mike butkus,  mike        o=orphancameras, ou=29,
                                email=mike@butkus.org,
                           c=US
                                  Date: 2018.02.01 16:22:14  butkus -05'00'            VerschluBzeitenknopf  fUr Aufnahmen mit
                                  Belichtungsautomatik auf AUTO stellen.
                     O Set shutter speed knob to AUTO posi-
                                         tion for exposures using automtic
                                      shutter speed selection.
                     O Positionner sur AUTO le sdlecteur des
                                       vitesses d'obturation pour prise de vue
                             en exposition automatique.
                     O Knop voor sluitertijden voor opnamen
                              met belichtingsautomatiek op AUTO
                                            stellen.
                     O Regolare sulla posizione AUTO  il
                                  bottone dei tempi di posa, per effettuare
                                       delle riprese ad esposizione automatica.

                                          ln den Sucher blicken und scharfstellen.
                     O Look through the viewfinder and adjust
                                   the focus by turning the focusing ring.
                     O Regarder dans le viseur et, faire la mise
                              au point.
                     O In de zoeker kijken en scherp instellen.
                       O Guardare attraverso  il mirino e ruotare
                                             I'anello di messa a fuoco per focalizzare.


                             4

Ausl0se: leicht antippen und Leuchtan-
zeige int Sucher durch Drehung des
Blendenrings auf eine gewunschte
VerschluBzeit einstellen.
O Lightly depress the shutter release and
set the indicator on the viewfinder to the
desired shutter speed by rotating the
aperture setting ring.
O Appuyer l6g0rement sur le d6clen-
cheur et, le cas 6ch6ant, amener I'indica-
teur lumineux du viseur sur la vitesse
d'obturation ddsir6e en tournant la bague
des diaphragmes.
O Ontspanner zachtjes aanraken en lich-
taanduiding in de zoeker door het
draaien van de diafragmaring op een
gewenste sluitertijd instellen.
O Premere solo leggermente lo scatto e
regolare I'indicazione luminosa nel mirino
(LED), ruotando I'anello dei diaframmi per
ottenere  il tempo di posa desiderato, se
necessario.
Ausl0ser zur Belichtung gleichmdBig
durchdrUcken.
O Completely depress shutter release
smoothly to make exposure.
O Prendre la photo en enfonqant le,
dOclencheur compldtement et sans d-
coups.
O Ontspanner voor de belichting gelijx-
 matig doordrukken.
O Per I'esposizione, premere decisa-
mente a fondo lo scatto.

 Belichteten REWE-F|lm zurUckspulen.
O Rewind the exPosed REWE film.
O Rebobiner le film expos6.
O Belichte REVUE-film terugspoelen.
O Riawolgere la pellicola REWE comple-
 tamente esposta.

\
   Teilebezeichnungen

  O eilozantwerk
  @ ScnieOer fUr Mehrfachbelichtungen
  @ Versch luBzeiten knopf
  @ Ausloser
  @ Setnstausldser mit LED-Anzeige
  @ nootendknopf
  @ Onjertiv-E ntriegel u ngsknopf
  @ Kontakte fUr REWE Autofocus SObjektive
  @ Zunen0rschuh mit Mitten- und Zusatzkontakt
  @ geticntu ngskorrektu rskala
  @ Filmempfindlich keitsskala
  @ nucxspulknopt
  @ Synchronkabel-AnschluB
  @ Speichertaste
  @ atendenring
  @ Einstellindex und Schiirfentiefenskala
  @ Entfernungsskala
  @ Entfernungsring
  @ nuctspulachse
  @ Patronenfach
  @ Kontakte fUr REVUEmotor
  @ gatteriefach
  @ Stativgewinde
  @ nucnspul-Frei lauf knopf
  @ Transportkupplung fUr Molor
  @ vetatl€ch litzversch luB
  @ Sucherokular
  @ Schnellschalthebel
  @ zanntrommel
  @ Runrickelspule                                                                            L*.J'I
  @ Ruckwand
  @ Filmandruckplatte
  @ Trageosen



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             I{
                                                                                                                                       '-t

Lieber Fobfieund,
wir danken lhnen fUr das Vertrauen, das Sie uns mit
dem Kauf lhrer REWEflex AC 3s bewiesen haben.   *'
                                     und             daB AusstattungsmerkmaleWir    sind        siche[                                            aufs              l-rirII                         lhre Erwartungen stets            Kamera        dieserQualitiit
Neue erfUllen werden. Sollten Sie irgendwelche            url
Fragen haben oder einmal fotografischen Rat ben6-
tigen, so wenden sie sich bitte an uns. Wir sind      N,
immer fUr Sie da.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            i-;iDear Photo Friend,                                                                                                                                                                                                                          lIl"lthank you for the trust in us that your purchase of a                   ij
REWEflex AC 3s indicates. We are sure that the at-
tributes and quality of this camera will fulfill your
expectations time and time again.  lf you should
have any questions or need photographic help,
please do not hesitate to consult us. We are always
ready to help you.

Gher amateur photo,
                                                                                                                                                                                                                                                                                    inous vous remercions de la confiance que vous
nous aveztemoignOe per I'achat de votre REWEflex
AO 3s. Nous sommes certains que la qualit6 et la
technique de cet appareil rOpondront d votre
attente. Si vous avezdes questions ou besoin d'un
conseil, n'h€sitez pas d nous 6crire. Nous sommes
toujours d votre entiOre disposition.                       d

                    V

*
   FOTO-OUELLE  I NTERNATIONAL





 Deutschland:                                Italia:
 FOTO-QUELLE Schickedanz & Co.   FOTO-QUELLE ltalia
 Thomasjt/ann€traBe 50                     s.r.l. & C.s.a.s.
 8500 NUrnbero 50               Sede Amministrativa
 0  tog 11) 86 ol-1                  Corso Buenos Aires 45,
                                  20124 Milano

 France:
 FOTO-QUELLE France S.A.R.L.
 38, Avenue de Belgique          FOTO-QUELLE GMBH
 68110 lllzach                       Zweigniederlassung
                                       BinzstraBe 39, 8002 Zririch
                                        Vertrieb und Information   :
                               JELMOLI SA
 Nederland:                       Seidengasse 1, 8021 ZUrich
 FOTO-QUELLE Nederland BV.
 Spaarneweg 18
 2142 EN Cruquius
0  to 23) 29 01e5             GMBH & CO. KG
                                        12, Av. de la Gare, Luxembourg
 6sterreich:
 FOTO-QUELLE Ges.m.b.H.           Ungarn:
 Objekt'19, StraBe 14                   Veftrieb Uber Ofot€rt
    I ndustriezentrum NO/SUd              Reitter Ferenc u. 45-49
 A-2351 Wiener Neudorf             H-1135 Budapest

 2

Die Besonderheiten der AG 3s
REVUEflex AC 3s - kompakte Kleinbild-Spiegelreflexkamera mit Be-
lichtungsautomatik und Offenblendenmessung. Vertikal ablaufender
Metall-SchlitzverschluB  (X-Kontakt bei 1/60 sec). Bei REWE Autofocus
S€bjektiven automatische Scharfeinstellung durch Antippen des
Ausl6sers.
Stufenlose VerschluBzeitensteuerung  von 1/2000 sec bis 4 sec. Drei
Mdglichkeiten der Belichtungskorrektur: Speichertaste, manuelle Ein-
stellung, Korrekturskala.
Zweistufenausl6ser.
Automatische Batterieprufung vor jeder Aufnahme uber Leuchtanzeige
im Sucher.
Mehrfachbelichtung m6glich.
Selbstausldser mit wiihlbarer Vorlaufzeit (5 bzw. 10 sec) mit Leuchtan-
zeige (LED) und akustischem Signal.
Automatische Abschaltung des Belichtungs-MeBwerkes.
SerienmiiBig fUr MotoranschluB  geeignet.
Zubeh6rschuh mit Mittenkontakt und speziellem Zusatzkontakt.
Technische Daten
Kameratyp: E   i ndu g ig e Kom pakt-S p   i egel ref lexkamera m it automa-
tischer Belichtungssteuerung fUr das Kleinbildformal24  x 36 mm.
VerschluB: vertikal ablaufender SEIKO-Metallsch     I itzversch luB m it
stufenloser elektronischer Steuerung von 4 sec-1/2000 sec. 13
manuell einstellbare Festzeiten von 2 sec-1/2000 sec plus B.
ObjektivanschluB: Revue-Bajonett-Fassung  mit Springblendenkupp-
lung (Verwendung von Objektiven mit Schraubfassung mittels Adapter
mOglich). Kontakte fUr REVUE Autofocus S€bjektive.
Suchen feststeh ender Dach kant-Prismensucher.
Sucheranzeigen: VerschluBzeitenskala  mit Unter- und Uberbelich-
tungs-Warnfeldern,  18 Leuchtanzeigen in 3 verschiedenen Farben f0r
1 4 Versch    I uBzeiten,  f ti r U ber- u nd U nterbel ichtung, Fokussierautomatik
u nd Blitzbereitschaft sanzeige, Blendenwert-Anzeige.
Zubehiirsch uh : m it M itten kontakt; Z usatzkontakt    f ti r B  I itzbe reitsch  aft s-
anzeige im Sucher und automatische Umschaltung auf Blitz-Zeit
(1/60).

MeBsystem: Off en blenden-l n nen meBsystem mit zwei S  il ici umzel len
fUr m ittenbetonte   I nteg ralmessu ng. Hel   I igkeit der Belichtu ngsanzeige
(LED) hiingt von der Helligkeit des Sucherbildes ab.
Ausliiser: Zweistufen-Ausl6ser mit Auslosesperre und Drahtaus-
lOseransch     I uB; elektronisch gesteuerter Selbstausldser m it wtih lbarer
Vorlaufzeit (5 bzw. 10 sec) und Leuchtanzejge.
Schdrfentiefen  kontrolle: d u rch Abblend knopf   .
Belichtungskontrolle: Bei leichtem DrUcken des Ausldsers spricht die
Belichtungsmessung an (nicht in Stellung ,,8" oder ,,OFF" des
Versch    I u Bzeiten knopf es   ! ).
Manuelle Belichtungssteuerung: man uel le Zeiteneinstellung mit
Leuchtanzeige im Sucher.
MeBwertspeicherung: tiber Speichertaste.
Belichtungskorrektur:  in 1/3 Stufen
MeBbereich: von Lichtwert -1 (Blende 1,4 bei 4 sec) bis 20 (Blende 22
bei 1/2000 sec) bei 21 DIN mit Objektiv 1:1,4/50 mm.
Filmempfindlichkeitseinstellung:  von 15-36 DIN (25-3200 ASA).
Filmtransport U ber Sch nel lschalth ebel ; motorischer  Fi  I mtransport
durch REWEmotor 3.
Mehrfachbelichtung: eingebauter Schieber zur Entriegelung von Film-
transport und Bildztihlwerk. Automatische Rrickstellung des Schalters
in seine Ausgangsposition nach loslassen. Beliebige Anzahl von Mehr-
fach belichtungen mdglich.
Bildzdhlwerk Zeigt die Zahl der belichteten Bilder an. Kehrt beim
Offnen der Kameraruckwand  automatisch in die Ausgangsstellung
zurUck. Bei Mehrfachbelichtungen kein Weitertransport des Bild-
zdhlwerks.
Bl itzsynchronisation: X-M itten kontakt (1/60 sec), Kabe   I ko ntakt   f ri r X.
Zu beh 6rsch u h m it Zusatzkontakt  fUr automatisch e Zeitu mschaltung
(bei Verwendung von geeigneten Revue-Blitzgertiten).
Stromquelle: Zwei Silberoxid-Batterien 1,5 V (Best.-Nr. 2608).
Batteriepriifung: automatisch beim Antippen des Ausldsers r.iber
Leuchtanzeige im Sucher.
Gehduse: schwaa.
Gehduseabmessungen:140 x 87,5 x 55,5 mm (BxHxT)
Gewicht 490 g (ohne Objektiv)
Anderungen im Sinne des technischen  Fortschritts vorbehalten.
A                                         *

Einlegen und Prtifen der Batterien

i

     D ie stromversorgung  der REWEf rex AC 3s  ii berneh men zwei S irberoxid_
      Batterien 1,5 V, die sie jedezeit unter der Best.-Nr. 260g b;ilbTo-
    QUELLE nachbesteilen k6nnen. Ars erektronische Kamera ist die AC3s
     auf diese spannungsqueilen angewiesen. Es empfiehtt sicrr, oie Batte_
      rien einmaljdhrrich zu wechsern, damit die Kamera stets einsatzbereit
 I        ist- sollten sie die Kamera einmar rdngere Zeit nicht nenutien,  ist es     ratsam, die Batterien zu entnehmen.
     Drei Batterien werden.mit der Kamera geriefert. Beachten sie, daB
     Batterien grundstitzrich nur an den Randern, niemars jedoch direkt an
    den Polen bertihrt werden soilten. Fingerabdrticke kdnnen. xorror-
     sion und spdteren Kontaktschwierigkeiten fuhren. Reiben sG desnalb
     die Pole der Batterien vor dem Einregen mit einem trockenen Tucn     blank.
   Zum Einlegen der Batterien schrauben sie zunachst den Batteriefach_    deckel                   einer                   Munze     @ mit                               ab.                                setzen                                                             pluspor                                             sie'oie                                                   Batterien                                                             mit                                                                                    t+l    nach                   (zur         unten                  Kamera)                                    ein.                             Achten                                       Sie                                          unbedingt                                                       auf                                                                     ,icntige
    Polung, die auBerordenilich wichtig  ist! Nachdem -sie     ueigl-
    wissed haben, daB die Batterien ri-ntig eingeregt sino,"icnsctrrau-bln
    sie den Batteriefachdecker  wieder in d'as Kameragehau""
                                                                        "in.-
    Zur Batterieprti!u,n9 steilen sie zweckmtiBigerweise den Versch IuBzei-    tenknopf                            Leichtes      @ auf AUTO.                                 Antippen                                                Ausroser.                                        ies                           @ i,inrt o"i    gutem Batteriezustand                     zum                             Aufreuchten                                             einer                                               der                                                 Leuchtdioden
    neben der VerschruBzeitenskara im sucher. Diese Kupprung ;it o"m
    Ausldser ergibt gewissermaBen eine automatische Batteriekontroile
    vor jeder Aufnahme: sobard sie den Ausroser zur Berichtungsprufung
    drUcken, muB eine der Leuchtdioden im Sucher aufleuchtenl

lst der VerschluBzeitenknopf  wtihrend der BatterieprUfung auf eine der
     Festzeiten eingestellt, so kann es vorkommen, daB beim Antippen des
    Ausldsers auch zwei Leuchtdioden aufleuchten (wovon eine blinkt)
    oder aber. daB die aufleuchtende Leuchtdiode leicht blinkt. Dies hat
    jedoch hinsichtlich des Batteriezustandes  nichts zu bedeuten.
    Leuchten beim Antippen des AuslOsers die Anzeigen im Sucher nicht
     auf, so kann dies folgende GrUnde haben:
     a) der VerschluBzeitenknopf  befindet sich in Stellung ,,OFF" oder ,,8",
     b) die Batterien sind falsch eingelegt,
     c) die Batterien sind zu schwach und mussen ausgewechselt werden.
    Wie beijedem batteriebetriebenen Geriit empfiehlt sich auch fUr lhre
   AC 3s die Mitnahme von Ersatzbatterien  (vor allem wenn Sie auf Reisen
    gehen), damit Sie fUr jede Eventualittit gewappnet sind. Bedenken Sie
    auch, daB die Leistung einer jeden Batterie bei niedrigen Tempera-
    turen absinkt. SchUtzen Sie deshalb die Kamera bei Winteraufnahmen
    m6glichst lange vor der Kiilte, um so die Betriebsbedingungen der
     Batterien zu verbessern.
 B
      Einlegen des Films


     lhre REVUEflex AC 3s ist fUr Kleinbildfilm bestimmt. Fur preiswerte
    Paoierbilder aus dem REVUE-Fachlabor empfehlen wir lhnen den
    REVUE-Supercolor CN 21 als Universalmaterial,  fUr spannungsgeladene
   Aufnahmen im Grenzbereich den REVUE-Supercolor CN 27, der lhnen
     mit seinen 27 DIN ungeahnte AufnahmemOglichkeiten   erschlieBt, wenn
    Sie nachts oder wdhrend der Dtimmerung bzw innen ohne Zusatzlicht-
    quellen Stimmungen einfangen mochten. Bevozugen Sie hingegen
     Farbdiapositive, so haben Sie die Wahl zwischen REVUECHROME
   CU 21 und CU 27. Auf Wunsch erhalten Sie die Dias fix und fertig
  '  Vermeidengerahmt vonSiederdieEntwicklungFilmwechselzurUck.im direkten Sonnenlicht. Schalten Sie
    die Kamera gegebenenfalls mit lhrem K0rper beim Filmeinlegen  ab.

.

Zum Einlegen des Films verfahren Sie wie folgt:
  1. VerschluBzeitenknopf @ auf eine der Festzeiten einstellen, zweck-
    meiBigerweise auf die rot gravierte Zahl ,,60,, (1/60 sec).
  2. Ruckwand durch Herausziehen des Rtjckspulknopfes @ Offnen,
    Filmpatrone  in das Filmfach @ einlegen und durch Einschieben
   des RUckspulknopfes  sichern. Knopf gegebenenfalls leicht drehen,
    damit die Rrickspulachse @ sicher mit der Fitmspule kuppelt.
  3. Filmanfang - ohne BerUhrung der VerschluBlamellenl  - uber das
    Bildfenster ftihren und in einen der Schtitze der Aufwickelspule @
    stecken. Film mit dem Schnellschalthebel @ etwas aufwickeln und
   durch vorsichtige Rechtsdrehung der Rtickspulkurbel straffspannen
  4. Ausloser drucken und danach den schnellschalthebel  bedienen.
   Wenn die Zahntrommel @ ordnungsgemaiB in die Fimperforation
     eingreift, Ruckwand durch einfachen Druck schlieBen und wieder
   durch abwechselnde Betritigung von Aust6ser@ und schnellschalt-
    hebel @ transportieren, bis das Bildziihlwerk auf ,,1,, steht. Bei
   jedem Filmtransport muB sich der RUckspulknopf mitdrehen. Er
    dient somit als Transpodkontrolle.
 stellen sie nunmehr den VerschluBzeitenknopf  gegebenenfalls wieder
 auf AUTO - die Kamera ist zur ersten Aufnahme bereit.
 Ein Memohalter auf der KamerarUckseite nimmt eine Lasche der
 REVUE-Filmschachtel auf, um sie an die Art des eingelegten Films zu
 erinnern.
G
    Einstellen der Filmempfi ndlichkeit


 Die Einstellung der Empfindlichkeit des verwendeten Films ist von
 gr6Bter Bedeutung, denn nur so kann das MeBwerk der Kamera
 korrekte Belichtung garantieren. Die Filmempfindlichkeitsskala @ ist in
 DIN graviert. Eine Drehung des um den Ruckspulknopf angeordneten
 Einstellrdndels  fur die Filmempfindlichkeit  ist nur bei gleichzeitigem
Anheben des Ringes m0glich. Die der Empfindtichkeit des
 eingelegten Films entsprechende DIN-Zahl muB sich gegentiber dem
 grunen Einstellindex befinden. Achten Sie bei Wechsel der Film-
 empfindlichkeit unbedingt auf die Anderung dieser Einstellung!

ID
   Spannen des Verschlusses


 Der Schnellschalthebel @ transportiert mit einem Schwung den Film
 um eine Bildldnge weiter und spannt gleichzeitig den VerschluB. Die
  Betdtigung des Hebels in mehreren Einzelschwiingen  ist gleichfalls
 m6glich. Nach dem Aufzug bleibt der Hebel etwas vor der KamerarUck-
 wand stehen, so daB lhr Daumen fUr die weiteren Aufnahmen bequem
 dahinterschlUpfen kann. Zum Transport der Kamera legen Sie den
 Hebel an die Kameraruckwand  an.
E
    Der Ausltiser


 Der Ausldser lhrer AC 3s befindet sich in der Mitte des VerschluB-
 zeitenknopfes, der bei ldngerem Nichtgebrauch der Kamera in Stellung
 OFF gebracht wird.
  In dieser Stellung ist die Verbindung zwischen Kamera-Elektronik und
  Batterie zuverldssig unterbrochen, so daB eine unbeabsichtigte Strom-
 entnahme oder Ausl0sung unm69lich  ist.
 Der Ausldser @ ist das zentrale Steuerungselementen lhrer AC 3s. Er
  ersetzt einen umstdndlichen Hauptschalter und arbeitet in zwei Stufen
  (VerschluBzeitenknopf  in Stellung AUTO bzw. auf einer der Festzeiten):
  1. Stufe: Einschalten des BelichtungsmeBwerkes des Autofocus-
          Betriebes bei Verwendung von REVUE Autofocus
          S€bjektiven und Anzeige der ermittelten Belichtungszeit im
         Sucher uber Leuchtanzeige; das Aufleuchten der Anzeige
           dient gleichzeitig als BatterieprUfung.
  2. Stufe: Der VerschluB wird ausgeldst.
  Diese sinnvolle Konstruktion macht Sie nicht nur ohne Aufenthalt
  schuBbereit, sondern sorgt im Ubrigen dafUr, daB den Batterien nur
  dann Strom entnommen wird, wenn dies wirklich notwendig ist' Sobald

  I

Sie den Finger vom Ausloser nehmen, ist die Kamera abgeschaltet. Es
 besteht also keine M0glichkeit, die Kamera versehenflich einge-
 schaltet wegzulegen.
F
    Vercchluffzeitenknopf


 Jede der Stellungen des VerschluBzeitenknopfes @ weist eine deut-
 liche Rastung auf. Normalenrueise wird sich dieser Knopf in Stellung
 AUTO befinden, damit Sie die Belichtungsautomatik der Kamera
 nutzen kOnnen. ln dieser Stellung sucht sich die Kamera zu der von
 lhnen vorgewdhlten Blende automatisch und stufenlos die richtige       ,
 VerschluBzeit. Eingestellte Blende und automatische VerschluBzeit
 werden im Sucher angezeigt.

 M0chten Sie die Belichtungszeit von Hand einstellen, so bietet lhnen
 die AC 3s hierfUr 13 feste VerschluBzeiten von 2 sec bis 1/2000 sec,
 sowie  frir Zeitaufnahmen Uber 2 sec hinaus ,,B" (Seite 14). Bitte
 beachten Sie, daB bei diesen von Hand eingestellten VerschluBzeiten
 keine Zwischenwerte mdglich sind und daB sich der VerschluBzeiten-
 knopf stets in einer seiner Raststellungen befinden muB. Die Ziffern
 von 1 bis 2000 stehen ftir Sekundenbruchteile (125 bedeutet also z. B.
 1/125 sec), die Bezeichnung ,,2s" steht ftir 2 Sekunden Belichtungszeit.
 In der mit roter Farbe gedruckte Stellung         liiuft der VerschluB mit                                       "60" 1/60 sec ab,z.b. f0rAufnahmen  mit Elektronenblitzgerdten oder
 entsprechenden Blitzlampen.

G
    BiHzahlwerk


  Die Kamera ist mit einem Bildzdhlwerk @ ausgestattet, das die Zahl
  der belichteten Aufnahmen anzeigt und beim Offnen der KamerarUck-
 wand automatisch in die Ausgangsstellung zuruckkehrt. Vor dem
  Filmeinlegen erscheint im Ziihlwerkfenster ein ,,S", nach dem Einlegen
  des Films die Zahl ,,1". Bei jeder Betdtigung des Filmtransporthebels
  bewegt sich das Ziihlwerk um eine Zahl weiter (nicht jedoch bei Mehr-
  fachbelichtungen). Die Zahlen 24 und 36 sind orangefarbig und zeigen
  jeweils das Ende handelsUblicher Filme an
II
    Scharfeinstellung (manuell)


  Wesentlicher  Vorteil lhrer Spiegelreflexkamera ist, daB Sie bei der
  Entfernungseinstellung nicht etwa geschtitzte Werte auf die Entfer-
  nungsskala zu ubertragen brauchen, sondern daB Sie optisch im
 Sucher mit groBer Genauigkeit scharfstellen kdnnen. Hierfur stehen
  lhnen drei Einstellhilfen zur VerfUgung:
  1. ein Schnittbildindikator  in der Suchermitte
  2. ein Mikroprismenring rund um den Schnittbildindikator
  3. die Mattscheibenfltiche des 0brigen Sucherbildes.
  Die beiden Einstellhilfen in der Suchermitte, Schnittbildindikator und
  Mikroprismenring, ermOglichen eine schnelle und priizise Fokusierung:
   '1. Der Schnittbildindikator  in der Suchermitte schafft zwei gegen-
  einander horizontal verschobene Teilbilder, solange das Objektiv nicht
  auf die betreffende Ebene scharf eingestellt ist. Die Scharfeinstellung
   ist erfolgt, sobald das Motiv im Schnittbildindikator  keine Verschiebung
  mehr aufweist. Besonders geeignet ist der Schnittbildindikator  f0r
  Motive mit klaren, bei Queraufnahmen senkrechten Linien.


  1o

2. Der Mikroprismenring rund um den Schnittbildindikator  besteht aus
 einer Vielzahl mikroskopisch kleiner Prismen, die zu einer Ubertreibung
 des Mattscheibeneffekts frihren - das Motiv wird bei unscharfer
 Einstellung fOrmlich ,,zerrissen". Das deutliche Flimmern der Prismen
 macht die Unschtirfe bei falscher oder ungenauer Entfernungsein-
 stellung noch augenftilliger. Haben Sie hingegen die Scharteinstellung
 gefunden, ergibt das Mikroprismenraster filr die betreffende Motiv-
 ebene ein v6llig ruhiges, scharfes Bild. Das Raster ist an keine Motiv-
 strukturen gebunden und eignet sich deshalb auch ftir Motive, die
 keine klar erkennbaren Linie aufweisen.
 lhr Normalobjektiv Auto REWENON 1,4/50 mm oder 1,7/50 mm taiBt
 sich bis etwa 0,45 m einstellen. Ohne jedes Zubehor konnen Sie damit
 problemlos so nah an lhre Motive herangehen, daB nur noch ein
 Objektfeld von etwa der GrOBe eines DIN-A-4-Blattes  erfaBt wird.
 Fur automatische Fokussierung  venryeisen wir auf das Objektiv REWE
 Autofocus S (Best.-Nr. 1264).
I
    Belichtungsprtifung


 lhre REWEflex AC 3s ist mit einem InnenmeBsystem fUr mittenbe-
tonte Integralmessung  bei offener Blende ausgestattet, das die Belich-
tungszeit bzw. den MetallschlitzverschluB  automatisch steuert, wenn
sich der VerschluBzeitenknopf  in Stellung AUTO befindet. Die empfind-
lichen Siliziumzellen im Innern der Kamera messen dabei die durch
das Objektiv fallende Lichtmenge und geben den entsprechenden
Wert an die Elektronik der Kamera weiter, die den Lichtwert berechnet
und stufenlos die Belichtungszeit in Abhtingigkeit von der eingestellten
Filmempfindlichkeit und der eingestellten Blende von 4 sec bis
1/2000 sec steuert.
Da die Lichtmessung in der AC 3s grundsdtzlich durch das Aufnahme-
objektiv erfolgt, geht jede Lichtschwiichung  - z. B. durch ein vorge-
setztes Filter oder eine Auszugsverldngerung bei Nahaufnahmen  -
automatisch in die Messung ein. Grundsiitzlich wird die Belichtung
integral gemessen, d. h. die Helligkeitsverteilung Uber das gesamte
Bildfeld. Da sich jedoch die bildwichtigen Elemente zumeist in der Bild-

                                                                             11                                         I

mitte befinden, ist das MeBsystem so ausgelegt, daB die Helligkeitsver-
teilung in der Bildmitte vor der des Ubrigen Bildfeldes vorrangig ist -
ein technischer Kniff, der die automatische Belichtungssteuerung noch
sicherer macht.
Zur BelichtungsprUfung  tippen Sie den Ausldser an, damit das
MeBwerk eingeschaltet wird. Die berechnete VerschluBzeit wird im
Sucher durch ein rotes Leuchtsignal angezeigt. Die am Objektiv
eingestellte Blende ist im Sucher oberhalb des Bildfeldes
ei n gespiegelt. Die Versch luBzeitenskala am linken Sucherrand reicht
von 4 sec bis 1/2000 sec. Die Bezeichnungen ,,Over" bzw. ,,Under"
warnen vor Uber- bzw. Unterbelichtung. Falls die Anzeige neben einem
dieser Bezeichnungen aufleuchtet, ist eine korrekte Belichtung nicht
mehr gewiihrleistet.
Bei einem Aufleuchten der Uberbelichtungsanzeige  ist die gewiihlte
Blende fur die bestehenden Lichtverhdltnisse zu groB und muB weiter
geschlossen - d. h. auf einen grdBeren Wert gestellt werden. Das Feld
oberhalb des Suchers zeigt lhnen dabei die eingestellte Blende. Gege-
benenfalls kann auch ein als Zubehdr erhSltliches Neutralgrau-Filter
venruendet werden.
lst die von der Belichtungsautomatik ermittelte VerschluBzeit  liinger als
4 sec (schlechte Lichtverhiiltnisse bzw. zu kleine Blende), leuchtet die
Anzeige am unteren Ende der Skala auf; bei einem Lichtwert von -
4 EV geringer blink sie. Soweit m6glich, ist die Blende in einem
solchen Fall weiter zu Offnen bzw. es ist ein hdherempfindlicher Film in
die Kamera einzulegen oder eine Zusatzlichtquelle, wie z. B. ein Blitz-
gerat zu verwenden.
Beachten Sie bitte, daB Aufnahmen aus freier Hand bei VerschluB-
zeiten von 1/30 sec und darunter fast nie gelingen. Um die daraus
resultierenden  Verwackel  u ngsu nschiirfen von vorn herein auszuschal-
ten, sollten Sie in derartigen Fiillen grundsdtzlich ein Stativ oder eine
andere, feste Unterlage benutzen.
Durch dieses Prinzip der Blendenvonruahl haben Sie die Mdglichkeit,
die von der Kamera automatisch eingesteuerte VerschluBzeil zu
beeinflussen. Sie kdnnen diese Wechselwirkung im Sucher leicht
beobachten: Durch Drehung des Blendenringes ldBt sich die Leucht-
anzeige am linken Sucherrand leicht auf eine VerschluBzeit dirigieren,
die fiir lhr Motiv am gUnstigsten  ist.



12

J
    Schdrfentiefe


 Als schdrfentiefe bezeichnet man jenen Bereich in unseren Bildern,
 der vor und hinter der eigentlichen Einstellebene noch schad
 erscheint. BeeinfluBt wird die schdrfentiefe von drei Faktoren. Sie
 verringert sich mit
             g rdBe rer Blenden6tf n u ng (klei nerer Blendenwert)
        kUaerer Entfern u ngseinstellung
           Itingerer Bren nweite Teleobjektiv).
 Durch die offenblendenmessung  mit lhrem REWE{bjektiv sehen sie
 das Motiv im Sucher mit geringster Schdrfentiefe, wie es fUr eine
 genaue Scharfeinstellung von Vorteil ist. Zur Ermitilung der schiirfen-
 ausdehnung im Bild ldiBt lhnen die AC 3s zwei M6glichkeiten.
 Dies ist zundchst die Ablesung am Entfernungsring des Objektivs @
 mit Hilfe der schiirfentiefenskata @, oie in Form von Blendenzahlen zu
 beiden Seiten des Einstellindexes graviert  ist. So zeigen lhnen bei
 einer Einstellung von 5 m die zitfern I links und rechts vom Index, daB
 bei Blende B GegenstZinde in einem Bereich von etwa 3,5 m bis 10 m
 scharf abgebildet wUrden.
Einen noch plastischeren Eindruck vermittelt lhnen die optische schdr-
fentiefenkontrolle im sucher. Dies ist bei der AC 3s sogar ganz beson-
ders einfach: sobald sie den Abblendknopf @ orticken, schlieBt sich
die objektivblende auf den vorgewiihlten wert. Bei dieser kleineren
Blendendffnung (dunkleres sucherbild) zeigt sich lhnen die schiirfen-
verteilung so, wie sie spriter im fertigen Bild aussehen wird.

Beachten Sie bitte, daB Sie den VerschluB auf keinen Fall bei
gedrticktem Abblendknopf auslosen durfen. Durch die offenbtenden-
messung ermittelt die Belichtungsautomatik sonst einen falschen
Lichtwert - deutlich Uberbelichtete und damit wertlose Aufnahmen
wAren die Folgel



                                                                 13

*
     Bel ichtu ngs ko ne kturen


 Normalenareise werden Sie die Vorteile der Belichtungsautomatik lhrer
 AC 3s voll nutzen und den VerschluBzeitenknopf in Stellung AUTO
  belassen. Sollte jedoch eine stark vom Normalfall abweichende Hellig-
  keitsverteilung (2. B. starkes Gegenlicht, besonders helle oder beson-
 ders dunkle Aufnahmegegensttinde) eine Korrektur der automatisch
  ermittelten Belichtungszeit erforderlich machen, so bietet lhnen lhre
 Kamera daftir drei Moglichkeiten:

  1 . MeBrvertspeicherung
    Visieren Sie lhr Motiv im Sucher an und gehen Sie so nahe an den
    bildwichtigen Teil heran, daB dieser den Sucher fast vdllig ausfUllt.
   DrUcken Sie nunmehr den Ausl6ser leicht, bis die Belichtungs-
    anzeige im Sucher erscheint, und drucken Sie anschlieBend die
    Speichertaste @. Damit wird die fUr diesen Ausschnitt von der
    Automatik gemessene Belichtungszeit gespeichert. Halten Sie die
    Speichertaste gedruckt, wdhlen Sie den endgultigen Bildausschnitt
   und drticken Sie den Ausldser. Jetzt kOnnen Sie die Speicheftaste
   wieder freigeben.
    Die Leuchtanzeige  fur die von der Automatik ermittelte Belichtungs-
    zeit blinkt, solange Sie die Speichertaste gedrUckt halten.
 2. Manuelle Einstellung der Belichtungszeit
    Fur die Ermittlung der richtigen Belichtungszeit gibt es zwei Mdglich-
    keiten:
    a) Stellen Sie die gewiinschte Zeit am VerschluBzeitenknopf @ ein.
       Visieren Sie das Motiv an und tippen Sie den AuslOser an. Am
       linken Sucherrand erscheinen jetzt zwei Leuchtanzeigen - die   ,   leuchtende Anzeige signalisiert lhnen die am VerschluBzeitenknopf
       eingestellte Belichtungszeit, die blinkende Leuchtanzeige  die von
      der Automatik lhrer AC 3s ermittelte. Drehen Sie nunmehr den
      Blendenring am Objektiv solange, bis die blinkende Leuchtan-
      zeige mit dem leuchtenden VerschluBzeitensignal  neben der Skala
       trbereinstimmt.

 t4